Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 15

2018.08.29.

Mr.Simple (Japanese Ver.)

Because You naughty, naughty
Hey! I’m Mr. Simple
Because You naughty, naughty
Here comes SuJu
 
The world doesn't always work as you want it to
Isn't that right? Oh Oh Oh
The future isn't decided simply by fortune telling
That's just how it goes
 
It's not all bad, wouldn't you say?
Because some things end up good, don't you see?
If you're at a loss for what to do, it's okay to take it easy
Yeah, everything will have it's time
 
If there's something you want to do
Just don't hold back (Alright!) Alright
If you just sit and think about it
Nothing will happen (Alright!) Alright, Alright
 
Look here Mr Simple
Simple go ahead and do it!
That's right Miss Simple
Simple anything and everything you want!
Look here Mr Simple
Simple go ahead and do it!
That's right Miss Simple
Simple anything and everything you want!
 
Let's try and make some noise till the morning
It's okay to act crazy if you want to have fun
No point in waiting, it's okay to lose all sense
If you do things your way you can do what you want
 
Blow your mind! Look Mr Simple
Blow your mind! I want to collide and explode
Blow your mind! Look Mr Simple
Blow your mind! I want to stand out whenever and wherever
 
You live your life bound by foolish rules
Isn't that right? Oh Oh Oh
If you feel like it's all been pointless, that's no-one else's fault but yours
No running from it
 
If there's something you want to do
Push your limits (Alright!) Alright
If you haven't even tried yet
Work out where you want to be (Alright!) Alright, Alright!
 
Look here Mr Simple
Simple go ahead and do it!
That's right Miss Simple
Simple anything and everything you want! (S J Call!)
Look here Mr Simple
Simple go ahead and do it!
That's right Miss Simple
Simple anything and everything you want! (S J Call!)
 
Dance!
So you feel the heat to your heart Just Get It Get It
Quickly starting to feel good
Doong Doong Doong Koong Koong Koong
No-one can stop it Just Grab It Grab It
Get with the endless rhythm
Doong Doong Doong Koong Koong Koong
(Because You Naughty, Naughty)
 
Don't let it bother you anymore
You'll be fine from now on
There's nothing to get you down, right?
If you just have a smile
You can surely change everything
 
Look here Mr Simple
Simple go ahead and do it!
That's right Miss Simple
Simple anything and everything you want!
Look here Mr Simple
Simple go ahead and do it!
That's right Miss Simple
Simple anything and everything you want!
 
Let's try and make some noise till the morning
It's okay to act crazy if you want to have fun
No point in waiting, it's okay to lose all sense
If you do things your way you can do what you want
 
Blow your mind! Look Mr Simple
Blow your mind! I want to collide and explode
Blow your mind! Look Mr Simple
Blow your mind! Look Mr Simple
 
2018.08.29.

My All Is In You

Even though I know that our parting is approaching
Because you’re leaving I hold my breath
When I smile without realizing it
Am I passing us by
Even though I’m pretending to smile
Without knowing why
In truth I want to cry
You look into my eyes
 
It seems love is ending like this
Before I know it our parting is approaching
You say “goodbye”
To me, letting you go is still difficult
Please give me a little more time
I can’t live without you
My all is in you
 
If I say goodbye first
Then you’ll expect that I’m letting you go first
Even though in your stare, which has changed since before
there’s no longer any love, I’m okay
 
Time is slowly ticking by and my mouth runs dry
I’m looking at you anxiously
I’m nervous and pacing
I’m afraid you’re going to say goodbye
 
It seems that love is ending like this
(Even though you say it’s ending like this)
Before I know it our parting is approaching
(It’s already unavoidable)
You say “goodbye”
(You say goodbye my girl) (To me, it’s still)
To me, letting you go is still difficult (It’s difficult)
Please give me a little more time
 
Even without me you can smile
Our love has already run out
Eventually you say your goodbye
Give me some time
 
It seems that love is ending like this
(Even though you say it’s ending like this)
Before I know it our parting is approaching
(It’s already unavoidable)
You say “goodbye”
To me, letting you go is still difficult
Please give me a little more time
 
Love like this
Before I know it our parting is approaching
You say “goodbye”
I still can’t let go of the one person
Who means so much to me
I can’t live without you
My all is in you
I can’t live without you
My all is in you
 
2018.08.22.

Swing (Korean Ver.)

Hey! Come On! Yeah My Swing!
 
Hey, Mr.! It’s time,
Get up now hey!
Wake up, break down the cave,
Make your presence be know
 
Maria! Don’t look at your watch, don’t wait, oh!
You know that love won’t come
So why can’t you let go?
Let it fall out now
 
Shall we dance,
Brush off your knees and make a fist
Shall we dance,
Even if you feel like crying on a painful day
This song that will take over your entire body
Will be like a magic spell
 
We’ll forget everything with this music,
Swing never never give up, swing
We’ll forget everything with this music,
Swing never never give up, swing
 
Look! Even if you are afraid of the world, it’s under your feet
We’ll forget everything with this music,
Swing never never give up, swing
 
Hey, yeah, swing hey, yeah
 
Uno dos tres
Well, what words are needed?
I can tell just by your look
So relax, be cool, I’ll make you stand
Out even more next to me
 
I can make the steps you gave up on,
Look like calculated dance moves
So relax, be cool, you just need
To have fun next to me
 
Don’t forget, every day, someone is
Experiencing a new day, and there are regrets too
 
We’ll forget everything with this music,
Swing never never give up, swing
We’ll forget everything with this music,
Swing never never give up, swing
 
Look! Even if you are afraid of the world, it’s under your feet
We’ll forget everything with this music,
Swing never never give up, swing
 
Don’t stop easily,
It’s too early to be surprised
This moment will seem like it’s forever,
Dance with me tonight Just swing,
Swing, my babe, tonight
 
We’ll forget everything with this music,
Swing never never give up, swing
We’ll forget everything with this music,
Swing never never give up, swing
 
Look! Can you feel that everyone is focusing on you?
Stand up tall as if you’re showing off to the world,
Swing never never give up hey!
 
Hey, yeah, swing hey, yeah
Swing never never give up
Hey, yeah, swing hey, yeah
Swing never never give up Swing!
 
2018.08.14.

My All Is in You

Feeling the wind on the balcony, I’m a little sad
The emotions forming in my chest, I don’t understand them
Once there was a girl, and a sky we shared
That memory stays just a dream to me
 
A familiar heartbeat, it starts beating again
The river of clouds, moving quickly past my window
The you now, in what corner of the city can I find you
I want to see the softness of your smile so much
 
If I can go back in time, I turn around in the grass
And you tell me you love me
I won’t pretend to not understand, if you can find me
Singing the same song, feeling the same wind (Same wind)
I will hold your hand
Slowly stepping on wind, walking into the sky
 
The fields are full of flowers, back then we were so naive
So at that time I never had thoughts of taking you away with me
The sun hiding behind the clouds, moving at its leisure
Until I finally lost the time and place with you there
 
If, a familiar heartbeat, it starts beating again
The river of clouds, moving quickly past my window
The you now, in what corner of the city can I find you
I want to see the softness of your smile so much
 
If I can go back in time (Back to childhood)
I turn around in the grass (I turn around in the grass)
And you tell me you love me (You tell me you love me)
I won’t pretend to not understand (I understand)
If you can find me, singing the same song (My girl)
(If you can find me)
Feeling the same wind (Same wind) (Singing a song)
I will hold your hand
 
Together with you, we’ll spend every afternoon watching the sun set
So many words I want to say to you
Can I take back a future that we both let slip
 
If I can go back in time (Back to childhood)
I turn around in the grass (I turn around in the grass)
And you tell me you love me (Tell me you love me)
I won’t pretend to not understand, if you can find me (Oh~)
Singing the same song, feeling the same wind (Same wind) (Feeling the wind)
I will hold your hand (Your hand)
 
I turn around in the grass (Oh~ Oh~)
Your sense of disappointment, I understand it now (Oh~)
If you can find me, singing the same song (Oh, singing the same song)
Feeling the same wind, I will hold your hand
(Feeling the same wind, I will hold your hand)
 
Slowly stepping on wind, walking into the sky
(Wu~ Stepping on wind, walking into the sky)
Slowly stepping on wind (Slowly, on wind)
Building a raindow
 
2018.08.14.

Love Is Sweet

The city night is too loud, the crowds are like a fast-moving clock
I don’t want to feel this way, the cheap makeup hides my face
An indescribable feeling
 
The flashing lights on the street, they are like smiles that don’t last
Can I have just one minute, quietly getting to know you
Baby, I’m really different from them
 
I don’t speak, I’m naturally shy, not because I don’t want to hold your hand
I’m waiting for a smile and a nod, to you I will always be gentle
 
Please don’t blame my silence, I’m searching for a reason to hug
When I fall in love I won’t hold back, I will bravely tell you
 
Happiness plays in a sweet love scene, I lightly taste your face
An unmistakable joy, we stick to each other like honey
 
We won’t ignore the happiness, it lives inside our hearts
Day by day, our love grows
 
Happiness in a sweet love scene, I lightly taste your face
A bright ending, in the story we will be together for a while
 
After all this time, love just out of the oven
So fresh, I take a bite and stay like this forever
 
The city night is too loud, the crowds are like a fast-moving clock
I don’t want to feel this way, the cheap makeup hides my face
An indescribable feeling
 
The flashing lights on the street, they are like smiles that don’t last
Can I have just one minute, quietly getting to know you
Baby, I’m really different from them
 
I don’t speak, I’m naturally shy, not because I don’t want to hold your hand
I’m waiting for a smile and a nod, to you I will always be gentle
 
Please don’t blame my silence, I’m searching for a reason to hug
When I fall in love I won’t hold back, I will bravely tell you
 
Happiness plays in a sweet love scene, I lightly taste your face
An unmistakable joy, we stick to each other like honey
 
We won’t ignore the happiness, it lives inside our hearts
Day by day, our love grows
 
Happiness in a sweet love scene, I lightly taste your face
A bright ending, in the story we will be together for a while
 
After all this time, love just out of the oven
So fresh, I take a bite and stay like this forever
 
Whatever you want, I know it all
Love should be a relaxing feeling
Seeing those expensive cars, you are not envious
Too much applause is vain, you understand too
 
I don’t know how to weave a beautiful dream
But I will make you feel my love
The sincerity I have for you, it’s real
 
Happiness plays in a sweet love scene, I lightly taste your face
An unmistakable joy, we stick to each other like honey
 
We won’t ignore the happiness, it lives inside our hearts
Day by day, our love grows
 
Happiness in a sweet love scene, I lightly taste your face
A bright ending, in the story we will be together for a while
 
After all this time, love just out of the oven
So fresh, I take a bite and stay like this forever
 
2018.08.14.

Destiny

The world is a lonely castle, I’m searching for another
When angels sound love’s trumpets, I saw your smile
I’m here, you’re searching on the other side
The days and nights pass by between us
 
In a sea of people, I extend my hand to you
I want to grab hold of fate’s courage
The path to love was winding, but I finally embraced you
 
The string of destiny let me meet you the moment I touched true love
Two people’s string of destiny our two paths have the same ending
I won’t notice any other beautiful scenery you are my prettiest spring day
Every piece of memory becomes love’s bookmark
 
The string of destiny let me meet you, heaven is by your side
Two people’s string of destiny, happiness is in between our interlaced fingers
There’s no need for words between us, just a look and I understand
A harmony without sound, playing till the end of time
Every day that I love you
 
Carousel horses singing songs, how beautiful fairy tales are
We don’t need blue birds of happiness, we just need each other
I’m here, you’re searching on the other side
The days and nights pass by between us
 
In a sea of people, I extend my hand to you
I want to grab hold of fate’s courage
The path to love was winding, but I finally embraced you
 
The string of destiny let me meet you the moment I touched true love
Two people’s string of destiny our two paths have the same ending
I won’t notice any other beautiful scenery you are my prettiest spring day
Every piece of memory becomes love’s bookmarks
 
The string of destiny let me meet you, heaven is by your side
Two people’s string of destiny, happiness is in between our interlaced fingers
There’s no need for words between us, just a look and I understand
A harmony without sound, playing till the end of time
Every day that I love you
 
Every page, love’s bookmark (On every page a love’s bookmark)
Every sentence, never changing (Oh~ Never changing)
 
The string of destiny let me meet you the moment I touched true love (Ah~ Wu~)
Two people’s string of destiny our two paths have the same ending (Our paths have the same ending~)
There’s no need for words between us, just a look and I understand
A harmony without sound, playing till the end of time
Every day that I love you
 
2018.08.14.

Off My Mind

Yo girl, just can't get you off of my mind
Yeah yeah~ Na na na na~
Woah woah~ Yeah woah woah~
 
Girl once I see you, I go cra-cra-crazy
I only want you to be my Baby
I want to see through your heart, but I have no way to do so
Can I hold you hand?
 
Maybe you are also thinking about me
You got me goin’ crazy, crazy, crazy, yeah
If we were together, I would do anything
So Baby baby baby
 
I give you all my love I am just here
My heart will never give up you are my one and only
Girl this is not coincidental, you are my girl
I can’t get my mind off ya, off ya, off ya
 
I give you all my love I am just here
My heart will never give up you are my one and only
Girl this is not coincidental, you are my girl
I can’t get my mind off ya, off ya, off my mind
 
Ge-ge-ge-ge-ge-ge
 
It’s ok even if the sky falls, I will never regret
I will bear all consequences (there’s me Baby)
Just have to say ok, and follow me
So take my hand and baby don’t let go
 
Maybe you are also thinking about me
You got me goin’ crazy, crazy, crazy, yeah
If we were together, I would do anything
So Baby baby baby
 
I give you all my love I am just here
My heart will never give up you are my one and only
Girl this is not coincidental, you are my girl
I can’t get my mind off ya, off ya, off ya
 
I give you all my love I am just here
My heart will never give up you are my one and only
Girl this is not coincidental, you are my girl
I can’t get my mind off ya, off ya, off my mind
 
Oh how should I tell you? (How should I treat you?)
What should I do? (What should I do)?
Have I given enough? I have too much feelings towards you
Too much My Love~
I won’t ever think of giving up
 
I give you all my love I am just here
My heart will never give up you are my one and only
Girl this is not coincidental, you are my girl
I can’t get my mind off ya, off ya, off ya
 
I give you all my love I am just here
My heart will never give up you are my one and only
Girl this is not coincidental, you are my girl
I can’t get my mind off ya, off ya, off my mind
 
O-o-off my mind
Off my mind
 
2018.07.27.

Memories

We were in love, weren’t we? All those days we spent together
We shared our pain, didn’t we? Even when we didn’t know what was wrong
 
Where are you now? Don’t you hear my voice?
My aching heart searches for you, it calls out for you, it’s going crazy
 
My heart, my tears, again the memory of you
Drop by drop they fall onto my chest
I cry and cry, and with these memories that won’t be erased
Today my empty heart is drenched again
 
We liked each other, didn’t we? I used to make you laugh just by smiling
We cried together, didn’t we? You would hurt too when you saw my tears
 
Where are you now? Don’t you see how exhausted I am?
My aching heart searches for you, it calls out for you, it’s going crazy
 
My heart, my tears, again the memory of you
Drop by drop they fall onto my chest
I cry and cry, and with these memories that won’t be erased
Today my empty heart is drenched again
 
Won’t you come back to me? Every day I call out your name
As I wait, exhausted, I wander and look for you
 
My love, my tears, my memories with you
Drop by drop they fall onto my chest
I cry and cry, and with these memories that won’t be erased
Today my empty heart is drenched again
 
2018.07.27.

Me & U

Your eyes twinkle more than the stars in the night sky
Your red lips are more beautiful than a rose
 
Those are just typical words
I need better words
No matter how hard I think
I’m drawing a blank
 
I used to think love at first sight was childish
I used to scoff and laugh
But in just one moment, my world flipped upside down
Why did you come so late?
 
Why don’t you luh-luh-luh-luh-love me
Why don’t you luh-luh-luh-luh-love me
Why don’t you luh-luh-luh-luh-love me
 
Wherever you go I’m not far away
Whatever you do I’m here to stay
I look best to be next to you
How about it? Me & U
 
Whatever you want just gotta say
Whatever you need I gotcha babe
Something’s changing between us
How about it? Me & U
 
You haven’t moved a single finger
But you make me kneel
I’m throwing away all pride
Throwing it far away
 
Your chicness is your charm
You’re the only one I can’t win over
All day, I’m messaging you, can’t let go
I think I’m crazy, all day
Whatever I do, I only think of you, always
 
Why don’t you luh-luh-luh-luh-love me
Why don’t you luh-luh-luh-luh-love babe
Why don’t you luh-luh-luh-luh-love me
Why don’t cha
 
Wherever you go I’m not far away
Whatever you do I’m here to stay
I look best to be next to you
How about it? Me & U
 
Whatever you want just gotta say
Whatever you need I gotcha babe
Something’s changing between us
How about it? Me & U
 
What more can I say? This isn’t just a light confession
Who knows me, will you listen a little more seriously?
Now I hope you’ll recognize me
Just like the day I recognized you
 
Why don’t you luh-luh-luh-luh-love me
Why don’t you luh-luh-luh-luh-love me
Why don’t you luh-luh-luh-luh-love me baby
 
Wherever you go I’m not far away
Whatever you do I’m here to stay
I look best to be next to you
How about it? Me & U
 
Whatever you want Just gotta say
Whatever you need I gotcha babe
Something’s changing between us
How about it? Me & U
 
2018.07.27.

Mid-season

The temperature has changed of the wind that brushes my ear
I am standing on the line of changing seasons
Taking a walk, stepping on the streets of the street
Our memories solidify like fossils
As it continues to torture me today
 
I’m not living my life like you wanted me to
I can’t be satisfied with anything in my life right now
Hundreds and thousands of times
I tried to hate you
Even during my busy days,
I smell your scent that became an afterimage
I love you, I love you,
I want to hug you and tell you, even if it’s for a day
 
It’s mid-season, when you catch colds the most,
So I can’t help it, I keep getting a fever
I take medicine multiple times but my illness ruins me
I barely fall asleep,
I dream the same dream every night,
I sweat as if I’m having a nightmare
I hold out my hand but I can’t touch you
I don’t want to wake from this nightmare with you
 
The afternoon when my trembling hand first touched yours
I keep remembering your smiling face under the sunlight
I’m miserable again today
 
I’m not living my life like you wanted me to
I can’t be satisfied with anything in my life right now
Hundreds and thousands of times
I tried to hate you
Even during my busy days,
I smell your scent that became an afterimage
I love you, I love you,
I want to hug you and tell you, even if it’s for a day
 
Time is clearly cursing me,
Cruelly making me wander
Everything I thought would be my future
Is now in my past
 
My confession that I overwhelmingly said
The countless nights I tightly held onto you
I love you, I love you, if I shout it out, will you come back?
 
The illusion of you that I loved
I’m sick after we broke up,
With no strength, I’m laying down
My once warm heart has cooled down
My heart is coughing, pain is built up like old dust
I try to clean it up but I can’t, I go even crazier
All year I’m sick, will I forget you
When winter and spring come?
 
2017.10.02.

Swing

Hey! Come On! Yeah My Swing! Whoo~
 
Hey, Mister! The time has come
Don't wait any longer, hey!
Quick, cast aside your hesitation, and wake up from your dreaming
Maria! Don't keep dazing off
The hour hand is flying 'round
To this unattainable love that you were looking forward to
It's better to let it go and bid a single 'bye bye'
 
Shall we dance
Forget that loneliness, hold our hands tight
Shall we dance
Painful memories will gradually go far away
This song is my password
The rules are up to you
 
Hurry, follow the rhythm of the music
Shout out freely with all your might
Swing, never, never give up! (Swing)
Hurry, follow the rhythm of the music
Shout out freely with all your might
Swing, never, never give up! (Swing)
Even if you're upset, it's not a big deal
In a second, you'll forget about it
Hurry, follow the rhythm of the music
Shout out freely with all your might
Swing, never, never give up! Hey!
 
(Swing) Hey~ Yeah~ (Swing) Hey Yeah~
 
Uno dos tres
Sometimes what cannot be seen gives birth to unspoken understanding
The way you breathe, lets me understand the rhythm
So relax, be cool, be together with me
Just because of you, I'm dazzled and stunned
Life is sometimes too far beyond the bounds to complain
Don't worry, I am here
This is the perfect performance
So relax, be cool, be together with me
Happiness like magic is pulling you in
Open your eyes, every day there will be new experiences
Be your truest self
 
Hurry, follow the rhythm of the music
Shout out freely with all your might
Swing, never, never give up! (Swing)
Hurry, follow the rhythm of the music
Shout out freely with all your might
Swing, never, never give up! (Swing)
Even if you're upset, it's not a big deal
In a second, you'll forget about it
Hurry, follow the rhythm of the music
Shout out freely with all your might
Swing, never, never give up! Hey!
 
Sometimes you will get lost
As if your heart is mired in a deep deep sea
Just let this melody take you away
Dance with me tonight
Swing my babe, tonight!
 
Hurry, follow the rhythm of the music
Shout out freely with all your might
Swing, never, never give up! (Swing)
Hurry, follow the rhythm of the music
Shout out freely with all your might
Swing, never, never give up! (Swing)
Even if you're upset, it's not a big deal
In a second, you'll forget about it
Hurry, follow the rhythm of the music
Shout out freely with all your might
Swing, never, never give up! Hey!
 
Hey~ Yeah~ (Swing) Hey Yeah~
Swing Never Never Give Up!
Hey~ Yeah~ (Swing) Hey Yeah~
Swing Never Never Give Up! Swing!
 
2017.08.21.

Hate U, Love U

I want to hate you,
I’m tired of seeing you happy with another person
I had to send you away without you knowing why
It happened so long ago, the feelings are probably all gone now
 
I tried so hard to erase you
But I can’t help it that it’s impossible too,
Please stay next to my side
 
Nothing’s changed except that I’m alone
I tried to believe that I would find another love
But now it’s even hard to breath
My sorrow over you keeps getting bigger and bigger
I just can’t seem to erase you from my head
 
I want to hate you
I’m tired of watching you pretend that you’ve forgotten me
I hate myself for living each day without any strength
I try my best to change but it just won’t
 
I tried so hard to erase you
But I can’t help it that it’s impossible too,
Please stay next to my side
 
Nothing’s changed except that I’m alone
I tried to believe that I would find another love
But now it’s even hard to breath
My sorrow over you keeps getting bigger and bigger
I just can’t seem to erase you from my head
 
I was going to send you away without any grudges
I believed that I’d be able to take the pain
But it just keeps getting deeper, this sorrow
I can’t withstand this anymore, I’m disliking you more and more..
 
Nothing’s changed except that I’m alone
I tried to believe that I would find another love
But now it’s even hard to breath
My sorrow over you keeps getting bigger and bigger
I just can’t seem to erase you from my head
 
2017.08.21.

Let's Not Run Into Each Other (Let's not...)

Saying that this moment is the last to you whom I loved so much
Even if you try to turn it back, even if you hold onto me crying, I was the one who said no and bid our farewell.
 
I always act strong but I’m a coward man who didn’t have the confidence to protect you forever and left
 
Don’t love someone like me again
Don’t make someone to miss again
One who looks at only you and needs only you
Meet someone who loves you so much they can’t go a day without you, please
 
I'm hurting that you try to hold me back, but I’m a coward man who doesn’t have the confidence to give happiness to anyone beside her
 
Don’t love someone like me again
Don’t make someone to miss again
One who looks at only you and needs only you
Meet someone who loves you so much they can’t go a day without you
 
Even if we are ever regret our breakup, I can’t do anything but give you our farewell
 
Don’t cry in pain counting the time that’s passed
Don’t miss a foolish love that’s already passed
One who looks at only you and needs only you
Meet someone who loves you so much they can’t go a day without you
 
Please, I hope that you’ll be happy
Let’s never meet again.