A keresés eredménye oldal 18

Dawn

Night fades above the woods,
The wind sleeps outside the window,
Leshy1 stands still in the darkness,
Guarding the sleeping forest.
 
I will catch up with the hour of dawn,
I will call the night back.
I will grieve meeting the tears
In the bright eyes of the sun.
 
You and I are sad together, dawn,
The world is slumbering in a quiet dream.
But sadness as a rain-downpour
Is beating at the doorstep.
 
In drops of dew light radiates,
Rus weeps a shower of tears,
But the soul will forgive everyone for everything
After discovering the sun's sadness.
 

• 1. A slavic spirit who protects the forests and the wild animals in it

Együtt meghalni

A hátsó üléseden ülök
Az őrületbe vezetsz
A kezedben az irányítás
Mintha mindig tudnád
Jól érzed magad?
Nem úgy tűnik mintha teljesen jól lennél
Már nem nevetünk
És amikor sírunk, azt egyedül tesszük
 
Remek évünk volt
Igen, ezt mondják
Egy pokoli év volt
És félelemben éltünk
Közel ahhoz, hogy feladjuk
 
De ha most együtt meghalunk
Mindig ott leszünk egymásnak
Nem kell mással pótoljalak
És ha most együtt meghalunk
Örökké tartani foglak
Ha együtt meghalunk, ha együtt meghalunk most
 
Szeretlek, mondd hogy te is szeretsz
Csak így tudunk kiszabadulni a saját poklunkból
 
Remek évünk volt
Igen, ezt mondják
Egy pokoli év volt
És félelemben éltünk
Közel ahhoz, hogy feladjuk
 
De ha most együtt meghalunk
Mindig ott leszünk egymásnak
Nem kell mással pótoljalak
És ha most együtt meghalunk
Örökké tartani foglak
Ha együtt meghalunk, ha együtt meghalunk
 
Vedd a szívem és tépd ki
Vidd át a túloldalra
Vedd a szívem és tépd ki
Vidd át a túloldalra
 
Vedd a szívem és tépd ki
Vidd át a túloldalra
Vedd a szívem és tépd ki
Vedd a szívem és tépd ki
 
De ha most együtt meghalunk
Mindig ott leszünk egymásnak
Nem kell mással pótoljalak
És ha most együtt meghalunk
Örökké tartani foglak
Ha együtt meghalunk, ha együtt meghalunk most
 

Slow, Slow Song

If your car goes far away again, if my heart leaves again
As if pure grey gazes at the flying clouds
If you still get tired
You'll sing a slow, slow song and no longer wander
 
That day I look for what I miss
That night I feel so sad and drear
The lingering cold winter
Makes me start over again
Su San left Hongtong County again
Blowing away the peach blossom spring this spring should have
I start to miss
That day you quietly left
I silently close my eyes
The wind blows away the red line makes me start over again
That lady left the quiet smoke ring in my room
Drifting into your face, forcing me to miss you again
Complaints
Rewind back to the moment when I breathe, the unbridled catharsis
Promises
How can I still hear?
I want to tell you
 
Su San leans against the window
Staring at the moonlight
No matter how she sings, she sheds tears and completely forgets
The strength when she left home that day
 
I quietly lean against the window
Silently staring at the roadside
As the wind wafts the scent of the flower, I completely forget
The kind of sadness when you left
 
That day I look for what I miss
That night I feel so sad and drear
The lingering cold winter
Makes me start over again
Su San left Hongtong County again
Blowing away the peach blossom spring this spring should have
I start to miss
That day you quietly left
I silently close my eyes
The wind blows away the red line makes me start over again
That lady left the quiet smoke ring in my room
Drifting into your face, forcing me to miss you again
Complaints
Rewind back to the moment when I breathe, the unbridled catharsis
Promises
How can I still hear?
I want to tell you
 
Su San leans against the window
Staring at the moonlight
No matter how she sings, she sheds tears and completely forgets
The strength when she left home that day
 
Su San leans against the window
Staring at the moonlight
No matter how she sings, she sheds tears and completely forgets
The strength when she left home that day
 
I quietly lean against the window
Silently staring at the roadside
As the wind wafts the scent of the flower, I completely forget
The kind of sadness when you left
If the clock ticks again, if I mess up my makeup again
As if the moonlight stops hanging
If you leave again
You'll sing a slow, slow song and no longer yearn
 

If There Are Ifs

If there are 'ifs' in this world
If everything can start over again, if you say you love me again
I'm used to the familiar tenderness
Turn around, turn around, turn around
Why am I still alone?
 
Raindrops are falling, there are still things I can't say out
Tears keep falling, I'm used to a corner without you
 
I want to sing a song for you
Sing for my soul
A sky without you has no clouds
You are my everything and I really love you
After I dry my tears, I want to hear you say you love me
 
Thinking too much if there are 'ifs'
If you always love me, if we can last until the end
Alone, what should I be used to?
Turn around, turn around, turn around
I'm used to saying good night to myself
 
Raindrops are falling, there are still things I can't say out
Tears keep falling, I'm used to a corner without you
 
I want to sing a song for you
Sing for my soul
A sky without you has no clouds
You are my everything and I really love you
After I dry my tears, I want to hear you say you love me
 
I still remember the sourness and sweetness of green apples, so sour that there's no feeling beneath my heart
Dreams are too beautiful, memories are too heartbreaking, give me a little more courage
 
I want to sing a song for you
Sing for my soul
A sky without you has no clouds
You are my everything and I really love you
After I dry my tears, I want to hear you say 'I love you'
 
If there are 'ifs'
in this world
If everything can start over again
If you're still around
Please say you love me
 

All Happy

All happy friend's day
All happy spring day to you
Happiness will certainly be by your side
All happy sweet day
Enjoy this feeling with you
Oh oh oh oh oh
 
DaDaDaDa..........
 
The morning sun spreads freshness
Your smile carries spring
Raindrops accompanying our brisk footsteps
Play our favorite songs on my MP3 player
 
It doesn't matter if the earth stops turning
There's nothing wrong with saying 'good morning' out loud
Serve a cup of chocolate with cream
It's okay to do whatever you want without worries
Let's hold umbrellas together on a rainy day
 
All happy friend's day
All happy sweet day
All happy spring day
All happy yeah~
All happy cheers day
Happy happy day oh oh
Happiness will certainly be by your side
Happy happiness day
 
The morning sun spreads freshness
Your smile carries spring
Raindrops accompanying our brisk footsteps
Play our favorite songs on my MP3 player
 
It doesn't matter if the earth stops turning
There's nothing wrong with saying 'good morning' out loud
Serve a cup of chocolate with cream
It's okay to do whatever you want without worries
Let's hold umbrellas together on a rainy day
 
All happy friend's day
All happy sweet day
All happy spring day
All happy yeah~
All happy cheers day
Happy happy day oh oh
Happiness will certainly be by your side
Happy happiness day
 
All happy friend's day
All happy sweet day
All happy spring day
Oh Oh Oh!
All happy cheers day
Happy happy day oh oh
A-fu will certainly be by your side
Happy happiness day
Happy happiness day
 

Me and You

You're my everything and I need you to know
I just can't wait for the moment because I love you so
Oh baby, you're my everything and I need you to know
I will give you all my love and you must know
 
Oh baby, I'm secretly waiting for you to appear
And all night (I) just wanna see your face
Waiting for you can only come true in my dreams
Missing you can only happen before dawn
Me and you lingering in love
Me and you are between white and black
 
Oh baby baby please don't go, take me to the end of the universe
You are my never-ending lover, let us be together forever
Oh baby baby please don't go, I don't want to let you go
You are my never-ending lover, let us be together forever
 
Oh baby, I'm secretly waiting for you to appear
And all night (I) just wanna see your face
Waiting for you can only come true in my dreams
Missing you can only happen before dawn
Me and you lingering in love
Me and you are between white and black
 
Oh baby baby please don't go, take me to the end of the universe
You are my never-ending lover, let us be together forever
Oh baby baby please don't go, I don't want to let you go
You are my never-ending lover, let us be together forever
 
Lost in the romantic starry sky, just me and you
You kiss me gently, just you and me
All my unrealistic ideas exist because of you, baby
A love beyond crazy should be loved without fear
 
Oh baby baby please don't go, take me to the end of the universe
You are my never-ending lover, let us be together forever
Oh baby baby please don't go, I don't want to let you go
You are my never-ending lover, let us be together forever
 
You're my everything and I need you to know
I just can't wait for the moment because I love you so
Oh baby, you're my everything and I need you to know
I will give you all my love and you must know
 

Happy Go Lucky

Magical
I can feel my pulse deep inside of me (of me)
There's an energy inside
It bubbles, it quivers, something is coming
(Something is coming)
And the vibrations emerges from my epicentre
I dance through town, under the cloud
No one can stop me (stop me)
 
Cause I want to live day by day, day by day
I'm just happy go lucky (happy go lucky)
I feel the light is back, is back
Cause I'm happy go lucky (happy go lucky)
If the rain falls down, I'll endure that too
It will strengthen me
Cause I want to live day by day, day by day
I'm just happy go lucky (happy go lucky)
 
Electric
I can feel the bass deep in my chest
Cause on this floor we dance close together
Tonight we'll keep going until the morning light, mm
 
Cause I want to live day by day, day by day
I'm just happy go lucky (happy go lucky)
I feel the light is back, is back
Cause I'm happy go lucky (happy go lucky)
If the rain falls down, I'll endure that too
It will strengthen me
Cause I want to live day by day, day by day
I'm just happy go lucky (happy go lucky)
 
Happy go lucky
 
Cause I want to live day by day, day by day
I'm just happy go lucky (happy go lucky)
I feel the light is back, is back
Cause I'm happy go lucky (happy go lucky)
If the rain falls down, I'll endure that too
It will strengthen me
Cause I want to live day by day, day by day
I'm just happy go lucky (happy go lucky)
 
Happy go lucky
 

Gaze on the cosmic beyond

Gaze on the cosmic beyond, limits of thought almost gone.
Hearth all gone, home all gone, whereupon
Living, the dream of living -- all of a sudden, done.
Gaze on the cosmic beyond, limits of thought being gone.
 

Nickel mark

Yes, I'll pay you back that nickel mark
which I have lent from you.
I'm sure you've already been without it for long enough
and longed for your mark, too.
 
Because one must always pay back, don't they,
whatever debts they get themselves into.
 
But you yourself, when will you pay back
the sorrows you have given me
My gnawing yearning which i got,
when I trusted those words you said
 
Cause one must always pay back, don't they,
whatever debts they get themselves into.
 

Our Story

How long can I still stay by your side?
How can I make time flow backwards? Every minute, every second is treasured
Holding your hand tightly, I don't want to let go, the 10:30 flight is already waiting
Don't let yourself cry, I must go
 
Remember: our story is so hard to forget, too many memories and hopes
No matter how crazy, I am willing to treasure it for all my life
Our story can't be forgotten, too many feelings developing
Don't give up, because one day, destiny will continue
 
How long can I still stay by your side?
How can I make time flow backwards? Every minute, every second is treasured
Holding your hand tightly, I don't want to let go, the 10:30 flight is already waiting
Don't let yourself cry, I must go
 
Remember: our story is so hard to forget, too many memories and hopes
No matter how crazy, I am willing to treasure it for all my life
Our story can't be forgotten, too many feelings developing
Don't give up, because one day, destiny will continue
 
I know you are lonely, truly feeling bad by yourself
Memories are a kind of pain without you to tell me how to live
There are many temptations by my side, if I'm not firm, it's easy to make a mistake
Will you be able to see our future blossom? Will you be able to patiently wait for me?
 
Our story is so hard to forget, too many memories and hopes
No matter how crazy, I am willing to treasure it for all my life
Our story can't be forgotten, too many feelings developing
Don't give up, because one day, destiny will continue
Let's finish it together
 

2000 Mérföld

2000 mérfölddel arrébb van
Nagyon messzire van
Esik a hó
Napról-napra egyre hidegebb van
Hiányzol
 
A gyerekek énekelni fogják
'Karácsonyra vissza fog jönni'
 
Ezeken a fagyos és csendes éjszakákon
Néha egy-egy álmomban
Megjelensz
A lila ég alatt
Gyémántok a hóban
Csillognak
 
A szíveink énekeltek
'Olyan volt, mintha karácsony lett volna'
 
2000 mérföld
Nagyon messze van a havon keresztül
Rád gondolok
Akárhova mész
 
2000 mérfölddel arrébb van
Nagyon messzire van
Esik a hó
Napról-napra egyre hidegebb van
Hiányzol
 
Hallom ahogy az emberek éneklik
'Biztos karácsony van'
 
Hallom az embereket énekelni
'Biztos karácsony van'
 

Szeretném megváltoztatni a világot

Mindenhol korcsok és kedvesek
Leszbik és tündérlányok, mondjátok, hová lett a józan eszetek
Adóztasd meg a vagyonost, etesd az ínségben levőt
Ameddig már nem lesznek többé pénzes nagymenők
 
Szeretném megváltoztatni a világot
De nem tudom, mit tegyek
Úgyhogy rátok bízom emberek
 
A népesség tovább szaporodik
Nemzetek elvéreznek, a gazdaságot még tovább hizlalva
Furcsa az élet, az égbolt verőfényes
A méhek termelik a mézet, és megvalva
Kinek kellhet a pénz
Tejhatalma
 
Szeretném megváltoztatni a világot
De nem tudom, mit tegyek
Úgyhogy rátok bízom emberek
 
Oh! Igen!
 
Megoldás nélküli környezettszennyezés,
Szervezet sokkoló áramütés
Csak fekete-fehér, módos vagy nincstelen
Ők és mi megállítjuk a háborút hirtelen
 
Szeretném megváltoztatni a világot
De nem tudom, mit tegyek
Úgyhogy rátok bízom emberek
 

Light a fire on the sand

Before you'll be lost and send the moon far away
light a fire on the sand
as my last wish
light a fire on the sand, if you feel so
like when both of us as children in the nights
upon the same fire
we kept our love alive
with our kisses, the dawn woke us booth
on the shore where we planned our journies
light a fire on the sand, if you feel so
before all things turn the same forever
light a fire on the sand, if you feel so
even you will be gone far away from me
I'll be beside you like the sun
and touch your body as an erotic caress of the sky
I will be everywhere around you as the wind
Come back to me once again
even for only a night
Before this night covered upon us both
light a fire on the sand, if you feel so
before I will be caught in your magic spell
light a fire on the sand, if you feel so
I'll be beside you like the sun
and touch your body as an erotic caress of the sky
I will be everywhere around you as the wind
Come back to me once again
even for only a night
I'll be beside you like the sun.
Even my life will run ahead of me
I will stay beside the same fire
and I will sing my songs only for you
Light a fire on the sand, if you feel so
light a fire on the sand, if you feel so
 

Gipsy

I dressed as a gipsy
To sing the sun
I made a rally and was arrested
To sing the sun
Oh, what a nice laugh
To sing the sun
Virtuous and dirty
To sing the sun
 
Dance, dance, dance to sing the sun
All the love that emanates, to sing the sun
 
Dance, dance, dance to sing the sun
All the love that emanates, to sing the sun
 
I was the one who gave and rages
To sing the sun
Who doesn't lie, tricks you
To sing the sun
Who fanns your breath
To sing the sun
Virtuous and unholy
To sing the sun
 
Dance, dance, dance to sing the sun
All the love that emanates, to sing the sun
 
Dance, dance, dance to sing the sun
All the love that emanates, to sing the sun
 
I made my body a hut
To sing the sun
I turned a year into a week
To sing the sun
I made of love porcelain
To sing the sun
I was a cicada and a gipsy
To sing the sun
 
Dance, dance, dance to sing the sun
All the love that emanates, to sing the sun
 
I was your hand that chokes me
To sing the sun
What the shine doesn't coat1
To sing the sun
My love had desire
Of sing the sun
Holy and slutty virgin
To sing the sun
 
Dance, dance, dance to sing the sun
All the love that emanates, to sing the sun
 

• 1. to cook or roll in breadcrumbs or pastry

From Angels

I talked to the streetlights today
Counting the stones
I'm mad at you and the city
I fell into the army of the lonely
 
My heart remained in your hands when you left this city
I saw you in my dreams, I received news crying
 
From angels
From angels
I got news crying
From angels
From angels
I got news crying
 

It's All Yours

The 4 Tenors – It's All Yours
 
All is well, this is still the same dream!
We are still what we used to be, you and I!
 
Nobody likes saltless bread*, do you know?
What will you gain if you lose us?
 
'Cos, sometimes, instead of a ring
as if you're wearing a weight made of lead!
 
Ref:
It's all yours, my darling, I gave it my all!
If you believe in us, we must do better and,
you should know, don't fear for us!
 
All is well, this is still the same dream!
Here and there, a few tears will escape!
 
'Cos, sometimes, instead of a ring
as if you're wearing a weight made of lead!
 
Ref:
It's all yours, my darling, I gave it my all!
If you believe in us, we must do better and,
you should know, don't fear for us!
 
You're still looking for a path to happiness!
But, everything that's missing is already there!
 
Ref:
It's all yours, my darling, I gave it my all!
If you believe in us, we must do better and,
you should know, don't fear for us!
 
All is well, this is still the same dream!
 
Uh uh uh uh
 

Blessing

Bless you
 
Oh..
The tone of my heart is swaying like the sunlight through the trees
If it's something special I don't know
Should I ask for the answer?
Smiling and gazing at the scenery
They bring a kindness and warm feeling toward my chest
 
Wishing and praying will counter a confused heart
This feeling will lead you to heal wounds towards hope
With a shower of holy glow
 
If you look around
There's lot's of abandoned beautiful things
But I want...
How come there's only a limited amount of things I want to touch?
I didn't realize when I met you
But all of sudden, my heart starts beating fast
And it becomes an ocean
 
This is the sound of fate
It's heart warming and aching
I have to keep holding
I want to hug the shine
 
Let it reach you...
 
Wishing and praying
Stay blooming strongly and purely
Until the day we ring the bell to celebrate
Eyes will keep shining
 

Christmas lighting

Sunday, 1st Advent, 10 am:
In Önkelstieg, an estate of terraced houses,
pensioner Erna B. has 3 electric candles installed
by her grandson Norbert on the windowsill of her
living room. A pre-Christmas mood is spreading.
Everybody is happy.
 
10:14 AM:
When emptying the trash can
neighbor Ottfried B. observes the provocative Christmas
offensive in the house next door and immediately counters
by deploying the 10-armed Danish candle set,
15 watts each, in the kitchen window.
Hours later, the entire estate Önkelstieg is ablaze
with in the thoughtful glow of 134
electric window decorations.
 
19:03:
14 kilometers away at the coal power station Sottrup-
Höcklage the engineer on duty
inadvertently registers a fault in the ammeters
for the Stenkelfeld-Nord area, but is
still unsuspecting at first glance.
 
20:17:
Mr. and Mrs. Horst and Heidi E. succeed in connecting
a ladder network of 96
halogen film floodlights through all the trees
of their orchard to the three-phase power supply.
Parts of the local birdlife start building nests in confusion.
 
20:56:
Discotheque owner Alfons K. finds himself compelled
to do his bit to the pre-Christmas atmosphere
and installs on the flat roof of his bungalow the laser light set 'Metropolis“,
one of the best high-output sets in Europe.
The 40-meter façade of an adjacent granary
withstands the continuous fire of the Santa Claus
projection for several minutes before it crumbles with an ugly sound.
 
9:30 p.m:
In the hustle and bustle of a Yule party at Sottrup-Höcklage coal power station, the alarm signal in generator hall 5 goes unheard.
21:50:
85-year-old war veteran August R. magics
the Star of Bethlehem on the low-hanging cloud layer
by means of 190 anti-aircraft searchlights, model 'Varta Volkssturm'.
22:12:
A group of frightened Asian businessmen traveling light and wearing summer clothes roams about Önkelstieg. Earlier, a Boeing 747 of Singapore Airlines, destination Sydney, accidentally landed in the garage driveway of bakery Bröhrmeyer, which is paved with 3000 colorful neon lights.
 
10:37 p.m:
Voyager 7 radios images of an alleged supernova on the northern hemispherefrom the edge of the Milky Way.
Experts in Houston
are at a loss.
 
22:50:
A light tremor shakes the area around coal power station Sottrup-Höcklage.
The entire complex with its 30 turbines is running roaring beyond its load limit at 350 megawatts.
 
11:06 p.m:
In Önkelstieg housing estate, lit as bright as daylight, student Bettina U. wakes up and mistakenly rejoices in a sunny December morning.
At exactly 11:12 p.m., she flips the switch on her coffee machine.
 
11:12:14 p.m.:
The explosion of coal power station Sottrup-
Höcklage breaks like thunder into the sudden darkness of the entire Stenkelfeld district. Distraught people wander through pitch-black villages - people like you and me, for whom one candle on the Advent wreath was not enough.
 

The Healer

My time has come
My weapons are not broken
Ash falls down from the sky
Your sick bodies are never to be seen again
 
His vengeance will judge you
Hero of truthful tales
Praisings and heroic acts
He will punish sick people
 
Animals like you are the suffering today
There's no fear of devil's folk
Piles of corpses in the alleyways
I won't refrain from your killing
 
Corpse songs are washed out
Their pride was taken
The healer roams through the streets
Of good cheer with the slicer
 
In this night, the time finally has come
Pyres burn for eternity
My coat is covered in human blood
From the extinction of your sick breed
 

Who Will Now Carry Who

Who will now carry who
when is it your turn, when is it my turn
you know, the words are mine
they pile up like thoughts
 
It isn't that there is something to hide
the hand will write, the heart will sing
it isn't easy to wander around
with noise that never gets tired
 
Who will now carry who
it's not strength, it's not possible
you know, the words are mine
simple without masks
 

A musical

[NICK (spoken)]
What in the world are musicals?
 
[NOSTRADAMUS (spoken)]
It's a play where the dialogue abruptly stops and the plot is conveyed through song.
 
[NICK (spoken)]
Through song?
 
[NOSTRADAMUS (spoken)]
Yes!
 
[NICK (spoken)]
So that means, an actor is saying his lines, and then out of nowhere he starts to sing?
 
[NOSTRADAMUS (spoken)]
Yes!
 
[NICK (spoken)]
Such an-
 
(gesungen)
absurd idea, who comes up with something like this?
You stand in front of an audience and say something meaningful
And then start singing?
Really, no
When suddenly someone starts singing
What's the purpose of that?
How is that thought-provoking
Other than to think 'Let's get out of here'?
 
[NOSTRADAMUS (spoken)]
Surprisingly, no one will think that!
 
[NICK (spoken)]
So? And why not?
 
[NOSTRADAMUS (spoken)]
Very simple:
 
(sung)
It's a musical, a musical
And nothing's as fantastic as a musical
Singing and dancing and blazes of light
With an incorporated happy ending and folderol
Glitter, glamour, and a huge ensemble
Whether it's you or me
Everyone needs every now and then
A musical
 
[NICK (spoken)]
Well, I don't know. I simply cannot imagine that people would pay money to see something like that.
 
[NOSTRADAMUS]
Imagine it's Saturday night
And you have a big date in the town
With a woman who might give it up
When she's gotten to know you better
You could go see a tragedy
But how inspiring could that be?
Or an ancient Greek play
With lots of sex between mother and son
 
How about a drama
Filled with trauma and suffering
Or you could see something relaxing
That delightfully frees the brain
 
Go see a musical, a musical
Then maybe it will turn into a smoochical
A song rings out
A couple sings
A woman's choir that swings their incredibly long legs
Oohs, ahhs, lots of fun
Always standing ovations
Cumulative magic, for nothing's quite like
A musical
 
Some are funny
Some are serious
Some are monumental
Some are small
Some don't need to exist
In some musicals no one talks at all
 
[NICK (spoken)]
What now, no one talks at all?
 
[NOSTRADAMUS]
Correct, no one talks
The entire dialogue is sung
In a very dramatic fashion
 
[NICK (spoken)]
For real?
 
[NOSTRADAMUS]
Yes, for real!
 
[NICK (spoken)]
No one tal-
 
[NOSTRADAMUS]
No one talks!
And often they'll stay on one note for a very long time
So that, when they switch to a different tone, we'll notice
That's done to increase the dramatic tension
But usually you'll just sit there and wonder:
'Can't you just talk?'
 
[NICK (spoken)]
That sounds completely miserable.
 
[NOSTRADAMUS]
I believe it's pronounced 'misérables'
 
[NICK (spoken)]
Well, I don't know. And people like that?
 
[NOSTRADAMUS (spoken)]
No. They love it!
And isn't that understandable?
 
(sung)
There's definitely nothing better than a musical
 
(spoken)
Oh! And I haven't even told you the best part yet!
 
(sung)
Feel the fascinating rhythm
How it thrills you
Move your bottom in circles
Cheerfully, happily and elatedly
 
[NICK (spoken)]
Are you okay?
 
[NOSTRADAMUS]
A clip, a clap
A snip, a snap
And the step dancing will be awesome
 
[NICK (spoken)]
What are you doing now?
 
[NOSTRADAMUS (spoken)]
It's called a dance break!
That's part of a musical as well!
The actors on stage break into spontaneous dance!
 
[NICK (spoken)]
Does it advance the plot?
 
[NOSTRADAMUS (spoken)]
No!
 
[NICK (spoken)]
Advance character?
 
[NOSTRADAMUS (spoken)]
Usually not!
 
[NICK (spoken)]
Then why do they do it?
 
[NOSTRADAMUS (spoken)]
Because it's just awesome!
5-6-7-8!
 
(sung)
Sit down and relax
It's over after two acts
 
(spoken)
So many possibilities!
 
(sung)
Yes, a musical
Don't we want to, don't we want to
See a musical?
A spooksical?
No, a musical!
Where anything goes
 
[ENSEMBLE]
A musical
 
[NOSTRADAMUS]
Cats dance on a chair
And the women sexy cool
And the chorus boys are pretty gay
 
[ENSEMBLE]
A musical
 
[NOSTRADAMUS]
A shimmering, glimmering, flickering musical
 
(spoken)
Some musicals are very, very deep.
 
(sung)
And all of this is musical, musical
 
[ENSEMBLE]
Yes, a musical for us
 
[NOSTRADAMUS]
A bright, garish, loud, swift
Visually sensational, magnificent, (?)
Musical
Yes, a musical
 
[ENSEMBLE]
Yes, a musical
 
[NOSTRADAMUS]
That's a musical
 
[ENSEMBLE]
Yes, a musical
 
[NICK (spoken)]
Now I got it!
 
(sung)
I want to see a musical
 
[NOSTRADAMUS]
Yes!
 
[NICK]
A musical
For nothing's as fantastic as a musical
Singing and dancing and blazes of light
You sit there with open eyes, and thus ensues
 
[NICK & NOSTRADAMUS]
Oohs, ahhs, lots of fun
Cheering beyond description
 
[NOSTRADAMUS]
For completely inexplicable reasons
Every audience goes wild
When a dance, in rank and file,
Takes up the whole stage
 
[ALLE]
Because that only happens in musicals
In musicals
Because no matter how ridiculous (?)
Where everything gleams and brags with effects
Out of ease the laughing appears painted on
Flawless, overlarge, what's there more beautiful?
 
[NOSTRADAMUS]
That's how it's supposed to be
Everyone wants to see it
 
[NICK & NOSTRADAMUS]
A downright, real musical
 
[ALLE]
A real musical
 
[NOSTRADAMUS (spoken)]
And some numbers work so well that you straightaway want to repeat them!
5-6-7-8!
 
(sung)
Everyone wants to see it
 
[NICK & NOSTRADAMUS]
A downright, real musical
 

Heaven

Versions: #1
Blue bright sky
Clear rippling water
Ohhh
 
Green fresh grassland
This is my home
Ayyye
 
Galloping gallant horses
White innocent sheep
And you my girl
This is my home
Ayyye
 
I love you
My homeland
My homeland
My heaven
 
I love you
My homeland
My homeland
My heaven
 
Music…
 
Blue bright sky
Clear rippling water
Ohhh
 
Green fresh grassland
This is my home
Ayyye
 
I love you
My homeland
My homeland
My heaven
 
I love you
My homeland
My homeland
My heaven
 
Ohhhh Ahh na…
Ohhhh....
Ohhhh Ahh na…
 
All is well
All is well
 
Ohhhhh Ahhh na…
Ohhhhh
Ohhhhh Ahhh na…
 
All is well
All is well….
 

I have realized I loved you

Versions: #1
I have realized I loved you
You were late for our date and I got scared
Before that, I always thought I didn't care
But that day I was afraid you'd never come
 
I have realized I loved you
When a simple sentence that you uttered
Turned the boring night like many others
To a fairy tale with magic light all multi-colored
 
And imagine
Just recently I spoke
With somebody about love
I said that love is fiction, that I won't fall
Into this trap, not ever, I will never believe it
I've never been a dreamer
 
And, look, here I am
I have realized I loved you
It is way too late already to redo it
My indifference seems to be gone forever
I give up and towards my love, I'm now going
 

Truth or Dare

Play, play, play with me
The choice is yours, it’s up to you
Do you dare? Dare you not?
Truth or dare
 
Are you ready to go all out?
To make a gamble and risk it all?
Are you ready to bare yourself to me?
To lose your last secret to me?
 
Will the truth now come to light?
Or are you fulfilling your obligation*?
How will you decide?
Will you stand by your actions, look them in the eye?
Or just remain silent forever?
 
Play, play, play with me
The choice is yours, it’s up to you
Do you dare? Dare you not?
Truth or dare
Play, play, play with me
Decide here and now
Do you dare? Dare you not?
Truth or dare
 
Do you realize there’s no way back?
You can’t get yourself out of this affair
Do you realize we’re playing until the end?
And neither of us can flee from the other
 
Will the truth now come to light?
Or are you fulfilling your obligation?
How will you decide?
Will you stand by your actions, look them in the eye?
Or just remain silent forever?
 
Play, play, play with me
The choice is yours, it’s up to you
Do you dare? Dare you not?
Truth or dare
Play, play, play with me
Decide here and now
Do you dare? Dare you not?
Truth, truth or dare
 
Do you dare? Dare you not?
Can you stand by your actions?
Do you dare? Dare you not?
Can you look it in the eye?
The truth
The goddamn truth
 
Play, play, play with me
The choice is yours, it’s up to you
Do you dare? Dare you not?
Truth or dare
Play, play, play with me
Decide here and now
Do you dare? Dare you not?
Truth, truth or dare
Truth, truth or dare
 

The Angels' Call

I sit on the roof and look at the city
I feel lost, I am so done
You took away my uniqueness
That I was once an angel not too long ago
 
You removed my wings in your fury
What did I pay for with my own blood?
I can still sense them, I feel their strength
You banished them, and with them, my power too
 
Refrain:
I’m calling the angels of lost souls
Can you hear me? Stop tormenting me!
I’m calling the angels of lost souls
I’m ready, ready to go now
 
Where once were wings, now grief issues from me
I look into the night, I look up to you*
You abandoned your child, a mistake corrected,
A judgment pronounced, an example made
 
[Refrain]
 
I’m calling the angels, I’m ready
I’m calling the angels, it’s my time
 
[Refrain]
 

Drinking Song

Versions: #1
Last night I was drunk
In a rarely encountered hole
Instantly drowned in it
Then I still drank anyways
 
Both arms i wanted to stem myself
Out of the holes bottom
But stubborn hands didnt want to see
Amusing cups fall to the ground
 
Out of the holes filth crawled awful creatures
And before I realized
They gnawed all flesh from me
And only the clean bone remained
 

Hebei Ink Kirin

Listen to the rolling thunders
Quietly his lips tighten
Stop the chants of twilight and yearning
Filling him is a heaviness and danger
 
Listen to the rolling thunders
Slowly his chest tightens
Dark clouds shroud the moonlight from the riverbend
He stands alone towards the steppes
 
Try the cold and costly tricks of levitation
Watch the cardiogram of the actors, princes, citizens, and thieves
Try the cold and costly tricks of levitation
Watch the cardiogram of the actors, princes, citizens, and thieves
 
Try the cold and costly tricks of levitation
Watch the cardiogram of the actors, princes, citizens, and thieves
Try the cold and costly tricks of levitation
Watch the cardiogram of the actors, princes, citizens, and thieves
 

Conscience

Then he gave up
And then he went down
Then his conscience went to bed again
 
Because then it was night
A secluded night
Then his conscience went to bed again
 
And he toasts
With those who bother to toast
And he hooks up, with those who bother to be hooked up
Until everything is blown off anyway
 
Then he collapsed
Then he asked a man for help
But everyone had gone home to bed again
And then it was night
A secret night
Then his conscience went to bed again
 
And he toasts
With those who bother to toast
And he hooks up, with those who bother to be hooked up
Until everything is blown off anyway
 
Then he gave up
And then he went down
Then his conscience went to bed again
Because then it was night
A secluded night
Then his conscience went to bed again
 
And he toasts
With those who bother to toast
And he hooks up, with those who bother to be hooked up
And he yells with the wolves that are howling
And he toasts with those, who bother to toast
Until everything is blown off anyway
 

Voice

Every time I sighed, the wind dispelled it
At every flash, the traffic lights urge me to hurry my steps
 
The bustling city lights
I avert my eyes from it, just standing motionlessly
 
I thought I had heard your voice
And so I looked for you among the crowd
No matter how many times I drew and erased the future
Even now it still clearly wrenches this heart
 
And the one playfully turning towards me
Is your afterimage
 
My left brain remembers, the daybreak I saw with you
At every palpitation, my heart oozes with pain
 
I thought it'd be best that
I never fall in love with anyone ever again
 
What if, at that time, I went with a different answer
Would you be by my side right now, I wonder
Unable to grant you anything
I thought letting you go was love
 
Live happily for me, I beg you
And just forget about me
 
It feels colder than usual
Because I had a dream about the spring
About that monochrome warmth
In which I was gently swayed
 
I thought I had heard your voice
And so I looked for you among the crowd
These voiceless thoughts
Piled, dying the street white as they flow
 
What if, at that time, I went with a different answer
Would you be by my side right now, I wonder
In this reality that sank in, piercing into my lungs
I'm calling your name, you who are no longer with me
 
But the one playfully turning towards me
Is your afterimage
 

The Ole Song

Our parents say that we can't play with Ole
He's just a bad guy who never goes to school
It's the same that all our parents say
''Don't play with Ole, (he) only thinks on booze and girls''
 
He drinks beer, he inhale lightergas
And when he's really comfy, he smokes cannabis
 
Once upon a time was Ole my best friend
Now i can never play with him again
Because my mom certainly thought he was a batch
(?)
 
He drinks beer, he inhale lightergas
And when he's really comfy, he smokes cannabis
 
But now Ole have been kicked out of school
Because he groped Inger a bit too much under the dress
So now it's no fun to go there anymore
But he likely comes back
When we move up to fourth grade
 
He drinks beer, he inhale lightergas
And when he's really comfy, he smokes cannabis
 
But sometimes it happens that we sneak overto Ole
When our parents think we are in school
And you can think stuff happens
Because we don't drink soda, don't eat wreath cakes
(No)
 
We drink beer, we inhale lightergas
And when are really comfy, we smoke cannabis
(Yes)
 
We drink beer, we inhale lightergas
And when are really comfy, we smoke cannabis
 

Like Flames

Fate repeats all over again
The voices of my heart say
Time is not enough, it’s over
 
Belief that makes me who I am
Light doesn’t fade away
Made my mind up now, it’s better
 
Yeah I know it’s not an easy road
Lured by your hands
Even if it rains don’t be swayed
Being same as always
Want to feel my destiny
Open my eyes to be braver
 
Get up now
Get up now
Stronger
I believe in myself
Stand up now
Stand up now
Shouting
I’ll never run away
 
I might lose control…
It’s a perfect world
Destroy all of it, in the end it’s for our good
Let me shout like flames
 
Fake… the same taste over again
The voices of my heart say
Indiscretion is it bitter?
 
Hey You follow me
I really need you so please, take my hand
You know the way I stand
 
Put your faith in me
My hand is ready let’s break out
 
Climb up now
Climb up now
Higher
I accept myself
Wake up now
Wake up now
Shouting
I won’t throw it away
 
Maybe, lose control…
And might fade away
But I’ll keep going over and beyond the gate
Let me shout like flames
 
It’s when I knew I won’t go back to the day of repeating pain I realized
 
It’s already started to revolve around, trying to play tricks on me
Smiling destiny
Open my eyes to be braver
 
Get up now
Get up now
Stronger
I believe in myself
Stand up now
Stand up now
Shouting
I’ll never run away
 
I might lose control…
It’s a perfect world
Shine the light on it, in the end it’s for our good
Let me shout like flames
 
Let me shout like flames!
 
Let me shout like flames!