Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 3

Találatok száma: 294

2022.10.05.

Adj egy jelet

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Kihunyt csillag fénye
Ragyogja be az eget
Végleg elfogyott a levegőm
A falaim bezárulnak
Telnek a napok
Adj egy jelet
Térj vissza a legvégére
Kárhozottak pásztora
 
Érzem, ahogy messzire zuhansz
 
Többé már nem az elveszett
Többé már nem ugyanaz
És látom, hogy kezdesz megtörni
Én életben tartalak
Ha mutatod az utat
Örökkön örökké
A hegek megmaradnak
Szétzuhanok
Hagyj itt örökre a sötétben
 
A napfény kihal
Sötétségbe borítva az eget
Érdekel ez bárkit?
Van ott valaki?
Fogd ezt az életet
Belül üres
Már rég meghaltam
Feltámadok, hogy újra elbukjak
 
Érzem, ahogy messzire zuhansz
 
Többé már nem az elveszett
Többé már nem ugyanaz
És látom, hogy kezdesz megtörni
Én életben tartalak
Ha mutatod az utat
Örökkön örökké
A hegek megmaradnak
Szétzuhanok
Hagyj itt örökre a sötétben
 
Istenem, segíts, végem van
A nap fénye már nem ér el engem
Istenem, segíts, végem van
A nap fénye már nem ér el engem
 
Érzem, ahogy messzire zuhansz
 
Többé már nem az elveszett
Többé már nem ugyanaz
És látom, hogy kezdesz megtörni
Én életben tartalak
Ha mutatod az utat
Örökkön örökké
A hegek megmaradnak
 
Adj egy jelet
Van valami a szavakba temetve
Adj egy jelet
A könnyeid hozzájárulnak az árvízhez
Csak adj egy jelet
Van valami a szavakba temetve
Adj egy jelet
A könnyeid hozzájárulnak az árvízhez
Csak adj egy jelet
Van valami a szavakba temetve
Adj egy jelet
A könnyeid hozzájárulnak az árvízhez
 
Örökkön örökké
A hegek megmaradnak
 
2022.09.23.

Pirkadat

Click to see the original lyrics (Icelandic)
Most hogy pitymallik
minden másnak tűnik
hiába nézek szerteszét
látom a semmi hűlt helyét
 
már a cipőmet húzom
félálmomból ocsúdom
őt még pizsamában látom
aggasztónak talátom
 
ő a napban ül
ott leges legbelül
 
de hol vagy te....
 
kelj fel!, menj! járj!
az utcákon sétálj
és ha nem látod a kiutat
kövesd a csillagodat
Ő egy örökkévalóságig áll
és navigál.
 
akár csak a Napistennő
a jövő-menő
 
rémálmomból felébredek
szilaj szívem
pörög-zizeg.
 
Ezt a tébolyt már megszoktam
előfizetek rá! - úgy gondoltam.
 
és lám itt vagy
 
megéreztem én.....
 
és lám itt vagy
 
Pirkadat-tünemény…