Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 7

Találatok száma: 318

2020.09.04.

Resentful

If I'm not needed,
I'm getting you out of my system tonight at once!
Now remember me arrantly
No freaking idea if something's left to be remembered
 
Those mountains that I rely on, forest fires
The thing that is called forgetting you,
The knives of my chest stings every now and then sorely
 
Why'd you look resentful, resentful
I worshiped your mirth like divinities
Why'd you look resentful, resentful
 
If I'm not needed,
I'm going on a rampage
He was a 'Good man' you said,
I'm laughing pretended
 
Those mountains that I rely on, forest fires
The thing that is called forgetting you,
The knives of my chest stings every now and then sorely
 
Why'd you look resentful, resentful
I worshiped your mirth like divinities
Why'd you look resentful, resentful
 
2020.09.03.

Never Settles Down

Versions: #1
Oh oh oh I am burning
Oh oh oh it so so bad
Oh oh oh Let it rain
(Because) I am melting like a candle
Oh Gosh, look I am walking
Toward the fire
Do something
This is love
(O you) goodless
(O you) careless
Ohh God
But you come and tell it to my heart
Walking before me into a big war
(receives) strike over strike
(but) never settles down
 
2020.08.17.

Love is in candy wrappers

{Intro}
I know something about you
What are you gonna tell me now?
Boy, everything we know about love, is after all
Love is in candy wrappers
Love is in candy wrappers
I know something about you
What are you gonna tell me now?
Boy, everything we know about love, is after all
Love is in candy wrappers
Love is in candy wrappers
 
{ Verse 1}
We are past burning storefronts
We are past burning storefronts
And something squeezes inside
Please, take care of me
You just take care of me
But you said, 'Run!'
 
Refrain:
Love me, Love
Love me, Love
Like candy wrappers, Love is
Love is in candy wrappers
Love is in candy wrappers
Love me, Love
Love me, Love
Like candy wrappers Love is
Love is in candy wrappers
Love is in candy wrappers
 
(Post-verse)
Love me, Love
Love me, Love
 
(Verse 2)
You know something about me
But what happened to us?
Boy, everything we know about love, is after all
Love is in candy wrappers
Love is in candy wrappers
We are past burning storefronts
We are past burning storefronts
And something squeezes inside
Please, take care of me
You just take care of me
But you said, 'Run!'
 
Refrain:
Love me, Love
Love me, Love
Like candy wrappers, Love is
Love is in candy wrappers
Love is in candy wrappers
Love me, Love
Love me, Love
Like candy wrappers Love is
Love is in candy wrappers
Love is in candy wrappers
 
(Post-verse)
Love me, Love
Love me, Love
Love me, Love
Love me, Love
 
[Final]
I know something about you
What are you gonna tell me now?
After all, everything.
 
2020.08.16.

Fairy princess

Versions: #1
You are quiet and
very melancholic when I see you alone
in the shadows of summery night
We were made for each other, that's what you thought, I guess
now you avoid my eyes bitterly
 
You can miss me, you can watch me
even though I wasn't the one after all
 
{refrain}:
You just may wait for a fairy princess
even till the end of your days, you will never find that kind of
Fairy princess didn't exist after all
Only some good little moments that you probably are able to see now, too
 
I can give you this one last night
Do you notice now that everything is temporal
Soon you will forget too, with someone else you'll walk these roads and we
will smile when we meet
 
It's okey to miss, it's okey to watch
even though we don't know each other anymore
 
{refrain}
 
And when you finally understand
it will be too late
 
{refrain}
 
2020.08.12.

The main thing is the romance

Versions: #1
Already in my youth
when i met a pretty girl
I approached
I scouted
I asked
I begged
Already in my youth -
She already then told me no!
 
The years passed
And i changed the tactics
I approached
I scouted
I asked
I begged
The years passed
But they still told me no!
 
The day is long
But for me it's short
From the hitting on women, i am not done yet
I am alone
I don't care
It's quite nice for me
To try once more
and...
 
I am all grown up
And already know the technique
I approached
I scouted
I asked
I begged
I have no problems
They always tell me no!
 
The woman is not important
The main thing is the romance
Approach and...
Scout and...
Ask and...
Beg and...
But as always -
I am yet to hear - come
 
The day is long
But for me it's short
Of broken heart -
I am not done yet.
It's pretty nice to be alone
like one - that depression is a holiday to him
That depression is a holiday to him
 
The day is long
But for me it's short
From the hitting on women, i am not done yet
I am alone, I don't care
It's quite nice for me
To try once more
 
Already in my youth...
 
2020.08.09.

Little girl

Little girl, why are you crying so?
Little girl, where is that boy,
Who kept promising you his love for such a long time?
 
And in half an hour winter will enter your house,
You wouldn’t be able to carry on with your
cold as ice heart.
 
What for are all these tears that you’ve been keeping all these years.
You’d better spill them to water the orchids
In the jar on a windowsill.
 
And love will grow there,
The love that you had lost sometime ago.
And love will grow there,
And you will never need him anymore again.
 
You shed your tears, but that’s enough already.
Try to forget him anyway.
No use to keep thinking about it now.
 
And in half an hour spring will enter your house,
Your heart will blossom,
And smile will appear on your face.
 
What for are all these tears that you’ve been keeping all these years.
You’d better spill them to water the orchids
In the jar on a windowsill.
 
And love will grow there,
The love that you had lost sometime ago.
And love will grow there,
And you will never need him anymore again.
 
(Love, love, love....never...)
 
2020.08.08.

Come Back Here Now

there is some sadness in hand
which exile is this ?
a murrain on you
blowing up your provision
 
what'd happen if you ravage
how much is your crime
your damage is just to yourself
you are only ash for me
 
Leave me alone
Please leave me alone
Because i still love you
I cant believe you again
 
Leave me alone
Please leavme alone
Because i cant stand without you
I have loved you when my chilhood
 
Your are a stranger there
You are far from your house
I dont care my pride
Come back here now
 
Air have gone black
It will rain soon
İt's really late
I'm victim
 
2020.08.03.

Angela

[Couplet 1]
Hey, your face looks familiar, I've already crossed your path in the city
I won't lie, I haven't checked out your shoes
You're the freshest if you want my opinion
Go on, take my number, whenever you want, just call
I'll be at the hotel, in a cloud of smoke
I see you behind the stained glass
Tonight I'll leave the hood
 
[Pre-chorus]
Look me in the eyes, I'm becoming amnesic
I think your body brings back my memories of America
Baby, right now, I wanna go crazy, make me forget the hood
Baby, right now, I wanna go crazy, make me forget the hood
 
[Chorus]
Angela, call me tonight and I'll get going from the district
Angela, call me tonight and I'll get going from the district
 
Baby, tell me what you wanna do, where you wanna eat
Does it bother you if I drive fast or do you enjoy the danger?
Don't be afraid, no, no, I don't have a heart, yeah
But I'll take care of you like a robber's profits, yeah, yeah
Hatik yo, not a mess of a man, but a man of money
I make tons of banknotes, come take a few from me
You see the porch? I'm underneath it, I'm in a mess
You're the only one who I'd let take me down slowly
 
[Chorus]
Angela, call me tonight and I'll get going from the district
Angela, call me tonight and I'll get going from the district
Angela, call me tonight and I'll get going from the district
Angela, call me tonight and I'll get going from the district
 
[Pre-chorus]
Look me in the eyes, I'm becoming amnesic
I think your body brings back my memories of America
Baby, right now, I wanna go crazy, make me forget the hood
Baby, right now, I wanna go crazy, make me forget the hood
 
[Chorus]
Angela, call me tonight and I'll get going from the district
Angela, call me tonight and I'll get going from the district
 
2020.07.27.

Mysticism

Mirror - you stare into nothingness,
you eat my own reflection.
Shadows - your silent scar
is deepened by fate.
When I ask you what you see
with your gaze far away in the land,
you say: draw the circle and sing your song
now, dagger in that left hand.
 
How many have taken wrong paths
far away from light, in darkness
on trails where the bones live,
where day means eternity?
Corruption lurks, prevailing wanderers.
Be careful to take the right step,
keep your senses close to one another
on trails where the dead rest.
 
Those paths on which
time passes lead endlessly.
Forever we are all the same,
christened in shadow and light.
 
2020.07.26.

Once again

Versions: #1
Don't you be afraid of the inopportuneness.
Let the cool stuff come to your mind.
If they ask what liking's all about,
Account for the Love to me, I wouldn't buy it, I wouldn't wriggle,
 
at all, finally I rest my case, these were my sensations.
If it's obstinacy, I said it to your face, Got no fear,
Got no, got no, got no
 
I wish I hadn't seen him/her no even once.
I wouldn't be upset ever.
I wish I had said 'Stop' at least.
Once again
 
I wish I hadn't seen him/her no even once.
I wouldn't be upset ever.
I wish I had said 'Stop' at least.
Once again
 
2020.07.25.

The Chinese Mystics

And now it's already the time to know what
It's expected of us from heaven
Do you know what they meant?
The one who said that wisdom is like water?
And it seems that we were, without choice,
Getting closer and closer
We're like a couple along an avenue
Just walking and walking
 
And in light of the really simple things
We live our lives
For example, without explanations, only accepting and giving
It's not easy but what else is still there between us?
I sometimes remember the past childhood
Before the time of the computer and high-tech,
On the train tracks waiting for the locomotive
And shouting at it when it comes
 
Yes, it was a good life
As the optimists say
And sometimes a strange life, so they say
The Chinese mystics
And maybe this is a great life
After all, we lived them in a frenzy
Look at me and see me
A little happy, a little sad
 
And when I wear a white dress again
You ask what happened to you and to us
You once wore that same dress
In November when we got married
Yes, it's clear to me that sometimes you want to
Go back to the things that we had
I also want the same things
Because of the exact same thing
 
Yes, it was a good life...
 
And now you don't talk, you just come to me
Silently, silently into the room
Like two friends lost in space
Noting it's already mid-November
The leaves are falling again - this is the quiet time
We won't know what awaits us tomorrow
I wrap you in warmth and we dance
And we turn yet another page
 
Yes, it was a good life...
 
2020.07.22.

Tik Tok

I got the goods if you need em
She wanna party with demons
I hit once and I leave her
Hit her back up when I need her
Im about to make it rain in the club tonight
9 milly on my hip screaming thug for life
Yeah the clock go tik but my watch don't tok
Run-in out of time no time to talk
Diamonds on the bezel so the girls round mua
Super turn the party into girls gone wild
Girl you need a man wit some mullah mullah
And you know super sako give it to ya ehhhhhh
 
There is something didn't arrive to you
Let me explain it to you
There is work, there is cash, there are songs, there are films
There is no time for you
The time is running out from my hands
 
Tik Tok , Tik Tok
 
She wants love, I'm not empty
She is sad from me, and it is OK
So I take it easy
Girl you are my wife
 
We met, we parted, we worked, and we got distracted
She is making hustle and bustle
You are divorced if you say this words again
 
Baby just move to the tempo
Super no tengo tiempo
I’m trying to get to the end zone
I cannot wait to your friends gone
We’re gonna be Litty from night to the morning
cruise in Dubai in my new Aston Martin
You say that you got a man
But baby i'm way more important let’s go
Baby come and get a taste of the nana if your man want talk no Habla
I got the gratta
An I ain’t scared to let it off that’s word to my mama
I’m a G-A-N-G-S-T-A
Shawty fell in love she will never be the same
Girl u need a man wit some mula mula
And u know super Sako gon give it to ya
 
There is something didn't arrive to you
Let me explain it to you
There is work, there is cash, there are songs, there are films
There is no time for you
The time is running out from my hands
 
Tik Tok , Tik Tok
 
I'm busy
My schedule is locked
You want to see me, meet me, hear me
Come to my party along
 
Tik Tok, Tik Tok
 
2020.06.22.

Táncolj, kislány

Már nem miatta hordasz magassarkút
Nem válaszolsz a hívásokra, szökőár van a lelkedben, de
Te az a fajta vagy, aki nem ragadja meg más kezét, még ha rángatják se
Minden rá emlékeztet, igen elment, a pokolba mindennel
 
A száma törölve, az Instagramon letiltva
Nyilván való, hogy nem ő az, akit Isten neked szánt
Tél uralja lelkedet, hó takarja be
Ma éjjel nem fogsz aludni, az ő bosszantására
 
Táncolj kislány, oly hamar elmúlik majd minden
Űzd el a bánatot, nem ér annyit
Forogj kislány a fájdalommal ebben a táncban
Felperzselve az érzéseket erős alkohollal
 
Táncolj kislány, holnap is felkel a nap
Ne hullajts könnyeket, majd mindent visszakap
Forogj kislány a fájdalommal ebben a táncban
Nem hagyva több esélyt az érzelmeknek
 
Táncolj kislány, táncolj kislány
 
Senki nem fogja őt úgy szeretni, ahogyan te szeretted
A szív darabokban, azonban olyan szép volt
Te újra angolosan lelépsz, mint egy fekete-fehér mozifilmben
Fájdalmas érzelmek és whisky, pontosan tudod, hogy már minden eldőlt
 
A száma törölve, az Instagramon letiltva
Egyáltalán nem ő az, akit az ég neked szánt
Bánatos a lélek, összetört üveg
Ma éjjel nem fogsz aludni, az ő bosszantására
 
Táncolj kislány, oly hamar elmúlik majd minden
Űzd el a bánatot, nem ér annyit
Forogj kislány a fájdalommal ebben a táncban
Felperzselve az érzéseket erős alkohollal
 
Táncolj kislány, holnap is felkel a nap
Ne hullajts könnyeket, majd mindent visszakap
Forogj kislány a fájdalommal ebben a táncban
Nem hagyva több esélyt az érzelmeknek
 
Táncolj én kislányom, ez majd elmulasztja a fájdalmat
Táncolj drágaságom, mintha egyedül lennél, körülötted pedig senki
Te vagy a legragyogóbb, a legragyogóbb csillag a világmindenségben
És mindentől függetlenül, mindig is te maradsz és te leszel neki az első
 
Táncolj én kislányom, feledkezz meg mindenről, a pokolba minden fájdalommal
A pokolba a szerelemmel, a tűz égessen mindent, a borospohárba alkoholt tölts, ne is gondolj rá
Ezer kifejezés, a fejed majd szétszakad, hogy történhetett mind ez és hogy lesz újra úgy mint régen
Hadd mosson el a víz idővel mindent, kihevered és majd begyógyít mindent.
 
Táncolj kislány, oly hamar elmúlik majd minden
Űzd el a bánatot, nem ér annyit
Forogj kislány a fájdalommal ebben a táncban
Felperzselve az érzéseket erős alkohollal
 
Táncolj kislány, holnap is felkel a nap
Ne hullajts könnyeket, majd mindent visszakap
Forogj kislány a fájdalommal ebben a táncban
Nem hagyva több esélyt az érzelmeknek
 
2020.06.16.

Road to Constantinople

In the name of Allah, there is no god but Allah! Bare heads
Let your swords be covered with Blood!
 
Many heads have been taken on this agora!
No one asking it!
 
Cheers! Cheers!
 
Our sorrows and swords may be massacre upon foes!
Our servitude is to our almighty Sultan!
 
Threes, sevens, forties
Praises be upon Prophet Muhammad!
 
Mere light of prophets, greatness of Ali
Almighty Sultan of ours
 
Reigner Hagi Bektash-i Veli
Forth and willingly
 
In the name of Allah!
 
Ye soldiers of Muhammad
Our road is to Constantinople
 
2020.06.07.

Igaz az, hogy elhagytál?

Mondd, a remény ismét elhalványult?
Elvesztünk, mint a részegen kimondott ígéretek?
Mondd, valóban szeretett?
Miközben a kezeimet szorosan fogod, igaz az hogy elhagytál?
 
Mondd, ne húzódj vissza beszélj velem,
Sőt a lélegzeteddel a testemet járd át,
Nézz a szemembe és mond, a bennem lévő bolondot érintsd meg
Mert, ha nem beszélünk akkor az élet, nézd szenvedés lesz
 
Kettőnknek, soha ne állj távol
Feleslegesen ne bánkódj, nekem ne csinálj csapdát, ne csalj csapdába
Ne hozz ilyen helyzetbe minket, az útjainkat elvágjuk és
Nem érdekel hidd el, a büszkeségemet megszégyenítheted, de a hitemet akkor sem vesztem el, soha.
 
A kezeidet fogva mondom, hogy kellene táncolnunk
Talán az egész életemet neked kell adnom
De, rólad nem mondok le soha, bocsáss meg babám.
 
Gyere, és hagyd a rossz emlékeidet
Ölelj meg és érezz újra engem.
 
Higgy a szeretetben, gondolj újra az emlékeidre
Az érzések nem hazudnak
 
Mondd, a remény ismét elhalványult?
Elvesztünk, mint a részegen kimondott ígéretek?
Mondd, valóban szeretett?
Miközben a kezeimet szorosan fogod, igaz az hogy elhagytál?
 
A szívem, elesik és megáll az emlékek miatt
Megvisel és megáll, nem fér a fejembe.. ah
Az éjszakák melyeket ............................
Nevetnél mint egy kis gyermek?
Úgy mint, ha boldog lennél a hazugságokra
Már nem esik jól, nézz a sebemre.
 
Szoríts erősen, ne engedd el a kezeit
Mindkettőnknek át kell menni a vizsgán
Az élet éltet, nézd mindenkinek van egy traumája
Miközben arra gondolok hogy te már nem vagy, hidd el a szívem már megálló ../helyzetben van/.
 
Megálló, ' állj meg, ostoba!'
Mondja, nézd utánam kiált az élet
Mint egy új zene amit írnak, hazugság
Újból azt mondja, hogy a reményt ne add fel, tarts ki!
 
Mintha egy csoda lenne ez a szerelem, mintha egy villám lett volna.
Igen, igaz ez az ember az őrültek egyike volt
És te meg az én szerencsém voltál, mint egy fajta talizmán
Az égbolton a legszebben ragyogó csillagom voltál.
 
Gyere, és hagyd a rossz emlékeidet
Ölelj meg és érezz újra engem.
 
Higgy a szeretetben, gondolj újra az emlékeidre
Az érzések nem hazudnak
 
Mondd, a remény ismét elhalványult?
Elvesztünk, mint a részegen kimondott ígéretek?
Mondd, valóban szeretett?
Miközben a kezeimet szorosan fogod, igaz az hogy elhagytál?
 
A szívem, elesik és megáll az emlékek miatt
Megvisel és megáll, nem fér a fejembe.. ah
Az éjszakák melyeket ............................
Nevetnél mint egy kis gyermek?
Úgy mint, ha boldog lennél a hazugságokra
Már nem esik jól, nézz a sebemre.
 
2020.06.06.

Már nálam van az erő

A szerelmem nagy, Te kicsi vagy
Nyugodt vagyok, nincs semmi ami hiányozna, ami vissza maradt volna
Te gondolkozz el, az egyedüllét legyen a veszted/ roppantson össze
 
A kedve/helyzete bánatos, neked a szerelem hírnevet/dicsőséget jelent
Nyomd a gázt szívem, jaj!
A pofád a visszapillantó tükrömben (csak) egy csapda
Az utamon sírva megyek, majd elfelejtem
A karma figyel majd az eltapos
 
(2x)
Elpazaroltad, eldobtad a szerelmet, a tiszteletet
Nem féltél szándékosan felgyújtani
Azt az erőt amit adtál, az a tűzzel nem játszik
Vesztettél, már nálam van az erő..
 
2020.05.30.

Turn no more

Sevgilim bu hayat sensiz geçmiyor
Hasretin bir türlü bitmek bilmiyor
Kalbimdeki özleem sensiz dinmiyor
Dön artık ne olur sensiz olmuyor
 
Gel gel sevgilim dön artık bana
Bekletme aglatma ne olur anla
Zor çok zor gücüm yok bu ayrılığa
Sevgilim bu hayat sensiz geçmiyor
 
Nekadar mutluyduk neden bu ayrılık
Ararım ben o günleri
Kimseyi sevemem sevgilim diyemem
Kul ettim sana kalbimi
 
Seni çok aradım gittin gideli
Sensizlik bıktırdı canımdan beni
Öyle zorki sevip kaybetmek seni
Sönmüyor bu ateş sensiz sönmüyor
 
Gel gel sevgilim dön artık bana
Bekletme aglatma ne olur anla
Zor çok zor gücüm yok bu ayrılığa
Sevgilim bu hayat sensiz geçmiyor
 
Nekadar mutluyduk neden bu ayrılık
Ararım ben o günleri
Kimseyi sevemem sevgilim diyemem
Kul ettim sana kalbimi
 
2020.05.28.

I keep a secret

I keep a secret hidden deep inside my heart
nobody knows about it and I'll never give it away
I want to always keep it to myself, my secret
this sweet secret of mine, that I love
 
I keep a secret that makes everything seem beautiful
and for the first time I'm full of happiness
I keep a secret that radiates inside my heart
valleys know it, the mountains found out about it too
every nightingale sitting on trees, sings it at night
 
and swallows have trailed it in the sky
I keep a secret that has changed my life
but I have no intention of telling you
I keep a secret tangled in my lips
It's just a word, a little word, just one
when the night, the enchantress comes the stars spell it
 
and the jasmines planted in pots mouth it
I keep a secret that has changed my life
but I have no intention of telling you
 
2020.05.22.

Every Season I am Summer

You are in somewhere in my eyes, it will be difficult to fall down
Shall we name this leaving now?
Can you tell me where you are, is there any return there for you?
Please tell me will these fights be ended one day?
 
I have become another me with you
Who could ever say that this capricious body will fall in love one day?
Is there anything like that burns on without putting off
 
It never stops, it never fits
I need your eyes
Whatever I do winter won't come to me
I am Summer in every season
I will never lose my enjoy after you
My affectation is only to you
My affectation is only to you
 
It never stops, it never fits
I need your eyes
Whatever I do winter won't come to me
I am Summer in every season
I will never lose my enjoy after you
My affectation is only to you
My affectation is only to you
 
(My affectation is only to you)
 
I have become another me with you
Who could ever say that this capricious body will fall in love one day?
Is there anything like that burns on without putting off
 
It never stops, it never fits
I need your eyes
Whatever I do winter won't come to me
I am Summer in every season
I will never lose my enjoy after you
My affectation is only to you
My affectation is only to you
 
It never stops, it never fits
I need your eyes
Whatever I do winter won't come to me
I am Summer in every season
I will never lose my enjoy after you
My affectation is only to you
My affectation is only to you
 
(My affectation is only to you)
 
I am Summer in every season
 
2019.05.01.

All Stars In The Sky

All stars in the sky
I will give them to you
But you never responded in my love
 
Now l look at the sky
To give me a glance
Gold dust in my eyes comes
What should it tell me?
 
All the stars in the sky
I look at them now
In the nightsky
They are bright like fireflies upon the ocean
 
All stars in the sky
I will give them to you
But you never responded in my love
 
But all stars in the sky
They show me the way some day
To see you again
 
'Revenge is never a straight line. It's a forest, and like a forest, it's easy to lose your way.. to get lost... to forget where you came in.' ~ Hattori Hanzo
2019.04.24.

Cute Face

Versions: #2
In the morning, still dark in the room, coming before the sunrise
Glistening and the reason for my shadow, waking me up
Hitting with her small hands and with a blameless regard stood there
I understood that, as always, my day starts with you
 
In your small head there's so many questions and answers
How do I get out of the situation? That's a difficult one
 
.
Your cute face with a sweet scent, the shine in your eyes
The bad wolf will smile a lot towards you and your innocent stories
Your cute face with a sweet scent, the shine in your eyes
With warmth and your kind smile you'll make your first step
 
In the evening you'll watch a cartoon calmly, so that you fall asleep instantly
But you will drive me crazy with your active behaviour
Until you are really asleep we can't breath freely
You're one person but with the loudness of five, a crazy cutie pie
 
In your small head there's so many questions and answers
How do I get out of the situation? That's a difficult one
 
.
Your cute face with a sweet scent, the shine in your eyes
The bad wolf will smile a lot towards you and your innocent stories
Your cute face with a sweet scent, the shine in your eyes
With warmth and your kind smile you'll make your first step
 
In your small head there's so many questions and answers
How do I get out of the situation? That's a difficult one
 
.
Your cute face with a sweet scent, the shine in your eyes
The bad wolf will smile a lot towards you and your innocent stories
Your cute face with a sweet scent, the shine in your eyes
With warmth and your kind smile you'll make your first step
 
.
 
Copywrite (©) Lyrical Myrical
Entirely my own work, please quote/reference me if used elsewhere.
2019.04.17.

The Hope

Ha... ha... ha... ha...
 
It rises – on its own
Sings a song – in the light of the sun
A song about a sea, about ripe grain
About clods of dirt
 
It is a bird, of consolation
That nests within the soul
So good, so pure
Watching its dream
 
The hope, the hope
It is near, it awakens
The hope, the hope
For peace, for serenity, for love
 
In hunger and in thirst
Still it sustains its world
Without fighting back
The big noise it heard
 
The hope, the hope
It is near, it awakens
The hope, the hope
For peace, for serenity, for love
 
It opens up our eyes
And keeps the secret
Even if it's winter, drops among us
Spring is so close
 
The hope, the hope
It is near, it awakens
The hope, the hope
Never lost, here it is back again
 
The hope, the hope
For peace, for serenity, for love
For peace, for serenity, for love
For peace, for serenity, for love
 
2019.03.26.

Baby

On a weekend, only on a weekend
Only on a weekend you can relax
You can wake up after all this mess
Men relax however they can imagine
Who's laying down next to water
Who's next to a TV watching football
Who's dreaming to reach the moon
But I like more cleaning with a sponge
 
(My) baby, baby, baby my1
My baby, baby, baby my
My baby, baby, baby my
My baby, baby, baby my
 
My baby shines from very far away
Vycka not even once offered to buy it
But I said, stop dreaming, mister
You ride your bucket, but this is
 
My my baby, baby, baby my
My baby, baby, baby my
My baby, baby, baby my
My baby
 
I've known for a while, there's no need to divide by zero
And I also know well when to punch someone
But my dad said
If you finish school, I'll give you money for a car
 
Ohh, I think, why not
And what do you think, I bring him ten diplomas and say
Be honest, father, against yourself and God
Your song grew up, maybe it's time for him to have his
 
Baby, baby, baby my
My baby, baby, baby my
My baby, baby, baby my
My baby, baby, baby my
 
For you, all the time, all my money for you
Every night I dream how I speed like a frost, in a good mood
But tonight I dreamed, how I come to her and see
She's standing blocked off
The distance is *this* maybe
Basically, neither forward nor back
 
Neither forward nor back
Neither forward nor back
Neither forward nor back
Neither forward nor back
 
Ohhh, crap
I feel a wave of adrenaline inside
Someone's really gonna get punched in the lamp
Don't you dare act so violently again
Because this is, this is, this is
 
My my baby, baby, baby my
My baby, baby, baby my
My baby, baby, baby my
My baby
 
  • 1. In Lithuanian, 'mažulė' literally means 'little' in feminine. Colloquially, it's often used to refer to a car or a girl.
2019.03.13.

Sewing the soul back

Our ways are psycho and baffling to the mind.
We are both crazy, how to find a third unless we let go?
I memorize every moment, every second with you.
I fill every moment with every second with you.
 
I'm sewing my soul back, sewing the soul back and breathing slowly.
Getting my sanity back, getting the sanity back and killing the sadness.
I'm sewing my soul back, sewing the soul back (did you know you can do such things [to me]?)
Getting my sanity back, getting the sanity back (did you know you can do such things [to me]?)
 
We bit plenty of apples in life, it was so beautiful,
And now our children's smiles help me live through the winter.
I memorize every moment, every second with you.
I fill every moment with every second with you.
 
I'm sewing my soul back, sewing the soul back and breathing slowly.
Getting my sanity back, getting the sanity back and killing the sadness.
I'm sewing my soul back, sewing the soul back (did you know you can do such things [to me]?)
Getting my sanity back, getting the sanity back (did you know you can do such things [to me]?)
 
Every moment...
 
Tasting the rainbow, I'll get lots of wrinkles...
Tasting the rainbow, I'll get lots of wrinkles...
But damn them, you are worth all of it.
Tasting the rainbow, I'll get lots of wrinkles...
But damn them, you are worth all of it.
 
Tasting the rainbow, I'll get lots of wrinkles...
But damn them, you are worth all of it.
Tasting the rainbow, I'll get lots of wrinkles...
But God damn them, you are worth all of it.
 
I'm sewing my soul back, sewing the soul back with you.
Getting my sanity back, getting the sanity back with you.
I'm sewing my soul back, sewing the soul back,
Did you know that you can do such things [to me]?
 
2019.03.12.

No words to say

Versions: #2
What days have I lived, you have given me the time (it is about days)
Sit down and cry, and you tell me that's enough
I told you I did not deserve you to say what you got
I have no word to say more
Where am I ? How am I? you will not know
How many times have I fallen and you have not raised me
Why not one day for me
I have no word to say more
I have no eye to beating for someone else
I do not know why I came to this world
I have no word to say more
I have no eye to beating for someone else
You have made me regret that I was born
You have made me an enemy to myself
You say drunk
You say the stroller
 
2019.03.11.

So white

It is snowing so unbelievably white
And I am afraid, that the earth is cold tonight
And I do not know, at what time so quietly
My heart has fallen deeply asleep tonight
 
Tonight we shall steal
The snow angels' wings
In the snow we shall draw only
Whote, white ghouls
We shall tell this to the gardners from the neighbouring house
And they shall believe us, because they shall see
The wings on our backs
 
And I am afraid to say out loud
Just what your 'Let's both be quiet' Means to me
And i flow through your hands
Like milk closer, closer towards your heart
 
Tonight we shall steal
The snow angels' wings
In the snow we shall draw only
Whote, white ghouls
We shall tell this to the gardners from the neighbouring house
And they shall believe us, because they shall see
The wings on our backs
 
We shall ice over faster than the trees
And slowly will slide towards spring
Slumber, sure enough the sun shall find us
And smile to itself, about how it caught the thieves
 
Tonight we shall steal
The snow angels' wings
In the snow we shall draw only
Whote, white ghouls
We shall tell this to the gardners from the neighbouring house
And they shall believe us, because they shall see
The wings on our backs
 
2019.03.01.

Antique Doll

Open up to the night of the moonlight,
Dance the dance, You are an antique doll
 
Let's play hide and seek with me
 
Come on, the star is a mirror ball
Take off the dress, You are an antique doll
 
Let's play hide and seek
 
Leave it up in the air or leave it to instinct
Who cried in the glass maze?
Leave it up in the air or leave it to instinct
Come c'mon and open the windows 
 
In the night, the sky sings out
You who invite that call are an antique doll
 
Let's play hide and seek
 
Leave it up in the air or leave it to instinct
Who cried in the glass maze?
Leave it up in the air or leave it to instinct
Come c'mon and open the windows
 
Let's play hide and seek with me...
 
Leave it up in the air or leave it to instinct
Who cried in the glass maze?
Leave it up in the air or leave it to instinct
Come c'mon and open the windows
Let's face up now...
 
2019.03.01.

Why do you need me?

First Verse:
I can't look at the mirrors
Where I saw us.
I gave you everything then.
So why are you with me now?
I could let everything go, I lied to myself.
Well, yes, I am no longer yours anymore.
You had to know that I lived for you
But I didn't understand why do you need you.
 
Chorus:
If you don't love me anymore
If the heart burns in the fire.
You can forget me tomorrow.
So answer, why do you need me?
If you don't love me anymore.
And love is burning down in the fire
You can forget me tomorrow.
So answer, why do you need me?
 
Why do you need me? Why do you need me?
Why do you need me?
 
Second Verse:
Everything burned here to the point.
What do you want - resurrect it.
I didn’t believe you anymore.
I'm not strong enough to trust you.
I believed in happiness before
Breaking the fate of the terrain.
Let's pretend we didn't exist.
Let it go!
 
Chorus:
If you don't love me anymore
If the heart burns in the fire.
You can forget me tomorrow.
So answer, why do you need me?
If you don't love me anymore.
And love is burning down in the fire
You can forget me tomorrow.
So answer, why do you need me?
 
Why do you need me? Why do you need me?
Why do you need me?
 
2019.02.28.

Now Give Me Your Hand

Now I know for sure, now I understand
Every single thing you did was a lie,
Everything was fake
I came to know that too late.
 
We have a long past together,
What kind of love is this?
It is easy to cheat and be cheated,
Tell me about my mistake.
 
You came smiling and you said: “I love you”
The moment I turned back,
you always smiled at other girls.
You came smiling and you said: “I love you”
The moment I turned back,
you always smiled at other girls.
 
Now give me your hand, our love shouldn’t end
Even if the world falls apart, you are my only love.
I’ve just forgotten everything. Hear my voice,
Know my worth, so understand me
Now give me your hand.
 
2019.02.12.

Consistent Fantasy Is The Reality

Oh, what a life is this!
What a head is that!
Makes your ass damn kicked out
 
We flow like the water, float in the pain
And we're flying up, right
That's because we're high
 
Consistent fantasy is the reality
Is the death real or is it a dream?
May my pain share yours
May your lovely wine be filled up with dreams
 
Ride on my hobbyhorse**, I'm tuckered out
I couldn't grow out of, been kicked out from everyplace
We're like the seagull chiming in with the sea
Wherever the wind blows we go there
 
Consistent fantasy is the reality
The death is real and that's a dream
May my pain share yours
But screw that, life's rock'n roll
 
2019.02.06.

Trill

Versions: #2
Yeah, ah
 
Mannequins and Cannabis, Kappa is on Druggy Shit
Have with my Tumblr-Bitch On weekend Paname-Trips
Kiss kiss bang is the slang, When you jam withe me
Rich as fuck show me what you got show me what you dont know
Hang out with the same gang In the same corners
With the same food breaking the law because nobody gets me away
Just need some grams, shit, And a bad bitch
And i wont leave the bed
Next stop hotel Costes sleep in four seasons burn money just like weed
This is no business just a family trip
Coulet check new sneaker write it on my visa
Its the fucking life, Supreme Jordans on the street, beam me in the tgv to paris
Everyday it gets tajine
Dont need 5 stars, where I chill finds no gps
PSG seat in a box pack the trunk pack the mercedes benz
Step out of the sportscar and piss before the press on the red carpet
 
I stay trill, with the guys and chill
All I need is here, All I want, what I want
I have friends, I have family, I have dreams, I have desires
I have as much sex as I want, a lot of dope and I have love
Thats why i stay trill with the guys and chill
All I need is here, All I want, what i want
I have friends, I have family, I have dreams, I have desires
I have as much sex as I want, a lot of dope and I have love
 
Today here tomorrow there with the bros on the road
So much shows but i will come home everytime, home sweet home
Get my iphone on fly mode change the timezone
From boarding time to boarding time Sign for warner here and there
Sit with all my guys on the table, smoke a spliff
Tilt some drinks here it does not interest anyone where you are
Ask anyone here how we speak , how we go, move us
Its the same manner to live, give more than I take
Sold more grams than singles and still come into heaven
The one up there knows, my heart is gold, the rest is business
Bitches better have my money, like rihanna
You have the coos on the heels me the jumpman
Laying in the sun at the cote d'azur my wife in haute couture
Barbecue and dope and beer all what i need is here
Good life, never came in the clubs
Today they pay 20 thousamd for only 2-3 hooks live
 
I stay trill, with the guys and chill
All I need is here, All I want, what I want
I have friends, I have family, I have dreams, I have desires
I have as much sex as I want, a lot of dope and I have love
Thats why i stay trill with the guys and chill
All I need is here, All I want, what i want
I have friends, I have family, I have dreams, I have desires
I have as much sex as I want, a lot of dope and I have love
 
2019.01.27.

I've learned vagrantly

You can't be hurt anymore
Let me go, enough
You did so much for me, enough
My heart isn't worth it
It know to come back
I don't wanna push you in the fire
 
I've learned vagrantly to spend my nights
To be a punk and spread my love
To false love that drop blood, the end
 
You can't be hurt anymore
Let me go, enough
And throw away the regrets from my heart
What soul will I give (when I die)
If I charge my mistakes
I've burned your dreams in fire
 
I've learned vagrantly to spend my nights
To be a punk and spread my love
To false love that drop blood, the end