2022.03.04.
Music
All my fleeting attacks,
they surprise me at dinner time.
Because they float in the glass of February's rain,
that do not wet, nor sadden the city.
Every moment of grief, every first moment,
Every sorrow or solace, every transient pain,
Every mania or attachment, every sincere lament,
Every lousy Sunday, every scary Monday,
Every day of the goalkeeper, me and my mendicant look,
All the layers of the sky, all the things that I want,
Every day in the world, there's a way resurrect.
Every night, every place.
The moments that we have left.
And an absurd opportunity to live,
to live my life.
Music, there's music while we're falling,
Although everything is wrong out there,
It's the talking of my dramatic city,
The hour of pain and nobody has peace,
I still won't listen
Slow, infinite,
the minutes of winter,
they dissolve in the mouth
of a chattering devil.
Because I only take the glory of having in my memory
A magical story in your hours of euphoria
Every day in the world, there's a way resurrect.
Every night, every place.
The moments that we have left.
And an absurd opportunity to live,
to live my life.
Music, there's music while we're falling,
Although everything is wrong out there,
It's the talking of my dramatic city,
The hour of pain and nobody has peace,
I still won't listen.
The voices of distress and loneliness,
The indeclinable absence of freedom,
I'm living the most fanatic routines,
that're born from problematic mornings
I'm still not waking up.
2022.02.23.
Calcutta
If I could write a bit better than how I do,
I would probably be Calcutta, mh
And if I could play ball a bit better, I
Would now probably be Esteban Cambiasso
But I can't do it
I have nice lines in my head that don't come out
I adore sports matches, I can't strike penalties2022.02.20.
I Don't Want You
You asked me to forget you
But now I said goodbye, our love came to an end.
No, I can't believe that you've used me
You've made a fool of me, didn't love me like I did.
Forget me, please, there's no turning back
I'm done with suffering for you, I don't want you
Leaving me like this, not even telling me it was the end.
It's time to be happy, I don't want you.
You asked me to forget you
But now I said goodbye, our love came to an end.
No, I can't believe that you've used me
You've made a fool of me, didn't love me like I did.
Forget me, please, there's no turning back
I'm done with suffering for you, I don't want you
Leaving me like this, not even telling me it was the end.
It's time to be happy, I don't want you.
2022.02.19.
A Hundred Thousand Milliliters of Tears
Knowing I’m not perfect I give all that I can
So I smile and hold my tongue even when the sky goes from blue to grey to black
I’m dejected this time, for even in an ordinary relationship
I have just given my heart to someone only to have it crushed immediately
Are you satisfied? Are you done yet?
Aren’t you tired? Always testing how brave I can be
It’s so difficult to be happy and complete
I’m not greedy, I’m only asking for more nights without tears and loneliness
The happiness I’m asking for is very simple but you don’t care
A person accumulates a hundred thousand millimetres of tears in a life time
Thinking that once done with crying over the bitterness we can exchange it for a good ending
It’s not that I regret anything, for I’m willing to bear the pain that comes with love
But is it my turn yet, for someone to treasure me
Are you satisfied? Are you done yet?
Aren’t you tired? Always testing how brave I can be
It’s so difficult to be happy and complete
I’m not greedy, I’m only asking for more nights without tears and loneliness
The happiness I’m asking for is very simple but you don’t care
Are you done yet? I’m already surrendering without conditions
I’m returning all the courage I borrowed from you
I’m not unreasonable, I don’t chase after happiness that does not belong to me
I’m just asking for hope and company at night
I want an answer from you but you don’t care
You never cared
Please don’t not care
My hurt
2022.02.18.
Coffin
Versions: #1
Without morning rituals I'm a deadman
Maybe it's time to leave my comfort zone
A fine line separates me from childhood
When I grow up, life will break my heart
I mean nothing to this world of suits
Money, and fake smiles
The TV light in a warm room
I'm a hostage of my own satiety
I mean nothing to this world of suits
Money, and fake smiles
The TV light in a warm room
I'm a hostage of my own satiety
I get paid to hate myself
And the people around me, and the people around me
Someday I'll become free
When they close the lid of my coffin
I get paid to hate myself
And the people around me, and the people around me
Someday I'll become free
When they close the lid of my coffin
I get paid to hate myself
And the people around me, and the people around me
Someday I'll become free
When they close the lid of my coffin
I get paid to hate myself
And the people around me, and the people around me
Someday I'll become free
When they close the lid of my coffin
2022.02.18.
Today Is Just Not My Day
Every day I get a little worse
Why does everyone still put up with me
I’m trying desperately not to disappoint
But my credit of trust is used up
My fears inside
You’ll never understand
But I won’t give up trying
To take and change everything
I feel worthless
Stupid and useless
An unnecessary detail
A space in the text of someone’s success story
I feel worthless
Stupid and useless
An unnecessary detail
A space in the text of someone’s success story
I’m trying to prove to myself
That everything’s not so bad
And with the voice trapped inside
Shout it all out loud
I feel worthless
Stupid and useless
An unnecessary detail
A space in the text of someone’s success story
I feel worthless
Stupid and useless
An unnecessary detail
A space in the text of someone’s success story
You’ll forget about me as soon as I walk out the door
You’ll forget about me as soon as I walk out the door
You’ll forget about me as soon as I walk out the door
I’ll walk out the door
2022.02.04.
Not Today
Not today
I feel tired
I feel lost, empty and forgotten
With you by my side
Not today
This was more than enough
I don't need any more lies, betrayals
I'm destroyed
It doesn't matter who you were or who I was
You repaid me with the worst of you
I loved you more than life itself
And now I'm here with my soul crushed
Give me back my life
And the not wanting to hate you
Relieve this pain
Or at least return
My heart back to me in pieces
Give me back my life
So that I don't have to bother you anymore
Our love was divine,
Amazing, unforgettable
But this was then
Not today
It doesn't matter who you were or who I was (It doesn't matter anymore)
You repaid me with the worst of you (And I'll stay like this)
I loved you more than life itself (And I loved you)
And now I'm here with my soul crushed
Give me back my life
And the not wanting to hate you
Relieve this pain
Or at least return
My heart back to me in pieces
Give me back my life
So that I don't have to bother you anymore
Our love was divine,
Amazing, unforgettable
But this was then
Not today
2022.02.03.
Dónal and Mórag
There was plenty of nobility and all the big farmers of Scotland, there were the school master and the minister, the warrior Mac Amhlaigh was there.
Dónal, it's Dónal, it's Dónal who got married, Dónal and Mórag that made the famous wedding.
There was meat of hens and geese, with more than a dozen cormorants, of all the dainties on offer there, it was the chicken they did prefer.
Dónal, it's Dónal, it's Dónal who got married, Dónal and Mórag that made the famous wedding.
There was salmon and trout from the Éirne, and abundancy of game, beef and veal the tastiest and there were roasts of lamb and venison.
Dónal, it's Dónal, it's Dónal who got married, Dónal and Mórag that made the famous wedding.
The drinks were full and generous, there was Spanish wine and brandy, there was distilled póitín and honey-mead, ale and beer from Ireland.
Dónal, it's Dónal, it's Dónal who got married, Dónal and Mórag that made the famous wedding.
2022.02.01.
Let's drink
The night that started with you
May it not end with a thousand kinds of troubles
Your crying eyes,
Your words full of sorrow
Let it be ash in your heart,
Your love
My crying eyes,
My words full of sorrow
Let it be ash in your heart,
Your love
Let's drink one more time,
Maybe things change tomorrow
Maybe I'll never see you again, who knows?
Let it be ours tonight.
Let's drink one more time,
Maybe things change tomorrow
Maybe I'll never see you again, who knows?
Let it be ours tonight.
If you look at my smiling eyes and think I don't have a problem
Even if I cry, even if I laugh, even if I die of anger
There is no other choice but to forget
Even if I cry, even if I laugh, even if I die of anger
There is no other choice but to forget
Let's drink one more time,
Maybe things change tomorrow
Maybe I'll never see you again, who knows?
Let it be ours tonight.
Let's drink one more time,
Maybe things change tomorrow
Maybe I'll never see you again, who knows?
Let it be ours tonight.
2022.01.24.
When Everything Was Love
Days, months, years and streets separate us.
And in the sea of life, they get scattered.
Do you still believe in love?
Or do you think it's only an idea
that dies next to our dreams when the sun goes down?
I wish I had you here.
I wish you were here
to be next to you, now.
Because only with you
I have never noticed
the difference between love and sex.
From you, I miss your complicity!
The glances you give me, your sensuality!
From you, I miss those kisses you give.
I miss those days
when everything was love.
After many moons, I've written a poem for you.
I've hidden it inside a drawer and I'll find it again.
Where does love end?
The sentences one says
when joy and pain get confused with each other?
I wish I had you here.
I wish you were here
to be next to you, now.
Because only with you
there has never been
a difference between love and sex.
From you, I miss your complicity!
The glances you give me, your sensuality!
From you, I miss those kisses you give.
I miss those moments!
From us, I miss that happiness!
The want that would later never go away!
From us, I miss the fantasies you know!
I miss those days
when everything was love.
(Was love...) Love.
I miss you.
I miss you.
(Was love...)
(Love...)
When everything was love.
Love.
When everything was love.
2022.01.23.
Starry Night
I search for your voice, trace my disturbed dream
Sound of water rustling, my vision wavering
Even the scent is layered
Autumn has covered my vision
My heart sways red leaves
I'll only give it to you
The splash, the wet maple, the time takes us
To the edge of illusion constantly
Common love is cut off by the wind
Only beautiful
Shadow and light, in the mist, dye the waterfall and sink in
Even they color it with the sadness
I stand still in admiration
Autumn has covered my vision
My heart sways red leaves
I'll only give it to you
The splash, the wet maple, the time takes us
To the edge of illusion constantly
Only starlight is brighter than moonlit
Such a bright night
The light, fluttering maple, even the warmth
All of them're drowned out with no remains
Common love is cut off by the wind
Only beautiful
2022.01.23.
Father
I didn't get to ask you something sweet,
now all that's left is a memory
hung upon the wardrobe.
Why didn't I get to tell you what I've been dreaming?
I've shed tears of prayer
so you'd hear me telling you
that you're my angel,
the one who keeps me safe day and night, my father.
That you are my angel,
I will keep you in my heart all my life.
I didn't get to ask you something sweet,
now I'm all alone, gathering emotions.
I did not give up yet, on myself nor on you, and I've missed you.
I've shed tears of prayer
so you'd know that I love you,
that you're my angel,
I will keep you in my heart day and night, my father.
That you are my angel,
I will keep you in my heart all my life.
I've shed tears of prayer
so you'd hear me telling you
that you're my angel,
the one who keeps me safe day and night, my father.
That you are my angel,
the one who keeps me safe,
I will keep you in my heart.
I didn't get to ask you something sweet.
2022.01.22.
When your lips are close
Get drunk with yourself and drink it bottom up,
like magic drive me crazy.
Kisses and your warmth,
light me up (light me up).
I will not hear the words, I will not say 'no',
your magic current is the answer for me.
Be my long-awaited spring,
I love you (I love you).
When your lips are close,
our pulses match.
When your lips are close,
all planets stand still.
When your lips are close,
kisses are fire.
When your lips are close,
light me up with your lips.
Light it up (light it up).
Light it up (light it up).
Embrace yourself and don't let go.
Darling, I'm flying with you to heaven.
Forgetting everyone, everything on earth,
I'm flying to you (I'm flying to you).
You will not hear the words, you will not hear 'no',
my magical current is your ticket.
I am your spring, long-awaited and desired (and desired).
When your lips are close,
our pulses match.
When your lips are close,
all planets stand still.
When your lips are close,
kisses are fire.
When your lips are close,
light me up with your lips.
Light it up (light it up).
Light it up (light it up).
Light it up (light it up).
Light it up (light it up).
Light it up.
2022.01.18.
Mud
The last subway train
Shoes drenched in the rain
Every well-dressed person is rushing towards someone's appointment
I pick a variety show
And sit on the sofa
I don't need any life mottos, neither do I need to chat with others
Listening to the sound of the crowd, going wu
Listening to the sound of traffic, going wu
You call me mud
Call me mud
Anyway, you cannot lift the veil in my heart one by one
Making me feel inferior and arrogant, as if it were a joke
You call me mud
Call me mud
Living in those humble struggles in reality
At least nobody has to judge on the way I live
It's still considered useful
Flowers growing in the mud
Hide under the soil
Let them take root silently amidst the neon signs and bustle around them
Someday,
one day,
They will shed off the dust and sand, and germinate after a heavy rain
Listening to the sound of the crowd, going wu
Listening to the sound of traffic, going wu
You call me mud
Call me mud
Anyway, you cannot lift the veil in my heart one by one
Making me feel inferior and arrogant, as if it were a joke
You call me mud
Call me mud
Living in those humble struggles in reality
At least nobody has to judge on the way I live
It's still considered useful
You call me mud
Call me mud
I also know the insignificance in front of those brilliance
It's better than putting on a mask and telling lies, quicksand is not like mud
Please call me mud
Call me mud
I'll embrace all the noise in the city at night
At least it's already great to live up to myself
Flowers bloom in the mud
2022.01.17.
Diva
Finally found an excuse, taking the chance while I am tipsy,
to express all the feelings in my heart.
Loneliness gradually get stronger, silence remains at the corner of the dance floor.
The more or less you said,
Makes one feel more restless.
Whose overindulgence was it? Who will let themselves out?
In the end it will still be me.
My foot are dangling in the air, wandering in between your unfeeling enthusiasm.
I still have to accept that you usurped me with a smile.
I am jealous of your menacing love,
just like a super popular diva.
What you want isn’t me, but a kind of vanity.
To look outstanding when someone cares for you.
I fell into a violently blind tolerance,
for the sake of the pampered diva.
If love is only left with temptations, or tolerance for each other.
Let’s stop tormenting each other,
because we are both in the wrong.
Push away the pale hands as well as the graying promise.
No matter how stricken you are,
stop calling out to me, it is a deadly vulnerability to be soft-hearted.
I obviously know, yet desperately devote myself to you
I am jealous of your menacing love,
just like a super popular diva.
What you want isn’t me, but a kind of vanity.
To look outstanding when someone cares for you.
I fell into a violently blind tolerance,
for the sake of the pampered diva.
If love is only left with temptations, or tolerance for each other.
Let’s stop tormenting each other,
because we are both in the wrong.
If one day love is no longer bewitched,
enough to see clearly from right and wrong.
Till that day, in my heart,
you will no longer be sing praises of, or treated like a diva.
It will never be me again.
2022.01.16.
A legszebb Görögországban
Attól a pillanattól kedzve, hogy először megjelentél előttem,
A szívem úgy ver érted, mint az állat,
Testeskül-lelkestül ott vagy minden álmomban
Egy pillantásodtól elfelejtem a saját nevem,
Gyerünk már, honnan lesz meg nekem az erőm ahhoz,
Hogy odamenjek, hogy beszéljek hozzád, hogy mondjak valamit neked,
Többet kell innom, hogy meg tudjam csinálni,
Talán így sikerül és mehet...
Már teljesen berúgtam,
Az ajkaidnak is alkohol-íze van
De nem érdekel, nem bánom,
Meg akarom kóóstolni őket
Tik, tak, tik, tak
Hallgasd, mit üzen neked a szívem,
Neked lüktet, a ritmusodra,
És te a ritmásra táncolsz
A stílusod és szépséged, szerelmem,
A vilűg hét csodája közé tartoznak,
És a tested, ami magas és karcsú,
Téged rögtön Görögország legszebb lányává tesz
Gyerünk már, honnan lesz meg nekem az erőm ahhoz,
Hogy odamenjek, hogy beszéljek hozzád, hogy mondjak valamit neked,
Többet kell innom, hogy meg tudjam csinálni,
Talán így sikerül és mehet...
Már teljesen berúgtam,
Az ajkaidnak is alkohol-íze van
De nem érdekel, nem bánom,
Meg akarom kóóstolni őket
Tik, tak, tik, tak
Hallgasd, mit üzen neked a szívem,
Neked lüktet, a ritmusodra,
És te a ritmásra táncolsz
2022.01.14.
Burned
Burned. (8x)
Same ease do way, velve be end do rest but.
Further off, step too, seam to bend in use too.
Same ease do will, free cance do any else for.
Seem further than be, step will be cross dude.
Refrain: (2x)
Burned, come ease such with,
burned, eat do self being cross,
burned, power get seem to end,
burned, crease same.
Be insert that game, situation come do any.
Get high do any op, same do any retail, being do any harm, same do off spend. Unemployed do second, empty for might to selm.
Finish day for ease, step to take any, twice same do live, ease will judge for see, every single come twice, finish be same went do cross. Palm seem any week, burned live yeah, say.
Refrain
2022.01.13.
Personal Angel
I won't blame you for the disguise you have in front of me
An angel on earth should hide her wings well
people are foolish and crude, but you are delicate and kind
How can I let you get hurt because of me?
Your small palm has lots of warmth,
You can always calm my restless nights
The dreams I dare not dream about, only through your eyes
Can I see them right in front of me
No one can snatch you away from me
You are my personal angel, only I can have you
No one can replace you in my heart
Having a personal angel, I don't need any other wishes
Your small palm has great strength
I will definitely soar through the sky like you
The place you want to go is my direction
With my protection, feel free to smile brightly
No one can snatch you away from me
You are my personal angel, only I can have you
No one can replace you in my heart
Having a personal angel, I don't need any other wishes
If you had not appeared, I will still be deeply asleep
Hopelessly thinking that there is only darkness in life
No one can snatch you away from me
You are my personal angel, only I can have you
No one can replace you in my heart
Having a personal angel, I don't need any other wishes
2022.01.11.
In Mother's Arms
Standing in a green meadow
on the sea's shore
I love the mountain tops
and the smell of the salt water
In all the salt water
of the seashore
I cleanse my soul
Full of dreams
In all the mountains
of the Basque Country
I find myself at home
In mother's arms
Lying on the ground
Looking up
I am reminded
that you love m
2022.01.11.
Travel Me
Come slide over me
Touch me slowly, say yes
Say you're burning like I am
Travel me and make love to me
Come and see the two moons which are here
They're already alight and it's because of you
Take me to space, I want your sun inside me
Travel me and make love to me
Come to the universe of my skin
I want to go crazy pore by pore
Make me lose consciousness
Dress me in your stars
Travel me and make love to me
Travel me and make love to me
Let me slide over you
Take me slowly, say yes
Say you're burning like I am
Travel me and make love to me
Come and see the two moons which are here
They're already eclipsed and it's because of you
Take me in your arms, I want your sun inside me
Travel me and make love to me
Come to the universe of my skin
I want to go crazy pore by pore
Make me lose consciousness
Dress me in your stars
Travel me and make love to me
Travel me and make love to me
Come to the universe of my skin
I want to go crazy pore by pore
Make me lose consciousness
Dress me in your stars
Travel me and make love to me
Travel me and make love to me
2022.01.07.
Need to strive
One's heart should never surrender
To the many obstacles, deceptions and cruel trials
Whoever is in this world, their luck is also there
But one needs to believe it
Life is not always merciless
One only needs some strength
Everybody gets to fly in this life someday
One only needs to strive for it
Everybody gets to be happy in this life someday
One only needs to strive for it (x3)
May every person reach their desire in life
While we still have the means to
Especially the hopes in our hearts should never wane
When we are overwhelmed with gloom
Life is not always merciless
One only needs some strength
Everybody gets to fly in this life someday
One only needs to strive for it
Everybody gets to be happy in this life someday
One only needs to strive for it (x3)
(x2)
2022.01.03.
The cicadas
Hey nobleman, do you hear
go by your street
a parade of hope
and who sings and who dance
and sail, sail the galley
course on La Bohème
and sail, sail our chimeras
course on their youthful indiscretion ?
There's cicadas in the anthill
and you can't do anything about it
there's cicadas in the anthill
and that is why I hope
Hey nobleman, do you hear
go by your street
a parade of scandal
it's the children of the ball
and it juggles and it spits fire
and it makes boom boom in your hears
to your good heart ladies and gentlemen
to your good heart or not, it's the same
There's cicadas in the anthill
and you can't do anything about it
there's cicadas in the anthill
and that is why I hope
Hey nobleman, do you hear
go by your street
a parade of fortune
it's the birds with no feathers
and who somehow persist
to live as they breath
even if it means to starve
They have so many things to say
There's cicadas in the anthill
and you can't do anything about it
there's cicadas in the anthill
and that is why I hope
Hey nobleman, do you hear
go by your street
a parade from city to city
it's Fil's theater
and who plays in every languages
to better speak about love
while the world asks itself
if tomorrow there will be daylight
There's cicadas in the anthill
and you can't do anything about it
there's cicadas in the anthill
and that is why I hope
2022.01.01.
Midas
Versions: #1
Lara lara lara lara lara lala
Lara lara lara lara lara lala
Lara lara lara lara lara lala
Lara lara lara lara la
Now that night has fallen
We celebrate
Our master is saddened
Because the day has ended
When your purse was empty
You were a blessed man
Now that it's full
Not even cattle would look twice at you
You have so much, you don't want to share
You think you have it all, you have nothing
(x3)
You have so much, you don't want to share
The day will come you'll want it, and you'll beg for it
Beg on your knees for it
You have so much, you don't want to share
You think you have it all, you have nothing
(x3)
You have so much, you don't want to share
The day will come you'll want it, and you'll beg for it
Go away miserly man
Dung from my livestock's pen
If you were to be sold
You wouldn't earn me a penny
Seamstress sewing for poor, generous people,
sew small and tight stitches
Seamstress sewing for rich, lowlife people,
hurry to finish with long stitches
Beg on your knees for it
You have so much, you don't want to share
You think you have it all, you have nothing
(x3)
When your purse was empty
You were a blessed man
Now that it's full
Not even cattle would look twice at you
You have so much, you don't want to share
You think you have it all, you have nothing
(x3)
You have so much, you don't want to share
The day will come you'll want it, and you'll beg for it
You have nothing (x4)
You have so much, you don't want to share
You think you have it all, you have nothing
(x3)
You have so much, you don't want to share
The day will come you'll want it, and you'll beg for it
2021.12.28.
Flower
Versions: #1
Standing in the distance, staring silently
Face leaning against the train window
Suppress the feeling of sadness
Even if you wander far away, you have to live
Who would love that
Flowers that never wither
People prefer it
Capriciously
Colorful in the drizzle
Farewell time is as quiet as water
The gentle spring rain falls on my shoulder when I look back
Tears streamed down my face and I couldn't help it
Stand on the street and let endless memories surge
Who would love that
Flowers that never wither
People prefer it
Capriciously
Colorful in the drizzle
(×4):
Flowers ah flowers, you bloom heartily
Flowers ah flowers,you dance heartily
Flowers ah flowers, you bloom heartily
Flowers ah flowers, you wither heartily
2021.12.18.
Nothing got lost
Adriano :
standing still between the wind and the car traffic
You don’t see me, the bystanders hide us
Then you’re in front of me with your usual smile
I stay empty-handed, only with my face
But it seems like yesterday, time slips by fast
What are you drinking? And on the table
the photographs of our good days
They’re a memory
stuck in our hair
What are you doing? What are you saying?
You need to be skilled to be happy
and now you laugh and laugh,
glass after glass,
at my words
Mina :
Don’t you see that the space is so big and lasts the time of a moment
Everything is there and nothing got lost
Now look at me, yes!
And dont tell me “It’s all gone now” and that nothing is left,
just a few shards
or the impression of a glance
Talk to me now, yes!
Adriano :
Close your eyes
it’s a barbaric time
The sky falls in snowflakes
and a freezing wind
around the motionless and almost deserted city
Your beauty here is the only thing certain
but take the utopias, for example :
they last a heartbeat
while lies
change clothes
and yet it still confuses me, this apparent calmness
Tell me what we have actually chosen
Cmon! What are you saying? That sometimes it’s the fear to be happy
Then it’s your smile that
climbs the silence
and stops the time
Mina :
Don’t you see that the space is so big and lasts the time of a moment
Everything is there and nothing got lost
Now look at me, yes!
And dont tell me “It’s all gone now” and that nothing is left,
just a few shards
or the impression of a glance
Talk to me now, yes!
Adriano :
For countless times
we tell each other our thoughts
during this night just like many others
when, while laughing, you’ll tell me, as per usual :
“But don’t you see that...”
Mina :
Don’t you see that the space is so big (Adriano: Of course I see it!) and lasts the time of a moment (Adriano: No, you’re the one that says i don’t see it ,but i see it!)
Everything is there and nothing got lost
Now look at me, yes! (Adriano : I’m looking.)
And dont tell me “It’s all gone now” and that nothing is left (Adriano : Yes, of course...)
just a few shards
or the impression of a glance
Talk to me now, yes!
Don’t you see that
(Adriano : I’m looking at you...) the space is so big (Adriano : ...and you’re beautiful) and lasts the time of a moment (Adriano: Yes but, which moment?)
Everything is there and nothing got lost (Adriano : Well, no, this is just what you said.)
Now look at me, yes!
And dont tell me “It’s all gone now” and that nothing is left (Yeah but,it’s not true!),
a few shards
or the impression of a glance (Adriano : What do you mean a few shards? Mina, what are you saying?)
Talk to me now, yes!
2021.12.13.
Morning Star
Morning Star,
take care of my child.
Cover it with flowers
so it wouldn't get cold.
Wash its face with orange blossom.
Wash its little soul with violets.
May its path be a river
that goes towards the sea.
Butterfly, butterfly.
Fly free,
over the waters (3x)
huuuuuuuuuu
Morning Star,
take care of my child.
Cover it with flowers
so it wouldn't get cold.
Wash its face with orange blossom.
Wash its little soul with violets.
May its path be a river
that goes towards the sea.
Butterfly, butterfly.
Fly free,
over the waters (3x)
2021.12.12.
Four Eyes, two hearts
Versions: #1
Four Eyes, two hearts (x2)
When they are close to fell in love (x2)
Better (for them) to die (x2)
Than to seperate (x2)
For you and me, sadness was given,
The cries and the pain and all the sighs.
For you and me and not for someone else,
pains were given and complaints.
If you weren't here (x2)
I wouldn't fell in love (x2)
and I would live happily
(x2)
Damn you City*
Fener* and Chezmetze*.
You took away my Dear that I loved so much.
Damn you City* the time you opened your gates,
I came to get happy but you destroyed me.
I told my black-eyed girl(x2) not to get in love (x2)
Because love is crazy (x2) and they will see us *(x2)
Your Body is like gold
And clear gold is your entire family.
Ring with a diamond
You wear on your hand,
And on the diamond is written 'I will become your Dear'
2021.12.08.
Don't Get Offended, My Heart!
Be sand, blend into dusts
Do not get offended my heart
Do not heed their words
Do not get offended my heart
Being the sand is the first thing
It is to be overrun
A tithe is worth more than foes
Do not get offended my heart!
Let them call you, sane
Let them laugh ever moment of yours
Let them even nudge you aside
Do not get offended my heart
Named Adam we are
Miserables keep living off
Everyone speaks as they worth
Do not get offended my heart
2021.11.25.
A mother is like cool fresh water
When the Mother ages and can endure no more
Then she's in need of assistance, then she is in need of life
And when the time comes and she lives no more
Unless you've done your duty, your soul will be burning.
A Mother is like cool fresh water and a glass can't hold her
The Mother should not be, the Mother should never be.
The Mother is a rock, the Mother is a mountain
When in dire straits, you'll turn to her for help
At the moment of need, you'll dearly call her name.
The Mother is a great prop, the branch of joy
The Mother's love is not of this world.
A Mother is like cool water...
The years will go by, we'll grow older ourselves
All this is inevitable and not one will get out of it,
And all should be aware of this, during our earthly life
Without their Mother's blessings, no one can prosper
2021.11.25.
Fireworks
Your silhouette remains against the night sky of exploded lights
Flower petals scattered by a voice out of reach
I just want to gaze at them no matter how far or blurred they are
Forever
'I regret being so cold with my feelings and my touch'
[They're words] I want to try giving to you
I don't need this spell of summer if it'll disappear someday
I love you [you know]
Your silhouette remains against the night sky of exploded lights
Flower petals scattered by a voice out of reach
I just want to gaze at them no matter how far or blurred they are
Forever
My feelings and scent I've hidden beneath the folds of my hair
I wish you would notice just a little
Even if the time comes for this spell of summer to be lifted
Will these feelings flow on to you
I love you [you know]
Washing away this smoky night sky
This breeze of wind cools me off
Flower petals torn off without saying a word
Flowers coming out in various colours
Completely colour the end of summer
Even if the colours aren't pretty ones
Don't forget this date
Your silhouette remains against the night sky of exploded lights
Flower petals scattered by a voice out of reach
I followed my softened heart with no one knowing of my tears
And fell into a secretly ignited love
Captivated by your silhouette against the night sky of exploded lights
In summer [the petals] melted to a voice out of reach
I just want to gaze at them no matter how far or blurred they are
Forever