Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 8

Találatok száma: 318

2019.01.21.

You didn’t hear I called you

You didn’t hear I called you, you didn’t see I watched you
You didn’t notice I asked you, you didn’t ask what I wanted
You were in your world and going, You were whispering something all the time
You were traveling on the skies, Always troubled and rushed
Now you ask me where I have been, have I been away from you for a moment?
 
You didn’t hear I called you, you didn’t see I watched you
 
That you are determined to go to the Loveland, that you won’t come back till you are in love
That unkindness perished you but you didn’t perish the flower of love
Why didn’t you pass my door, why didn’t you holler at this troubled lover
 
You didn’t hear I called you, you didn’t see I watched you
You didn’t notice I asked you, you didn’t ask what I wanted
You were in your world and going, You were whispering something all the time
You were traveling on the skies, Always troubled and rushed
Now you ask me where I have been, have I been away from you for a moment?
 
You didn’t hear I called you, you didn’t see I watched you
 
That you are determined to go to the Loveland, that you won’t come back till you are in love
That unkindness perished you but you didn’t perish the flower of love
Why didn’t you pass my door, why didn’t you holler at this troubled lover
 
You didn’t hear I called you, you didn’t see I watched you
 
2019.01.12.

There's no faith left in me for love

Promise I gave my promise , I have take an oath
to never love again
I have already asked these peculiar emotions
about love and
 
If I am afraid , certainly there's a reason
place where fire burns , the suffering
suppose you didn't heard of it
follow the traces in me
 
There's no faith left in me for love
do not ask do not ask
you gave me your hands shamelessly
do not ruin do not ruin your pleasure ...
 
2019.01.10.

Depressed

She lives in the center and eccentrically
For work she's a student
That falls under VAT
Addicted to cosmetics
At Hondos drugs are distributed
She shops at Zara and is an activist
She hoards cats and dogs
And only eats organic food
Instead of change, she gives kisses
With her body that looks like a drawing
 
Depressed by nature
Depressed by nature
Depressed by nature
Depressed
 
She lives in the center that's why she knows a lot
Be careful, you might see her in your dream and like it
She'll like it then
But don't do her wrong
She'll cut you in half with two eyes like swords
She sleeps late at night and doesn't wake up in a good mood
Unless you do her with the shutters still closed
She talks and changes the dictionaries
She only eats magazines
She looks up high and sees rats with wings
While dead flowers fall and invisible violins play
 
Depressed by nature
Depressed by nature
Depressed by nature
Depressed by nature
 
She lives with precaution in a country of old people
And she doesn't even want to have kids
She radiates something provocatively
In a frequency I can't hear
 
Depressed by nature
By nature
By nature
By nature...
 
I don't want
I don't want to sleep
I don't want to close my eyes and sleep
 
2019.01.06.

I Won't Love Anymore

I'm not going back to you
I'm not going back to you
 
I won't love anymore
It's all my fault
No matter how much you cry
No matter how much you beg
I'm not going back to you
 
End this ordeal anymore
I can't take knowingly
Tell me what you say
This life doesn't pass
I'm not going back to you
 
You broke my hopes
You destroyed my dreams
You took my curse, my curse
Now you're alone
 
End this ordeal anymore
I can't take knowingly
Tell me what you say
This life doesn't pass
I'm not going back to you
 
2018.12.24.

Deep Night, Gardens Rustle Quietly

Deep night, gardens rustle quietly
Only you, mom, are not sleeping.
I hear a rustle of your mouth - you´re repeating everything
In your hot supplication there is my name.
 
I know, the God hears your prayings
For your dear child
And in my soul with thanksgiving
I regain the light and the warmth.
 
What would I do if I wasn´t
On the trial next to you.
Mom, you sent me to God
And brought me to the church of God.
 
Grey hair is already on your temples
My dear mom - that is all me.
But I am begging you mom, forgive me
That I caused you grief, forgive me.
 
On your face, familiar since childhood
Life left traces of grief.
Mom, it was me with the disobedience
I hurt you without thinking - you cried.
 
May the Lord reward all our mothers
For their prayers for their children.
So they could see in eternity
All their sons and daughters.
 
2018.12.23.

Sanitary Napkins

Versions: #2
Tampon or sanitary napkins?
What a question!
But it drows
But it drows
Sanitary napkins!
Sanitary napkins!
 
You drink tampon like wine
Yo yo yo cockroach with bikini
And l have birthday on March 8 but eho cares?
Take the sanitary napkin and hit the baby's head with it
 
Tampon or sanitary napkins?
What a question!
But it drows
But it drows
Sanitary napkins!
Sanitary napkins!
 
You drink tampon like wine
Yo yo yo cockroach with bikini
And l have birthday on March 8 but eho cares?
Take the sanitary napkin and hit the baby's head with it
Oh, yeah, hit the baby's head, hit his head
 
It's mercy, compassion and forgiveness I lack, not rationality!
2018.12.23.

Sex On The Grass

Versions: #2
Dry pussy, never sorrows
Fate hit me which is like an miserable girl
And l said to hit a bitch which is like a steak
 
Sex on the grass
Sex on the grass
Sex on the grass
Sex on the grass
 
Condoms finished
But l can't stand it, l dry
I wanna be dried without drop water on me
My sweet baby, l'm getting horny!
 
Ohhhhhhhhhhhh!
Ohhhhhhhhhhhh!
 
Sex on the grass
Sex on the grass
Sex on the grass
Sex on the grass
 
Sex on the grass
Sex on the grass
Sex on the grass
Sex on the grass
 
It's mercy, compassion and forgiveness I lack, not rationality!
2018.12.20.

Matematika

Bassza meg
Bassza meg
Bassza meg rendesen
 
Sosem akartam iskolába járni
Inkább TV-t néztem volna
A hülye összeadás,
kivonás és osztás helyett
 
A számolás kihagyható,
minek gondolkozzak annyit rajta?
Minek kínozzam magam a számokkal?
Vannak gépek, amik pénzt számolnak helyettem
 
Bassza meg a matematika
Bassza meg rendesen
Bassza meg a matematika
Az algebra egyáltalán nem fontos
 
Bassza meg a matematika
Bassza meg rendesen
Bassza meg a matematika
Az algebra egyáltalán nem fontos
 
Sosem akartam iskolába járni,
Gyökvonás, mennyiségek, integrálás.
geometria és a hányadosok
Pont leszarom őket
 
Iskolába menet joint lóg a szám sarkából
A szemeim pirosak, mint a paradicsom és Kool Savast hallgatok a walkmanemen
Minek algebra? Baszki, én az utcai matekhoz értek,
hasissal és fűvel tanulok meg számolni,
a mérlegre rakom őket, te meg fizetsz
 
Egyfolytában teszteket írunk,
a tanár meg a tenyerét dörzsöli, amikor látja, hogy szenvedünk
Azt mondom ki, amit mind gondolunk
Ez a kibaszott matek hanyagolható
 
Bassza meg a matematika
Bassza meg rendesen
Bassza meg a matematika
Az algebra egyáltalán nem fontos
 
Jártam iskolába, csak sajnos három hetet késtem,
a tanár megkérdezte, ki vagyok, én azt kérdeztem: mit akar ezzel mondani?
A táskám droggal volt tele, amikor tizenöt éves voltam
Kidobtam a széket az ablakon és azt mondtam: ciao, faszfejek!
 
Egy meg egy az kettő, kettő meg kettő az négy,
nem kell többet tudnom, ennyi épp elég,
Minek kínozzam magam a számokkal?
Vannak gépek, amik megszámolják helyettem a lét
 
És ezek az okostojások, akik mindent tudnak,
ezek az okostojások megbaszhatják magukat,
össze kéne gyűlniük matek szakkörre,
lehet, hogy jók a jegyeik, de szar göncökben járnak
 
Bassza meg a matematika
Bassza meg rendesen
Bassza meg a matematika
Az algebra egyáltalán nem fontos
 
Bassza meg a matematika
Bassza meg rendesen
Bassza meg a matematika
Az algebra egyáltalán nem fontos
 
Bassza meg (bassza meg)
bassza meg
bassza meg rendesen
 
Bassza meg (bassza meg)
Az algebra egyáltalán nem fontos
 
A pénzen kívül semmi mást nem számolunk - nem
Pénzt számolunk
A pénzen kívül semmi mást nem számolunk - nem
 
2018.12.10.

tick tack tick

the clock ticks on, the hour hand uninterruptedly moves to the next hour
the day, goes faster than I want, I would want the time to freeze
so I can stay small forever
I won't grow bigger, in my dreams I dream that it's possible
 
Tik tak tik, the time goes way to fast for me
I still have to exercise, dance, sing but the day's already over
Tik tak tik, I want so much all at once
I run and run but in the meanwhile I find no time, no time
Tik tak tik tak tik tak tik
Tik tak tik tak tik
 
I bicycle through weather and wind, my peddles are flying everywhere
I still have to feed the cat and walk the dog
It dazes me so I limp towards my bed
Exhausted I fall onto my bedsheets, I've set my alarm
I dream that I could stop the time
That I won't grow bigger, in my dreams I dream that it's possible
 
No time, no time
No time to hang out
or sit in front of the tv
I would want it a different way, but the clock ticks on and on
it has control over me
 
Ooooh, oh no, no time, oh yeaah
No time!
 
2018.12.01.

Gadopiatkina

The eyes of a buffalo lit up the darkness,
The eyes of a buffalo lit up the darkness,
And you won't believe what harbors in my house,
You won't believe!
 
The eyes of a buffalo lit up the darkness,
The eyes of a buffalo lit up the darkness.
A single rouble, a single rouble.
Two people can't pull us apart, two people can't pull us apart.
And you won't believe what harbors in my house,
You won't believe!
 
Gadopiatkina, Gadopiatkina
 
I need women, tender women.
I need women, tender women.
 
2018.11.25.

I lost you

Versions: #2
I lost you, oh,the most precious one...
I lost love and kindness
and who I have in this world...
other than you even if your absence took long time.
X2
 
You left and who stayed with me?!
to feel my laugh and cry
and even the wound as you're away
is invading me and I'm welcoming it
and who I have in this world...
other than you even if your absence took long time
 
Can you believe? as much as I'm yearning,
I see you in the house's corners
and talk to you about my sadness
and I feel as if you know about it…
and who I have in this world...
other than you even if your absence took long time.
X2
 
What can I do with the pain and the aaah (groan),
but the permanence is only for God
he will provide me with patience as you're away
and this is my destiny and I accept it…
and who I have in this world...
other than you even if your absence took long time
X2
 
 
2018.11.22.

Curses to the mobile phones

Curses to the mobile phones
Curses to the mobile phones and the guy that invented them
And whichever time your woman likes
She can find you
 
Curses to the mobile phones
I've lost my sleep
I've lost my sleep
I saved my girlfriend on my contacts as 'Thanasis'
 
Curses to the mobile phones
You always regret it
You always regret it
One night you have some fun, a thousand you pay for it
 
My mobile phone I threw away and now I'm fine
My mobile phone I threw away and now I'm fine
And from the internet I went out with another 'Thanasis'
And from the internet I went out with another 'Thanasis'
 
I no longer give 'doubts' in my house
I no longer give 'doubts' in my house
Because through facebook I'm getting dates
Because through facebook I'm getting dates
 
If you want my opinion, throw away your mobile phones
If you want my opinion, throw away your mobile phones
Do just what I did and sleep tight
Do just what I did and sleep tight
 
2018.11.03.

My past loves

My past loves
my lost loves
beautiful like Sundays
my past happinesses
 
As I'm bringing you by my side
while it's getting late
in the ashes of your dreams
the bitter tears are being shed
 
My past loves
the years have taken you
sadnesses that brought yesterday,
it will be covered in snow
 
2018.10.25.

You cut my heart into slices

Versions: #2
Come you, come by yourself
Come only you beside me
Your look, your voice, your lips
I want them only for myself
Come you! beside me!
Your look! I want it with me!
Your voice! I like it!
 
[Chorus x2]
You cut my heart into slices
Don’t disturb me! Then I’ll want you!
You cut my heart into slices
You make me vagrant, but I want only you
 
Come you, come by yourself
Come only you beside me
Your look, your voice, your lips
I want them only for myself
Come you! beside me!
Your look! I want it with me!
Your voice! I like it!
 
[Chorus x2]
You cut my heart into slices
Don’t disturb me! Then I’ll want you!
You cut my heart into slices
You make me vagrant, but I want only you
 
[Chorus x2]
You cut my heart into slices
Don’t disturb me! Then I’ll want you!
You cut my heart into slices
You make me vagrant, but I want only you
 
You cut my heart into slices
You cut my heart into slices
 
2018.10.22.

The Plastic Ladybird

When I saw you first time,
you came by a huge track.
I fell in love with you
but you didn't, but you didn't look at me.
 
Plastic ladybird,
my beloved,
be my wife,
I'm begging you, I'm asking you on my knees.
 
My...
 
Plastic ladybird,
my beloved,
be my wife,
I'm begging you, I'm asking you on my knees.
 
A beetle came to the ladybird.
He knocked at the little window
and the ladybird cleared her throat quietly,
'Go away beetle, go away beetle, I have a horse-fly.'
 
Plastic ladybird,
my beloved,
be my wife,
I'm begging you, I'm asking you on my knees.
 
I confessed my love to you.
You betrayed me with a beetle.
Then I showed you
what is, what is the power of the penguin.
 
Plastic ladybird,
my beloved,
be my wife,
I'm begging you, I'm asking you on my knees.
 
This is the end of this song,
my beloved viewer.
If you enjoyed it,
sing, sing together with us.
 
Plastic ladybird,
my beloved,
be my wife,
I'm begging you, I'm asking you on my knees.
 
My...
 
Plastic ladybird,
my beloved,
be my wife,
I'm begging you, I'm asking you on my knees.
 
2018.10.17.

(Love) Confession

I am suffering by every move you make
I thought I knew you, but I don't
In every sight of yours, in every glance of yours
There is a truth and a lie, what can I say.
Love with you is a mystery.
The passion and the lust in your body
Every doubt of me relieve
And I have the feeling we are the only lovers.
 
I am burning sweet in your flame
I feel like a God in your body
I'm transforming into smoke that circles you with a kiss
And touches you every moment
 
Your shape is a sign on my mind.
It fills my gap* every night.
My undying love**
I have learn to pay for your mistakes, what can I say....
 
I'm burning sweet in your flame
I feel like a God in your body
I'm transforming into smoke that circles you with a kiss
And touches you every moment.
 
'It's mercy, compassion and forgiveness I lack, not rationality...'
2018.10.16.

What's Done Is Done

Every time I trail off and sadness creeps under my skin
When I walk down what used to be city
I come to realize why people leave here
'Cause they can't look at folded pants
 
'Cause those same people ruined gardens
And instead of flowers they keep garbage under their windows
But hey, what can you do, it's hard to live on asphalt
Believe me, I lived easier with grenades during war then now with consequences of war
 
Let's look at life from the brighter side
Let's look at our new uptown girls and what they do
So, I approach one, she looks hot, I start to talk
But she can't hear me, she still hears cattle in her head
 
I'm not confused, don't get me wrong, some things still work
I show off my Mercedes benz and start the engine, they get that part
We're in my room, I start to take off her clothes, trace her breasts
She starts to moan like she's giving birth
 
While I'm struggling with condom, I don't know where to begin
I didn't even put it on and she already says 'Wow, it's big!'
And said condom is full before dawn
But who'd change it then, while we're still at it like we just begun
 
Or, what if it breaks, sudden thought crossed my mind
And she realized what's on my mind, yelling
'Don't come inside of me, I beg you, don't!'
'Well, shit, this is already my second time.'
 
What's done is done
There's no going back in time
What's done is done, aaaah...
(2x)
 
No matter circumstances, town is still cheerful
you know, we're becoming well known in the world and all that shit
And what's more important, we're becoming well known
As following story tells:
 
I wake up this morning, start masturbating again
It's been seven days since I had sex
I'll find someone to stick it soon, hell, I'm not a leper
So my righty, my first love, can finally have some rest
 
AIDS is big these days, I can already hear my mum inside my head
Even so, it's better to risk it than keep it in my pants
I get dressed and go out
Partisan movies aren't enough to describe the horror of the scene, ugly faces dominate
 
In that moment, membrane pulsates in my pants
'Who cares about your standards, desperate times...!'
Since my cock isn't picky but it's prone to throwing up,
I'll call it 'He' from now on
 
I approach her, she looks good enough, I'm fixing my mojo
Her clothes is expensive
Her shoes are huge enough to fit two babies, I'm thinking it over
And He says: 'She just grew out healthy, probably grandad's genes.'
 
She moves so smoothly, she could easily move an average elephant
If she was mixing concrete, I'd already be ready for a building
She steps wide, I'm running behind, everything boiling on the inside
Her legs defy gravity.
 
I'm thinking for myself, it would charitable to fuck her
And He says: 'Charitable? You'd fuckin' beg for more!'
'Nice to meet you, I'm Micha.' and she smiles:
'Nice to meet you, too. I'm Dushica but they call me Dushka.'
 
She ask whom I live with, do I live nearby, she has to go to toilet.
With my mum, I say, she asks, do we have any kids.
We storm inside, I'm thinking, who cares about manners
She didn't even close the door, she pees standing up
 
Thought crossed my mind, Look at this asshole
and He says: 'She maybe had some surgery and her pussy went up higher'
I pull her hair and scream:'What a fuck is this, bitch?!'
And she says: 'I feel like a woman, but I was born a man.'
I reach for her pussy and down there, a prick.
 
What's done is done
There's no going back in time
What's done is done,
f**k my life.
(2x)
 
'There's no answer to where the love goes. People are always lonely... But, are you happy? Even in this meager living.'
~ Yutaka Ozaki
2018.10.02.

Marunouchi Sadistic

The reward's on the parallel lines after joining a company
I love Tokyo but there's nothing there
 
Gimme a Rickenbacker 620
Don't have the 190,000 Ochanomizu
 
It's so rough I get off on the smell of the Marshall
Every night I'm just going to the top
Making one Rat the tools of my trade
And then I trip when Benji reflects in my lungs
 
Lately been playing cops in Ginza
Even when you cross the border all glories must fade
 
Gimme a receipt
No tax accountants here Korakuen
 
In the future I want you to be a monk and get married
Every night on your bed just playing games
I wanna try being a pizza place girl
And then Benji smacks me with his Gretch
 
Blue bite it and come for me
I said I'll go home on the last train Ikebukuro
 
2018.09.29.

My Deception

It amuses me thinking about
why I was having a hard time moving on from you before.
Am I not supposed to be really forgetful?
I don't know why it was so
but it really had been impossible to forget you.
 
But now it's finally changed,
If ballpens can easily be (misplaced and) lost,
how much more of feelings?
 
This is as far as I can go,
This is as far as I can get,
I shall not continue pursuing
a person who is a nimble runner.
Because if it really isn't (meant to be), then it really isn't.
No more coercion (and pleadings) between us
Just forget it.
Don't deceive me anymore,
but that's *just (my) deception,* okay?
*Just (my) deception,* okay? (2x)
*My deception*...
 
Moving on as if there's a breakup to move on from
What is it with my presumptuous heart?
Why I was having a hard time letting go
when I wasn't being held on to at all.
Try stopping me too, please?
 
May I now finally learn
that there's absolutely nothing I can reap
from this love that is (constantly) being given then taken back.
 
This is as far as I can go,
This is as far as I can get,
I shall not continue pursuing
a person who is a nimble runner.
Because if it really isn't (meant to be), then it really isn't.
No more coercion (and pleadings) between us
Just forget it.
Don't deceive me anymore,
boy...
 
I shall start moving away ever slowly,
just ever slowly,
just in case maybe,
you'll (be wanting to) catch up to me,
but that's *just (my) deception.*
 
This is as far as I can go,
This is as far as I can get,
I shall not continue pursuing
a person who is a nimble runner.
Because if it really isn't (meant to be), then it really isn't.
No more coercion (and pleadings) between us
Don't deceive me anymore.
 
I shall not assume (anything ever) again,
I shall not get carried away (ever) again,
I shall not (allow myself to) be beguiled (ever) again
by you, who leads people on.
Because if it really isn't (meant to be), then it really isn't.
No more coercion (and pleadings) between us
Just forget it.
Don't deceive me anymore,
but that's *just (my) deception.* okay?
*Just (my) deception,* okay? (3x)
*My deception*...
*Just (my) deception,* okay? (3x)
 
2018.09.19.

An F in Math

Hey bros, it's statics law
I got an F in math
The Chemodan is a kind of problem
I got an F in math
 
What makes each following day a bit warmer for fellas
I can even say that the shadow is dead
We're in the car, too lazy to open the windows
Tinted windows hide the faces
I'm not a killer, but I can kill with precision
If you meet me in the street, you'll recognize me by the way I walk
Cheap vodka hits right in the bull's eye
Cigarettes between our teeth, we chat when we meet up
And not about butts hidden under the skirts.
The problem is how to pay for the cellphone plan
The perfume of the southern fields
I like those nature's gifts which are more fun
No need for pneumatic weapons
An F in math
The laws on the streets and their aesthetics
Were taught to you in school, but it's all in vain
You'll get a black eye in between the brick walls
 
Hey bros, it's statics law
I got an F in math
The Chemodan is a kind of problem
I got an F in math
 
It's sperm on the lips it's toothpaste
Respect for those who's often in my headphones
How many of you fucking rastas are there?
I'll stop lighting up only when I kick the bucket
Feel the difference, I'm a gambler, you're a favorite
Fuck your Russia, Algiers is in my home
In a minute I'll find the lever and flip the world
Explain to me which part of your ass isn't fat
High on glue with my people
I'm walking all dressed up in my Calvin Klein socks
And not cause of glue I try to hit and miss
If rap is a hobby for me, then I can fuck off
Fuck it, hit the crotch and there will be no noise
There are many angry teens in my neighborhood
When I ride on the pony even when I'm cool
My town is cool - they bring it from St Petersburg
The guys are having fun online, look
There are hair rollers on the chest, listen, fuck off
I love Baha's rap, check it out Paha
Since if it's just a hobby, then I can fuck off
 
2018.09.12.

Chair Romance

Chair* is often a boring place,
but when you pass across it
the sun starts shining and, like falling out of a dream,
the hansome guys from Chair get awake.
 
A short skirt and everyone open wide their eyes
and I am not at all better than them.
So small and sweet as a bajadera**
everyone would eat you with delight.
 
Come this night to have a romance,
I want your lips to become my habit.
Melt me as a candle,
you and me - it would be such a good luck
if you come to have a romance.
 
People tell stories that you are in the Company
only of tycoons and directors.
Your eyes overstrain my heart,
I sweat as if I were in the spotlights.
As i see, waiting will not bring me an advance,
I will have to do a hard work on my own.
I have to be a hero, to come to you and
to propose you a marvellous plan.
 
Come this night to have a romance,
I want your lips to become my habit.
Melt me as a candle,
you and me - it would be such a good luck
if you come to have a romance.
 
Stuck as a gun, with sophisticated tactics
I went out to find you.
And I saw someone giving you a hug
and I lost hope when I heard what he is whispering to you.
 
Come this night to have a romance,
I want your lips to become my habit.
Melt me as a candle,
you and me - it would be such a good luck
if you come to have a romance.
 
2018.09.10.

Because Of (All These Reasons)

I coated the night while you were sleeping
I smelt the purest piece of the morning
 
Were you the only one who makes me good?
(I've never had somone as good for me as you)
Still i've a festering sore
Were you the only one who gives me everything?
Still nobody understands me
 
I wasn't looking for anybody because of all these reasons
I couldn't replace you with anyone in this night
 
(x2)
 
2018.09.09.

Love will not die, if you believe

I miss your voice as a silent prayer of the heart
Nobody understood that, insight is far away
Those nights are restless, forgotten paths home
Why is your soul fluttering? You are so precious to me
 
I tell you every day
Be with me
 
Time is helpless, I only hope you will come back
And will touch me, reach my hand when you come back
Feeling will not die, if you believe
Feeling will not die, if you believe
 
Divinely good when the forgotten old returns
Dive into the abyss and come back after passing through the fire
Feeling will not die, if you believe
Feeling will not die, if you believe
 
Silence will kill us soon, you are farther than I thought
My thoughts, perhaps, will not know where you are
Nights are asking what will happen, if two hearts get lost
Other continents and times are other too
 
Do you hear me?
Do you hear me?
 
Time is helpless, I only hope you will come back
And will touch me, reach my hand when you come back
Feeling will not die, if you believe
Feeling will not die, if you believe
 
Divinely good when the forgotten old returns
Dive into the abyss and come back after passing through the fire
Feeling will not die, if you believe
Feeling will not die, if you believe
 
2018.08.29.

We Gave Up, Too

I'm very regretful
I still love you
In the middle of our dream
Didn't we give up?
 
We gave up too
We both gave up
We gave up when we still love each other
Tell me, didn't we give up?
 
2018.08.27.

You used to be beatnik


Hey, where are your high-platform shoes,
And where did you shove your double-breasted suit?
Better put your house slipppers far away, old man,
Come on, earlier you wouldn't give even five cents for them
 
But you used to be beatnik, o-o-oh
You used to be beatnik, o-o-oh
 
You would give away your soul for rock'n'roll,
Extracted from someone's diaphragm's X-Ray.
And now you have TV, newspapers, football,
And your old mom is happy with that
 
But you used to be beatnik, o-o-oh
You used to be beatnik, o-o-oh
 
The rock'n'roll time is gone forever,
Gray hair cooled your yound mind off.
But I believe, and I'm happy to think so,
That deep inside you're still the same.
 
But you used to be beatnik, o-o-oh
You used to be beatnik, o-o-oh
 
2018.08.13.

The Word Is Your Word

The word is not mine in love
The word is your word
Tell me what do you want, and ask for it
I will make your wishes come true
 
I never left any woman in this world
But madly in love with me
But you are not any woman
The word is your word
 
Your eyes are experienced in love
I do not think I fell in love with you by accident
To bring my heart down to earth1
One glance [from you] is more than enough
 
My heart did not accept anyone but you
To live in it
I love you by words and actions
It is written all over me
 
Your love is my land and playground
You cannot run away from me
You are going to get from my love so much
Warmth and tenderness
 
  • 1. Meaning here is to make me fall for you.
2018.08.08.

Ko Pha-ngan

Maybe in Mumbai , maybe Urugay
Maybe a few days in Tokyo or Shanghai
Maybe in Paris , Cairo or Seoul
Maybe in Bogotá but more than anything
 
I want a hotel in Ko Pha-ngan
With a hand to the sky and a foot on a hammock yeah
I want to make a mess there
From morning till night
 
I've got a two year old aunt, drive for two weeks
For a vacation or two
I haven't executed it yet , it's in plans for now
Give something nice with sunset and water
And there's nothing like disconnecting from work
Take a break to fold and leave a note
And if they're searching let them search i'm disconnected
Make me some noise if the plan makes you feel desire
 
I want a hotel in Ko Pha-ngan
With a hand to the sky and a foot on a hammock yeah
I want to make a mess there
I want a hotel in Ko Pha-ngan
With a hand to the sky and a foot on a cloud
I want to make a mess there
From morning till night
 
I've already written on a board for me , Omri needs to rest
Also Erez and Duvduv for sure
And the plan's still in development, and i've already got a nut
Something nice with Mangos Pinapples and soul
Because there's nothing like starting the week
On a forsaken quiet beach in an unknown place
And if they dare say alas
I'd tell them you know what?? Let's go Ko Samui
 
I want a hotel in Ko Samui
With a hand to the sky and a foot on a hammock yeah
I want to make a mess there
I want a hotel in Ko Samui
With a hand to the sky and a foot on a cloud
I want to make a mess there
From morning till night
 
Maybe in L.A. maybe in Toulouse
Maybe in Ocho Rios with the ganja and the rum
Maybe in Nepal in Yaffo or Akko
Maybe in Riverre but more than anything
 
I want a hotel in Ko Pha-ngan
 
Bacon.

2018.08.03.

Gothic

From all newspapers It became known
What's in the basement of your house
Is walking someone exactly like you
 
All machines are working in the hall
Posters of Virgin Mary
Are looking down, casting a shadow.
 
That's right, don't open to no one.
Stay and live as you do. Drink your tea.
Drink and you will not know who you were.
Drink and you will not know who you were.
Friends, what are your like?
Gothic is closer! Gothic Dark!
Easier, quieter, and you fell asleep.
Easier, quieter ...
 
Who will be your procurator?
Who will make you awake?
People are screaming: eat! sleep! Stop! go!
 
Only the old curved trees
Were able to do everything like it should be.
Who were asking them?
Bed! Table! Knife! To theirs back!
 
That's right, don't open to no one.
Stay and live as you do. Drink your tea.
Drink and you will not know who you were.
Drink and you will not know who you were.
Friends, what are your like?
Gothic is closer! Gothic Dark!
Easier, quieter, and you fell asleep.
Easier, quieter ...
 
2018.07.28.

Swaying

The wind is ripping, like we were just pages
That somebody threw away after browsing
We wouldn't be anything pretty to read
Lines mixed up, nothing much to tell
 
Refrain:
Hold on, hey, to me
Then I can hold you
You always need to get support from a friend
 
Hey!
 
But rain or shine, we try
To get to spend1 the night at a friend's
We have shouted in yard's: 'Come and open'
But people are away or just hiding
 
Refrain
 
Refrain 2:
Hey, we are swaying again, but we don't fall down
Maybe we're a bit tired, but now is not the time for sleeping
Hey, we are swaying again, but we don't fall down
We don't regret or rewind the past
It's not our fault, if we've lost our way
The clocks run backward, the world is tilted
 
Hey!
 
The flags flutter wet, maybe they celebrate
This day, on which half the country got medals
We couldn't even be manufactured into being heroes
Good if we even stay on the sidewalk
 
Refrain
 
Refrain 2
 
Into the morning
Frosty, the sun rises
So beautiful is the ground
Everyone still has time to party
We begin again
 
Refrain 2 (2x)
 
Hey!
 
  • 1. viettelemään can also mean to seduce
2018.07.28.

Life Without Narcotics

Give me four wheels so I can drive off
And the fifth I'll take on the steering wheel
I have no hut, no job, no success
But I've got a half-full box and a water pipe
And there's a sea of booze,
I lack only the mind,
To understand how to finally apply
I don't need any of this shit ever again!
Alcohol and drugs - darts in the target of my health
With every 'battle' and hell they get closer to ten
My way of life, probably, will cause my death
But if I say that I'll quit, don't believe me
After all, every time when I quit
When I'm trying, and I have guests
Suddenly someone comes and puts
Something into a cigarette...
 
My habits won't leave me in peace:
I live in the wrong place, with the wrong friends, and my company
Won't give me a chance to find out how good life is,
If you don't kill yourself and make friends with your body!
 
Life without narcotics...
Bright life, without narcotics...
 
Hi, I'm Noize MC's liver, I already have no strength
Look at what this fool did to me:
I look like I'm sixty years old,
I'm completely yellow – any more is impossible!
 
Brain, come to your senses, before it's too late,
We're here with a couple of kidneys, it's just too fucking much!
And the pancreas also advocates
For you to give it up.
Don't believe us? You there, ask the lungs:
- How many years does the rapper MC have left?
- Well, from his strength, say, two or three, but I can't say
He's managed to shit on us from the inside.
But, for this party, we've still got enough
So let's beat this joint, come on,
Don't forget to pass it around in a circle,
And whatever happens, know...
 
My habits won't leave me in peace:
I live in the wrong place, with the wrong friends, and my company
Won't give me a chance to find out how good life is,
If you don't kill yourself and make friends with your body!
 
Life without narcotics...
Bright life, without narcotics...
Choose a life without narcotics,
A bright life without narcotics!
 
My habits won't leave me in peace:
I live in the wrong place, with the wrong friends, and my company
Won't give me a chance to find out how good life is,
If you don't kill yourself and make friends with your body!
 
2018.07.22.

I'm afraid that maybe I loved you and adored you


I'm afraid that maybe I loved you and adored you
And that the love might threw me in your home
And every night I miss you
and I ask myself how I loved you
 
The black eyes have been stolen you
Oh my heart ,you have been forgotten
Oh my heart ,you are not promised
just by sadness
 
They changed you and then they have gone away
They alienate you and then they have gone away
They have gone away to become comfort this evening
 
Our eyes are promised for nights of love
A blissful turning come from your eyes
The poems are crying
And the way is waiting for us
 
Tell her what happened
You ,a bird of eve
 
2018.07.20.

Spring

Spring come again and bring love. Attach each lover to his beloved.
 
Spring is here, flowers are open. My heart got in love again.
 
Spring is here, weather is great. My beloved is so modest.
 
I went to the field. What a great fragment it has. I went to the sea. What a fascinating weather it has.
 
This fragments and smells made me in love again.
This violets breeze made me in love again.