Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 13

2022.03.02.

Bad News

Here comes bad news
Bambam dadada bambambam dadada bambam dadadada
Here comes bad news
Bambam dadada bambambam dadada bambam dadadada
 
Let’s move
 
Let it start, in my hand, Young and wild
I’ll aim for one shot, It's now or never
Now checkmate Bet to the limit
I’ll open my everything
 
Let it go!
I don't follow your rule
Fix everything, everything
I’ll take the lead, so open a shortcut
Prepare, now play off
Until now tiring moment
I’ll change everything more more more
 
Let’s get started
The clock is tick tock, now is Show time yeah
Are you ready? Are you really ready?
Shall we change the tables?
 
Here comes bad news
Get out of the way, out of the way, on my way
Pour it all
Let’s start, King’s gambit
Throw the dice, roll your dice
I stick to my rules that I set, until the end
We are brand new
Now watch, watch, watch, it’s for you
Bambam dadada bambambam dadada bambam dadadada
Is there anyone
Bambam dadada bambambam dadada bambam dadadada
Everyone get out of the way oh
 
Hey get out ma zone
Don’t trap trap
Haters who tempt me
In this dense social
I trip trip
Chase hard, like a swarm of bees
TEMPEST mass media massed up
The walking is provocative pressure
We ourselves are gossip
A major caught between amateurs
 
Let’s get started
The clock is tick tock, now is Show time yeah
Are you ready? Are you really ready?
Shall we change the tables?
 
Here comes bad news
Get out of the way, out of the way, on my way
Pour it all
Let’s start, King’s gambit
Throw the dice, roll your dice
I stick to my rules that I set, until the end
We are brand new
Now watch, watch, watch, it’s for you
 
Dare to move forward, move quickly, A new world, a better news
Dare to move forward, move quickly, A new world, a better news
Take you to another new world. I’ll take you
Be with me wherever I go, Let’s fly high beyond
 
Here comes TEMPEST (We are)
Get out of the way, out of the way, on my way
Bet everything you have
Wait for my stage
Throw the dice, roll your dice
I stick to my rules that I set, until the end
We are brand new
Now watch, watch, watch, it’s for you
 
Bambam dadada bambambam dadada bambam dadadada
Is there anyone
Bambam dadada bambambam dadada bambam dadadada
Everyone get out of the way oh
 
2020.09.28.

The Knight In The Storm

Who is it that comes this late
That keeps and longs
Knocking at my door?
Bandits roam in the darkness
Of the night looking
For someone to do evil
 
Open the door for me, o, ma'am
It will only last a moment
Just as long as the horse that carries me
Has some rest
Through times, spaces and eras
Unable to deny its animal condition
Afraid of the lighting's glow
And the thunder's blow
 
Don't fear for the lady
The windows of the alcove are all locked
Disbelief is the danger
And the enemy moves closer
In a broken world
Ma'am, open for me
Either the door or your conscience
Can't you hear
The thunder breaking here outside?
 
Bats all look, in the night,
Without stopping or resting
For blood spilling
Demons shaped like angels
With more frightening traps
Try to deceive us
 
I'm no longer under your care
As I bear no weapon
No dagger, no lethal darts
Only a light sword
The word of the sacred master
That lulls you
When you're in woe
That banishes insecurity
Putting peace back in your hearts
 
Even in front of the storm
It's such a boldness
For you to open the door
I see the storm is already over
Don't go yet, I want to hear more
 
I'm afraid all the bustle is over
I'm on my way, ma'am
Illuminated by the stars
If you care for my name
Write down in the books
Of annals of this home
That in a night
Swept by the storm
You denied shelter
To the guardians of life
 
Faith, Hope
And Charity itself
 
2019.03.19.

Az igazság

Minden relatív, nem?
Egy gond, sok gondolat
Egy láng, sok hasáb
Egy látvány, sok ablak
 
Szerelem áldozatok nélkül
Akarjuk amit
Sőt, meg is érdemeljük
 
Futkározunk körbe-körbe
Pánikolunk rajta
Talán ő lesz az?
Komám, ez ott van
Aztán néhány év múlva
A gépszíj újra rajtad
Hogy letarold, mit találtál
Mintha inkább csak azért sem látnád
 
De mi az igaz rólad?
Az, amikről azt mondod, hogy az
Vagy inkább mélyebb?
Olyan helyeken lesve7
Ahova elmenni nincs merszed?
Találkozva
Egy új látásmóddal
Az elfogadó típus vagy
Vagy aki öklét össszeszorítva tagadja?
 
Egyáltalán kinek számít az igaza?
Annak, aki kétli
Amit a másik mond, hogy mit akar?
 
Kinek a szemszöge makulátlan
Létezik-e igazság
Az észlelésen kívül?
Ezt tedd fel kérdésül
 
Igaz, ha elhiszed, hogy az
A világ a világ
De te hogyan látod azt?
Egy ember cikázó villámja az égen
Másnak csak apró felcsillanás, szinte nincsen
 
Két ember
Egy szerint kettő becsapja
Kettő szerint egy a gonosz maga
Egy úgy imádja kettőt, hogy az szinte eszményi
Kettőnek egy tökéletesnek tetszik
Egy mondja kettőnek
Szőrnyű vagyok, hidd el
Oly tiszta vagy, hogy nem érinthetsz
Kettő mondja
Nem érdekel, szeretlek
Alig várom, hogy megismerjelek
Egy mondja
Félek, megmutatom neked
a rossz oldalam, mit nem szeretek
Kettő mondja
Add magad és én is adom magam
Másra itt szükségünk nincsen
A véleményeikkel
A múlt elmúlt, lépjünk tovább
Csináljunk jelent
Kettő mondja
Oké, ezt jól elrendezted
De aztán tudod mi lett
Minden keserű lett
 
És most egy kettőnek a hatalom őrült rabja
Egynek mi egyben egy azt kettő
Mind felszámolta volna, de
Kettő szerint egy kettőt túl együgyűen látta
Ha tehát egy az igazság, mi örökké tart
Két igazság együtt megférhet majd?
Ha egy szereti kettőt, de kettő nem egy ebben
Kinek az igaza igaz és az eléggé az?
 
Igaz, ha elhiszed, hogy az
A világ a világ
De te hogyan látod azt?
Egy ember cikázó villámja az égen
Másnak csak apró felcsillanás, szinte nincsen
 
A taxiban hátul
A csajok csak néznek egymásra, hogy
Ez meg mi volt basszus?
Szerintem ez az az In Da Club szám volt.
„Nem’tom” mondta a taxis, „a rappet soha nem csíptem”
Csak valami hókusz-pókusz
Aztán ez minden
 
2018.12.27.

Your best friend

Yes it's called self-injury,
You know this thing you're ashamed of when you say its name,
There are no laws, there are no rules in its game anyway,
Just hate yourself, you know the song.
 
It starts from nothing,you go out of school , the heart very damaged,
And in your head it's the war, the problems make it worse,
But you don't think, you have no choice because nobody is there,
And then you break up, you burst into tears and you look at your arms.
 
Alone in the room, sitting in the dark, you don't stop crying,
You think about everything you've undergo since you arrived,
You just want to chuck and swing everything,
But trapped in this hell is you that you will break.
 
So you take that fucking blade and you make the first line,
It hurts you but you don't care, because you feel relieved
Why pray for all these people and to kneel,
Because your heart suffers, but it is your body that takes all the shots.
 
Yout think nobody understands you,
What you really live,
So you take the one that replaces your shouts, yes it's your best friend.
You think nobody hears you,
Screaming at every moment,
So you take the one that fills your desires,
Yes it's your best friend.
 
This masquerade will continue every day,
You prepare yourself psychologically before going to class,
The skin burns, the eyes sting, the night have been so hard,
You hide in your closet, your instrument of torture.
 
You make up, erase your dark circles, to look good,
You put the dose of product to cover your sorrow,
And in front of the mirror you train to make your most beautiful smile,
So that no one will guess that you just want to die.
 
You come out of your closet the only long-sleeved sweater you've got,
You say bullshit to your friends when they ask 'Why?'
Most of the time you answer that you're way too cold,
And the wounds on your wrists come from your cat.
 
But shit, why are you inflicting so much violence,
But uck, give yourself another chance,
Looks like your body has suffered the Second World War,
Stop cutting yourself, I beg you, throw this blade.
 
Yout think nobody understands you,
What you really live,
So you take the one that replaces your shouts, yes it's your best friend.
You think nobody hears you,
Screaming at every moment,
So you take the one that fills your desires,
Yes it's your best friend.
 
Dry your tears, listen to me, you see you're not alone
There are everyone around you and
Anyone who wants to help you and will always be there to help you
So leave this blade it is not this who will save you
 
Yout think nobody understands you,
What you really live
You take the one that destroys your life
And you name it a best friend
You say nobody hears you
Truly deceive yourself
You have a lot of real friends
But it's not your best friend
 
Yout think nobody understands you,
What you really live
You take the one that destroys your life
And you name it a best friend
You say nobody hears you
Truly deceive yourself
You have a lot of real friends
But it's not your best friend
 
2018.10.03.

Happy Endings


Chasing the shooting star that we saw together
Reaching this place all alone
 
Hiding the feelings I wanted to express to you
within words
 
No matter how far we are separated, please let it reach you
 
The fate waiting for us down this road
is not yet known
by anyone
 
To the future drawn by numbed fingers
With you we can make it
That’s what I feel
For sure
 
With crunchy steps and a anxious heart through the sea of fallen leaves
You are in high spirits, just like a child.
 
Silently slipping in a bookmark at this page
I want to meet, no matter how many times
 
No matter how far we are separated, I’ll be right beside you
 
The fate waiting for us down this road
is not yet known
by anyone
 
To the future drawn by numbed fingers
With you we can make it
That’s what I feel
For sure
 
Some time after the tears,
till the day we find the taste of happiness
 
The fate waiting for us down this road
is not yet known
by anyone
 
To the future drawn by numbed fingers
With you we can make it
That’s what I feel
Forever
 
2018.10.03.

Our Song


You started humming right as I did
it was something that happened often, but we still laughed
Such occurrences may be trivial, but they still make me happy
because I want to think that you and I are special
 
Sometimes I get anxious and try to find
the invisible bonds that bind us together
 
Even if others may laugh, I strongly believe
including now, I’m always, always wishing for future where we are together
Look up front and walk, because you ain’t all alone
“We'll be fine no matter what”
It’s nice to laugh together
 
Walking together on the way back home, I suddenly looked at the wide sky
That our small beings were able to meet is itself a wonderful thing
 
“Your casual time and the ordinary tomorrow
are irreplaceable things” -is what you taught me
 
No matter the tomorrow, if you are there I can surely go on
Let’s always, always walk together to a future where we both are
Your smile always gives me the courage to look up front
No matter the day, if its us surely we’ll be okay
It’s nice to laugh together
 
Even I can become strong if you are just by my side
That’s why, on times when you feel crushed I want to be by your side
 
Even if others may laugh, I strongly believe
including now, I’m always, always wishing for future where we are together
Look up front and walk, because you ain’t all alone
“One day you and I were destined”
Walking together while laughing is nice
 
2018.10.03.

But Even So, I Love You


With all my heart, with all my might, I'll go on living
And just like that, I came through life, but
I can't say it, I can't say goodbye
Even though I love you
 
The moment I heard your voice say
Let's break up,
I became pale white
And sparks ran throughout my body
 
Must I forget about you
to move on?
I don't know so I'm crying
 
With all my heart, with all my might, I'll go on living
And just like that, I came through life, but
I can't say it, I can't say goodbye,
Even though I love you
 
Hey, if there's something wrong with me
I'll hang in there to fix it
Hey, tell me anything, don't be gentle
Like that
 
Saying, 'It's not your fault', is really unfair you know
It's even more desolate, than our fighting
Go back to the past where we used to clash with each other
 
I want to feel, I want to feel your temperature
my heart is so cold
I want to stop, I want to stop... How can such a me
Go about smiling?
 
We're absolutely for eternity going to be together for ever
That's what we used to say
I can't say I can't say goodbye
I'm sorry, I'm putting you on the spot aren't I
 
With all my heart, with all my might, I'll go on living
And just like that, I came through life
Everything about you, can't disappear, it can't
I love you and yet...
 
2018.02.16.

Tempest

You played with my heart,
you left me slumped in depression.
In the morning I got up
with fear for what I would have to confront
 
I can see you and you laugh, tempest,
overwhelming my dreams with your intimacy,
leaving me with nothing more than a blue sky
streaked with passions that I've left behind
 
Chorus:
And that's how I'm coming back to you,
I will cross through you, this night I will prepare
my heart, to fight this hell I go,
from you now I will never run from.
Tempest, I will confront you,
I come for everything you've taken from me.
 
Clearly I see that this tempest
appears when it is most necessary.
And when the darkness grows more
Don't let go of these dreams, hold on, reality.
 
What was once a nightmare, now today
is a fountain of my happiness,
you tricked me for so long, you made me think
that it was better to leave my dreams behind.
 
Chorus:
And that's how I'm coming back to you,
I will cross through you, this night I will prepare
my heart, to fight this hell I go,
from you now I will never run from.
Tempest, I will confront you,
I come for everything you've taken from me.
 
Ah, ah, ah, ah.
Oh, oh, oh, oh.
 
Chorus:
And that's how I'm coming back to you,
I will cross through you, this night I will prepare
my heart, to fight this hell I go,
from you now I will never run from.
Tempest, I will confront you,
I come for everything you've taken from me.