Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 14

Találatok száma: 1495

2022.12.23.

Az összes barátom

Az életem egy folytonosan gabalyodó, kanyargó és csalogató
Alagutakból álló csapda
És függetlenül attól, hogy merre bukdácsolok és keresem az utat
Kíváncsi vagyok, mi az igazán érdemes
 
Néha olyannak tűnhet, mint egy kegyetlen álom
És én kapaszkodó nélkül zuhanok
Néha zavarba jövök és megvernek és felhólyagosodok
Egyedül hagynak a hidegben
 
De az összes barátom
Segít menni
És az összes barátom
Tudatja velem
 
Hogy ez mind csak a fejemben van
Nincs helyünk búslakodni
Minden rendben lesz
Túl fogom élni
 
Nehéz elbűvölőnek és eszesnek és lefegyverzőnek lenni
Nehéz a legjobbnak kiadni magad
Nehéz elérni mindenki elvárását
Nehéz lépést tartani a többiekkel
 
De az összes, az összes barátom
Segít menni
És az összes barátom
Tudatja velem
 
Hogy ez mind csak a fejemben van
Nincs helyünk búslakodni
Minden rendben lesz
Túl fogom élni
 
Hogy érzed magad?
Elrejtetted az aggodalmaidat a világ elől
De nekem előhozhatod őket
Segíthetnénk ha tényleg léteznénk
 
De ti mind a fejemben vagytok
Nem maradt számotokra hely
Minden rendben lesz
Túl fogom élni
 
2022.12.23.

Kapcsold le a lámpát

Click to see the original lyrics (English)
Ne menj be oda
Te is azzá válsz
Borzasztó lények
Szörny buli
Sárga szemek
Pikkelyek és tollak
Farkak bilincsben
Kapcsold le a lámpát
 
Görbítsd a rémálmot
Te irányítod
Jómadár
Finoman csináld
Csukd be a szekrényt
Be a takaró alá
Kígyók és szeretők
Kapcsold le a lámpát
 
Mindenki szereti, felváltják
Hogy lássuk, milyen erősen ég a tüzes oldalunk
És ma este mindenki gonosz akar lenni
De minden jó ördög álcázza magát a fény alatt
 
Itt a kisujj
Ott a perverz
Mindenki komplikálja
Férfi és nő
Kisded
Nyugodt és vad
Kapcsold le a lámpát
 
Nem emlékszem (elmúlt a nap)
Hogy nézünk ki (este van)
Fiatalabbak ölelik (elmúlt a nap)
Egymást (elmúlt a fény)
Papír színek (elmúlt a nap)
Lógó közvetítés (este van)
Összegabalyodó sikítás (elmúlt a fény)
Kapcsold le a lámpát
 
Mindenki szereti, felváltják
Hogy lássuk, milyen erősen ég a tüzes oldalunk
És ma este mindenki gonosz akar lenni
De minden jó ördög álcázza magát a fény alatt
 
Elviselik-e
Erősebbnek kell lennie
Elhagyatott könyvek
Lélegezd be a vizet
Elvont figyelmű elme (rossz lányok)
Fiúk és lányok (jó fiúk)
Mészárlásra készen (rossz fiúk)
Kapcsold le a lámpát
 
Szikrázik és ragyog a vízen
Átszivárog a gomolygó füstön
Bizsergés és könnyek, miközben bámulunk
Lefekvés után hamarosan eltűnik
 
Nem tetszik? (elmúlt a nap)
Nekem aztán igen (este van)
Te hogy gondolod? (elmúlt a nap)
Mit is tudunk mi? (elmúlt a fény)
Apró minták (elmúlt a nap)
Hipnotizáló (este van)
Rémületes (elmúlt a fény)
Kapcsold le a lámpát
 
Mindenki szereti, felváltják
Hogy lássuk, milyen erősen ég a tüzes oldalunk
És ma este mindenki gonosz akar lenni
De minden jó ördög álcázza magát a fény alatt
 
Króm gyémántok
Fényesen ragyognak
Tánc a sötétben
Fújd el az éjszakákat
Álmos gyermek
Szikrázó vágy
Sétálj a tűzben
 
2022.12.23.

Zöldebb

Click to see the original lyrics (English)
Megint itt van az a rész amiben minden több, mint lennie kell
És a zöldebb látszólag a lábad elé hullik
Másodpercek sziklaként ketyegnek amikor nem hívsz
Ez így fest ott, ahol te vagy?
Akárhol is vagy
Ez így fest ott, ahol te vagy?
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
 
Ideje összeverődni és az időjárástól függően
Vagy a házadban veszekszünk, vagy kint
Annyira máshogy éreztem magam mielőtt kaptam ezt a bevágást az övemen
Mer' az én terveimben te csak az enyém voltál
Ja, de most úgy néz ki, te inkább elmennél
 
Akárhova mész, lassan összetör engem
Ne hagyd egyedül, ne hagyd egyedül
Annyival messzibb a hangod a telefonban
Pont tökéletesen ideférsz mellém
De mindig van rá ok, hogy miért nem lehetséges
 
A telefonok miatt úgy tűnik, hogy mérföldekre vagy otthonról
Egyes-egyedül egy kicsit undokabbá válok
Hagyok üzenetet a sípszó után
És mérföldekre az otthontól
Te egy kicsit megtisztulsz tőlem
És én találok egy kis zöldebb irigy árnyalatot
 
Akárhova mész, lassan összetör engem
Ne hagyd egyedül, ne hagyd egyedül
Annyival messzibb a hangod a telefonban
Pont tökéletesen ideférsz mellém
De mindig van rá ok, hogy miért nem lehetséges
 
Akárhol is vagy, összetöröd a szívem
Ne hagyd egyedül, ne hagyd egyedül
Pont tökéletesen ideférsz mellém
 
2022.12.23.

Szüless meg

Click to see the original lyrics (English)
Azt hiszem, elégedett vagy az úszómedencédben
Ti rózsaszín bőrű csinibabák mind ugyanolyanok vagytok
És nem maradhatsz örökké fiatal
Szóval menj ki és lásd a Napot
Már csak hat inchre vagy tőle, hogy te is azzá válj
 
Voltam már a cipődben, vagy a hiányában*
És nekem összejöttek a dolgok
Egy tucat ember van itt
És rád várnak
Ez a te bulid: sírhatsz, ha akarsz
 
Mi lenne, ha azt mondanám, mutathatnék neked valamit
Mi lenne, ha azt mondanám, éltetni tudnálak
Kövesd az utasításomat, ússz a hangom
Irányába, halld a hangom
A hangoméba, halld a hangom
 
Azt hiszed, már mindent láttál abban a kis golyódban
De öcsém, tévedsz és ő
Hosszan és kitartóan várt, hogy megpuszilhassa a fejed és fogja a kezed
És magához öleljen míg el nem alszol és
 
Mi lenne, ha azt mondanám, mutathatnék neked valamit
Mi lenne, ha azt mondanám, éltetni tudnálak
Kövesd az utasításomat, ússz a hangom
Irányába, halld a hangom
A hangoméba, halld a hangom
 
Mi lenne, ha azt mondanám, mutathatnék neked valamit
Mi lenne, ha azt mondanám, éltetni tudnálak
Kövesd az utasításomat, ússz a hangom
Irányába, halld a hangom
A hangoméba, halld a hangom
 
2022.12.23.

Te & Én

Elindulunk az úton
Óvatosan kipakolunk
Nyitott szemmel és dől a fény
 
Oda és vissza
És én persze látom
Lehet, hogy csak úgy felidézem
 
Ez csak te vagy
 
Újra elindulunk
Újabb ültetni való mag
Egy újabb rendben tartandó alkatrész
 
Mit kezdtem el?
Megússzuk a dolgot
Láttam a jeleket és nem figyeltem rájuk
 
Most már csak te vagy
És én
Fenséges
Egy körkörös tervezés
(Du du-dú du-dú)
Idő és hely és elme
Pontok a vonal mentén
(Du du-dú du-dú)
 
A parkban ülve
Óvatosan megjegyzem
Minden jobb, ha tanulsz
 
A sötétben voltál
És én is a sötétben voltam
Minden azért van, hogy tovább forogjon
 
Csak te vagy
És én
Fenséges
Egy körkörös tervezés
(Du du-dú du-dú)
Idő és hely és elme
Pontok a vonal mentén
(Du du-dú du-dú)
 
Te és én
Visszatérünk ahhoz
Hogy folyamatosan pályán keringjünk
 
Elfordulsz, majd vissza
Lebetegedtem
Lebetegedtem
 
Elfordulsz, majd vissza
Lebetegedtem (Te)
Lebetegedtem (És én, fenséges)
(Egy körkörös tervezés)
 
Elfordulsz, majd vissza
Lebetegedtem (Idő)
Lebetegedtem (És hely és elme)
(Pontok a vonal mentén)
 
Elfordulsz, majd vissza
Lebetegedtem
Lebetegedtem
 
2022.12.17.

PA PA YA!!

Click to see the original lyrics (Japanese, Thai)
A tehetséged a legjobb, sőt legerősebb? Tudod mit?
Hagyd magad lángrarobbani, egész testedben és lelkedben
 
Hozd el, hozd!
Hozd el, hozd!
Hozd, hozd, hozd, hozd!
Hozd, hozd, hozd, hozd!
 
Ez a fesztivál! Ez a fesztivál!
FŰSZERES NYÁRI ZENE, ZENE
Ez a fesztivál! Ez a fesztivál!
ŐRÜLT NYÁRI TÁNC, TÁNC
Hangosítsd! Hangosítsd!
Hangosítsd! YO! PA PA YA, FIÚK
Tánc! Tánc!
Tánc! PA! PA! PA PA YA, LÁNYOK
PAPAYA!!
PAPAYA!!
 
Legjobb sőt legerősebb, hozd őket! Tudod mit?
Hagyják magukat lángralobbani, teljesen kétségbeesett a helyzet!
 
Hozd el, hozd!
Hozd el, hozd!
Hozd, hozd, hozd, hozd!
Hozd, hozd, hozd, hozd!
 
Ez a fesztivál! Ez a fesztivál!
ŐRÜLT NYÁRI FIÚ, FIÚK!
Ez a fesztivál! Ez a fesztivál!
FŰSZERES NYÁRI LÁNY, LÁNYOK!
Hangosítsd! Hangosítsd!
Hangosítsd! YO! PA PA YA! DAL
Tánc! Tánc!
Tánc! PA! PA! PA PA YA TÁNC
PAPAYA!!
PAPAYA!!
 
Rap, Rap, Molam¹, Rock, Rock
A szerencse hozzon nekünk valamit, kop, kop!
Az élet olyan mint egy Doboz Bonbon, Doboz
Keverd és pepesítsd, mint a Papaya-Pok-Pok
Kop, Kop, Kop, küszködik
Dobogtassa életünket némi boldogsággal és szomorúsággal
A papayát erősen össze kell zúzni
Így lehet finom, ropogós és fenséges
Éld az életed gyorsan, mint thaiföldi lovas
Legyen az életérzésed forró és fűszeres, mert nyár van!
Én voltam a Villám a Mennydörgés előtt
Som-tam és Sashimi, jól fogunk szórakozni
Baby, lányok, Hanaka
Rendeljetek bikinit a Lazada-tol
Ugrás a Medencébe LA LA LA
Hagyd a leégést. Papayázunk
 
Hozd el, hozd!
Hozd el, hozd!
Hozd, hozd, hozd, hozd!
 
Ez a fesztivál! Ez a fesztivál!
FŰSZERES NYÁRI ZENE, ZENE
Ez a fesztivál! Ez a fesztivál!
ŐRÜLT NYÁRI TÁNC TÁNC
Tánc! Hangosítsd!
Tánc! Hangosítsd!
Tánc! Hangosítsd!
Hangosítsd! PA! PA! Buli idő!
PAPAYA!!
PAPAYA!!
PAPAYA!!
PAPAYA!!