A keresés eredménye oldal 39

The silence

If ever the silence learns how to speak
From its eyes, will flow, some memories in the form of tears
It knows me even better than myself
How much I fear the darkness
To that extinguishing lamp house, why do you enter your feet
After teaching how to smile, you're asking to cry, it's not easy to live without u
After teaching how to smile, you're asking to cry, it's not easy to live without u
 
One day sitting in your balcony besides me
You saw the distant skies in my eyes
After my sleep was auctioned away with your dreams
Why do you again pay the fine of tears in the path of love
After teaching how to smile, you're asking to cry, it's not easy to live without u
After teaching how to smile, you're asking to cry, it's not easy to live without u
 
That first meet, it seems like yesterday
2 cups of coffee, wrote the rest of the story
The letter of midnight, I've hid it in your favorite vanity
If that seasons ever returns, from my eyes will flow
After teaching how to smile, you're asking to cry, it's not easy to live without u
After teaching how to smile, you're asking to cry, it's not easy to live without u
 

Smoke of a cigarette

Smoke of a cigarette1
Is shooting up and fading,
The smoke is light blue,
And phantom, as pleasure
Or dream.
How far away all this left -
Love, spring and youth,
I roam lonely -
And the soul is full of longing.
 
The happiness inexorably
Passes by,
You'll never come back to me,
I know,
Like smoke of a cigarette,
Like the blue smoke,
Like nonreturnable dream,
Your image is fading in the mist.
 

• 1. 'папироса' - an obsolete type of а cigarette

Az én háborúm

Építsünk egy új életet a sötétségből,
Amíg a fény feltárja előttünk a végzetet,
aljas tekintetek, növekvő sikolyok,
 
Ez az én utolsó háborúm!
 
(Angyali arcok mögött az ördögök rejtőznek,
Gyermekek szorongatják az érméiket, miközben az őrület úrrá lesz rajtuk.)
 
(Angyali arcok mögött az ördögök rejtőznek,
Gyermekek szorongatják az érméiket, miközben az őrület úrrá lesz rajtuk.)
 
Pusztítás és újjászületés,
Te vagy az igazi ellenség.
 
Háború,
Az én háborúm,
Az én háborúm...
 

Morning

I'll walk you to the elevator and hug you
Your mother doesn't like me, in my opinion
Think of where you were all four days
Disguise sucked spots, don't give me up
If they see us it will be equally divided
It's good that the windows are the other way
It's bad that our time with you is up
And I'm going home, it's already quite light
This is not the first nor the last morning
That I'll give you
We're too young to be wise
I know what I'm saying
This is not the first nor the last morning
No one will take them away
We're suspiciously wise for the young
And the smile is nowhere wider
Not a single person on the street
And the horizon turned pink with excitement
And I was cold - apparently, I sober up
And silence, only trees alone make noise
I walk around the city, satisfied and dented
Past alleys and garages, this is my home
Excuse me, I'm gonna sleep!
Let's talk later
This is not the first nor the last morning
That I'll give you
We're too young to be wise
I know what I'm saying
This is not the first nor the last morning
No one will take them away
We are suspiciously wise for the young
This is not the first nor the last morning
This is not the first nor the last morning
 

Lover

Come to me, my darling
Come,beauty darling
Come, fountain of my heart
Come,beauty darling
 
Farê's brunette girl,brunette girl
Your neck is yellow
Your eyes are black
I adore you
For you,brunette girl
You are the star of the morning
 
Come,beauty darling
Come beauty darling
ii
Hey brother, they set a flame in my heart
His flame, the flame of Êlê
Come now, see how I am
His flame,the flame of Êlê
 
His flame, the flame of Êlê
His flame, the flame of Êlê
 

The bad always pulls me back

Refrain: (Horus)
I can't make progress, the bad always pulls me back
Nobody is checking on us today
I'm not gonna go yet, the bad will pull me back anyway
You aren't what you used to be either
 
Verse 1: (Carp-E)
I've made a mistake but I can't blame others anymore
If you would only know what it's like when nobody is supporting you
Nothing mattered to me, that's how I've lost friends
But I would do anything to be able to live my dream
I vowed so many times to overcome my weakness
I held on to my fighting spirit and the notion of having only one life
Then I woke up to realize that I'll have to face myself
Except that I didn't know back then, that I'm not ready for it
I had to make sacrifices for every step I made
Sometimes I say, one more year and it's enough...
I convinced myself that every day is a gift
I got up and said, maybe I'm not dead just yet
Sometimes I'm scared, because what if there's no way out of the hole?
If my happiness tries to break free, but is it banging for nothing?
You would ask for a new life, I promise I won't even look up
I don't need a 100 chances, it's enough for me to live once
 
Refrain: (Horus)
I can't make progress, the bad always pulls me back
Nobody is checking on us today
I'm not gonna go yet, the bad will pull me back anyway
You aren't what you used to be either (2x)
 
Verse 2: (Horus)
I look into the mirror, it's not even me who's in there
A washed-out face is looking at me in surprise
I meet it's gaze in fright, in my wake everything is sorrow
The wounds are torn up, but something is worse than the pain
I could be pure but tell me, what's the use?
Why the fuck should I be good, if everyone would screw me over?
There are so many things I should confess, it's hopeless
I caused so much suffering that there's no chance
It won't go unpunished, I'll have to answer for my deeds
When life catches you in the act, it'll take revenge for those whom you despised
The tears are no use, it's all the same to me, just don't be scared
I would stay but the deep always pulls me back (Hey)
I blew it so bad, I know this is a piss-poor excuse
But I don't need a degree to be able to repent
I blew it so bad, now why would I be angry at all?
Believe me, I would drop dead if I could!
 
Refrain: (Horus)
I can't make progress, the bad always pulls me back
Nobody is checking on us today
I'm not gonna go yet, the bad will pull me back anyway
You aren't what you used to be either (2x)
 
Verse 3: (Shady)
I grew tired of all the attacks and I don't get it why the heck
Should I get a beating for giving up what was real for my dream
If I fail, I fail, I can only thank myself for it
Those who gloat on others failures' live long, while the good die early
I grew tired of it too that in some places they welcome me as a star
Even though I don't get payed by the millions, no women growel at my feet
I don't have a normal relationship, because who can live with this stuff
I'm on the road during the weekends and she has no idea where I am
I'll become tired of this too, sometimes I would give it up and forget
Sometimes I hate to do it, but if I would stop I would want it
It's a cliché but somtimes only you keep me going
And the innumerable letters, messages, I thank You for that!
Now I'm sitting here tired and I can see the first ray of light
Peeking into the car after another gig
I have no strength now, I feel no matter what I write
One day I'll turn my back on this day and leave everything
 
Refrain: (Horus)
I can't make progress, the bad always pulls me back
Nobody is checking on us today
I'm not gonna go yet, the bad will pull me back anyway
You aren't what you used to be either (2x)
 

Amen

Hey, wherever you are
I need you to come now
my world is upside down
 
Hey, I already know that
that I only look for you and I call you
when the feet don't do that
 
Hey, tell me if it's true
that you take care of me at night
in the middle of the dark
Hey, it's me again
I only know that I am afraid
but I don't really know of what
 
Nobody cares for me
like you take care of me
nobody loves me
like you love me
nobody moves
without you seeing it
nobody is saved
if it's not in your kingdom
 
Amen, Amen
calm my restlessness, please
Amen, Amen
and take away the pain
 
I want to ask you so much
answer, in case I am wrong again
and if I fall, will you pick me up
although my brothers are the first
to judge me and point out my mistakes
that you already forgave me
if I fall, you are there for me
to pick me up again and again (again and again)
and if I lose focus
I go against the tide and without rest
I know that even though I'm in a hole
I'm not alone
I know that even though I'm in a hole
I'm not alone
And I
 
Amen, Amen
calm my restlessness, please
Amen, Amen
and take away the pain
 
Take care of me, take care of me
fill my soul with yourself
take care of me, take care of me
What am I afraid of? If you take care of me
 
Take care of me, take care of me
fill my soul with yourself
take care of me, take care of me
What am I afraid of? If you take care of me
 
Take care of me, take care of me
fill my soul with yourself
take care of me, take care of me
What am I afraid of? If you take care of me
 
Take care of me, take care of me
fill my soul with yourself
take care of me, take care of me
take care of me
Amen, Amen
 
Amen, Amen
calm my restlessness, please
Amen, Amen
and take away the pain
 
Amen, Amen
calm my restlessness, please
Amen, Amen
and take away the pain
take away, take away the pain
 
Amen, Amen
calm my restlessness, please
Amen, Amen
and take away the pain
 
Take care of me
take me with your hand
take care, take care
 

18 years

Is it a shame for me to cry?
 
Is it a sin for me to swear?
 
How can I sing that I forgot that love,
 
How can I sing that I forgot that love,
 
Not a day, not 2, not a year,
 
Years that long my love,
 
Not a day, not 2, a memory remained,
 
For one love, love that is big,
 
Not a day, not 2, a memory remained,
 
For one love, love that is big
 
____________________
 
Even if I wanted to, I can't get another woman to love,
 
Another woman to be next to me,
 
There is no more love left for me,
 
Another woman to be next to me,
 
There is no more love left for me,
 
Not a day, not 2, not a year,
 
Years that are that long my love,
 
Not a day, not 2, a memory remained,
 
For one love, love that is big,
 
Not a day, not 2, a memory remained,
 
For one love, love that is big,
 
For one love, love that is big.
 

Diamonds of Foam

Oh, girl,
I like you,
Oh yes, so much,
As the sadness,
Sadness of blues,
Sadness of blues.
 
And today,
Today, baby
I just want to
Make love to you,
Make love to you.
 

Natural

I like to see you crying,
I like to see you smiling,
Natural, natural.
 
I like to see you in the mornings,
Shining in colors,
Natural, natural.
 
Natural, natural.
 

Now I See the Light

So many days have I been sitting at the window,
So many years have I stayed awake.
Life passed, but I was not living it.
How (much) I desired (it)!
 
By his side, how bright the stars shine!
By his side I have nothing to fear 1
Like in a dream, I clearly see
That I have found my destiny here. 2
 
Only now do I see the light,
As if the night turned into daylight.
Only now do I see the light –
Oh, how bright the sky is!
 
He will give you the answer, just listen.
The heart strives greatly for (its) desire.
Everything around has changed:
You are with me now 3
 
So many days have I been wandering in the mist,
For so many years, what have I been dreaming of?
Time passed, but I did not know.
Life for me is going by...
 
By her side, how bright the stars shine!
By her side my aim/destination has been set.
Like in a dream, I clearly see
That this is a path of great happiness.
 
Only now do I see the light,
As if the night turned into daylight.
Only now do I see the light –
Oh, how bright the sky is!
 
He will give you the answer, just listen.
The heart strives greatly for (its) desire.
Everything around has changed:
You are with me now.
 
You are with me now
 

• 1. Lit. there's nothing fearful/no danger for me
• 2. Lit. That I have found my happiness here.
• 3. Lit. with me now there’s you

Luluța

Today in our village is a celebration for everyone,
No one stays home, everywhere are padlocks.
I let the people to know I'm away,
I meet with the boys at the club, in the village.
 
I take the pitcher and the guitar, the others to bring the rest,
Zina has nothing to bring, so she brings herself.
She takes Luluța along with her, it's good she made it,
Ghiță comes with the horse-cart and we vanished.
 
It's a big hill, but nobody is stronger than the horse,
So when we get into the woods, we give it wine too.
But we have something more for fun:
I let the horse to graze the grass, we'll smoke the grass.
 
We all stay close to each other, the fire makes smoke.
Here's a crow in flight, but now it's in the cauldron.
The wine flows slowly from the pitcher, goes down the throat,
I lean on my guitar and play another song.
 
When I look around, I see Ghiță with his Luluța.
I don't know how, but between them is no room at all.
But Zina signals to me then. That meant it:
'Let's go after wood'. I'm ready, we left.
 
The night is like in the fairy tales, as it once was:
You - Ileana Cosânzeana*, and I - Făt-Frumos**.
Not to mention Ghiță with his Luluța,
In the world is no story like theirs, it simply isn't.
 
Cuckoo sings in the woods, I throw dollars to it.
Ghiță looks for blackberries in the bushes for Luluța.
Zina walks around with the goblet, she wants it full,
I go to search for the horse and I come back with wine.
 
But I take the guitar with me, to play for the horse.
If it understood me, I would see it crying.
But I promise that when we get back
I will release it, to go wherever it wants.
 
How sweet the life is, when we stay together!
Ghiță tell us about his events, we listen to him.
Drink, girls, we are smoking from time to time...
That's how we taste all of this and we like it.
 

Sometime it happens...

Sometime it happens,
Today is one of those days:
The leaves are still trembling -
But the bird has flown away.
 
These are the life's finer points.
You wish you could beg her to stay.
A thin veil of cigarette smoke
Still hangs in the room that's now empty.
 

Love Stinks

When you are proud of the way you are, your bad reputation as a drunk and lout, the best of the band always sucking and a rest of old women envy of all
 
Ashtrays and towels, glasses and key rings from the hotels you stole from, made you laugh very much leaving the girls without a bra and without a thong you would blow them up
 
The collectibles in a drawer with letters, pictures of girls, phone numbers of them all, the ones you knew, you didn't get bored, you didn't fall in love, you just had fun
 
But the day has come, the damn day has come when the girl who disgraced you arrived and you fell in love loving her like crazy, like at seventeen you believed in love
 
On Friday the girl left with another guy, a very expensive dial that was a ticket. It was a little boy who wanted your girlfriend's mom to marry her, you are worth nothing oh how fucking nasty you have no money or trucks, you see for being good and having a girlfriend that cares and loves you came out ass
 
Let this moral serve as an experience for those who think that love does not suck, look in this mirror so that they do not change, don’t let that happen like an asshole did
 
But the day has come, the damn day has come when the girl who disgraced you arrived and you fell in love loving her like crazy, like at seventeen you believed in love
 
But the day has come, the damn day has come when the brat arrived who disgraced you and you fell in love loving them like an imbecile, like a teenager you believed in love
 
Ahhhh ah-ah-ahya-ah
Ahahah ahya-ya-yah
Ahhhh ah-ah-ah-ha-ah
Ahahah ahya-ya-yahhhh
 

Wind In My Hair

How many years of my life have I wasted on dreams and waiting?
And after so many years, what's changed?
 
What if a door would open suddenly?
What if the wall would fall?
What if a new path would appear to me suddenly?
Will I walk on it?
 
Because the wind's in my hair again, dreams in my eyes
Which are set on the horizon
Can't stop smiling, flying up high
And all the wonders of life,
I'll experience them all as long as possible
Because it's not too late
With wind in my hair
 
There are roads that I still don't know
And friends too, boys and girls
Each new day offers more adventures
 
Plenty of mysteries to solve
And mistakes to learn from
So many new and exciting things
And with no regrets
It's called living
 
The wind's in my hair again, and I have a song in my heart
Because I've only just begun
I believe in myself, completely fearless
And all the wonders of life,
Will call out to me to find them tomorrow also
Because it's not too late
With wind in my hair
 

= (The Same)

You're just like the others
How could I get it wrong?
How could I fall in love with an idiot, if it's me who is one?
Lucky that you're no longer around
To deceive me again
I know that I have to be glad, that I felt
 
I'm feeling better
And that I already started to forget you
And that I don't want to call you
And that I will find love somewhere else
 
I don't care if you want to return
If I see you again, I'm not going to believe
It won't be my fault anymore, no
I'm not going to cry, I'll say that I'm fine
That someone isn't real
Because actually I'm not doing well
Because it's bad being without you
Because without you nothing is the same
 
I didn't make the decision
It was you that went away
It was you who suddenly left us, that's the way you are
You're a bad one, the worst
You didn't know how to appreciate me
Don't come to fool me anymore, I felt
 
I'm feeling better
Because I already started to forget you
Because I'm not going to call you
Because I already found love somewhere else
 
I don't care if you want to return
If I see you again, I'm not going to believe
It won't be my fault anymore, no
I'm not going to cry, I'll say that I'm fine
That someone isn't real
Because actually I'm not doing well
Because it's bad being without you
Because without you nothing is the same
 
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
You're just like the others
How could I get it wrong?
How could I fall in love?
 
I don't care if you want to return
If I see you again, I'm not going to believe
It won't be my fault anymore, no
I'm not going to cry, I'll say that I'm fine
That someone isn't real
Because actually I'm not doing well
Because it's bad being without you
Because without you nothing is the same
 

X (For)

For you, for you
And for all the things you never felt
And yes, I do
I imagined them and you never mentioned them
 
And though you haven't left, you haven't left
Stop playing with me like this
 
Why? Why?
With broken promises I was an idiot
And I begged you
And with every note I cried for you
 
And though you haven't gone, you haven't gone
Stop playing with me like this
Because I do die for you
 
I wasted my voice
I was singing with every word songs of both of us
I was imagining a story that never happened
I'll return the letters and empty promises to you
Take all your photos and return mine
I don't want to Rome, if you want to go with her
Dear beast, here your beauty left
 
Why? Why?
With broken promises I was an idiot
And I begged you
And with every note I cried for you
 
And though you haven't left, you haven't left
Stop playing with me like this
Because I do die for you
Because I do die for you
 
And if you haven't gone, you haven't gone
Don't leave, I'm asking you, oh
 
Why? Why?
With broken promises I was an idiot
And I begged you
And with every note I cried for you
 
And though you haven't gone, you haven't gone
Stop playing with me like this
Because I do die for you
 

When you went away

I learnt to feel good, I learnt that I can also
Let you go
I understood that our love wasn't bad, it was worse
And it won't change
 
All those flowers you promised me are gone
All the words you never said
Turned into kisses that you never wanted to give
 
But I learnt to look at what when you looked at me didn't see
And now the flowers you didn't give to me want to bloom
As much as it hurt, it is cured
Und as much as you lost yourself
I loved myself again when you went away
 
You always winning, I always losing
Who would think that?
When it stops raining a woman gets strong
I won't cry again
 
All those flowers you promised me are gone
All the words you never said
Turned into kisses that you never wanted to give
 
But I learnt to look at what when you looked at me didn't see
And now the flowers you didn't give to me want to bloom
As much as it hurt, it is cured
Und as much as you lost yourself
I loved myself again when you went away (Eh)
 
When you went away
 
Because I learnt to look at what when you looked at me didn't see
And now the flowers you didn't give to me want to bloom
As much as it hurt, it is cured
Und as much as you lost yourself
I loved myself again when you went away
 
When will you understand that you lost me?
I loved myself again when you went away
 

If you won't come back

I'm so good at loving you more, saying that I love you less
How many nights have I tried to forget
And saw that the half-filled glass broke
A heart tired of hiding that it forgot you
Tired of waiting, tired of this love
 
If I don't want to talk about you anymore
If I don't want to see you here anymore
It was not the lack of love
Why can't you see
That it is not easy for me to lose?
How do I shout a song to you?
How do I invent a reason?
To be able to call, to be able to see you
If I won't have you again
I'm tired of loving if you won't come back
 
How many roses will you make wither?
We seem to be a garden of jealousy
How much more will we harm each other?
Although this isn't a fight you know that it hurt
You gave me the sky, but it rained in my eyes
I don't want to cry anymore, I don't want this love anymore
 
If I don't want to talk about you anymore
If I don't want to see you here anymore
It was not the lack of love
Why can't you see
That it is not easy for me to lose?
How do I shout a song to you?
How do I invent a reason?
To be able to call, to be able to see you
If I won't have you again
I'm tired of loving if you won't come back
 
Oh-oh-oh
If you won't come back
Oh-oh-oh
If you won't come back
If you won't come back
 

Tango of jealousy

No, it's not jealousy,
it's my passion instead.
When the others look at you
I'm trembling because
I want your heart
only for me
 
No, it's not jealousy:
I know you are mine forever.
What consumes me
I don't even know what it is,
but don't worry:
I'm not jealous of you.
 
No, it's not jealousy:
I know you are mine forever.
You are the one that I need
and you say you'll be true.
I want to believe that you're mine,
but I'm jealous of you.
 

Wind in my hair

I spent my whole life dreaming about the unknown
Tangled up in hope i waited for a sign
How is my life getting better? How is the knot untangling?
How is everything going to open up the doors just for me?
When do i make a move?
 
But i've got wind in my hair and fire inside of me
Because something is starting now
Mystery and excitement are there
That beautiful breeze is here
I'm ready to follow it wherever
Let it carry me with wind in my hair
 
Roads i have not passed trough
New people who knows where
So much is waiting and everything is beautiful
Secrets i have to discover myself
Decisions right and wrong
So much unknown the life will reveal
What moves it
 
But i've got wind in my hair and fire inside of me
Because something is starting now
Mystery and excitement are there
That beautiful breeze is here
I'm ready to follow it wherever
Let it carry me with wind in my hair
 

Fumari

And if there is no more spark
Come on about it sincerely
I find it hard to breathe
Next to you
Our heroes mentally
Hanging behind the scenes
Just one step to you
He's definitely not mine
And from my sms in WhatsApp
Your phone won't light up
I'll smoke mint slims
Tell me what's the point
 
And behind the bar
In a sweet mist
I breathe out pain like smoke into the sky
Rain on the sidewalk
In a glass of Bacardi
And you're not who I need anymore
 
In gray houses made of concrete
We've become monotonous
You ignore questions
And I will understand everything anyway
It became difficult for us to say goodbye
But there's no reason to stay here
More all my tears
Never, to anyone
Do you remember how I drove me crazy
And then she went right away
I'll smoke mint slims
Tell me what's the point
 
And behind the bar
In a sweet mist
I breathe out pain like smoke into the sky
Rain on the sidewalk
In a glass of Bacardi
And you're not who I need anymore
 

Crying in the Limo

[Intro]
Backlash
Ah, ey
 
[Chorus]
Ey (ey), I lost my friends
Look how cute I look crying in the limo (wow! let's go)
Sing with me

And Therefore

I know very well, that some day I'll wake up,
And to me, the sun won't shine,
The love I gave you, won't be your love anymore,
For my own good, for my own good.
 
And without pain or weeping, I'll move away,
Straight I'm going with no desire to come back,
Without looking back I would like to delete,
Your gazing, your kissing and yout voice, my love.
 
And therefore, I won't stop loving you,
And therefore, I won't stop loving you,
And therefore, I won't stop loving you,
And therefore...
 
I'll leave you without tears and without shouting,
But the bottom of my skin will shiver,
I'll see myself finally free and repose I'll find,1
For my own good, for my own good.
 
I will go to another sky and country,
To forget your cruel coldness,
And my hands that today are full of you,
Will try to dream and will have, another love.
 
And therefore, I won't stop loving you,
And therefore, I won't stop loving you,
And therefore, I won't stop loving you,
And therefore...
 
It will be better, if I can have a reason,
That drowns in me, my cravings of loving,
And to find freedom for my heart,
For my own good, for my own good.
 
To dream I'll look for another arms,
And only then, your name I'll forget,
But you never will be able to come back to my side,
And my malaise2, my fear and the pain will remain.
 
And therefore, I won't stop loving you,
And therefore, I won't stop loving you,
And therefore, therefore I will stop loving you,
And therefore, I won't stop loving you.
 

• 1. I'll have
• 2. also 'damage'

Someone Else

Again i run
my pulse is already increasing
everyday on lettuce1
and not seeing th'horizon
hurting me with class
each time starting over
you're putting me into a bad situation
 
Thrown aside like a rag
on the carpet because of you
still asking innocently
What am i crying about
a deep fear exists within that you won't see
me with you
 
I became blind only with you
everyone is already laughing at me behind my back
at night cheating on me with someone else
and then you return quietly like a thief
 
I can't fall asleep
almost three in the morning
all the city is abandoned
I am sitting and waiting for you
like a fool
don't try to return
i locked the door
cut the telephone
put filters
the smell of cigarettes
and smoke from the clubs
making up excuses
and lie to my face
 
I became blind only with you
everyone is already laughing at me behind my back
at night cheating on me with someone else
and then you return quietly like a thief
 

• 1. on a diet

No longer awaiting...

No longer awaiting,
Standing, hugging a pillow,
She was feeling so sleepy.
The bed was undone.
 
The bright light of the moon.
The glowing white of the nightgown.
Then he knocked on the door - and she
Blushed from the fright.
 

Titanic

Even if it's realy over, if we just say it today,
Let's say it in music.
Even this pretty chorus, I want us to play it until the very end,
Like on the Titanic.
 
Even sometimes at our age, we see shipwrecks, a cleaver on target,
Even unsinkable, that must be written.
Even people who love each other, one day on this theme, slowly go away,
With the sound of violins, without even a cry.
 
In our moments of grace, before it remains no more trace of it,
These words I dedicate them
To our beautiful hopes, before they return to the world of silence.
I offer this melody.
 
Even in the transatlantic, America is far away, yet I believed in it
As hard as steel, my dream shattered.
The most beautiful stories remain at the mercy of a piece of ice
That melts during the night, it is their destiny.
 
Even sometimes at our age, we see shipwrecks, a cleaver on target
Even unsinkable, in the frozen night.
Even if everything fades, it remains on the surface, this last piece
Like a circle in the water, never closed.
Never closed,
Never closed.
 

Well, yeah!

I grab my guitar and go as if I'm nuts
from four winds, they call me to go
Through the houses, through the souls, I enter singing,
some are asking me what's on my mind?
 
[Chorus:]
If my soul is vagabond to me,
why wouldn't I be?
If I can look at what's beautiful,
why wouldn't I love?
Why would-I stop?
 
I go my way
doesn't seem hard for me to be
always around train stations, at crossroads
Got brothers in Sun and sing around the ghosts
In an unknown pillow, don't know who's,
I sleep for a night and then go wandering.
 
[Chorus...]
 
If I'm useful,
only a child
can say with his first 'Ah!',
It's warmer inside the mother,
or in PJs.
In the sun of ice
I bloom on the window,
with a caress
you lose me because I'm melting
 
[Chorus]
 
I'm going my way

A Wreath of Flowers

I have received your letter
That I have thought for a long time
Indeed I felt very despicable
Surely you would reject me
 
Wishing you all the best in your life with your new love
I've given up my fate, as it would end like this
Receive this wreath of flowers as a sign of my love
A pure love only for you, my love
 
You don't have to worry about me
Suppose it was cloudy, a long time ago
Indeed, I should never have loved you
Now that it's endlessly tormenting me
 
Wishing you all the best in your life with your new love
I've given up my fate, as it would end like this
Receive this wreath of flowers as a sign of my love
A pure love only for you, my love
 
Lalala-lalalala lalalalalala-lala...
Lalala-lalalala lalalalalala-lala...
Lalala-lalalala lalalalalala-lala...
Lalala-lalalala lalalalalala-lala...
 

A Wreath of Flowers

I have received your letter
That I have thought for a long time
Indeed I felt very despicable
Surely you would reject me
 
Wishing you all the best in your life with your new love
I've given up my fate, as it would end like this
Receive this wreath of flowers as a sign of my love
A pure love only for you, my love
 
You don't have to worry about me
Suppose it was cloudy, a long time ago
Indeed, I should never have loved you
Now that it's endlessly tormenting me
 
Wishing you all the best in your life with your new love
I've given up my fate, as it would end like this
Receive this wreath of flowers as a sign of my love
A pure love only for you, my love
 

Arirang

Versions: #1
1. Kyeong-gi arirang
 
Arirang arirang arariyo
Passing over the arirang hill
 
You wouldn't go 10miles
Leaving me behind
(Without getting sore feet)
 
Arirang arirang arariyo
Passing over the arirang hill
 
2. Jindo arirang
 
Ari arirang
Sseuri sseurirang
Arariga nat-ne
Arirang uh uh uuh
Arariga nat-ne
 
Take me with you
Take me with you
My cruel hearted lover
Take me with you
 
Ari arirang
Sseuri sseurirang
Arariga nat-ne
Arirang uh uh uuh
Arariga nat-ne
 
Ari arirang
Sseuri sseurirang
Arariga nat-ne
Passing over the arirang hill
 
3.Milyang arirang
 
Look at me now
Look at me now
Look at me now
Look at me as you would look at a flower during winter
 
Ari ari arirang
Sseuri sseurirang
Arariga nat-ne
Going over the arirang hill
 
4. BTS arirang
 
You wouldn't go 10 miles leaving me behind
We have kept our pride and faith for a million years
We have prevailed
never defeated even once
This land where we took our first big step
A land where the brightest sun rises
 
5. Kangwon arirang
 
Ari ari sseuri sseuri
Arariyo
Ari ari going over the hill
 
Let's come together
Let's come together
Let's come together
Let's meet at the caster pavilion
 
Ari ari sseuri sseuri
Arariyo
Ari ari going over the hill
You wouldn't go 10 miles leaving me behind
 
※There is no mountain named Arirang, all the lines with 'arirang's and 'sseuri' doesn't mean anything. There are many translations as to what these lines mean. However, it remains meaningless to this day.
 

Varázslatos fekete nő

Van egy varázslatos fekete nőm,
Van egy varázslatos fekete nőm,
Igen, van egy varázslatos fekete nőm,
Elvakított, nem látok tisztán ,
Ő egy varázslatos fekete nő,
Aki ki akarja űzni belőlem az ördögöt.
 
Ne fordíts hátat nekem, csaje,
Ne fordíts hátat nekem, csaje,
Igen, ne fordíts hátat nekem, csaje,
Hagyd abba a trükkös hetyegésed,
Ne fordíts hátat nekem, csaje,
Lehet, hogy felébreszted a varázspálcámat.
 
Megbabonáztál, csaje,
Megbabonáztál, csaje,
Igen, megbabonáztál, csaje
Kővé változtatva a szívemet,
Nagy szükségem van rád,
Varázslatos Nő, nem hagyhatlak magadra.