A keresés eredménye oldal 58

I've been kind of spaced out

I've been kind of spaced out
I don't even feel my feet on the ground
I look around and don't see anything
I only think about whether you want me
 
I can barely wait to tell you
All those things I memorized
And after the kiss I already dreamed of
You'll feel it, but...
Please, don't take me wrong
I just want you to want me
Don't take me wrong
 

What did I do to you?

What did I do to you? And what are you doing to me?
 
Every time you leave me
I think to myself
What is the matter with you?
You say to me 'See you again'
And you will go again to the other one
And then my heart is alway crying so much
But you don't see that any more
 
Please remember this - I have been so good to you
Please remember this - I have been so nice to you
 
What did I do to you? And what are you doing to me?
What did I do to you? And what are you doing to me?
Please remember this
Please remember this
 
You tell me you have no time
But I have know it already for a long time
I know you want to see her today
I can not hold you
I let you go
But when you are with her tonight
And when she kisses you
 
Please remember this - Haven't I been so good to you?
Please remember this - Haven't I been so nice to you?
 
What did I do to you? And what are you doing to me?
What did I do to you? And what are you doing to me?
Please remember this
Please remember this
 
I wanted to tell you, you so many times
That I can not bear all, all this any more
But then I forgave you
Because I can not live without you any more.
 
What did I do to you? And what are you doing to me?
What did I do to you? And what are you doing to me?
 

A POISON

Versions: #2
This out of control addiction
For women, the life and the cameras,
Is killing me,
Bit by bit.
 
This excessive addiction
For women, partying and cameras,
Is killing me,
Bit by bit.
The reporters ask me,
'Puchito! What's with you?'
You don't sing, you're out of tune.
Hmm.
Why then is all of Spain listening to me?
 
(pre-Refrain)
It's a poison that I have in me,
It's in my blood,
That's going to make me kill myself.
Without your ever having loved me.
 
(Refrain: Son of Elche, C. Tangana)
I did it for... that is, I did it for you.
'What?' I did it for you.
I did it for you, Mama, I did it for you.
 
Why are you looking at me like that, I did it for you.
So you'd love me, I did it for you.
 
I was born a Bohemian,
But your love changed me,
And now I want to triumph and win,
And be on TV and radio. (See?)
 
It's a cruel, violent poison,
That they are feeding me,
That's going to make me kill myself,
While everyone out there just looks on.
 
I did it for you (What?),
I did it for you (That's it.)
I did it for you (For you, my love, for you!)
I did it for you (So that you'd look at me)
 
I did it for you, I did it for you,
I did it for you.
 
I can still remember that hungry kid,
That you never asked to dance,
Back when I was innocent, before.
But I was a nobody back then,
Now, every day, I'm busy, involved,
Working to get ahead,
Intending to forget you,
Fighting those memories that hurt.
 
It's a poison that I carry,
That's in my blood,
That's going to make me kill myself,
Without your ever having loved me.
It's a poison that's in me,
That's in my blood,
That will drive me to kill myself.
Without your ever having loved me.
 
I did it for you, I did it for you (That's it!)
I did it for you, I did it for you (For you, Mama!)
I did it for you, I did it for you.
I did it for you, I did it for you (To make you love me.)
 
I did it for you, I did it for you (I did it for you, Babe!)
I did it for you, I did it for you (For you, Mama!)
I did for you!
 

Charlie Chaplin

Here he comes round the corner
with a matching small black hat,
our childhood anxiety,
will the police officer get him?
Red carnation on the lapel,
cane, tuxedo and woe,
a carton empty of cigarettes,
and now rain falls from the sky.
 
Charlie Chaplin come to our dream so that we can have a laugh,
Charlie Chaplin tonight whatever we manage to see,
Charlie Chaplin the dream silent like your films,
Charlie Chaplin let us live your stories again,
Charlie Chaplin, Charlie Chaplin
 
Bosses and hard customers,
there you have Charlot's* society,
a life full of self delusions,
a lifetime of a warm smile,
and as long as the film lasted,
it took me farther and farther away,
God, may tramphood never end,
God, may humanity never end.
 
Charlie Chaplin come to our dream so that we can have a laugh,
Charlie Chaplin tonight whatever we manage to see,
Charlie Chaplin the dream silent like your films,
Charlie Chaplin let us live your stories again,
Charlie Chaplin, Charlie Chaplin
Charlie Chaplin
 

What did you learn in school today

What did you learn in school today, my fair-haired son
What were you taught about the world today, my daughter with silky hair
 
That there are more people than just brother, sister, mom and dad
Humans just like you and me, some are hungry and some are full
And that the world is scarily vast and how many dangers await there
And that that behind many warm smile is actually a cold and devious soul
 
And I didn't like learning how many wars there are in the world
That there are millions of children without homes as people are taught to hate each other
 
What did you learn in school today, my fair-haired son
What were you taught about the world today, my daughter with silky hair
 
That our Father Lord made the Earth and human made all the laws
And by them it's allowed to destroy nature, animals and even me too
And that the most admirable virtues are greediness, ignorance and selfishness
And that the most horrible sins are love, good will and friendliness
 
And I didn't like learning how many wars there are in the world
That there are millions of children without homes as people are taught to hate each other
 
What did you learn in school today, my fair-haired son
What were you taught about the world today, my daughter with silky hair
 
That there's another world that's free from the shackles of beliefs
Pure from the lies of truths, I'm speaking of actual freedom
And there will be a time when innocent won't suffer from injustice
Evil people will only destroy themselves because the law of planets feels no mercy
 
But I didn't like learning how many wars there are in the world
That there are millions of children without homes as people are taught to hate each other
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.

I am Moana [I am Moana]

There is a girl who lives on an island
She has special qualities
She loves the sea, yes
She brings pride to the family
 
Sometimes the world will oppose you
Journeys will become battles
When the battle ends, it will tell you where you belong
 
The love of your dear ones will change you
Things you have learned will show you the way
The voice ringing in your mind
to stop it
there is no one
 
That voice will whisper to you
'Moana... You will succeed'
Moana, tell us
Do you know who you are?
 
'Who am I'?
I am a girl who loves her island
I also love the ocean
It calls!
I am the daughter of the island chief
I followed the way of travelers
We found many ways of the world
They call!
I am tracing my ancestors' path
And came a long way
There is a voice addressing me
It calls!
 
That voice in my heart
resounds today!
Like a wave
It wanes and waxes every day
Now on, I will keep you in the heart forever
I will overcome obstacles
I will find the way
I am Moana!
 

When it rains listen to it

My friend you settled next to the tree
(the tree) without roots
with good-chosen words
You've won,
you've managed the impossible
you deleted years born to the fire
 
Let our dreams have a good trip
the unplanted (dreams)
And in your soul's the most jealoused places
Have a thousand places to hide
to forget
 
Don't anticipate
What you want is going to happen
Don't get anxious
 
You saw the uncomparable
 
In scared times...
credit only the truth
you were born
to be in the winners
Those with the light footsteps
Who are mocking the animals to be slaughtered.
 
I wish you had a thousand times more love
to forget....
 
My friend, because of the hustle
I didn't give you 'greetings'
From the tree
the beloved
From the magician
and from the rain overflows.
 
To the dam
To the wounded elf
 
I saw them in the dream fights
I lied to them
For you the same lies
But you should tell a thousand truths...
to forget
 
My friend, I,
still make songs
singing songs
And because you fancy the rain...
 
When it rains, listen to it
 
It makes the colors
When it rains, listen to it
It also brings perfumes
 
When it rains, listen to it
It returns memories
 
When it rains, listen to it
When it rains, listen to it
And look around
 
When it rains, listen to it
Lean to your myth
 
When it rains, listen to it
And smile to me
 
When it rains, listen to it
 

My bulges of old

When I weighed twenty stones
like an elephant cub,
I would scandalously sprawl
across three seats in the subway.
When I flew on a
the plane leaned on one side.
When I climbed up the Eiffel tower
I could feel it sway.
 
(chorus)
Were are my bulges of old gone?
My appealing double chins.
I lost them all with this diet,
both my extra weight and my lovers.
 
When I bought a bra
I always supersized it.
Now I look like a candy cane
and I don't wear any.
To please me, all my lovers
would hand me both the keys
of their flats
and their fridges.
 
(chorus)
 
I should have been content
with my bed achievements,
but I read in Marie-Pierre1
'Lose your calories'.
Now I wonder at my slenderness
and only appeal to fashion designers.
They dress me alright, but nobody
cares to undress me anymore.
 
(chorus)
 

• 1. a wink to .
  Marie-Pierre is a common surname in France.

So far away

We all see ourselves finding, right or wrong,
an exit in the sky,
inside it rains and it seems that it won't stop,
and it will stop.
 
A smile is seen reflected in a piece of paper,
and your eyes are fogging,
with those faces saying that everything will be alright,
and it will be alright.
 
Singing despise the flames,
la-la-la, la-la-la, la-la-la, la.
 
I don't want to remain seated,
I don't want to go back with to your side,
I believe that I like it this way,
the time has already passed and I want to know why,
being so far away I don't want to see you.
 
Singing despise the flames,
la-la-la, la-la-la, la-la-la, la,
shouting with all my will,
la-la-la, la-la-la, la-la-la, la.
 
Stop crying, 'cause the night is long,
the cold that brought you here doesn't hurt you anymore,
it doesn't exist here anymore,
the cold that brought you doesn't exist.
 
I don't want to remain seated,
I don't want to go back to your side,
I believe that I like it this way,
inside it rains and it seems that it won't stop,
and it will stop.
 
Singing despise the flames,
la-la-la, la-la-la, la-la-la, la,
shouting with all my will,
la-la-la, la-la-la, la-la-la, la.
 

The lover

Open another bottle
I want a toast for the females
They brought me in love
Purely beautiful cowgirls
I like to have a lot of them
For not wasting time
The world is for me
I can tell them happily
 
The northern band, the new cars
The best cowgirls, I bring them by my side
Pure Buchanans with the red seal
I like to complete all my wishes
The beaches, the clubs, and the piers
In the nightclubs and casinos I bet millions
I have many friends everywhere
They are good people of high class
And I tell my people
I am in love
 
If I fall in love with one
I will bring her to Paris
And if I am not pleased anymore
I will bring her to the hotel
I like to be happy
The world is for me
I am very in love
I will tell them again
 
The northern band, the new cars
The best cowgirls, I bring them by my side
Pure Buchanans with the red seal
I like to complete all my wishes
The beaches, the clubs, and the piers
In the nightclubs and casinos I bet millions
I have many friends everywhere
They are good people of high class
And I tell my people
I am in love
 
And listen well who I am
All the pretty ladies
 
The northern band, the new cars
The best cowgirls, I bring them by my side
Pure Buchanans with the red seal
I like to complete all my wishes
The beaches, the clubs, and the piers
In the nightclubs and casinos I bet millions
I have many friends everywhere
They are good people of high class
And I tell my people
I am in love
 

Smile (Hana N. Fountainstand)

Let's go!
Spinning around the starry sky
Let's dance together
I know it’ll be fun! Turn the special life
 
Japanese refinement!
When we're here our hearts jump
There's so many different things
Samurais! Ochimushas! Rebellions?
I don't really get them...
But I love them, they're so cool!
 
I can't be alone
I'd rather be together with everyone
I want them all to hold me
But a small good bye escaped from my lips...
 
Let's go!
Spinning around the starry sky
Let's dance together
It'll surely be fun! Turn the special life
I'll come meet you!
So wait right there
Show me your smile!
 
Made in Japan!
When we're here our hearts tingle
So many things are happening
Takoyaki! Cotton candy! Sea hares?
They look kinda tasty
And also cute, I love them!
 
I can't have them both
I’ve gotta choose one, but..
They’re both so precious
I loudly and firmly said 'I'm home!'
 
Let's go!
Under the sun
Let's dance together
I know you won't be able to forget this special life
If we are special friends
Then we're close, even if we're far away
Once our smiles reach each other
 
Let's go!
We gaze at the faraway skies
Our hearts are connected
And before we know it, our story will break out running
 
Again today
Spinning around the starry sky
Let's dance together
It'll surely be fun! Turn the special life
I'll come meet you!
So wait right there
Once we hold hands
Show me your smile!
 

State of shock

Because of you I left a jeans business
because of you I pulled the trigger on my friend
you're my vow, you're my God
your name shines out from my shoulder
 
And you, and you, and you
You're shocking me, I swear to God
 
Because of you I started to shave myself on sundays
because of you I quit watching 'Desire'
because of you I was late on my uncle's funeral
I bought you a vase for 200 thousands KM
 
And you, and you, and you
You're shocking me, I swear to God
 
You're hurting me
you're hurting me
you're hurting me
oh, what's that?
 
You're hurting me
you're hurting me
you're hurting me
oh, what's that?
 
You're hurting me
while I'm playing rock and roll
 
Because of you I started to shave myself on sundays
because of you I quit watching 'Desire'
because of you I was late on my uncle's funeral
I bought you a vase for 200 thousands KM
 
And you, and you, and you
You're shocking me, I swear to God
 
You're hurting me
you're hurting me
you're hurting me
oh, what's that?
 
You're hurting me
you're hurting me
you're hurting me
oh, what's that?
 
You're hurting me
while I'm playing rock and roll
 
You're hurting me
you're hurting me
you're hurting me
oh, what's that?
 
You're hurting me
you're hurting me
you're hurting me
oh, what's that?
 
You're hurting me
while I'm playing rock and roll
 
Thank you, audience
 
Copyright © treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

I Love Students (Long Live Students)

Long live students!
Garden of our joy,
They are fearless birds
In front of any animal or the police
And they aren't scared of bullets
Or packs of hounds and their barking
 
Good grief, good heavens!
Long live astronomy!
 
I like students
Because they protest
When they're told it's flour
When everyone knows it's bran
And they don't play dumb and deaf
They rise up to the occasion
 
Good grief, good heavens!
The code of laws!
 
I like students
Because they are the yeast
In the bread that will come out of the oven
In all its tastiness
For the mouth of the poor
Who eats in bitterness
 
Good grief, good heavens!
Long live literature
 
Long live students!
Garden of our joy,
They are fearless
Birds in front of animals or the police
And they aren't scared of bullets
Or packs of hounds and their barking
 
Good grief, good heavens!
Long live astronomy!
 

Here's Where My Heart Shall Stay

Here's where my heart shall stay
When it is time for me to go
The autumn wind will sing
Like it could know this all
 
Here's where my heart shall stay
At its home forever
Even if myself, I may only stay
Until the very last summer night
 
When I am gone, you will only hear
The whispers of those waves hitting the coast
If you believe more than you think
I salute you in them
 
You will see the spring once again
And hear the birds chant
If you open your mind just for a while
Then you will understand
 
Here's where my heart shall stay
It shall always be close to you
You can reach for it if you so wish
Even if the land were without songs
 
Here's where my heart shall stay
At its home forever
Even if myself, I may only stay
Until the very last summer night
 
You will see the spring once again
And hear the birds chant
If you open your mind just for a while
Then you will understand
 
Here's where my heart shall stay
It shall always be close to you
You can reach for it if you so wish
Even if the land were without songs
 
Here's where my heart shall stay
At its home forever
Even if myself, I may only stay
Until the very last summer night
 

I Want You Today

You say you want
But you're afraid that if you leave
then there's no return
You know it too
this what we have
is something else
The way you look at me
when I look at you
You're so scared
I'm scared too
But this is exactly what it should feel like
 
Trust me just enough for this
I ask you to have the courage
Take a step towards me
now or never
I want you today
Let's not wait anymore
I want you today
Hey, what are we pondering
I want you today
Let's not wait anymore
I want you today
Hey, what are we pondering
 
What's stopping us
This phasing
is getting too much for me
Let's go now
Spread your wings babe
and we fly
You want me so much
I want you so much
You're heated too
I'm heated too
But this is exactly what it should feel like
 
Trust me just enough for this
I ask you to have the courage
Take a step towards me
now or never
I want you today
Let's not wait anymore
I want you today
Hey, what are we pondering
I want you today
Let's not wait anymore
I want you today
Hey, what are we pondering
 
Let me be yours completely
Maybe this will last forever
We have nothing to lose if we try
to fight our fears
 
Let me be yours completely
Maybe this will last forever
We have nothing to lose if we try
to fight our fears
 
I want you today
Let's not wait anymore
I want you today
Hey, what are we pondering
I want you today
Let's not wait anymore
I want you today
Hey, what are we pondering
 
I want you today
Let's not wait anymore
I want you today
Hey, what are we pondering
 
If there's something you think needs to be corrected about my translations, feel free to message me.

Just

Versions: #2
Maybe it's not the wine,
maybe it's not the dessert,
maybe it's, it's nothing,
but there's so much beauty,
hurled on the table,
naked and overflowed,
you rush your glass,
you're losing you step,
and there is nothing on the table,
drunk is the door,
you closed it and it was open,
and I can hear your call.
Oh! just...
Oh! just...
 
Served is your mouth,
so sweet is your mouth,
so sweet with a bitter blues,
one glass rolls onto the floor,
slowly it falls onto the floor,
slowly it dies into a thousand pieces,
I don't want anybody to see them,
to see your eyes,
so, so, so, so sad,
maybe it's 'cause the destiny,
or that glass of wine,
that you said:
Oh! just...
Oh! just...
 
Jump the rope, it gets entangled,
and it falls upside down,
and it falls upside down,
and it falls upside down.
 
Oh! just...
Oh! just...
 

One musician among so many others

A hand on a shoulder had told
Each has well played his role
The curtain rises and falls
The musician grits his teeth
He feels so good, for once at least
At the door of a café
His name did just fade away
They found a better one to play
The musician was past his heyday
Just like a child, once upon a time
Just like the curtain on a rope
The musician rises and falls
One night to forget it all
There are problems to drink away
A bottle rises and falls
The musician grits his teeth
He's so far away, another time
At the door of a café
Names do nothing but change
He finally found out why
His name will not be there
Just like a child, you only live once
Just like the bottom of a bottle
The musician has had his day
 
Chorus:
Where did all the world go
That had something interesting to say
We brought someone into this world
Maybe we ought to give him the time of day
 

Butterfly (Prologue Mix)

[Verse 1: Jungkook]
Don’t think of anything
Don’t say anything, not even a word
Just give me a smile
 
[V]
I still can’t believe it
All of this seems like a dream
Don’t try to disappear
 
[Pre-Chorus: Jungkook]
Is it true Is it true
You You
You’re so beautiful, that I’m scared
 
[Jimin]
Untrue Untrue
You You You
 
[Refrain: Jungkook]
Will you stay by my side
Will you promise me
If I let go of your hand, you’ll fly away and break
I’m scared scared scared of that
 
[Jimin]
Will you stop time
If this moment passes
As though it hadn’t happened
I’m scared scared scared I’ll lose you
 
[Chorus: Jungkook]
Butterfly like a Butterfly
Just like a Butterfly bu butterfly
 
[V]
Butterfly like a butterfly
Just like a Butterfly bu butterfly
 
[Verse 2: Jungkook]
Your eyebrows slightly grimacing at the sunlight
Gently shaking your fine soft hair
Intoxicated by your scent, my heart is tickling
 
[Jin]
Like the way you are stroking my cheeks
Like the dust drifting along freely
You’re right there but why are you beyond my reach
 
[Pre-Chorus: Jungkook]
Is it true Is it true
You You
You’re so beautiful, that I’m scared
 
[V]
Untrue Untrue
You You You
 
[Refrain: Jungkook]
Will you stay by my side
Will you promise me
If I let go of your hand, you’ll fly away and break
I’m scared scared scared of that
 
[V]
Will you stop time
If this moment passes
As though it hadn’t happened
I’m scared scared scared I’ll lose you
 
[Chorus: Jimin]
Butterfly like a Butterfly
Just like a Butterfly bu butterfly
 
[Jin]
Butterfly like a butterfly
Just like a Butterfly bu butterfly
 
[Outro: Jungkook]
Don’t think of anything
Don’t say anything, not even a word
Just give me a smile
 

Eveything willl be a Thing of the Past

We will surely always be happy someday.
With clear eyes, let's move from the general to the particular
There is no difficulty to participate in it.
Just not everyone considers himself involved.-
Obstructions tomorrow will definitely not be less
Also our past will not leave us.
Earth is angry at us, it's layers shudder
Bonfires revolutions and uprisings
I am ready to take a thousand steps to meet
But never a single pursuit
I respect the human, I live as a human
I know good people and I know washed-up scum
As a child I began to understand:
It is better to act subtly and not to snap at the elders
I am a Fan of the twisted, these are dangerous combinations
I am interested in the world, I want to get to it
Returning home that is where the love is
I love you, honey, so that is not enough
I love you, my dear, so much that there are not enough words to describe it
This is better than the most beautiful dreams.
And only with you am I ready for all this
You Moved boldly without 'smearing' your name and honor
In order to support family and friends, thanks
Being at the right time in the right place
I won't lose my head, I'll make everything beautiful
 
[Chorus]
 
Haven't you seen how water wears out a stone
Exactly, but it's impossible to understand
How do you walk when you're already injured?
The Soul breaks apart from disturbing thoughts
Haven't you seen how water wears out a stone
Even if today is very difficult
Don't let your flame go out
Everything will be a thing of the past
 
[Verse 2]
Life is not divided into black and white
Compromise is always necessary for the cause
Though I am an artist, of course, of the 'pogorely' theater-
But for me from anyone you will not hear the left-
I am interested in the world, I carefully observe it
When one is laughing, the other is crying out loud
We are made stronger by everything that does not kill
As they say, it's not up to us, that's just life-
Someone is 'doing time', someone in the artist is not bad-
The main thing is, do not quit, - this is Russia, brother
Hard motion, life is bad without a 'sucker'
Take a closer look at those, who are behind and to the sides
Young hearts are full of hope, ambitious
Climb the roof and reach for the stars
Only a few can do it, seriously
Lucky with charisma, with talent and with brains
I know those who really fortunate
But then they went crazy from cocaine and 'blow'-
With ambiguous people and very tight cheekbones
It's sad to be at the hut, eaten by a shark
So breathe smoothly, 'keep yourself together'
Behave modestly with parents and elders
And if there is a goal, then fear is unknown
Calm those who have faith in their hearts
 
[Chorus]
Haven't you seen how water wears out a stone
Exactly, but it's impossible to understand
How do you walk when you're already injured?
The Soul breaks apart from disturbing thoughts
Haven't you seen how water wears out a stone
Even if today is very difficult
Don't let your flame go out
Everything will be a thing of the past
Haven't you seen how water wears out a stone
Exactly, but impossible to understand
How do you walk when you're already injured?
The Soul breaks apart from disturbing thoughts
Do not see how water sharpens a stone
Even if today is very difficult
Don't let your flame go out
Everything will be a thing of the past
 
[Autro]
Everything will be a thing of the past
Everything will be a thing of the past
Everything will be a thing of the past
Everything will be a thing of the past
 

Trivia: Seesaw

Versions: #2
The beginning, well was fun I guess
Just the ups and down itself
Before i knew it you and i became tired of each other
Inside this pointless emotional exhaustion
 
A repeating seesaw seesaw game, at this point
I just became sick, sick of it
A repeating seesaw seesaw game
We both became tired of it and we are now miserable
 
Was the pretty arguments the start of it all?
The moments became heavier than you
Because from the very beginning, parallels never existed
Did we try to be equal in spite of our greed?
It was love and if this is the epitome of the definition of love
Is there a reason to continue to repeat?
We're both tired of it and it seems like we both have the same card
If it's that way, then well...
 
All right, this preating seesaw game now
I finally try to end this(game)
All right, I'm sick of this seesaw
Someone has to get off from here
Although we can't
 
Let's not eye each other and see who well get off or not
Let's not drag this just by the way your feeling
Let's try to end this and decide who will get off or not
This preating seesaw game
Let's stop now
 
People are guite conniving even though we know
One will gethurt if one person is not there
Both don't wanna became the b***ard(bad guy)
So the ambiguous battle of responsibilities continues
After becaming exhausted beyond exhaustion, the parallel we desired became a parallel
Ay this not the parallel I wished for
 
In the deginning, we brag about who is heavier and
Laugh while we look at each other
We forget who is heavier and now we started war,
And now there are embers
Of the fight
Someone here in the end
Will have to get off in order for it to end
We pretend to care for each other we can't continue
We have to decide now
 
If we don't have feeling for each other
I we didn't think for each other
Would we whave dragged this on until now?
If you don't have feelings anymore
Being on top of this seesaw is dangerous,dangerous
Don't think about me anymore
 
All right, this preating seesaw game now
I finally try to end this(game)
All right, I'm sick of this seesaw
Someone has to get off from here
Althougn we can't
 
(Hol' up Hol' up) I walk on top of this seesaw that you aren't on
(Hol' up Hol' up) Just like how in the deginning you weren't here
(Hol' up Hol' up) I walk on top of this seesaw that you aren't on
(Hol' up Hol' up) I get off of thisseesaw that you aren't
 
All right, this preating seesaw game now
I finally try to end this(game)
All right, I'm sick of this seesaw
Someone has to get off from here
Althougn we can't
 
Let's not eye each other and see who well get off or not
Let's not drag this just by the way your feeling
Let's try to end this and decide who will get off or not
This preating seesaw game
Let's stop now
 
(Hol' up Hol' up) I walk on top of this seesaw that you aren't on
(Hol' up Hol' up) Just like how in the deginning you weren't here
(Hol' up Hol' up) I walk on top of this seesaw that you aren't on
(Hol' up Hol' up) I get off of this seesaw that you aren't
 

Litanie des saints

I'm telling you that I'm giving my mom the meter
I am sorry to tell you that I love you
Ero mante te que mama Santa Maria
Ero mante te que le mama
Ero mante te que le papa
Twelve goche goche that sucks mama oceon
I'm still going to give you mum and yaya despite
I'm telling you that you are obea obea
Ero mante te que le mama ooh bacalia
Ero mante te que le mama
Ero mante te que le papa
Twelve goche goche that sucks sambeau sambeau
 

Rezanov's Aria (Angel, become a human)

Angel, become a human!
Lift me up, angel, from my knees,
A thrill of heart is unknown to you,
Kiss my lips hurry up.
 
To your girl eyelids
I'll open the forbidden light,
Stupid sixteen year old angel,
She is a foreigner of frightened years.
 
I'll tell you about Russia,
Where the nightingale is evil,
Squeezed by a terrible love power,
Like a silver dinamometer.
 
There is the Temple of the Miraculous Mother of God.
From the wall have leaned into the pond
Snow-white buttresses,
Drink water like horses.
 
You will learn the earthly
Divine, and misery and vale,
I will tell you about Russia,
I dedicate you to love.
 

Give him your voice

Sing and know my fellow
don't get so worried
because your son is living
his american time
How you won't sing
 
If he's studying is for helping you
Give him your voice because he's waiting for you now
Bring the drum because it's not an imported song
 
Sing and know my fellow
don't let him dance alone
don't let him feel the sadness
that you're sleeping
How you won't dance
 
If the road is long
much prettier is dancing
If this song is yours
don't stay silence.
Come on, cheer up and sing
Come on, cheer up and sing
 
Dance and know my fellow
that I appreciate you so much
and if you listen to me a while
I'll play my malambo
How you won't listen
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

On the Verge of Old Age

On the verge of old age
complaining about the night of the world
is bad, (you) reasonable man
To respect Diazepam,
try to sleep
without sorrow or a kiss
 
You, like a house slave,
become a burden to the day
No one told you not to
burn from your core
You were not the sun
to shine unsparingly
 
What horses raised
inside you
Whinnying, the life of your throat
gradually dragged toward the end
Who attached you to the cart
that you are receiving daily payments in agony?
 
Kicking a lion
whose patience was his roar
(and) broke the cheetah
who was tame and behaved like a mirror
And high above a mouth
an eagle fell down
 
You stayed brave and mixed
bread and blood to survive
You did not run in vain
and after all this running,
what is left for the folks
other than a stable and a leash?
 
You're identified in the world but
you don't have an identification card
You're continuously sorrowful but
you, yourself, will not continue
An arrogance of no offspring
Constructing a building of destruction
 
You were not a chosen one
Admit it that you weren't
Admit it that you are a prophet
without any miracles
You have a raised issue
but you are without a book
 
(You are) a hatch that beat and
shined the light of a patio
on our small world
Come, come back to life, oh moon
so that every night, like a eulogy,
you will shine on this hatch
 
May a thousand fish
be sacrificed for the blueness of the sea
May a thousand sheets of painkillers
be sacrificed for this young sorrow
May a thousand swoop of cranes
be sacrificed for the blue vastness
 
Complaining about the small night
and nagging like a child
is enough, blessed grief
May your night be long, and so be your sorrow
Have a good sorrow, and a (good) night too
It's the night, (you) reasonable man
 

Go The Distance

I've dreamt always , the far' way place
Where all the world
Kindly would've see me and cheered me
I was amazed and continuing i voice
That there it lais (the place of the) life of mine
The way i'll find , no matter how long it'll be
For It is my path, i will hold on
Any step somehow it'll mean a thing
I'll travel the world
For i to find the path of mine
-Hercule me and your mother
We want to tell you a thing ...
'If you discovered me , than from where i arised !?
Why was i left there !>?'
- this was at your neck when we found you
-It is the symbol of Gods
'This is it , you see it!? , maybe the answer is at them ...
I go at the Zeus temple and....
Mother, father you are the best parents a person would wish for ,...
But i must know ...'
I'm on the way of mine
No matter how long would be
Endlesly if it would be , i shall still hold on
Any step somehow it'll mean a thing
I'll travel the world
I walk my path
I'll get across anything, even if afar' it is
The world i'll discover , fair and fearless
Gods they gonna watch over me
And alike a hero i will be seen , upon this path of mine
 

Summer was over

I want to experience you, not to be without you
do you hear me?
We can not live on the same world but in different roads
do you understand?
It is time to love, now, come now.
It is hard being without you with you
your absence is as a pit in me
Come on, come with rain
if you want come with sins
 
If you want blow with the storm
Smile so roses can bloom in my life
When I was just waiting like this,
summer was over.
 
I want to experience you, not to be without you
do you hear me?
It is time to love, now, come now.
 
It is hard being without you with you
your absence is as a pit in me
Come on, come with rain
if you want come with sins
 
If you want blow with the storm
Smile so roses can bloom in my life
When I was just waiting like this,
summer was over.
 
It is hard being without you with you
your absence is as a pit in me
Come on, come with rain
if you want come with sins
 
If you want blow with the storm
Smile so roses can bloom in my life
When I was just waiting like this,
summer was over.
 
worldwide

Dance on the Rope

[The gypsy king:]
Take Paris
Ragged vagabonds
It keeps poor dogs
Many things
Instead of murdering
As in other places
Here life is like...
A dance on the Rope
 
[The gypsy chorus:]
Take Paris
Ragged vagabonds
There are rules
We are bounded by them
 
[The gypsy king:]
Paris shows us gypsies
A few important roles too
 
[The gypsy chorus:]
Paris shows us gypsies
A few important roles too
 
[The gypsy king:]
And if we play the roles well
They leave us alone
 
[The gypsy chorus:]
And if we play the roles well
They leave us alone
 
[The gypsy king:]
The roles are: the begger
Half-starved and helpless
[two]
The street artist in turmoil
 
[The gypsy chorus:]
A true artist
 
[The gypsy king:]
Role three: the scapegoat
On this one they place the blame
For suffering and disaster
When they do not applaud us
Donate or take pity
Their bones rarely stay healthy
 
[The gypsy chorus (Women):]
The wire is chep
 
[The gypsy chorus (Men):]
The falls is deep
 
[The gypsy king:]
Like dancing on the rope
Take Paris, Esmeralda
 
The gypsy chorus:]
Take Paris before you
 
[The gypsy king:]
Of your dance falls
Every man in
 
The gypsy chorus: (Men)]
Esmeralda!
 
[The gypsy king:]
With your look, Esmeralda
Can you here
Be very useful to us
 
[Esmeralda:]
Take Paris, Esmeralda
Don't interrupt
It's not so bad here
I'll hold my mouth
Also if it is hard
I'm not gonna fight
For others anymore
[The gypsy king:]
Take care of Paris, scumbag
 
[Gypsies:]
Nehmt euch Paris vor.
 
[Esmeralda:]
Will I finally find a home here?
 
[All Gypsies:]
We are home here
 
[Esmeralda:]
I would like to stay here forever
 
[All Gypsies:]
We are home
 
[Esmeralda:]
When i get angry...
 
[All Gypsies:]
We are finally home
 
[Esmeralda:]
I will not show it
 
[All Gypsies:]
We are home
 
[All with Esmeralda:]
With charm and
Cleverness and shows
Let's balance on the straight rope
Of life
 
[The gypsy king:]
And goes everything fine
Then we celebrate a miracle night
 
[All:]
And If today everything goes fine
Then we celebrate a miracle night
 
[The gypsy king:]
But maybe blood flows
as usual
when you make us tinder
 
[All:]
No matter what you do:
Mabye it crashes
 
[The gypsy king:]
But whatever comes
We have to dare
Get out with you,
And take part like everybody else
 
[Esmeralda & Gypsies:]
We all take part
 
[All:]
At the dance on the rope
 
[Esmeralda, Gypsies & The gypsy chorus:]
Take Paris
There is a lot to give
But beware!
The Parisian life
 
[Esmeralda, Gypsies & The gypsy chorus:]
You must always
Balance, because
 
[All:]
Survival is a
Dance on the rope!
 

Végre látom a fényt

[Rapunzel]
Minden nap az ablakból néztem
Minden évben ugyanazt a képet
Egész idő alatt nem tudtam
Milyen vak voltam mindig
Most és itt ragyog az összes csillag
Most és itt elkezdtem látni
Igaz, most már tudom
Itt otthon érzem magam
 
Végre látom a fényt
És az árnyak eloszlanak
Végre látom a fényt
És a sötétség eltűnik
Igaz és álomszerűen szép
És a világ megváltozott
Mélyen magamban tudom mit jelent
Amit látok, az te vagy
 
[Flynn]
Minden nap csak magamnak voltam
Minden évben köröket futottam
Egész idő alatt a világ játszótér volt
A gyereknek bennem
Ő itt van, ragyog, mint a csillagok
Ő itt van, és az idő megáll
Igaz, és már tudom
Itt otthon érzem magam
 
[Rapunzel & Flynn]
Végre látom a fényt
És az árnyak eloszlanak
Végre látom a fényt
És a sötétség eltűnik
Igaz és álomszerűen szép
És a világ megváltozott
Mélyen magamban tudom mit jelent
Amit látok, te vagy
Amit látok te vagy
 

Fiatal & Veszedelmes

(Hustle)
Ay... Ay...
Szeretem ezt az életet
 
Ay... Ay...
Szeretem ezt az életet
 
1 (Kill)
Egyike azon napoknak, ami ma velem történt
A felfordulás megvolt, a festéket végigöntöttem az utadon
Nem tudták megmondani nekem, hogy az utolsó számlát póstázták, vagy hová ment
Ettől sikoltozni kezdtek, ezért magamra hagytak
 
Pre(Kill)
Nyújtottam a nyakam, válaszokért kutatva
Kikerültem a töltényt, mer' táncos vagyok
Kértem hadd lássam, bárki is legyen
De ők azt mondták veszedelmes, fiatal & hires
 
(Hustle) 2x
Senki se mondta hogy
Senki se mondta miért
Magam útján kell tennem
De ezt szeretem az életben
 
2 (Hustle)
A vasúti sin mindkét oldalán nőttem fel
Feldobhatsz egy érmét, én akkor emelek
Lefektetem a gondolataim majd visszajátszom
Van ajándékom az Istentől majd visszaadom
Ha nincs is semmim, azt sose veheted el
Nincstelenek célozgatnak, de mire céloznak?
A célpont a hátamon van? Az öreglányok az ölemben?
Én hater állón pörgök minden nap, ahol tartok ez tény
 
(Hustle) 2x
Senki se mondta hogy
Senki se mondta miért
Magam útján kell tennem
De ezt szeretem az életben
 
Break (Hustle)
Fiatal & Hires (ismételten)
 
Pre(Kill)
Nyújtottam a nyakam, válaszokért kutatva
Kikerültem a töltényt, mer' táncos vagyok
Kértem hadd lássam, bárki is legyen
De ők azt mondták veszedelmes, fiatal & hires
 
(Hustle) 2x
Senki se mondta hogy
Senki se mondta miért
Magam útján kell tennem
De ezt szeretem az életben
 
(Hustle) (Ismételten)
Ay... Ay...
Szeretem ezt az életet
 

Stop smiling bitch

No money, no love
No money, no love
No money, no love
No money, no love
 
You, you, you, you, no money (2x)
No money
No money
No money
No money, money, money, money, money, money, money
No money
 
You, you, you, you (6x)
 
Neither nor (8x)
No money, money, money
No money, money, money, money, money, money, money, money
 
Stop smiling bitch (8x)
Bitch (3x)
Stop smiling bitch
 
Stop smiling bitch (5x)
Stop... Stop... Stop
Stop smiling bitch
 
Love doesn't have wings (7x)
 
Stop smiling bitch
 
Neither nor (8x)
No money, money, money
No money, money, money, money, money, money, money
 

ǂ Jump and Dance ǂ

Jump and dance
Jump and dance
Jump and dance
 
On the world, and the call of your heart
I hate your love
Love
Your love
 
Your love (5x)
 
Jump and dance
Jump and dance
Jump and dance
 

Beyonce:
Gyere, maradj velem, add nekem a szívedet.
Az életem szerelme lassan haldoklik a saját börtönében.
 
Alejandro:
Gyere és mondd el az érzéseidet, Ne légy félénk.
Ne szenvedj, menekülj a szerelmemmel
és bárhová elviszlek ahová akarod
Félelem és határok nélkül, ahol a nap felkel
 
Beyonce:
Veled képes vagyok bármire
Nem érdekel, mi jön, mert tudom, hová megyek
 
Alejando:
Én vagyok a cigány, a zarándokod
Az egyetlen kulcs a sorsodhoz
Az, aki jobban vigyáz rád, mint a saját az életére
Én vagyok a tolvaj
 
Beyonce:
Én vagyok a cigány, a partnered
Az, aki követi, aki vár téged
Én is szeretni foglak még akkor is, ha a szívemre törnek
 
Alejandro:
Még akkor is ha az életünkre törnek
 
Beyonce:
és még ha végtelenül is fáj.
 
Alejandro:
Szerelmünk megnyerte ezt a háborút.
 
Beyonce:
Szerelmünk megnyerte ezt a háborút.
 
Beyonce:
Csak a szemedért születtem és senki másért
Én mindig az utadon leszek
 
Alejandro:
A lelkem lelke, a vihar szíve
Mondd meg, hova menjek
És akkor elviszlek bárhová, ahová akarod
Félelem és határok nélkül, ahol a nap felkel
 
Beyonce:
Veled képes vagyok bármire
Nem érdekel, mi jön, mert tudom, hová megyek
 
Alejandro:
Én vagyok a cigány, a zarándokod
Az egyetlen kulcs a sorsodhoz
Az, aki jobban vigyáz rád, mint a saját az életére
Én vagyok a tolvaj
 
Beyonce:
Én vagyok a cigány, a partnered
Az, aki követ, aki vár téged
Én is szeretni foglak még akkor is, ha a szívemre törnek
 
Alejandro:
Még akkor is ha az életünkre törnek
 
Beyonce:
és még ha végtelenül is fáj.
 
Alejandro:
Szerelmünk megnyerte ezt a háborút.
 
Beyonce:Még akkor is ha az életünkre törnek
Alejandro:és még ha végtelenül is fáj
 
Beyonce:A háborúT megnyerte
A szerelmünk