Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2020.08.14.

Street Pigeon

I’m sorry but i have no friends except for pen and paper
The thing on the floor is not my blood henceforward, it is my memory
The all strange streets i walked are lacking in pavements
Why did i walk, i don’t know, i wanted it that way
 
I had a colorable dream with me, i thought it’s like me
I was away from home
My steps were in waterholes and suburbs
I was a street pigeon
 
The thing you don’t understand is i had wings
I could slip away whenever i wanted
I had a ribcage and a life to sacrifice
No matter how tied up i was, i was with you
 
Pay no mind, i’m striving hard these days
Maybe they will fall into my memories
What i want is to burn the edges of the pages
You don’t be the one of those mixing the ashes of the city!
 
Light up, inhale, stub out, smell
My integral trinity: pen, paper, vodka
Light up, inhale, stub out, don’t be afraid
Don’t make me pissed off
Pick up all the crumbs
Now light up, inhale, kill, don’t be afraid
There is no love manner like me!
 
Do you know Smirnoff, it’s poor vodka
Even if my pocket is filled with money, i buy it
It reminds me a little of women, a little of pissy studio and friends drawing out a knife in midway
 
But i don’t suggest, believe me, it tastes like shit
You, a woman who doesn’t deprive herself
I’m not a perfect man, too, i confess
To illustrate, i use people for writing songs
 
I don’t drop something that in my arms even if it’s hard
I wouldn’t wit if a thing standing my arms fluttered
To sacrifice souldn’t be that difficult
 
I have to live in a place where i hate
and your getting into this earth has changed a lot of thing of me
Cup your head in your hands, take a rest
I’m waiting in the same place, i don’t know whether you’ll come*
 
Light up, inhale, stub out, smell
My integral trinity: pen, paper, vodka
Light up, inhale, stub out, don’t be afraid
Don’t make me pissed off
Pick up all the crumbs
Now light up, inhale, kill, don’t be afraid
There is no love manner like me!
 
2020.06.26.

Sleep

Who do you think you are?
A woman, sun in your dark memories
You're burning these days
 
You want to stay away but you can't
Even though you shout out your feelings, she doesn't hear
 
These people despise what inside you
They don't even think you're weeping or sorrowing
You left someone behind the mountains*
You shouldn't have left someone you were holding by your hands
 
Years wear out your heart
It's not that easy to tell yourself anymore
Your tongue have fatigued, your eyes have fatigued
You wouldn't be quiet if they told you to tell
But now, never mind, you say
 
How do you want to live?
Is your soul in which mountains that nobody is there?
You weren't like that, don't be afraid to tell me
What kind of person that your life-draining find?
 
Tell me how you’ve waited for the mornings
Make the songs you drowned in cigarette smoke background musics
Look into the eyes of a sleeping beauty until the sun rises
 
Sleep, sleep
I would look in your eyes and cry
Don't you ever see me
I have to be strong
 
Sleep, sleep
The stars shine every night,
If i'm not in your dreams, what difference will it make?
 
2020.06.09.

A dolog

1:
A fejembe gondolatok, egyszerű-e nekem ez a szomorú bánat?
Az álmaimat egyedül valósítom meg, szomorúan nem tudok megállni
Van egy kertes házam, egy feleségem és gyermekeim
Boldog tabló képeim, ma minden a képzeleteimben van
 
7 évesen véget ért az élet. Azok a verések amiket kaptam...
Én emlékszem, a hazugságaid a megélt pillanataimban már csak megfakult emlékek
A kenyér megszáradt és a toll a papíromon megindul
Nem maradt már út ahol lehetne menni, de újból neki kezdek
 
Én ki is vagyok, hadd mondjam el... vagy tudod mit, felejtsd el
Ha elmondanám nem tudnád megérteni, azért inkább hagyjuk
Amilyen a te formád olyan az enyém is
Én az apám fia vagyok ember, Anadolu Sivasspor szurkolója!
 
Klasszikus Rap-erek kalibere és nagyítója
Nem tud megmutatni. Rosszul ítél meg a valóságot elviszi
Te maradj csendbe ,egy kicsit hallgass, annyira nem érdekel tudom, de
Néhánynak ez semmi, másoknak minden.
 
Egyébként a probléma furcsa az álmaim példájában egy kocka van
És az az enyém, ti ne lássátok azt
Az kialvatlan szemeimbe a régi emlékek
Gyerekként fel akartam nőni, most pedig meghalni
 
Te kritizálj csak, úgy, hogy nem is ismersz, kinyílt már jól a pofád
Az elnyomott tudásod olyan mint tűt keresni a szénakazalban
Nekünk 2 szál cigink van, az egyik most, másik reggelre
A karton az ágyam, a parka kabátom a takaróm. Jó éjszakát.
 
(3x)
Ez a probléma, egy mély dolog, az én dolgom, ha nem is tudja
A hangom az örökkévalóságba megy, te is ezt a problémát okozod, mondjad
(Nem mondhatod!) Ez a dolog az enyém, akár az égbolt
Nem az a rész, amit meghallottál, hanem a Rap életének a története.
 
2020.06.09.

Én ki vagyok?

Hadd mondjam el én ki is vagyok, Stan-nek egy új darabkája
Rap-nek az interaktív táblája, az árpa a szemedben
Bob Marley-nek a rasztája, Muhammed ökle
Egy veszekedő, egy romlott merész gyerek támogatója
 
Olyan dolgok vannak melyeket nem tudok elmondani, a teteje zárva hadd mondjam el
Ma hét éves vagyok
A kincs (értékének) szorzója! a pokol lábtörlője
Az idődben megsérült a Rap zenéjének kötszere vagyok.
 
Itt az ideje aratni, egy paraszt árpája vagyok
Értsd meg főnök, a rap egy hadihajó és én a horog
Ha akarod, ha nem a lelked darabkája vagyok
Én vagyok az a bánat, aki még a föld alatt is bassza a Rapp-et
 
Minden tiszta szívű ember tükre vagyok
Egy bátor geci! a halál édessége
Bármekkora távolságot is tartok, nem jó, nem megy papa
Érts meg engem, több felesleges ember haverja vagyok
 
Én egy régi új, Gettók visszhangja vagyok
A toll őre, a vezérek embere
Stabil füleknek mint a kábítószer hatása
Ennek a világnak nem egy egyénisége, hanem az Isten maga
 
Én egy régi új, Gettók visszhangja vagyok
A toll őre, a vezérek embere
Stabil füleknek mint a kábítószer hatása
Ennek a világnak nem egy egyénisége, hanem az Isten maga
 
Egy parka kabát vagyok mely meg véd a hidegtől
Egy saját magammal foglalkozó, halál édessége
Emeled fel a fejed, nézz fel, érted vagyok
Sötét éjszakának az utca lámpája vagyok
 
Itt nincs korlát fiam ez egy aknamező
A legkifizetődőbb üzlet egyike vagyok, egy rabló táskája vagyok
Én a Rap oldala vagyok, te meg a líráim betege
A koponyámban lévő rím bankja
 
Ennek a kultúrának egyedüli matróza vagyok
A városom márkája, az ellenségemnek a fenyegető veszélye
Egy emberre jutó szülinapi torta vagyok, aki nem érti ne hallgassa
Én ugyan olyan vagyok mint, a te érzéseid
 
Ebben a pillanatban a füleidbe jutó érzék vagyok
A tűz lángja vagyok, egy közreműködött személyiség
Te nélküled pozitív, az egyedüllét zenéje vagyok
Én a saját életem Istene vagyok
 
Én egy régi új, Gettók visszhangja vagyok
A toll őre, a vezérek embere
Stabil füleknek mint a kábítószer hatása
Ennek a világnak nem egy egyénisége, hanem az Isten maga
 
Én egy régi új, Gettók visszhangja vagyok
A toll őre, a vezérek embere
Stabil füleknek mint a kábítószer hatása
Ennek a világnak nem egy egyénisége, hanem az Isten maga