A keresés eredménye oldal 25

Menedék

[1. versszak]
Mint egy ősi történet
Tele halállal és dicsőséggel
Emlékezz, kik vagyunk
Tágra nyílt szemeinkkel
És az összes bezáruló ajtóval
Add meg magad a szívednek
Emlékezz, kik vagyunk
 
[Elő-kórus]
A folyosókon futva
A falakra írunk
Sosem engedjük el
 
[Kórus]
Hadd legyenek a szemeim a ritmus
Hadd legyen az elmém a szabadságod
Elveheted mind, elveheted mind
Hadd legyen a szívem a menedéked
Hadd legyenek ezek a csontok az adakozó
Hadd legyen ez a lélek a suttogásod
Elveheted mind, elveheted mind
Hadd legyen a szívem a menedéked
 
[2. versszak]
Egy égő házban
Most magasabbra mászunk
Elszökve a sötétség elől
Emlékezz, kik vagyunk
És a tető beomlik
De én biztonságban elrejtelek
A karjaimban foglak tartani
Emlékezz, kik vagyunk
 
[Elő-kórus]
A folyosókon futva
A falakra írunk
Sosem engedjük el
 
[Kórus]
Hadd legyenek a szemeim a ritmus
Hadd legyen az elmém a szabadságod
Elveheted mind, elveheted mind
Hadd legyen a szívem a menedéked
Hadd legyenek ezek a csontok az adakozó
Hadd legyen ez a lélek a suttogásod
Elveheted mind, elveheted mind
Hadd legyen a szívem a menedéked
 
[Átkötés]
A folyosókon futva
A falakra írunk
Sosem engedjük el
 
[Kórus]
Hadd legyenek a szemeim a ritmus
Hadd legyen az elmém a szabadságod
Elveheted mind, elveheted mind
Hadd legyen a szívem a menedéked
Hadd legyenek ezek a csontok az adakozó
Hadd legyen ez a lélek a suttogásod
Elveheted mind, elveheted mind
Hadd legyen a szívem a menedéked
Hadd legyenek a szemeim a ritmus
Hadd legyen az elmém a szabadságod
Hadd legyen a szívem a menedéked
Hadd legyenek ezek a csontok az adakozó
Hadd legyen ez a lélek a suttogásod
Hadd legyen a szívem a menedéked
 

She's Got Everything

This night is black
And still just cold air
Where you're away
I'm looking for someone else to fill
It's still like my night whatever comes
I feel empty
The Days keep goin on
And imma keep it straight it
Like as it was
And again yeh
I am yeh
Without a doubt
I put you in me
I was deceived again yeah
I gave you everything yeah
There's nothing left
I'm broken
Nothing to lose
And nothing to prove
Cause you've got everything
You've got everything
Nothing to lose
And nothing to prove
Cause you've got everything
You've got everything
This night is black
And still just cold air
I miss your scent in my heart,
I'll let you go
It's still like my night whatever comes,
I feel empty
Look at me at the edge of the cliff
I think it's my fault to include you
Ang again yeh
I am yeh
Without a doubt
I put you in me
I was deceived again yeah
I gave you everything yeah
There's nothing left
I'm broken
Nothing to lose
And nothing to prove
Cause you've got everything
You've got everything
Nothing to lose
And nothing to prove
Cause you've got everything
You've got everything
There's nothing left, i'm broken
There's nothing to lose
I think I'm lost I'm lost I'm lost
I think I'm lost I'm lost I'm lost
Nothing to lose
And nothing to prove
Cause you've got everything
You've got everything
Nothing to lose
And nothing to prove
Cause you've got everything
You've got everything
Nothing to lose
And nothing to prove
Nothing to lose
And nothing to prove
 
HyunMi_K

Hamu a hamuhoz

Elragadva paradicsomunkból
Egy repedés a tükrön
Én tudom, ki a felelős
Tehát élettel telve, mégis bénultan
Az íriszembe égett
De próbálok nem gondolni rá egyáltalán...
 
Megesküdtünk az igaz égre
És a bőrünkbe égett, mint ahogy égeti lelkünket
Egy a gyászt bántalmazásba fojtotta
Egy pedig a juharfa mögé rejtőzve felvonta a hangok erődjét
Hallgasd e szinte elfeledett melódiát
 
Csitt
 
Egy életen át vártam, hogy megmutassam neked
Visszatérsz a mennyekbe
Akár por a porhoz
Régóta vártam, hogy eltűnésed tanúja lehessek
Akár hamu a hamuhoz
 
Tiltott tánc a törékeny bőrön
Miért ragyogsz, míg a én gyötrelemtől görnyedek?
A legnagyobb sebek belül rejtőznek
Elhagylak most, megfeketedett szívvel, mint a legfőbb bűn
Féld a szinte elfeledett melódiát
 
Csitt
 
Egy életen át vártam, hogy megmutassam neked
Visszatérsz a mennyekbe
Akár por a porhoz
Régóta vártam, hogy eltűnésed tanúja lehessek
Akár hamu a hamuhoz!
 
Gyűlölet... a megoldásom
A sors... egy illúzió
 
Csitt
 
Egy életen át vártam, hogy megmutassam neked
Visszatérsz a mennyekbe
Akár por a porhoz
Régóta vártam, hogy eltűnésed tanúja lehessek
Akár hamu a hamuhoz!
 
Egy életen át vártam, hogy megmutassam neked
Visszatérsz a mennyekbe
Akár por a porhoz
Régóta vártam, hogy eltűnésed tanúja lehessek
Akár hamu a hamuhoz!
 

Wonderful birthday

Tomorrow is finally my boyfriend's birthday, I'll cook for him
i clean my room and go shopping
What I'll do for him? His favorite dish is macaroni au gratin
I gotta practice tonight
 
It's the first time I do gratin. Can I do it seriously?
With a beer in a hand, I try to boil the macaroni
 
With a little red face, I fry the onions
Though I'm not used to it, it's fun
I can't do it, I got drunk and sleepy
I'm not used to home cooking, it doesn't come out as expected
 
That way yesterday unintentionally I achieved to sleep
Surely I'll be better
 
My boyfriend came a little late and he was hungry
Let's eat immediately, happy birthday
 
He has the habit of stretching with the suit
Without a reason it doesn't match him, but I admire him today
He laughs saying 'Seriously?'
I wonder if he liked my proud gratin
 
Sorry that it's a little burnt, be patient
It was my fault. Is it possible to do it in one night?
This is what I call my love loaded cooking
I hope your favorite gratin is tasty
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Hookah & Sheridan's

[Verso 1]
I see your look between the smoke
It feels good if we both smoke
you and i are one
When we mix tobacco and alcohol
 
[Pre-Coro]
With the five senses well placed
Without getting drunk we do our thing
Don't need to abuse of substances
with you I forget the rest
Mint tobacco in the hookah
A Sheridan's glass in the rocks
The only drug that makes me crazy
Is having you on top of me and kiss your mouth
 
[Coro]
What a pure feeling, touch that waist
and make your skin raise the temperature
With tobacco on the mouth, Sheridan's in the rock
It feels good, It feels good
 
[Verso 2]
(Shorty)
I just bought tabacco, the one with flavor for us to smoke
And a Sheridan's for finished all
I will not tell anyone that we will be
All night making love until we get tired
In the beats pill playing my songs
Experiencing a thousand sensations
Your friend told me that you like how tommy puts you
Acapella, here there are no condoms
I thank you from my heart that you are there for me at all times
and here there is no problem, if you fall in love with me
I want you to be my girlfriend
look how ironic life, before you didn't notice me
 
[Coro]
What a pure feeling, touch that waist
and make your skin raise the temperature
With tobacco on the mouth, Sheridan's in the rock
It feels good, It feels good
 
[Puente]
She smokes and drinks only when she's with me
When she's with me,yeh
She smokes and drinks only when she's with me
When she's with me, yeh
 
[Pre-Coro]
With the five senses well placed
Without getting drunk we do our thing
Don't need to abuse of substances
with you I forget the rest
Mint tobacco in the hookah
A Sheridan's glass in the rocks
The only drug that makes me crazy
Is having you on top of me and kiss your mouth, yeah
 
[Coro]
What a pure feeling, touch that waist
and make your skin raise the temperature
With tobacco on the mouth, Sheridan's in the rock
It feels good, It feels good
 
[Outro]
Shorty
This is Tommy Boysen, baby
So what?
Fortuna The Mixtape
This is Rhymes of Balcony, baby
The real mafia in music
Young Mafia
We are chillin ', baby
 

The Power of Love

And the whole city speaks of it
That it is strong as an ancient tree's branch
Its stubbornness has overcome it
But its power will change the future
 
It is the power of love, you know
Nothing is stronger, nothing is similar
It changes world orders and there's no one who doesn't touch it
Everyone gets hurt and cries in their time
This is the power of love, in joy and in pain
Just make sure to keep it close to heart
 
There are moments in which it vanishes
And leaves us helpless
And it is never perfect
But without it we cannot live any longer
 
It is the power of love, you know
Nothing is stronger, nothing is similar
 
It changes world orders and there's no one who doesn't touch it
Everyone gets hurt and cries in their time
This is the power of love, in joy and in pain
Just make sure to keep it close to heart
 

your love

Can you comeback?
this is not a request, this is a command
I am very bad since you've gone
you know what, you got to come back.
how did you pass time without me?
ask this and how I was without you.
if you are not here, I'll be crazy anarchist.
I'll be a gypsy with no home.
I had enough of your childish acts.
my baby, my killer,
reason of my laughs, complains, anger and madness
don't do this with my love.
I know you love me.
you know that I don't have the heart to be without you
I am badly in love with you, how can you be without me?
don't let your self to be this voice's spite.
 
my heart, don't be nervous
don't trouble yourself
you unkind, don't spoil this heart
really, you are bad
don't let me get used to
fight with your love
you know what, you got to come back.
how did you pass time without me?
ask this and how I was without you.
if you are not here, I'll be crazy anarchist.
I'll be a gypsy with no home.
I had enough of your childish acts.
my baby, my killer,
reason of my laughs, complains, anger and madness
don't do this with my love.
I know you love me.
you know that I don't have the heart to be without you
I am badly in love with you, how can you be without me?
don't let your self to be this voice's spite.
would you come back?
 

It's Too Late

This world is loving
A place full of love
You left and came back, my love
Why did you behave like that
You left me silent and sad
You distanced yourself...love...
As if you loved me that much
And you weren't worried about me
Where were you gone all these years, my love
At least let me tell you I love you
But I can't anymore, I don't have the energy anymore
Love...
 
It's too late now, way too late
Your love for me is now late
Love that once was, isn't there anymore
 
It's too late now for me to love you
My heart belongs to someone else, see
Then tell me, what should I do?
 
The tears in your eyes
You are begging me to love you
You are begging, but what should I do?
Understand, understand
 
I understand, I'm suffering just like you
I won't forget, I will remember you
Love...
 
Copywrite (©) Lyrical Myrical
Entirely my own work, please quote/reference me if used elsewhere.

I've been praying for years (O Medina)

I've been making Du'a1 for years,
To go to Hajj2 one day.
To perform the Ka'bah Tawaf3,
To utter 'Labbayk Allah4!'
 
At the Maqam-e-Ibrahim5,
To perform Namaz6,
To drink Zamzam7 water,
To heal my Iman8.
 
Chorus:
O , o Medina,
Will I get to see your beauty?
Will I be granted Naseeha9,
To be your Musafir10?
 
All the Hajjis11 which were there,
Utter the same words:
Medina is the most beautiful,
And Nur12 is coming out of it.
 
O Allah, when will I see,
All the places of our Rasul13,
And pray two Rakat14
In his Jami'a15?
 
Chorus.
 
Every night I'm getting up,
To pray Qiyamu-l-Layl16.
While crying in Sajdah17, I say:
O Allah, make me one of your Hajjis.
 
The Mecca and Medina,
To see with my own eyes,
To die, and not regret,
And that my eyes remain open.
 
Chorus.
 

• 1. 'Du'a' [Arabic: دعاء] = 'invocation / prayer' ()
• 2. 'Hajj' [Arabic: حج] = 'pilgrimage' - to Mecca, holiest city in the religion of Islam. ()
• 3. 'Ka'bah Tawaf' [Arabic: كعبة طواف] = lit. 'circling the Cube'. - the ')
• 4. 'Labbayk Allah' [Arabic: لبيك الله] = literal translation is 'I am here to Your service, o God!' or 'I am responding to you, o God!' - this invocation is known as the 'Talbiyah' and it is the prayer said during the Hajj pilgrimage. ()
• 5. 'Maqam-e-Ibrahim' [Arabic: مقام إبراهيم] = 'Station of Abraham' - a stone in Macca which is, according to Muslim belief, considered to contain an imprint of )
• 6. 'Namaz' [Persian: نماز] - 'prayer' - also known as 'Salah' [Arabic: صلاة]. 'Namaz' is the word of Persian origin, while 'Salah' is of Arabic origin. Both words signify the same thing. ()
• 7. 'Zamzam' [Arabic: زمزم] = Name of a well located in Mecca. ()
• 8. 'Iman' [Arabic: إيمان] = 'Faith'. ()
• 9. 'Naseeha' [Arabic: نصيحة] = 'advice' / 'recommendation' / 'guidance' - in this case, it's used with the latter meaning, as 'guidance' or 'leading', in the sense of 'Will I be lead towards being your guest?' ()
• 10. 'Musafir' [Arabic: مسافر] = 'traveller' or 'guest' - in this context, it means 'guest'. ()
• 11. 'Hajji' [Colloquial Arabic: حجي or حاجي], also 'Haaj' [Formal Arabic: حاج] = 'pilgrim' ()
• 12. 'Nur' [Arabic: نور] = 'Light'. ()
• 13. 'Rasul' [Arabic: رسول] = the 'Messenger' (of God Almighty). In this case, refering to the )
• 14. 'Rakah' [Arabic: ركعة‎] = one 'cycle' or 'unit' during prayer in Islam. Each prayer consists of a certain number of Rakat. ()
• 15. 'Jamia' [Arabic: جامعة] - also known as 'Masjid' [Arabic: مسجد] = ')
• 16. 'Qiyamu-l-Layl' [Arabic: قيام الليل] = 'Standing of the Night' - the nightly prayer - a Muslim prayer performed late in the night - it is a voluntary prayer, and not one of the five obligatory prayers. Also known by the name 'Tahajjud' [Arabic: تهجد‎] - whose meaning is close to 'vigilance', or, 'staying awake at night'. ()
• 17. 'Sajdah' [Arabic: سجدة] - also known as 'Sujud' [Arabic: سجود] = 'prostration' during prayer. ()

Nincs Többé Halál

Leöntöm a szemeim kerozinnal
Hadd égjen minden, hadd égjen minden
Rám néz egész Oroszország
Hadd égjen minden, hadd égjen minden
 
Leöntöm a szemeim kerozinnal
Hadd égjen minden, hadd égjen minden
Rám néz egész Oroszország
Hadd égjen minden, hadd égjen minden
 
Most már készen állok mindenre
Letöltöttem a büntetésemet az interneten
Kimegyek az utcára cicát simogatni
Ám áthajt rajta egy rendőrkocsi
 
Járok a városban fekete melegítőben
Itt általában hideg van meg gonosz emberek
Engem semmi nem vár
De én várlak téged, te engem megtalálsz
 
Arany rabigában megfulladok a posványban
A vérem makulátlanabb a tiszta narkotikumoknál
Másokkal együtt engedelmességre kényszerítenek téged a téren
Én pedig engedelmességre kényszerülök az új lakóteremben
 
Leöntöm a szemeim kerozinnal
Hadd égjen minden, hadd égjen minden
Rám néz egész Oroszország
Hadd égjen minden, hadd égjen minden
 
Leöntöm a szemeim kerozinnal
Hadd égjen minden, hadd égjen minden
Rám néz egész Oroszország
Hadd égjen minden, hadd égjen minden
 
Most már készen állok mindenre
Letöltöttem a büntetésemet az interneten
Kimegyek az utcára cicát simogatni
Ám áthajt rajta egy rendőrkocsi
 
Járok a városban fekete melegítőben
Itt általában hideg van meg gonosz emberek
Engem semmi nem vár
De én várlak téged, te engem megtalálsz
 
Nincs többé halál
Nincs többé halál
Nincs többé halál
Nincs többé halál
 
Arany rabigában megfulladok a posványban
A vérem makulátlanabb a tiszta narkotikumoknál
Másokkal együtt engedelmességre kényszerítenek a téren
Én pedig engedelmességre kényszerülök az új lakóteremben
 
Arany rabigában megfulladok a posványban
A vérem makulátlanabb a tiszta narkotikumoknál
Másokkal együtt engedelmességre kényszerítenek a téren
Én pedig engedelmességre kényszerülök az új lakóteremben
 
Nincs többé halál
Nincs többé halál
Nincs többé halál
Nincs többé halál
 

A Glass of Wine

She's been looking at me a lot
Pulling out that old saying about wine
that only gets better with time
She wants another sleepless night
And I have no more will to speak, not even with my eyes
which get tired of your smile, give me some of your dance, stop talking
Would you start moving your body more
So that the words from your heart start showing
 
So raise another glass of wine
'Cause I'm thrilled again
Look at how the skies reopen
Things could be hard
'Cause everything is not always so sweet
Don't forget that we used to love so much
 
Time, we don't even feel the time
Me and you inside a small world that never ends for me
And you whisper to me, 'Salsa,
It flows in my blood'
The rhythm once again decides to set up our night
Suddenly I love your smile
I love your dance, keep on talking...
 

Glad be Moses

Glad be Moses
Glad be Moses
Glad be Moses with his share of gift
With his share of gift
With his share of gift
 
And what have You called unto him
And what have You called unto him?
'A loyal servant' You have called unto him
You have called unto him, You have called unto him
 
Glad be Moses
Glad be Moses
Glad be Moses with his share of gift
With his share of gift
With his share of gift
 
And what have You given him
And what have You given him?
A crown for his head You have given him
You have given him
You have given him
Glad be Moses...
 

Hell Teacher

It’s parents’ visiting day, there’s a premonition of love
The house visits are gates to hell
In the school yard, after class
I learn of extra curricular love
 
It already looks like I’m going to fail my entrance exams
My poor heart feels as if it’s about to break
During homeroom
Relationship gossip flies around the classroom
 
Teacher, I want to know things I don’t know
I want to see things I can’t see
Teach me, teach me, teach me
Hey teacher, lately I haven’t been sleeping well
This binding is unbearable
Why is it? Why, teacher?
 
The sailor uniform is my battle gear
For the death match against the other classes
We practice fire drills
For that alarm
That hardly ever rings
 
Teacher, I want to say it, but I can’t
It’s painful enough to kill
Teacher, teacher, c’mon teacher
Ah, teacher, don’t call me by my full name
Call me by my first
Please, oh please, teacher
 
Teacher, there’s still a lot I want to ask
Am I too young for you?
Answer me, answer me, please teacher
Teacher, graduation is drawing close
I don’t want to say farewell, I just can’t
I want to keep on being a high school girl
 

Mocskos lepedők

Mocskos házak, mocskos lepedők
Csodás melltartó és tisztátalan lábak
Megtörtént egyszer, megtörtént kétszer
Egy szeletet akartam belőled
 
A női bűn gyors úszó
Én akarok lenni az egyetlen nyertes
A testedből
Hagyjuk ki a színleléseket a vacsorából
 
Az igaz szerelem nem elég nekünk
Az igaz szerelem nem ilyen
Gondolkodnom kéne mielőtt csókolok
Békák akik soha nem válnak hercegekké
 
Fantáziák, szárazon tartanak
Alma az apám szeme
Azt tanította hogy a szex rossz dolog
Ez szabályt szegő vágyakozást adott nekem
 
Női bűn, az megfog téged a tökeidnél
Repül, fut, táncol és mászik
Hagyj minket hinni hogy mindenünk megvan
 
Az igaz szerelem nem elég nekünk
Az igaz szerelem nem ilyen
Gondolkodnom kéne mielőtt csókolok
Békák akik soha nem válnak hercegekké (igen)
Hercegekké (igen)
 
Az igaz szerelem nem elég nekünk
Az igaz szerelem nem ilyen
Gondolkodnom kéne mielőtt csókolok
Békák akik soha nem válnak hercegekké
 

Walking

I was just walking, minding my own business
Walking, minding my own business
And what happened to me
was something I never expected
And I, I, I...
(x2)
 
Passion took me away
took me far away
took me there to her
It made my heart melt in a new love
It made me melt in her love
(x2)
 
It took me away
and told me
this is the love of your lifetime
live with her
I said no..no..no
 
I was just walking, minding my own business
Walking, minding my own business
And what happened to me
was something I never expected
(x2)
 
Before meeting
the most beautiful soul
I used to be so lost
I lived so many years
so hurt
but now all this is over
(x2)
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

A Farkas és a Bárány

Mindenkinek meg kell öregednie
Még Jennynek is, csak tizenkilenc
Fiatal és naiv
Egy módot akart találni, hogy végtelen legyen
Harcolni a tudománnyal és dacolni
És időtlennek lenni
 
Buta kicsi lány, aki örökké akart élni
(Örökké élni)
Eladta a lelkét, hogy egy kis gyönyört vegyen
(Ó, a keserű gyönyör)
Gonosz kicsi fiú, aki megpróbálta elrabolni a kincsét
(A keserű gyönyörért)
Most örökké el vannak átkozva
(Elátkozva együtt)
 
Refrén:
És ha látnád a nézést a szemével
A farkas egy bárány volt, tökéletes álruha
És a lány nem tudja elhinni, hogy elhitte a hazugságait
A fiú örökké-t ígért, de a lány sosem tudta meg az árát
A fiú örökké-t ígért, de a lány sosem tudta meg az árát
A fiú örökké-t ígért, de a lány sosem tudta meg az árát
 
Ahogy a lány kicsit öregebb lett, nézz rá Jennyre
Most kilencven, de még mindig 19-néz ki
Csak a túlélést ismeri
Élve maradni, most sír, mert nem haldoklik
 
Buta kicsi lány, aki örökké akart élni
(Örökké élni)
Eladta a lelkét, hogy egy kis gyönyört vegyen
(Ó, a keserű gyönyör)
Gonosz kicsi fiú, aki megpróbálta elrabolni a kincsét
(A keserű gyönyörért)
Most örökké el vannak átkozva
(Elátkozva együtt)
 
Refrén:
És ha látnád a nézést a szemével
A farkas egy bárány volt, tökéletes álruha
És a lány nem tudja elhinni, hogy elhitte a hazugságait
A fiú örökké-t ígért, de a lány sosem tudta meg az árát
A fiú örökké-t ígért, de a lány sosem tudta meg az árát
A fiú örökké-t ígért, de a lány sosem tudta meg az árát
 
Refrén:
És ha látnád a nézést a szemével
A farkas egy bárány volt, tökéletes álruha
És a lány nem tudja elhinni, hogy elhitte a hazugságait
A fiú örökké-t ígért, de a lány sosem tudta meg az árát
A fiú örökké-t ígért, de a lány sosem tudta meg az árát
A fiú örökké-t ígért, de a lány sosem tudta meg az árát
 

Feast of a lover

Get up get up, get up and bring the vase
Its the time to plant a Hyacinth
 
Even if Nowruz doesn't arrive
We will create a feast with a sonnet
 
Don't say that our Farvardin (first month of the year, in which Nowruz begins with)
still needs some more years to come
 
Lover's feast is every night
It doesn't need a calendar or a fixed time
 
Sometimes it is possible that even without spring,
we dream about narcissus
 
timely or untimely in the home
we set a Haft-Sin table (Nowruz tradition of having 7 items on the table)
 
Get up get up, get up and bring the vase
Its the time to plant a Hyacinth
 
Even if Nowruz doesn't arrive
We will create a feast with a sonnet
 
The tray for growing Sabzeh (grass for Nowruz) is still on the side of storage room
Over your fingertips, still there is the pleasant touch of the Tar (a musical instrument)
 
There is still a basket, full of wellness within the closet of body!
There is still a book, full of sun inside my heart's bundle!
 
I am no more waiting for anyone to arrive
My heart doesn't want any miracle from the heavens anymore
 
You have sat behind the window, looking for whom?
Your merciful hand is awaiting, full of spring!
 
Get up get up, get up and bring the vase
Its the time to plant a Hyacinth
 
Even if Nowruz doesn't arrive
We will create a feast with a sonnet
 
A...
 
The tray for growing Sabzeh (grass for Nowruz) is still on the side of storage room
Over your fingertips, still there is the pleasant touch of the Tar (a musical instrument)
 
There is still a basket, full of wellness within the closet of body!
There is still a book, full of sun inside my heart's bundle!
 
I am no more waiting for anyone to arrive
My heart doesn't want any miracle from the heavens anymore
 
You have sat behind the window, looking for whom?
Your merciful hand is awaiting, full of spring!
 
Get up get up, get up and bring the vase
Its the time to plant a Hyacinth
 
Even if Nowruz doesn't arrive
We will create a feast with a sonnet
 
Get up get up
Get up get up
 

You Are Not Left On Your Own

When it suddenly clouds over
I immediately think of you
I am worried you might be cold now
How to get there quickly
And warm all of you
And kiss you in a way
That you will always feel
You are not left on your own
 
When there is sad news
I immediately think of you
That nothing has happened to you
And why did we ever quarrel
What I didn’t manage to say
Everything seems unimportant
Come back home soon
Just to see you
 
(x2)
And always remember
That here is a home to save
And there is you to hug tightly next to my heart
And always go out to the light
To get through another day
When evening falls
There is somewhere to return to
And just always remember to give of your all
 
When there is sad news
I go to the city to look for you
In the streets all night
Mumbling, praying
What I didn’t manage to say to you
That I'm sorry
And it hits me again
And it is burning and growing
 
When it suddenly clouds over
I immediately think of you
I am worried you might be cold now
How to get there quickly
And warm all of you
And kiss you in a way
That you will always feel
You are not left on your own
 
(x2)
And always remember
That here is a home to save
And there is you to hug tightly next to my heart
And always go out to the light
To get through another day
When evening falls
There is somewhere to return to
And just always remember to give of your all
 

Reaching Perfection

This is my epoch and I will give you your future
If you want to survive just quietly accept my dominance
I'll detonate the entire epoch and no one can escape
Watch me reach perfection and bury alive the galaxy
 
Having gone through so much torment
I feel so uneasy
Justice is surging in my blood
Burning into a sea of flames
 
Every nerve is like a match
My soul is about to explode
In the dark you hold your breath and wait
For me to wake up
 
So enthusiastic
I'm indefatigable
Even if the rain falls before me
It can't put out my blaze inside
 
The night
Is only a lightning away
And it'll fall in an instant
I'm full of vapor and I'm already fuming with rage
I'm
Ready to make the world ashamed
 
This is my epoch and I will give you your future
If you want to survive just quietly accept my dominance
I'll detonate the entire epoch and no one can escape
Watch me reach perfection and bury alive the galaxy
 
Tell me, why is love the reverse of hate
Tell me, why am I farther and farther away from the truth
Tell me, why am I supposed to save the world
I say, I can't stop now
 
Tell me, why do I have to take on these responsibilities?
Tell me, why can't justice defeat the evil
Tell me, why don't I just let go of everything
I say, I can't stop now
 
The story unfolds in the swamp
I wake up from the darkness
The time bomb has been wired
In my brain
 
Lurking in the volcano of my heart
I'm about to explode
So c'mon
In this life of mine I'll protect my love
I can't stop
 
Tomorrow
I won't fear any danger
Even if my love got frozen by snow
My heart would have a long summer
 
Quickly
Test my limits
Give me ordeals audaciously
What ultimate challenge has the God got
I'm
Ready to make the world ashamed
 
This is my epoch and I will give you your future
If you want to survive just quietly accept my dominance
I'll detonate the entire epoch and no one can escape
Watch me reach perfection and bury alive the galaxy
 
A posse ad esse

You are Sixteen

I've heard this American song once
And it suits you and me perfectly
And it's coming back like a midsummer night's dream
You are sixteen, you are beautiful, and you're mine
 
You are sixteen, you are beautiful, and you're mine
You are my skies and my earth
And till my very last day and the end my night
I'll always see you this way in front of me
You being sixteen, and beautiful, and all mine
You being sixteen, and beautiful, and all mine
 
Everyone's jealous of me because there is no one like you
And that is what I've told you so you'd know
None will touch you, not even the king
You are sixteen, you are beautiful, and you're mine
 
And so in the flames of love I've twirled you
And never let anyone come near
I wrote your name on a big wall at the city hall
So that the whole city will know who do I love!
 
You are sixteen, you are beautiful, and you're mine
You are my skies and my earth
And till my very last day and the end my night
I'll always see you this way in front of me
You being sixteen, and beautiful, and all mine
You being sixteen, and beautiful, and all mine
 
And so, with an American song
I travel around the roads and the paths
And it's good for me that the road is long
And you are sixteen, you are beautiful, and you're mine
 
Because you are sixteen, you are beautiful, and you're mine
You are my skies and my earth
And till my very last day and the end my night
I'll always see you this way in front of me
You being sixteen, and beautiful, and all mine
You being sixteen, and beautiful, and all mine
You being sixteen, and beautiful, and all mine
You being sixteen, and beautiful, and all mine!
 

I Came To Dream

I came to dream,
But the most important matter to me now is how
I can get through the day.
I came to dream,
But the most important matter to me now is how
I can get through the day.
 
I feel like disconnecting, I don't know why
They just told you about me
But I didn't come to play,
I want everything now, I can't wait,
Maybe it feels like my clock is ticking.
 
So talk to me about how to build a building that doesn't collapse,
With strong foundations, free of worries,
Lately all I do is clean,
Almost all of this year I've been asking questions.
 
How is everything allowed but still no one moves freely,
How do you build morality in a nation with corrupted leadership
How can you move forward without admitting its a mistake
How do you eat kosher these days and with which rabbanut.
 
How do polititians still close their eyes
And how are there people who still applaud that
And why do I rant so much on Friday afternoon
For God's sake, how did I not notice I'm already 32.
 
I came to dream,
But the most important matter to me now is how
I can get through the day.
I came to dream,
But the most important matter to me now is how
I can get through the day.
 
It's time to change and I have a Neverending list
Of things committed to do,
And the soul cries when you tall to it less
Mine protests, goes out to the streets.
 
It waits for me to notice, so it goes and comes back,
Screams loudly so I'll hear what it's saying,
Maybe so I don't forget I'll tie a ribbon around it,
And when it comes back I'll ask it if all this just a dream.
 
Who am I and what flows in my blood,
Have I chosen or have they chosen for me
And how have I been stuck in this body for years
And still don't know myself, if I'm not stupid then who is.
 
How do I feel, if not me then who will ask that
Who will explain to me what scares me, what I fear from
And what happened to my heart, since it fell out doesn't beat
It's worth checking if it still works or if it's broken.
 
Because I came to dream,
But the most important matter to me now is how
I can get through the day.
I came to dream,
But the most important matter to me now is how
I can get through the day.
 
Because I came to dream,
But the most important matter to me now is how
I can get through the day.
I came to dream,
But the most important matter to me now is how
I can get through the day.
 

The wallet with a rope

In my childhood
Hiding round a corner
We liked to throw
A wallet with a string
And when some passerby
Tried to seize it,
The wallet ran away
And we laughed.
 
We were very happy. We laughed, it was funny
When wallet on rope plucked quickly away.
But years passed by, we are grown up now
The world now looks in a different way…
 
Chorus (2x)
Money bag, moneybag with a rope tied up to it
Like a present that lies at the edge of the chasm.
And bad fortune is somewhere hiding aside within
Holds strongly this rope useen till we touch.
 
The world of the growns up isn’t all verses.
It’s not poetic. It’s severe and hard.
A wallet with money lies still on the road,
But hands that are holding it are not mine.
 
Chorus (2x)
Money bag, moneybag with a rope tied up to it
Like a present that lies at the edge of the chasm.
And bad fortune is somewhere hiding aside within
Holds strongly this rope useen till we touch.
 
We shout оf something to others in motion,
Not knowing that fortune laughs in ambush.
We have no time for the rest to think over
If wallet is real or it’s just illusion.
 
Chorus (2x)
Money bag, moneybag with a rope tied up to it
Like a present that lies at the edge of the chasm.
And bad fortune is somewhere hiding aside within
Holds strongly this rope useen till we touch.
 

Sugar in coffee

Every woman wants to be at the peak
She can't listen to people telling her 'no'
and if you feel a bit unsure
I'm here.
 
I'm not like money which comes and goes
With me it's a lot more secure
and if you tell me 'yes'
I will buy a guitar and start playing.
 
Ay-ay-ay-ay
I want a 'balagan'1 with her, I'm not asleep.
She pulls my shirt forwards
Now I'm not giving up
Ay-ay-ay-ay
What a 'balagan', she doesn't say 'stop'
She pulls time forwards
It seems too secure for me.
 
Give me another round, it's nice
It's like more sugar in coffee
So sweet, I don't want to rest,
and let's see what comes out of it.
 
Everyone wants it but I want it even more
I approach you and in your ear I say:
Understand the mood,
know that I'm not....
 
I'm not like money which comes and goes
With me it's a lot more secure
and if you tell me 'yes'
I will buy a guitar and start playing.
 

• 1. Hebrew slang for 'chaos', 'mess'

There is no more death

In the house on the Bare mountain
Light, light, light,
During the plague a feast
For the witches resurrected from hell.
I'm dancing with them all night,
And choose only one towards sunrise-
The one, who has a silver cross
That's burning on her forehead.
 
And on it, is one dead male,
Dressed in the clown's frock tale,
While I became a fire
I've long forgotten, what is death.
I'm happy to know,
That he is the same as me.
And there is no more death for us!
There is no more death!
 
And in her eyes
Ice, ice, ice,
Last hundred years,
Last hundred winters.
And rain of tears every night,
And call from the other side,
And sweet smoke of cigarettes,
Until the bright light flares up again!
And careless children of the dawn
Running on the waves,
Will shout after her:' There is no more death!
There is no more death!
 
And in underground houses
Darkness, darkness, darkness.
Light up the candle,
Run after me.
One more dead male,
Dressed in the clown's frock tale,
While I became a fire
I've long forgotten, what is death.
I'm happy to know,
That he is the same as me.
And there is no more death for us!
There is no more death!
 

I will never look for you

Versions: #2
Never I will write not a line, you shouldn’t wait my letter too.
Never I will look for your love, but love will find the way to you.
 
Starless night and silent day,
There were some dreams that went away
That’s too long for me to wait,
And too simple to get all that
 
I will never look for your trace
But love will find the way to you
I will never seek your address,
You shouldn’t wait my letter too.
Question that you never will hear:
Where were you? What’s in your past ?
Never I will look for you, dear,
But love will find you, my sweetheart.
 
Sky with clouds is blue and white,
You’re like fairy bird but still you are not mine.
I had prophetic dreams they told me
Not to seek you and never believe
 
Only...
 
I will never look for you hence
But love will find the way to you
I will never seek your address,
You shouldn’t wait my letter too.
Question that you never will hear:
Where were you? What did you do?
Never I will look for you, dear,
My love will find the road to you.
 
Listening music of wild winds
Hearing breath of my soul,
You will leave cold of streets
And fly to me
 
(Chorus:)
I will never look for your trace,
But love will find the way to you
I will never seek your address,
You shouldn’t wait my letter too.
Question that you never will hear:
Where were you? What’s in your past ?
Never I will look for you, dear,
But love will find you…
 

Lover

You’ve never been in love to understand the pain and sore of lovers
You’ve never been under the rain to understand the heart rending of welkin
You’ve never cried for someone to understand what I’m talking about
Your heart never missed any one, you laugh when I talk about anguish
 
You’ve never been alone to understand the feelings of restless heart
Your sweetheart never left you to understand the anxiety of train whistle
You’ve never lost a lover to understand what is loosing
You’ve never been in my shoe to understand the difference between you and I
 
You’ve never worried to understand anticipation
You’ve never been sorrowful to understand the cease of moments
You are the one who’s gone what you know from the grief of emptiness
I am the one who’s left and knows the story of impatient
 

And I Wanted You to Know

The moonlight is blinding the eyes
How you left me here alone
From the silence that you chose for us
You were the first one to lose it
 
We didn't know hard it is to live in fear
When we wanted to rebel, we wanted to do it together
We even gave up on happy endings
 
And I wanted you to know, you're my one to lean on
You're the only one that is real
There, inside a cage of happiness
I realize that those are my own screams
 
The moonlight once again is exposing [its?] eyes
Darkness is threatening to haunt me
And it's the wind that brought it to me
Maybe it came like a burglar
To save me from you
 
And I believed you, you said I'll have no fear
Just me and you, you and I are linked together
You didn't leave enough air for me
 
And I wanted you to know, you're my one to lean on
You're the only one that is real
There, inside a cage of happiness
I realize that those are my own screams
 
And I wanted you to know...
If I could sleep without dreaming about you
Another day passes, I learn to live without you
A door closes, I break the silence
And won't choose another even if a hard blow will strike (I've always wanted you to know)
Whatever happened, I know you're still there (Yeah)
I'm not waiting, I'm going out to the world
But even when you disappeared
I didn't stay alone
No, but I wanted you to know
 
There, inside a cage of happiness
I realize that those are my own screams
I wanted you to know... (You're my one to lean on)
 
There... (To sleep without dreaming about you)
Inside a cage of happiness... (I learn to live without you)
I realize that those are my own screams... (I know you're still there)
I wanted you to know...
I wanted you to know...
 

The falcon

My friend don’t worry about your friend in busy time
And my condition thanks to God is different and better
I don’t care about the words of those who love to speak a lot
Who try to make me sad and worry
Love those who love you and respect you
Make yourself dear even if you’re poor
In the sky there’s a falcon and a pigeon
You choose who you want to be oh pigeon or falcon
 
My condition is good and everything is perfect
I left and returned that’s a good thing
A thousand thanks to the love and the interest
You’re a friend in difficult times
You have a place in my heart and I have a place in your heart
I’m proud of you and you’re proud of me
Oh my friend hard times don’t affect us
This is a message from a falcon to a falcon
 

Wilderness

Once again I'm left alone
I've left my heart with you
The songs which I wrote just for you
Everyone knows by heart
And people still seek their inner selves
And I too have lost it a little
A broken heart, a perfect summer
Other than that, I don't remember much
Only how I'd run away from anything that caused me harm
And also from you, so I went out to bars
I drank, threw up all the mess in my head
 
And you've hurt my soul
My whole world is wilderness and emptiness
I've built you a palace
And you left me
 
And you've hurt the love
I loved you like a madman in madness
I gave you everything and you left me
Where did you go
 
So I started moving 'cause there's nothing here
All the thrills were already extinguished, the nights are freezing
What was before is already dead
Even you started acting as if you've changed
You can't just suddenly be so elegant
Your whole vocabulary, 'sweetie' and 'baby'
So come on, enough already
How come I've yet to realize that you're full of disguises
 
And you've hurt my soul
My whole world is wilderness and emptiness
I've built you a palace
And you left me
And you've hurt the love
I loved you like a madman in madness
I gave you everything and you left me
 
I gave you everything, I was there in the cold
You got into my coat back then, into my life, mi amor
Even back at the beach, we had it perfect
Until you dropped a sentence that once again screwed everything for us
You said a lot of nonsense
'No, it can't be that all you do for work is to play with letters'
You threw it all away, you have an inflated ego
Just quit the nonsense
 

Last Winter

Just how strong can be a heart, and how much sadness in it
If you smile he wont depart
A little flame, a sand castle
The tears flow on without end
Letters that you never sent, sank in the sea
You feel confused and lose your way, just wishing to know that he'll return
You are still waiting, would you speak to him
You play alone on a desert island, sometimes you are laughing
How good it is to recall the last winter the last winter
Footprints marked on sea sand he stepped here recently
A mirage left a mark
A single hammock in the ground was left stranded for a week
The beach is closed for bathing like I am for you..
 

My Heart

My heart is split in two
What the maidservant did not perceive by the water
Like a storm from the sea, it throbs
Like Miriam's timbrel, it beats
And there is no cure in the world
 
My heart surrenders
I stumble, can no longer stand on my feet
Just a wreck with no purpose
And the skies are like a wall to me
How do I pass through the sea on the land
 
And only You can turn my eulogy into a dance
To purify the sand
To soften all in me
And only You know how to approach my heart
You lessen any pain within me
You heal my heart
 
My heart is split in two
Half of it is guilty, and half of it is for the sake of Heaven
Like a storm from the sea, it throbs
Like Miriam's timbrel, it beats
And there is no cure in the world for the heart
 
And only You can turn my eulogy into a dance
To purify the sand
To soften all in me
And only You know how to approach my heart
You lessen any pain within me
You heal my heart
 
And there is still a foe who bothers the flock
And there is no messenger who would shout at the rocks
Only I before a whole sea and a broken heart
 
And only You can turn my eulogy into a dance
To purify the sand
To soften all in me
And only You know how to approach my heart
You lessen any pain within me
You heal my heart
 
And only You can turn my eulogy into a dance
To purify the sand
To sanctify all in me
And only You know how to approach my heart
You lessen any pain within me
You heal my heart
 

Ő Beszéli A Nyelveth

Ha azt mondod ez igaz
Én máris ugranék
A törékeny gyermekért
Had mondjam, ő nem számít
Míg nem vonunk konzekvenst
Ez önkéntes, mint a mosolyod
Miközben reszket
 
[Refrén]
Már tudom, ez szerelem kell legyen
Már tudom
Már tudom, ez szerelem kell legyen
Már tudom, ez szerelem kell legyen
 
Ez szerelem kell legyen, oh
 
Mikor azt mondtad érezzem
Mikor máris ugrottam
A javíthatatlan gyermekért
Betömted száját mocskos rongyokkal
Zsákot húztál fejére
Koromsötétben selymesen, mint mosolyod
Ő szótlan
 
[Refrén]
Már tudom, ez szerelem kell legyen
Már tudom
Már tudom, ez szerelem kell legyen
Már tudom, ez szerelem kell legyen
 
Kis cseppek bilincsemen
(Kis cseppek bilincsemen)
Add tudtomra ez szerelem
Piros, piros, cseppek bilincsemen
(Piros, piros, cseppek bilincsemen)
Add tudtomra ez szerelem
Már tudom ez....
Szerelem kell legyen
 
[Refrén]
Már tudom, ez szerelem kell legyen
Már tudom
Már tudom, ez szerelem kell legyen
Már tudom, ez szerelem kell legyen
 
Kis cseppek bilincsemen
(Kis cseppek bilincsemen)
(Ez szerelem kell legyen)
Add tudtomra ez szerelem
(Ez szerelem kell legyen)
Piros, piros, cseppek bilincsemen
(Piros, piros, cseppek bilincsemen)
(Ez szerelem kell legyen)
Már tudom, ez szerelem kell legyen
Már tudom ez....
Ez szerelem kell legyen