Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 16

Találatok száma: 1120

2022.07.22.

Hamvak

Megtalálod a módját
Járj az igazság nyomdokain
Ifjúságod dalaival
Az egyetlen, amit sajnálok
Idő és képmutatás
Elszakítottam a kötelékeket
Később látni fogod
És mentsd meg magad
 
Anyai remény
Később találkozol vele
Megmenekülsz
 
Kövesd az utam
Már nem az igazság alapja
A gyermekkori versed
Az egyetlen, amit sajnálok
 
2022.07.10.

Kedves Prudence

Click to see the original lyrics (English)
Kedves Prudence, kijönnél játszani?
Kedves Prudence, üdvözöld az új napot
A nap felkelt, az ég kék
Gyönyörű és te is az vagy
Kedves Prudence, kijönnél játszani?
 
Kedves Prudence, nyisd ki szemeid
Kedves Prudence, lásd a napos eget
A szél gyenge, a madarak énekelni fogják
Hogy mindennek része vagy
Kedves Prudence, kinyitnád a szemeid?
 
Nézz körül körül
Nézz körül körül körül
Nézz körül
 
Kedves Prudence, hadd lássalak mosolyogni
Kedves Prudence, mint egy kisgyerek
A felhők százszorszép láncot fognak alkotni
Hadd lássalak megint mosolyogni
Kedves Prudence, láthatnálak mosolyogni?
 
2022.07.04.

Ő nem alszik

Click to see the original lyrics (English)
Hé, ha nem bánod…
Úgy hiszem, valami baj van az egyik barátommal...
Fecsérli idejét.
A múltban keres
Valamit.
Érezni fogod, ott jön,
Az elméje egy pörgő.
 
Ül a szobában egy régi tévével szemben.
Az elméjével
Ő irányítja a tévét.
A dolgok, miket mutat, oly obszcének tűnnek.
Mert megnevetteti,
Ha sikolyra készet téged.
 
Ő nem alszik,
Gyengék ellen vív háborút.
Kitárta az ajtót álmaidhoz,
És rémálmokká változtatta,
Az életet, mit akar.
 
Nem alszik egy
Szemhunyásnyit sem,
Mert tudja, mi kell neki.
S te is benne leszel, ha tetszik neki, amit lát,
Amit ő lát.
Számolja a gyufát,
Mielőtt felgyújtja a birkákat.
Ő nem alszik.
 
Hallod-e őt?
Titkokat suttog, mit sosem mondasz el.
Mert pokollá változtatja a napjaidat.
Nincs menekvés,
Ha adsz neki esélyt.
 
Érzed-e őt?
Félsz-e tőle?
Csak azt akarja, közel legyél hozzá.
Aggodalomra nincs ok,
Nem akar bántani,
Ha azt teszed, amit mond.
 
Ő nem alszik,
Gyengék ellen vív háborút.
Kitárta az ajtót álmaidhoz,
És rémálmokká változtatta,
Az életet, mit akar.
 
Nem alszik egy
Szemhunyásnyit sem,
Mert tudja, mi kell neki.
S te is benne leszel, ha tetszik neki, amit lát,
Amit ő lát.
Számolja a gyufát,
Mielőtt felgyújtja a birkákat.
Ő nem alszik.
 
Megtette.
Már megint,
Megtette!
Ördögöt csókol,
Barátait öli.
Megtette.
Már megint,
Megint, megtette, megint.
Megint megteszi.
 
Ő nem alszik,
Gyengék ellen vív háborút.
Kitárta az ajtót álmaidhoz,
És rémálmokká változtatta,
Az életet, mit akar.
 
Nem alszik egy
Szemhunyásnyit sem,
Mert tudja, mi kell neki.
S te is benne leszel, ha tetszik neki, amit lát,
Amit ő lát.
Számolja a gyufát,
Mielőtt felgyújtja a birkákat.
Ő nem alszik.