A keresés eredménye oldal 35

Better Without You

I woke up without remembering what I did
But I asked no one to tell me
Considering the headache, I drinked a lot more than the liver can handle
 
With a hangover I feel happy
Of knowing that I don't have a place to go
I don't have anyone waiting, don't have a relationship to discuss
 
Today things are the way they should be
And you can see for yourself
That my life is so much better without you
 
I feel good where I am
Spending my vacations at the bar
Tonight I don't where I go, but I do know where I'm going to end up
 
But don't think that is easy for me
If no one sees me complaining
Everything that is good comes to an end, so who am I to disagree
 
Today things are the way they should be
And you can see for yourself
That my life is so much better, baby, without you
 
By the morning it's all nice
Afternoon I star to drink
At night I'm useless and there's nothing more that I think about doing
 
Life doesn't have a schedule
Everyone have its own way
Who had been born to walk alone, needs a lot time for itself
 
Today things are the way they should be
And you can see for yourself
That my life is so much better, baby, without you
 
Today things are the way they should be
And you can see for yourself
That my life is so much better, baby, without you
 

What can I say

You want to look bitter
(Due to the fact) That we became two strangers
You say you're not to blame for everything
You can't suffer, you can't
Because you know that you
Were looking for reasons to leave
 
What can I say
That I love you as much as my life
I spend alone days
That have no sky
What can I say
That I kept nothing for me
But memories to hurt me
 
You want to look like you care
That love seems to have been lost
You can't suffer, you can't
Because you know that you
Wanted this love to end
 
What can I say
That I love you as much as my life
I spend alone days
That have no sky
What can I say
That I kept nothing for me
But memories to hurt me
 

You didn't deserve

I went around the world
Looking for you
And I asked the clouds
And the high mountains
But my love, you left
No signs
And my heart broke
And bleeds again
 
You didn't deserve crazy woman for me to love you
You had no heart in your chest
I'll never forgive
That you left me living in the wilderness
You didn't deserve crazy woman for me to love you
You had no heart in your chest
I don't want you coming back again
For me you no longer exist
 
I went around the world
Looking for you
But I nowhere found
Your sweet lips
In my arms you were once
Sleeping, remember
And you told me you'll love me
Forever aswell
 

Love me and we'll see where it goes

You're here tonight
That's all I need
I waited for a long time
To see you for a while
I'll tell you everything
That burns my mind
Everything, even if I'm lost
I'm still loving you
 
Love me and we'll see where it goes
Don't care, my heart
Time stops tonight
That you're here
Love me, make me travel
In your dreams
Switch the whole world off, my light
I love you
 
You're here tonight
I feel like you're a god
The stars and sky
I'll drink on your lips
You'll be asking for everything
You'll be talking about love
In the night you'll be slipping
I'll go wherever you go
 

Rumi

Ó kedves Rumi
Én kis gyermekem, Szeretlek
Te mozgatsz fiam
Jobbá teszel engem
Mert te vagy az egyetlen
 
A szó bölcsessége, az egész teremtés forrása
Az odaadás extázisa minden cselekvés hangjában
Hajt hallani és látni az egész életet, egy anomáliát
Soha ne veszítsd el a csodáját, a rejtély szükségét
Légy megrészegülve a szenvedélytől és a szerelem békés folyóitól
Csukd be mindkét szemed, és halld a galambok távoli repülését
 
Amikor virágkorodban nősz fel
Maradj távol Istentől és a bűnözéstől
Testesítsd meg az igazságosságot ebben a kínzó, elgyötört világban
Minden nap tanulsz, majd valamit
Ne ragadj le, menj végig az úton
Légy az a változás, amit látni szeretnél, és légy az a férfi, aki lenni szeretnél
 
Ó, drága Rumi, a szerelem legfőbb költője
Úgy mozgatsz, mint a nap
Légy az igaz és tartsd azt mindenek felett
Vessz el a magasan álló fák szelében
Tudod-e, hogy minden a tudásról és a szeretetről szól?
Csukd be mindkét szemed, és halld a galambok távoli repülését
 
Amikor virágkorodban nősz fel
Maradj távol Istentől és a bűnözéstől
Testesítsd meg az igazságosságot ebben a kínzó, elgyötört világban
Minden nap tanulsz, majd valamit
Ne ragadj le, menj végig az úton
Légy az a változás, amit látni szeretnél, és légy az a férfi, aki lenni szeretnél
Aki lenni szeretnél
 
Kedves fiam, imádkozom, hogy hosszúak legyenek a napjaid
És az utad egyezzen a daloddal
A mosolyod minden áldozatot megér ebben az életben
A lélegzeted, most az okom a folytatásra
Jobban szeretlek, mint valaha is el tudtam volna képzelni
Bárminél ezen a földön
 
Amikor virágkorodban nősz fel
Maradj távol Istentől és a bűnözéstől
Testesítsd meg az igazságosságot ebben a kínzó, elgyötört világban
Minden nap tanulsz, majd valamit
Ne ragadj le, menjen végig az úton
 
Amikor virágkorodban nősz fel
Maradj távol Istentől és a bűnözéstől
Testesítsd meg az igazságosságot ebben a kínzó, elgyötört világban
Minden nap tanulsz, majd valamit
Ne ragadj le, menj végig az úton
Légy az a változás, amit látni szeretnél, és légy az a férfi, és légy az a férfi
És légy az a férfi, aki lenni szeretnél
 

I'm dreaming of a world

I'm asking for a world without hatred or evil
The minds to be illuminated by the sunlight
May love always win, may it fill us with joy
And our life to be a true gift
 
I'm asking for a world without battles or enemies
That brings hope to young and old
Justice to be everywhere, and giving you what you deserve
And our disputes to be resolved without barriers
 
I'm dreaming of a place where love blooms, a place full of love
I'm dreaming of a place that has everything we desire
Not arguing no matter what
Of a life without fear
In one world where all people live
 
I'm asking for a world that laughs spontaneously
I'm asking for bright faces and eyes
Authentic friends that are there when needed
Dreaming with me truly
 
I'm asking for a world with an open horizon
Without defining what's wrong and what's right
That accept the difference by always speaking honestly
I want a world, a big hug
 
I dream of a world where love is the only thing we do
I dream of a world where every thing we hope comes true
 
No obstacles will stand in our way
No doubts or fear to chase away
One world that has nothing contempts on me and you
 

Super Sunday

Sunday in a small melody
I only give three hours until deadline
Before I put on my coat and leave
And come back in the morning
I'm walking in the streets for a while
In the flow of the buzzing
 
Tell me what to do to unblock you
Which old story do I remind of
Don't be afraid, don't wonder
The past is a funny trap
 
All this absence is killing me
It seems to no longer matter
And when I enter my house once again
While silence is absent
My mind starts again
And I don't know why
 
Because love is like a scam
What's the meaning of fear and what's (the meaning) of why
Give me your hand and let's go, my light
A word of yours makes a super Sunday (x2)
 

My friend

My friend, voices sing for the whole world again
We unite the hearts with notes and dances
Turn around, life around you
Blossomed in spring, we'll sing together la-la-la
 
Come to me, mystery listen to your heart tonight
Let's be free, honestly love is the answer now
Follow me, come to me, magic will happen tonight
Yes, indeed, finally no one can stop us now
 
My love, the hands lie, time will freeze on the clock
Five minutes will wait, and after in full sail
Turn around, life around you
Full of love, we'll sing together la-la-la
 
Come to me, mystery listen to your heart tonight
Let's be free, honestly love is the answer now
Follow me, come to me, magic will happen tonight
Yes, indeed, finally no one can stop us now
Finally no one can stop us now
 
We hear in our souls that far melody
Moment will pass, but that happiness inside
Rains can't efface feelings from memory
Live and love
 
There, far away, over the horizon sunrise is blazing
Light up with music, fill day with the sun
Keep this bright moment in memory
Moment of happiness, with its wings I can fly
With its wings I can fly
 

Message towards the younger ones

There's nor' a glimpse of difference
between our hearts ways
Nor a glimpse o' difference between our way of seein things
 
But isn'it that i'm found wrapped in the autumn lonesome
and that you're found wrapped in the spring scent
isn'it so,i isn'it so? do tell me
 
We're all but equal
the ones that are to face their death
and the ones that are to come anew
 
My oh my ,ye dearest ones
stray away as posible from such pains
replace it if posible with such
surprising thoughts
 
Ask i of ye
replace it if posible with such
surprising thoughts
Because the one that can still dream surprising thoughts
it is but to have a chance .
 

Evening star

Versions: #2
The day is gone, who is stealing it
i used to know once, but i forgat
those who have worked and labored
threw away the dirty laundry.
 
And you, my evening-star
you fit in the sunset
your eyes are innocent
do not lower them down.
 
States always dance
in a circadian rhythm
the lights are switched on to get in time
for the unstableness of the night.
 
And you, my evening-star
you fit in the sunset
your eyes are innocent
do not lower them down.
 
Our steps, unwillingly
are precious gifts to those
who stay behind waiting
every evening for a hug.
 
And you, my evening-star
you fit in the sunset
your eyes are innocent
do not lower them down.
 
Amid the dark, they will show up
some distant sparkling
whispering, reminding
three times in a row
 
And you, my evening-star
you fit in the sunset
your eyes are innocent
do not lower them down.
 

És rád gondolok

Leszáll az este
Rád gondolok
Sétálok haza
Rád gondolok
És amikor hív1, igen, így van
Rád gondolok
Hogy vagy?
Rád gondolok
Amikor útnak indulunk
Rád gondolok
És mosolygok, el nem rejthetem
Rád gondolok
 
Nem tudom, hogy hol töltötted a napjaidat
A szeretőiddel és a barátaiddal
De azt biztosan tudom
Hogy ki járt az eszedben
 
A város fényeitől messze
Ketten álmokat szőnek egy életről
Bocsáss meg nekik ha sose találják meg a szabadságuk
A szabadságuk
 
Túl késő van
Rád gondolok
Hazáig kísér
Rád gondolok
Annyira sajnálom, olyan fáradt vagyok
Rád gondolok
És az árnyékok között
Rád gondolok
Behunyom a szemem
Rád gondolok
Most zuhanok
Rád gondolok
 
La la la la la la...
 
Rád gondolok
Amikor a nevemet mondja1, igen, így van
Rád gondolok
Rád gondolok
Rád gondolok
Rád gondolok
Rád gondolok
 
És ha érzek
Rád gondolok
És ha lélegzek
Rád gondolok
És ha látok
Rád gondolok
És ha élek
Rád gondolok
 
La la la la la la...
 

• Hímnemű személyes névmás.

Just Yesterday

How,
how can you take me out
of your life's landscape?
The way you grab this paper,
tearing up half of
your existence
 
And
and how are you going to stand on your own
in the future to come like an empty person
This world is cruel,
how are you going to walk it alone,
without me by your side?
 
Just yesterday, I loved you
how can you say this to me
like heart's a switch you can just
shut off and forget about it
I loved you, I mean
then, now and for as long as I'm alive
And if I die first,
I'll love you even then
 
How
how can you leave me out of the sunlight
Didn't we both say
'It's us both or nothing '
How's it possible for me to rise up?
 
And if
and if you ever see me again in your peripheral vision
Don't say you're sorry
Come silently
towards my embrace
 
Just yesterday, I loved you
how can you say this to me
like heart's a switch you can just
shut off and forget about it
I loved you, I mean
then, now and for as long as I'm alive
And if I die first,
I'll love you even then
 

TWISTED HEARTS

Twisted words make me depressed
I can’t fall asleep at night
In distressed your eyes
I feel your sickness inside
 
You got hurt and break all
This endless punishment
I feel your sins, always
I can’t escape, Take me away
 
I don’t feel your love
But I can give you love
Show me your vivid and lucid hope(dream)
I don’t feel your love
But I can give you love
You(falsity) are crashed every time when I wake up
Someday,
 
(Feel your soul)
I will find it out
(Free your mind)
Steal your heart
(Free your soul)
This endless
(Free your mind)
I will scream aloud
 
The voice of the darkness surges over me
I can’t find the reason why
We are fascinating each other, this relationship
I feel the strength of our ties
 
This Mystery I can’t explain
And also I can’t figure it out
We share this fate, I still
I can’t deny, Don’t push me away
 
Don't restrain your voice
Now I give you the choice
I’ll picture the future(tomorrow) that makes us fly
Don't restrain your voice
Now I give you the choice
I stare at you(sky) to fly
Now
 
(Hear me now)
Let it be
(Hear my mind)
Acknowledge
(Hear my now)
No salvation
(Hear my mind)
 
I’ll live my life even if tomorrow doesn’t come to me
I’ll show you this is not the end
This feeling that no one can take over
I’ll scream it over and over
 
I’m not afraid, I want to walk
While hiding my loneliness
I’ll overcome all my pains
 
I don’t feel your love
But I can give you love
Show me your vivid and lucid hope(dream)
I don’t feel your love
But I can give you love
You(falsity) are crashed every time when I wake up
Someday,
 
(Feel your soul)
I will find it out
(Free your mind)
Steal your heart
(Free your soul)
This endless
(Free your mind)
Save our twisted hearts
 

History of Ukraine in 5 minutes

Look to the left, look to the right -
It's your land, it's your state!
History is in it. It's catchy and bright.
Glory to Ukraine! - Glory to heroes!
 
At first there were no birds or fish,
And suddenly there was a big bang,
Stars and furry cats appeared,
Shortly, everything you need to be happy.
Once upon a time, Trypillians lived on these lands-
Vincent Khvoyka will write more about this,
And Homer wrote about the Cimmerians -
Not the one from the cartoon, but a little different.
Then the Eastern Slavs appear:
Polians, Northeners and other Drevlyans.
When enemies come, they would fight them,
If there're no enemies, they would fight each other.
Even Apostle Andrew, once looked at this place
and said 'A nice city will be built on the Dnieper by
Kiy, Shchek, Khoryv and their sister Lybid'
In her honor there's a river and a metro station.
Back then there was no internet or radio stations,
The kings were bored and looked for something to do:
In any incomprehensible situation,
they went to war with Byzantium.
There they learned to fear the Lord
And sing in church 'God forgive me!'
Then Volodymyr the Great repented,
got rid of Perun and christened the Rus.
Each king had his own feature:
Svyatoslav the Brave fought to the end,
Yaroslav the Wise wrote wise books,
And Monomakh listened to his mom and always wore a hat.
But before that, it was not that bad,
Because then the Mongolian horde broke into here,
But what doesn't kill us, makes us stronger.
King Daniel fought valiantly,
Only no man is an island, of course,
and the Lithuanian principality grew little by little.
Poland and its lords threated from the West,
and the Moscow horde from the East,
The Tatars came in too and as they sing in the song:
'Ukraine was stunned that there was nothing to live for...'
Here, as desperate as predators,
Cossack warriors raised,
Until Father Bohdan made a great mistake
made friends with the Moscow king and believed in his loyalty.
But Cossack blood is not for showing off:
Dovbush, Karmelyuk, Zaliznyak, Honta
Fought for the fate of the common people
Because the Cossack kind is eternal!
Power is not only in sabers and guns,
Remeber, friends, about Petro Mohyla:
He founded the Academy to teach everyone
And I must say what pretty girls study there!
And who is the first hippo in Europe? Of course,
Grigory Savich Skovoroda
Pushkin couldn't even say a word yet,
And the Ukrainian writer Ivan Kotlyarevskyy has already written his Aeneid.
 
Look to the left, look to the right -
It's your land, it's your state!
History is in it. It's catchy and bright.
Glory to Ukraine! - Glory to heroes!
 
The nineteenth century. What do we see?
Serfdom in Ukraine, tsar in St. Petersburg
No Cossack Sich, no Hetmanate,
It was here that the Great Kobzar was born
It was his will to see how brothers hug each other
he said 'Be open to the world and don't shun your own. Fight - fight it out, make lve, Ukrainian girls, but not with moscovites'
Imperial crud got mad to the death:
they created Valuev circular and Ems decrees
that shot our language like the bullets,
They wanted to kill it, but it will never happen!
Marko Vovchok, Mykhaylo Staritskyy,
Hulak Artemovskyy, Nechuy-Levyts'kyy,
Hrinchenko, Stefanyk, Rudanskyy, Hrebinka,
Franko, Kotsyubynskyy and Lesya Ukrayinka
knew how to use the word adn made it as strong as hard iron -
The moscow imperial clowns still can't sleep!
Twentieth century: here you are -
the First World Wat begins.
Everyone stood for fight with each other,
Empires divide Ukraine between each other.
Vynnychenko, Petlyura, Makhno, Skoropadskyy
Were busy with the quarrels and suspicions to each other,
In the meantime, the communist plague came in,
Here is when the fun begins, my brother
There are many things to remember and to mention:
A number of shot dissidents, red terror,
And a tender gratitude from 'the older brother'
a multimillion genocide
But what people's memory learned out of the fire
To continue the fight, and here a few facts about that:
Knights of the glorious Cold Yar
And the feat of the immortal heroes of Kruty
New sneaky problems came one by one
Hitler came along
Then, the Kharkiv citizens' patience broke down
They came up with a tank - the best of the best tanks!
T-34 - beauty and horror!
They fought all the way to Berlin,
And in Volyn and the Carpathian forests,
They fought on two rebel fronts.
Nazis were banished - the communists came,
Death doesn't ask which side are you on,
Defeated again, or the winning ones,
A sad holy evening in 1946
No beef or pork - only Stalin on the wall.
Is this the end of history? No!
 
Gorbachov, a Ukrainian, once came
And destroyed the people's prison. Well, what?
The freedom has come, the freedom is desired,
Willful freedom, promised freedom,
It was just too early to rejoice
Because lice are not so foreign as their nits.
Molotovs flew, tires burned,
The tyrant's pork belly was twisting,
The gap was dug by the black abysses
The Heavenly Hundred flew into the sky.
And again, from the east, the soldiers fade
The Kremlin freak is complex.
But neither glory nor freedom die in Ukraine
Fate will always smile towards us,
Therefore the blue sky will be rye,
And what's next is up to you!
 
Look to the left, look to the right -
It's your land, it's your state!
History is in it. It's catchy and bright.
Glory to Ukraine! - Glory to heroes!
 

Come, come with me

Come on, Matthew, set up your tympani.
With you tambourine,
You'll cling ding ding
And Vidala will dance
With Robin.
 
And Gautaru will ring his sonnailles
And jingle his nice little bells,
And Bramarèu
Will dance the antiquaille
With Isabèu.
 
Toneta will make her merry violin
Hum with her nice, little bow
And Guilleumet
Will play his reed
And his tabor pipe very loud.
 
All together we'll go in step
To see the beautiful boy,
To the beautiful boy
We'll offer our dances
And songs..
 

Atheist

[Intro: Nathy Peluso]
This love is like a religion
 
[Pre-Chorus: C. Tangana]
Dangerous past affairs still chase me
Stories that people didn't forget and remind me everyday
Keep going, I live here, an old wound won't kill me
Let them bad-mouth, let them die of envy
 
[Chorus: C. Tangana & Nathy Peluso, Both]
I was an atheist, but now I believe
'Cause a miracle like you has had to come down from heaven
I was an atheist, but now I believe
'Cause a miracle like you has had to come down from heaven
I was an atheist, but now I believe
'Cause a miracle came down from heaven
I was an atheist, but now I believe (Now I believe)
 
[Verse 1: Nathy Peluso & C. Tangana, Ambos]
They talk about my life as if everybody had gone through it, eh-eh-eh
And while they storytell, it's you and me, bachatas and a bottle
I want to worship your long hair, your mouth and your face
May The Virgin of Almudena forgive me
For the things I do in your bed
 
[Pre-Chorus: Nathy Peluso]
Keep going, I live here, an old wound won't kill me
Let them bad-mouth, let them die of envy (Let them)
 
[Chorus: C. Tangana & Nathy Peluso, Ambos]
I was an atheist, but now I believe
'Cause a miracle like you has had to come down from heaven
I was an atheist, but now I believe
'Cause a miracle like you has had to come down from heaven
I was an atheist, but now I believe
'Cause a miracle came down from heaven
I was an atheist, but now I believe
 
[Verse 2: Nathy Peluso & C. Tangana]
You got me out of darkness
We are a serious matter
You wake up the devil that takes away my spirituality
I don't know what's happening to me
Nothing can replace you
Your mouth is my home
What they say seems like poison
If they ask, I'll tell them that I don't know
I want to scream that I miss you
Give me that holy water that calms my thirst
The last romantic (¡El Madrileño!)
 
[Chorus: C. Tangana & Nathy Peluso, Ambos]
I was an atheist, but now I believe
'Cause a miracle like you has had to come down from heaven
I was an atheist, but now I believe
'Cause a miracle like you has had to come down from heaven
I was an atheist, but now I believe
'Cause a miracle came down from heavean
I was an atheist, but now I believe
 

Grief's - commotion, life's an ocean

Let relentless guitar ring again and ring
Let a string after string sob again.
And your laugh, and your ominous song you sing,
Your drunken eyes are befuddling my brain.
Grief's - commotion,
Life's an ocean.
Need to scoop it to the end.
Heart's desire
Higher, higher
Pour sweet wine to cups, my friend!
Heart's desire
Higher, higher
Pour sweet wine to cups, my friend!
 
And so what! I'll be always obedient,
Anyway, can't escape from a fate,
And indifferent fate's not expedient,
Eh, there's no love. You can't a love recreate.
 
Grief's - commotion,
Life's an ocean.
Need to scoop it to the end.
Heart's desire
Higher, higher
Pour sweet wine to cups, my friend!
Grief's - commotion,
Life's an ocean.
Need to scoop it to the end.
Heart's desire
Higher, higher
Pour sweet wine to cups, my friend!
 

Mine

We met, strangely
In the first evening of the untold.
I observed your gaze
Standing in line for a hot dog.
You had a mainstream face
And I, a face of nostalgia.
Know that I, in time, have come
To understand its magic.
 
I didn't ask anybody and I didn't even ask permission.
I've always learned as I go.
And I've always gone where I want.
Know that life gives us signs on our journey
And today it has compelled me to say to you:
 
Let's live like this, as if
Today is the last night.
Tomorrow is so far
When you say to me that you're mine.
 
Let's live each moment
As if it's the last night.
Tomorrow is so far
When you say to me that you're mine.
 
When you say to me that you're mine, a-a-a...
When you say to me that you're mine, a-a-a...
When you say to me that you're mine, a-a-a...
When you say to me that you're mine, a-a-a...
 
I was sullied up to my ears
With confetti and with mud.
But I held on as if I'm this way
Every Thursday.
I didn't think too much
And I mustered up the courage to smile at you.
I had a plan and I felt
That I had to hurry up.
 
Let's live like this, as if
Today is the last night.
Tomorrow is so far
When you say to me that you're mine.
 
Let's live each moment
As if it's the last night.
Tomorrow is so far
When you say to me that you're mine.
 
When you say to me that you're mine, a-a-a...
When you say to me that you're mine, a-a-a...
When you say to me that you're mine, a-a-a...
When you say to me that you're mine, a-a-a...
 
When you say to me that you're mine, a-a-a...
 

The sailor of the Aegean sea

I am the sailor of the Aegean sea
deep waters are my bed
and for the sake of the glorious homeland
i am ardent and full-hearted.
 
I am a dolphin in the sea
i am defying all the storms
And i am waiting for the moment to come
to fight the enemy.
 
Attacking him with a torpedo
is the promise i gave to Virgin Mary
Sinking all his ships
down in the deep waters.
 
I am the sailor of the Aegean sea
Another Themistocles
Descendant of Mpoumpoulina
relative to Miaoulis.
 
With the bravery of Kanaris
and the soul of Votsis
i am scaring the poor enemy
who does not dare to move.
 
Saint Nicolas help
our fleet always to win
Protecting Greece
Cyprus and all of our islands.
 

You'll see

Versions: #1
Finally, what's done is done, I'm sorry, I'm gone.
I made up my mind for certain, I wasted those precious years for nothing
 
Finally, time's up, I had been patient for way too long.
One day, you'll understand, there comes a time you understand what you lost.
 
My heart's still in its right place, no problem.
Will it fall in love one day? No comment.
 
Life, you'll see, I'll drink you up sip by sip.
I'll enjoy you as much as I want, you'll see.
My heart will go on like I'm gifting a hero for my fate.
Even if all kinds of trouble find me, I'll do it, you'll see.
 
Life, you'll see, I'll drink you up sip by sip.
I'll enjoy you as much as I want, you'll see.
My heart will go on like I'm gifting a hero for my fate.
Even if all kinds of trouble find me, I'll do it, you'll see.
 
My heart's still in its right place, no problem.
Will it fall in love one day? No comment.
Life, you'll see, I'll drink you up sip by sip.
I'll enjoy you as much as I want, you'll see.
My heart will go on like I'm gifting a hero for my fate.
Even if all kinds of trouble find me, I'll do it, you'll see.
 

Versus

,, Tetszettél, mert kedves voltál
És mert olvastál:
Bucowski, Bradbury és Wilde
Mert nem ijedtél meg egy avantgárd és káooszal teli embertől
Mert egy példaértékű okos szőkének tűntél
Felszerelkezett, jó stílusú
Mert volt karaktered
Azthittem, hogy te is másképp látod a világot
Nem tudtam hogy te a boldogságot csekkbe számítod
Újra izzóra léptem
Stoppot kellett volna nyomjak
Vagy azt hogy,, REC'
 
A nyár Jimi Hendrix, az ősz Miles Davis
Az ajtónál csak,, room service'
Várom hogy egyszer te gyere
Hogy emlékeztesselek arra amit mondtál :
,, Denea, kiszökhetsz a csónakból
Mert az én lelkem is égni kezdett
Te ne félj, ugorj, és én ugrok utánnad
Nem tudtam hogy ilyen jól tudsz evezni....
Neked egy megszokott dolog
Egy hülye szerelemmel a zsebében
Versus
Egy szavak által megpofozott
Elszámolhatsz 10ig vagy akár ezerig
Nincs szándékomban felállni egy olyanért mint te
Feltételezzük azt, hogy technikailag vesztettem
K.O
U.I viszlát
 
És mintha nem lennék tátott szájú, de mégis elestem
És mintha nem lennék naiv, de mégis hittem
A Sci-fi mesékben
Üres szavakban, műanyag mosolyokban
Egyhasználatú mosolyokban,
Te megszokásból csináltad
Te csak az elszámolásért tetted
Inkább nevezem választéknak
És egy újabb reggel
Kényszerrel alszom el, hanyingerrel kelek
És kérdem vajon én ki voltam?
A világ ura, vagy egy újabb bolond?
 
A nyár Jimi Hendrix, az ősz Miles Davis
Az ajtónál csak,, room service'
A barátoktól legalább egy tanácsot kérnék
De minden,, Jack ' üveg üresnek tűnik, hallgatok
Te tönkrettél, no stress, csak érdekből
Mintha megrendeltél volna az AliExpressről
Mintha arany oldalakban találtál volna
A szerelem és csekélység vasútja gyerekeknek
 
A nyár Jimi Hendrix, az ősz Miles Davis
Az ajtónál csak,, room service'
Egykor azt vártam hogy csak te gyere
De mostmár nem.. '
 

My Heart Burns due to the Cold-Hearted One

How my heart burns due to the cold-hearted one
 
The one who afflicts my body and being
 
Why do I conceal a love that decimated my body
 
while the crowds pretend to love Sayf al-Dawla1
 
If what brings us together is loving him
 
I wish we could share the love equally
 
I visited him when the rapiers were sheathed
 
and looked to him when the swords were bloodied
 
He was the best of God's mankind
 
and the best of the best were his virtues
 
You were victorious even when the enemy got away
 
While unfortunate, it's also a blessing
 
You struck a great fear in the enemy's heart
 
and this awe exceeds that of the bravest knights
 
You willingly committed yourself
 
to making sure no land or flag will protect your enemies
 
Every time you seek an army and they flee
 
Your vigor forces you to give chase
 
You have to vanquish them in every skirmish
 
But don't feel ashamed if they got themselves defeated
 
Do you only accept a victory if
 
the Indian swords and hairs got entangled2
 
You're the fairest judge, except when it comes to treating me
 
The argument is over you, when you're the opponent and the judge
 
May your perceptive eyes not err
 
and mistake their tumor-ridden bodies for healthy ones
 
What is good sight for
 
if a man can't tell light from darkness
 
All those gathered in our assembly shall realize
 
that I'm the best of those who walk this earth
 
It's my poetry that the blind could see
 
and my words that the deaf heard
 
I sleep contently as my words roam free
 
while others restlessly argue and struggle to understand them
 
And that ignorant man, who misunderstood my laughter
 
until my steady hand and mouth got to him
 
Should a lion bare its fangs
 
don't think the lion is smiling
 
And when someone tried to take my life
 
I took his with an invincible horse
 
Its two hind legs and two front legs each acting as one
 
doing whatever the palm and foot of its rider commands
 
I walked with a thin sword between two armies
 
Striking as the waves of death clashed
 
The horses, the night, and the desert know my name
 
as does the sword, the spear, the paper, and the pen
 
In the desolate wasteland beasts kept my solitary company
 
to the astonishment of the hills and the mountains
 
How difficult is it for me to leave you
 
My heart is nothing without you
 
I deserved to be treated equally
 
if you cared about me as I did you
 
If what the one who envies me said has pleased you
 
a wound that pleases you does not hurt
 
There's a familiarity between us, if you cared for it
 
Intelligent people respect such familiarity
 
How hard you try to find fault with me, in vain
 
Both God and the honorable disapprove of that
 
My character stands far away from such baseness and ignominy
 
Like the Pleiades, far from ever getting old or fading
 
If only the thunderous clouds around me
 
could be removed by your life-giving showers
 
I see the distance I have to travel at every step
 
a distance not covered even by the fastest camels
 
Should I leave with the Damir mountain on my right3
 
You will surely regret it
 
If you were made to leave people who could have
 
prevented your departure, it is they who have departed
 
The worst place is one without a friend
 
The worst thing to earn is a tarnished reputation
 
And the worst bird my hand caught
 
is one that equates falcons with vultures
 
How the rabble recite such poetry in your presence
 
Poetry that is worthy of neither Arabs nor non-Arabs
 
This is my rebuke, but it comes from a place of love
 
Although in words, it contains precious pearls
 

• 1. Title of the founder of the Emirate of Aleppo, meaning 'Sword of the Nation'
• 2. i.e. you chopped the heads of your enemies
• 3. Heading from Syria to Egypt

Do You Know

Versions:
Did you hold onto your pride again, don't go I have a story to tell.
I have rightful reasons of my own.
 
Do you know that there are bad characters?
Do you know that they will steal you away from me?
Do you know that not everyone loves like I do?
Do you know that not every fairytale ends happily?
 
You'll see me everywhere you look.
Something inside will continuously hurt, you will be very sad
on the summer vacation trip, at the end of a love movie,
you'll know in other arms.
 
Once upon old times, there were two lovers.
They loved madly, they fought.
Everybody's eyes were on them.
And there came breakup on a rainy day.
 
Do you know that there are bad characters?
Do you know that they will steal you away from me?
Do you know that not everyone loves like I do?
Do you know that not every fairytale ends happily?
 
You'll see me everywhere you look.
Your heart will continuously hurt, you will be very sad
on the summer vacation trip, at the end of a love movie,
you'll know in other arms.
 

Re-CODA

Far on the other side of the sky,
a lone star is twinkling.
To come across you
is without a doubt my destiny.
 
Because everyone is lonely,
everyone tries to nestle close to someone.
I can hear your voice as it fills up
the loneliness somewhere in my heart.
 
This beginning is not a fortuitous accident.
We're already bonded to each other.
If our bond has nothing but hardships,
then let's replace them with memories.
 
I will not let go of your held hand,
no matter what kind of fate tries to separate us.
I won't leave you by yourself. I'll always stay by you.
The star of hope is watching over us.
 
Do not let go of my held hand,
for I want you to always stay close to me.
I want my voice to be
the warmth in your heart.
 
The same old days
have been casually passing on.
But now I'm finally realizing
that this is precisely what happiness is.
 
No matter when, no matter where,
as long as I'm with you...
 
I will not let go of your held hand,
no matter what kind of fate tries to separate us.
I won't leave you by yourself. I'll always stay by you.
The star of hope is watching over us.
 
Do not let go of my held hand,
for I want you to always stay close to me.
I want my voice to be
the warmth in your heart.
 

Lord, i have cried to you

Lord, i have cried to You, listen to me
listen to me, oh Lord.
Lord, i have cried to You, listen to me.
Accept my prayer through my voice
while i am crying to you.
Listen to me, Lord.
 
Let my prayer reach you
just like the smoke of incence
i raise my hands, in this evening sacrifice,
listen to me, Lord.
 
Lord, i do not stop commiting sins, i do not deserve
your philanthropy,
defeat my persistence,you, the one and only beneficent and have mercy on me.
Lord, i am discouraged by your fear, and yet i keep doing cunning things,
who is not afraid of the judge, when standing in court?
or who is making the doctor angry, when wanting , just like me, to be cured?
 
Patient Lord, now that I am sick,
feel sorry for me and have mercy on me.
Alas, I look like the fruitless fig tree
and I am afraid of the curse only when I am cut off,
But you, heavenly granger God, Jesus Christ,
turn my infertile soul, into a fertile one,
and accept me like the prodigal son, showing your mercy on me.
 
Ignore my numerous faults, Lord
being born by Virgin Mary, and eliminate my lawlessness,
making me think about coming back,
since you are the one and only benevolent,
i am begging you, have mercy on me.
 

Berlin

Versions: #1
A tear that falls, a sensation that we need to hide
Because even though i know, you know
I was never capable of speaking
I know that it was you, you who left
And if he tells me to stay alone, you did this
And i dont care if you're gonna call me
I want to kiss you, kiss you and kiss you
 
I dont know what will happen in Berlin if this is the end
But it screws me up more that i have to wait for you
What will happen in Berlin if you're not here?
Maybe if you come back, i wont be who I used to
I know it was you, you who left
And if he tells me to stay alone, you did this
And i dont care if you're gonna call me
I want to kiss you, kiss you and kiss you
 
Kiss you and kiss you and kiss you and now it screws me up more having to wait for you
Kiss you and kiss you and kiss you and now it screws me up more having to forget you
 
I said love from afar, four of us happy
If you're with someone, i think every moment
And its not jealousy, put yourself in my shoes
How do we kiss each other through an Iphone?
Νο, i know this will not serve as nothing, i can feel it/im sorry
If youre gonna leave, go please
Because this much waiting/hope is worse
 
I dont know what will happen in Berlin if this is the end
But it screws me up more that i have to wait for you
What will happen in Berlin if you're not here?
Maybe if you come back, i wont be who I used to
I know it was you, you who left
And if he tells me to stay alone, you did this
And i dont care if you're gonna call me
I want to kiss you, kiss you and kiss you
 
Kiss you and kiss you and kiss you and now it screws me up more having to wait for you
Kiss you and kiss you and kiss you and now it screws me up more having to forget you
 
Love from afar, four of us happy
Love from afar, four of us happy
Love from afar, four of us happy
And now having to forget you screws me up more
 

Bitter Taste

Don't tell me anything
And let me think for a moment
I am drinking Scottish wine
I am striving to muddle thoughts
Don't talk to me about love
Which isn't in your heart
And don't call me yours
You have crossed the line
 
And the bitter taste of your love
Killed me, now it has no strength
And you viper secreted poison
A love poison, but I am so glad
That everything has passed, perhaps
There never was a single thing
Good bye, good bye, and please,
Don't ever remember me
 
And the bitter taste of your love
Killed me, now it has no strength
And you viper secreted poison
A love poison, but I am so glad
That everything has passed, perhaps
There never was a single thing
Good bye, good bye, and please,
Don't ever remember me
 
Why would I need your love
When your words are empty?
So why so many lies?
Now I get it all
Go away, go away
I don't need such a fool
And forgive me for these words
But such is your nature
 
And the bitter taste of your love
Killed me, now it has no strength
And you viper secreted poison
A love poison, but I am so glad
That everything has passed, perhaps
There never was a single thing
Good bye, good bye, and please,
Don't ever remember me
 
And the bitter taste of your love
Killed me, now it has no strength
And you viper secreted poison
A love poison, but I am so glad
That everything has passed, perhaps
There never was a single thing
Good bye, good bye, and please,
Don't ever remember me
 

It feels good

Serenade for my baby
Joey montana
Mike bahia
Refresh
 
Since last February
There is no day that I have not celebrated with you
Movie night, eat ice cream
All 'that' details that made you fall in love
I did not understand love, but by your side
Wine in Spanish and subtitled
 
There is nothing to talk about, everything is clear to me
Although they say that it looks strange to me
It feels good
Want and be loved too
Let them say that this is not going to be possible
If I had to choose
I would choose you once, and again and again
 
It feels good
Want and be loved too
Let them say that this is not going to be possible
If I had to choose
I would choose you once, and again and again
 
Hey, I would choose you again
If something is clear to me baby (I don't know)
Is that with you I had the chance to lose
But I suffered, I learned, then I won
 
I would do it again for you
If there is anything I want from you
Is that you never get away from me
And if you had to walk away, huh
Let me see you again (Let me see you again)
 
I like it a lot
Love you
I feel like a lucky guy
For giving you what you deserved (You deserved)
And that you hadn't given yourself yet
 
It feels good
Want and be loved too
Let them say that this is not going to be possible
If I had to choose
I would choose you once, and again and again
 
I danced a reggaeton
With a stranger
One of those days that are not forgotten
I am so insecure and you are so determined
You said make love to me for the love of your life
 
And I listened to you
Cupid scored a great goal
I changed the cold night for a hug
It was just a drink and I took up the glass
 
And from that day take me inside
Same feeling but pro version
Everything about you was what I liked the most
What I was looking for has finally found me
 
I did not understand love, but by your side
Wine in Spanish and subtitled
There is nothing to talk about, everything is clear to me
Although they say that it looks strange to me
 
It feels good
Want and be loved too
Let them say that this is not going to be possible
If I had to choose
I would choose you once, and again and again
 
It feels good
Want and be loved too
Let them say that this is not going to be possible
If I had to choose
I would choose you once, and again and again
 
Joey montana
Mike bahia
 

Gyújts fel

Kötözz meg
Gyújts fel
Nincs idő egyszemélyes tárgyalásra
Hadd égjek
A testem lángokban
Örökké szeretni foglak
Pont ugyanúgy
 
Könnycsepp hullik a tűzbe
A türelem elfogy
A szerelem elmúlik
Hadd érezzem
A testem kibír
Még egy éjszakát
Ébren
 
Kötözz meg
Gyújts fel
Mutasd meg nekem
Miféle világra vágysz
Lökj
A tűzbe
Nincs akadály
A tét magas
Hát add nekik a tüzed
 
Mondd el
Mit akarsz
Fizess, amennyit hajlandó vagy
De ne előre
Mondd ki a nevét
Minden lélegzetvételnél
Minden éjjel
Egészen halálod napjáig
 
Könnycsepp hullik a tűzbe
Semmi más
Nem repít téged jobban a fellegekbe
Hadd érezzem
A testem kibír
Még egy éjszakát
Ébren
 

A Million Songs

How many nights did i wait for you to come to me
so that i could whisper a few simple words to you
but it's not good for me
to smash on the rocks with you it's dangerous for me and perhaps
i am a man who is
too confused or scared
 
I am already sick of hiding from you
and to write a million songs
i hoped that you would be mine
you laughed in my face
 
And maybe tell me why, why
you withdrew your heart
and how each time i approach cautiously
and again turn my world upside down
why are you so distant?
put it all to the side
in the end i wanted that
your heart should be mine
 
Here at the end of the week
you are missing in my soul
and neither the cigarettes nor
the carbohydrates are helping any longer
 
And i don't want to keep it inside
but you are far from here
and another message, and another kiss
and i am broken, i am out of time
 
So hold be with all your might
i will quiet the fears
how much did i want you to be mine
and you laughed in my face!
 
And maybe tell me why, why
you withdrew your heart
and how each time i approach cautiously
and again turn my world upside down
why are you so distant?
put it all to the side
in the end i wanted that
your heart should be mine
 

The Night Dance

Verse 1:
 
When the darkness let go, the raindrops just fell on the awning, you got drunk again and again.
When the mist had not melted, hundreds of pains dragged you into the depths of the gravel heart.
 
Pre-chorus:
 
Where will your heart go on a distant horizon?
Every wave rides and carries the years of first love
You've never been too thoughtful, even if you don't let yourself be hurt
But from the depths of your heart it's constantly bleeding
 
Chorus:
 
For the sake of infatuation in his arms, to offer the future in exchange for sorrows
Since then, you no longer need anyone to love, the sorrows are not over, your tears keep falling in the middle of the long night!
 
Drop 1: (Whistle)
 
Verse 2:
 
When the night embraces you and holds you in a warm old dream
Your eyelash tears are dry, you leaned against the incalcible sadness.
 
Pre-chorus:
 
Where will your heart go on a distant horizon?
Every wave rides and carries the years of first love
You've never been too thoughtful, even if you don't let yourself be hurt
But from the depths of your heart it's constantly bleeding.
 
Chorus:
 
For the sake of infatuation in his arms, to offer the future in exchange for sorrows
Since then, you no longer need anyone to love, the sorrows are not over, your tears keep falling in the middle of the long night!
 

Félelem nélküli ének

Remegjen meg az állam, az ég, az utcák
Rettegjenek a rendőrök és a bírák
Ma a békét elveszik tőlünk nőktől
félelmet vetettek belénk és szárnyakat növesztettünk.
 
A hét minden percében
Elrabolják a barátnőink, meggyilkolják a nővéreinket
Széttépik a testük, majd eltüntetik őket
Elnök Úr, kérem ne felejtse el a neveiket.
 
A barátnőinkért, akik a Reformán tüntetnek
A nőkért, akik Sonorában harcolnak
A női parancsnokokért, akik Chiapasban harcolnak
Az anyákért, akik Tijuanaban kutatnak.
 
Félelmet nem ismerve éneklünk, igazságot akarunk
Kiáltunk minden elveszett nőért
Visszahangozzon mindenhol, hogy élni akarunk!
A nőgyilkos zuhanjon a földre!
 
Mindent felgyújtok, mindent szétrombolok
Ha egy nap egy senki kioltja a szemed fényét
Már semmi nem hallgattat majd el, elég volt!
Ha egyet közülünk bántasz, mind válaszolunk
 
Én vagyok Claudia, én vagyok Esther, én vagyok Teresa
Én vagyok Ingrid, én vagyok Fabiola, Én vagyok Valeria
Én vagyok a kislány, akit erőszakkal elvittél
Én vagyok az anya, aki most a halott lányáért sír
És az is én vagyok, aki ezeket megfizetteti veled
Igazságot, igazságot, igazságot!
 
A barátnőinkért, akik a Reformán tüntetnek
A nőkért, akik Sonorában harcolnak
A női parancsnokokért, akik Chiapasban harcolnak
Az anyákért, akik Tijuanaban kutatnak.
 
Félelmet nem ismerve éneklünk, igazságot akarunk
Kiáltunk minden elveszett nőért
Visszahangozzon mindenhol, hogy élni akarunk!
A nőgyilkos zuhanjon a földre!
A nőgyilkos zuhanjon a földre!
 
S remegjen közepén a föld
A szeretet kiáltásának hangjától
S remegjen közepén a föld
A szeretet kiáltásának hangjától