A keresés eredménye

ghost dance

my memories are fading, and yet
stumbling, i've gotten caught up in the time
 
counting the remains of those radiant days
come, let's sleep, telling no one of it
 
to say, i've seen my childhood
i only wish i could forget my desires, how hard i yearned for you
 
counting the remains of those radiant days
come, let's sleep, telling no one of it
as we are
 
my memories are fading
oh how hard i yearned for you
 

terminal

ah, tonight i think
time is flowing
so slowly
it might stop
 
beside the sea i slept, in a large boat
clutching a letter that should have been sent
a satellite split through a shooting star
a present floating though the milky way
 
the thoughts i couldn't bring to eternity are
increasing

sedan

although there's nowhere i want to go
no one i want to see
 
i am gazing at the sea at daybreak from your old piece of junk car
 
i those waves i've seen countless times, i wonder why i felt my heart ache
i won't say a thing
 
not thinking of those unnecessary things
how i wish to stay here with you, along the coast
 
if we see a light, flickering in the distance, you know
i can only see it as something beautiful
 
the sound of the waves approaching is washing my words away
as always
 
i can't recall it, i won't recall it, i can't recall it, i won't recall it, i can't recall it
 
i those waves i've seen countless times, i wonder why i felt my heart ache
i won't say a thing
 

Restlessness

Restless
I go outside even though it’s pouring rain
Since I can’t stand being inside
I go outside the rain
 
Away from
These big houses
And the strange people
Never mind the rain
It doesn't bother me
 
If I was a shaman I would have flown away
I would have fled, I would have been gone
 
Ajjaai ja aii ajjaa aa
Ajjaai ja aii ajjaa aa
Ajjaa iarraa ajjaa aa
Ajjaa iarraa ajjaa aa
 
Darling
I am restless
My mind will be empty soon
I'll be out in the rain soon
 

Firewater

We are all trapped inside a bottle
We peep out but can't do anything
 
Far away up north there is a man
Who exists entirely on firewater
Schnapps and beer
He consumes
He exists entirely on it
- oh my, my
Even though he can’t afford it
And always has to borrow
- he exists only on firewater
 
Cheers!
 
Far away up north there is a man
Who gets killed only by firewater
His monument is a bottle
Broken, scattered
- sharp
Oh my, my...
La-la-la-la-la
 

What's So Bad About Being In Love?

Your indecisiveness won't let up　You can't decide on anything
The first step to love has no safety measures set
Oh Yeah
The sizzling of the yakiniku barbeque on a late-night date
Isn't it intimate?
Choo Choo Choo Choo, it runs at full speed　A one-way ticket to love
 
Look,
Take it step by step, keep your cool
EVERYBODY COME ON
And gently, gently, so sweetly give them a tight hug
The chorus of cicadas sings
You know it'll soon be Summer, and in a flash Winter
If you keep waiting like that, nothing will start
 
What's wrong with it?
What's wrong with it?
What's wrong with being in love?
YO! Listen up
If it comes to life, if it comes to life
Accept it, let it happen!
 
Now go for it!
A boundless future
It's no one else's future
But yours
 
Now go for it!
A strange unexplored path
 
Now go for it!
Your potential
Don't put a limit on
That potential
 
Now realize!
Imagination is everything
OH What's so bad about being in love?
 
It's attractive to be straightforward, simple is best!
True innocence can't be staged, you're a bad actress
Oh yeah
Go-go-go good! A thumbs-up is the standard of popularity
Acting stupid,
Impudent without a care in the world, that's a love that lasts overnight
 
Look,
Take it step by step, keep your cool
EVERYBODY COME ON
And gently, gently, so sweetly give them a tight hug
A shattered dream
There will be a next time, you'll smile again before you know it
You'll look back fondly on the days in which you worried
 
What's wrong with 'someone'?
What's wrong with 'someone'?
What's wrong with loving someone?
Yo! Listen up
Living, that's living
Honor it, honor it more!
 
Now grab it!
That insatiable ambition
It's no one else's ambition
But yours
 
Now grab it!
Nothing is without meaning
 
Now swear on it!
Swear on your decision
The bigger that decision is,
The better
 
Now realize!
Imagination is everything
Sanity is insane
 
Now go for it!
A boundless future
It's no one else's future
But yours
 
Now go for it!
A strange unexplored path
 
Now go for it!
Your potential
Don't put a limit on
That potential
 
Now realize!
Imagination is everything
OH What's so bad about being in love?
 

Cold rain

Hit by the cold rain I wandered through the city
I thought it was a good time to say 'You forgave me'
Returning to the room, when I opened the door
I saw someone's red shoes with yours
One could say you live here with someone else
With these feelings, I can't go anywhere
 
When the cold rain falls, I think of you
I don't expect to wish to live happy
You who appear in dreams
Putting a tender face is enough for me
But I can't believe it, it's an unexpected happening
With these feelings, I can't go anywhere
 
Don't tell me her name
I have enough with blaming you
Time spills like tears
Through my fingers, someday I want to forget
 
Time spills like tears
Through my fingers, someday I want to forget
 

Youth SAY A-HA

WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
 
She has well defined, delicate features
She uses her pale skin as a weapon
She’s annoyed by her short height
But thats very attractive to men
 
She’s filled with antics
That are hard to follow
But you’re used to her games, aren’t you?
Thats all she can do
 
Maybe maybe maybe maybe
Well, sorry for being that kind of woman
 
A secret love affair is kinda exciting, but
That doesn’t mean I mind getting found out
Choosing one is kinda hard
Thats not what youth is about
Thats not what youth is about
 
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
 
She has somewhat long limbs
She’s refined with her words
Her athletics leave room for improvement
But that’s assuring to men
 
Her appearance seems naive
But I wonder if that’s true
But she’s an innocent, sweet girl
That’s all she can do
 
Maybe maybe maybe maybe
Well, sorry for being that kind of woman
 
A dignified love is nice, but
Depending on the person, it can be bothersome
Living straightforwardly is kinda hard
But its also kinda dazzling
But its also kinda dazzling
 
A secret love affair is kinda exciting, but
That doesn’t mean I mind getting found out
Choosing one is kinda hard
Thats not what youth is about
Thats not what youth is about
 
A dignified love is nice, but
Depending on the person, it can be bothersome
Living straightforwardly is kinda hard
But its also kinda dazzling
But its also kinda dazzling
 
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
 

What is LOVE?

That we spoil ourselves a lot
is something we acknowledge
But it's common of us
to go around showing off
 
Who will the goddess of victory
smile for?
Is the goddess of victory
fair to everyone?
 
Getting angry, getting hungry
Crying, laughing
Getting passionate about something, losing interest
Living is really tiresome
 
What do you want?
Is it necessary?
 
If you can't even make one person understand you
how will you seduce the world?
If you leave one person feeling sad
will you be able to make the whole world happy?
 
When there's a festival that seems fun, we're eager to go
But do you have the courage to work
when other people
are having fun?
 
Who will the goddess of victory
smile for?
Is the goddess of victory
fair to everyone?
 
Kissing, getting jealous
Checking someone out, getting in trouble
Loving each other, doubting each other
Living is really complicated
 
What do you want?
Is it necessary?
 
With the slightest bit of sense of justice in a person
the world will start to shine
From one person's positive aura
the whole world will go into a positivity chain
 
What do you want?
Is it necessary?
 
If you can't even make one person understand you
how will you seduce the world?
If you leave one person feeling sad
will you be able to make the whole world happy?
 

Bravo Kaiten Zushi!

I just can't relax
Dad, hurry and get ready
Who could you even trying to appeal to now
Mom, hurry up with your makeup
 
I've got to dash, even arriving into the parking lot
I've got to GET a nice position
Even so, at the entrance
I've got to wait a bit after all
 
Would adults know why sushi is so loved?
Sit and you can eat right away, feel full right away
 
Gu~Gu~Gu~Gu~Gu~Gu~Gu~Gu~
How my stomach grumbles so
Round and round and round and round
The red one is coming around
Bravo kaiten sushi
 
I can't quite say it is shabby-chic
Time is youth
I want to try a lot of different flavors
Hey sis, let's split this one
 
Even after eating 10 plates, it is so good
Dad is already in a great mood
Hey look, dessert over there and here
Mom too is in a great mood again
 
Does everyone know why sushi is so loved?
The family smiles and everyone is happy
 
GOOD GOOD GOOD GOOD×2
Throughout the world it is super popular
Round and round and round and round
Peace is coming around
Bravo kaiten sushi
 
Gu~Gu~Gu~Gu~Gu~Gu~Gu~Gu~
How my stomach grumbles so
Round and round and round and round
The red one is coming around
Bravo kaiten sushi
 
GOOD GOOD GOOD GOOD×2
Throughout the world, healthy
Round and round and round and round
Happiness is coming around
Bravo kaiten sushi
 
When my stomach is full, I
Somehow get sleepy
Being held in my dad's arms
I sleep in that moment of happiness
 

I bit my nails

On a gas station by the sea
Filling the tank of a white coupe
I've never come here
I revolved round the cape
 
The passenger seat window
Gets cloudy with breaths, under the winter sky
Now if I put it against my ear
The wind is cold
 
Though I kissed you 102 times
Something changed us
I couldn't give the next kiss
It was a heart accident
 
The tears that fell on my cheek
I can't show them to anyone at all
Look the other way, look the other way
I bit my nails
 
I turned on the car radio
But it's full of noise, it's worse
Hey, in the end
You were romantic
 
Though we embraced each other ten thousand times
My words didn't reach you
Without knowing what tenderness is
I loved you in that time
 
The hidden affection in my chest
I can't tell it to anyone at all
Look the other way, look the other way
I bit my nails
 
Because you scolded me saying
'Fix your bad habits'
Though I fixed them in the end
I bit my nails
 
The tears that fell on my cheek
I can't show them to anyone at all
Look the other way, look the other way
I bit my nails