A keresés eredménye oldal 38

Tell me, that you're still waiting for me

The road is wobbling and the ground is dizzy
Everything in me is trembling
She was mine once, cute and sweet
But I ought to take my leave from here
So that no one sees my face
And no one hears my voice
Fate is catching up with me, I gave my body
And I've lost my soul on the wager
 
I know well that it hurts
Still, you have to find me
I know it well
I've screwed up everything
But I'm asking you to wait for me
Don't go!
Without you the whole thing is worthless
 
Refr.:
Tell me that you're still waiting for me
Maybe we could start again
You would give my life back to me
If you came again
 
Tell me that you're still waiting for me
Maybe we could start again
You would give my life back to me
One more time
 
The road is wobbling and the ground is dizzy
I wander alone on the street
I see your face
And hear your voice
Even though nobody says a word to me
It rings in my ear
As you ask me why?
But even I don't know the answer
I stretch my arms for the stars
But my sin chains me to the ground
 
I know well that it hurts
Still, you have to find me
I know it well
I've screwed up everything
But I'm asking you to wait for me
Don't go!
Without you the whole thing is worthless
 
Refr.:
Tell me that you're still waiting for me
Maybe we could start again
You would give my life back to me
If you came again
 
Tell me that you're still waiting for me
Maybe we could start again
You would give my life back to me
If you came again
 

Ye tiny stream flowin down the valley

Life was so challenging to me
with such hard and bitter days
So hard it pushed me
This life o mine till i've come to realise myself
My countryside relatives didn't had nothing to give
nor' didn't ask for none
But one day i've leaved it all behind
And started reachin to see my fate
 
Chorus
Tiny stream flowin down the valley
Lots (of people) crossed my way
But even through 'the rocks i've made way '
For i to be a tall and fair stream
 
Sheddin tears of sorrow
Yet bearin' faith neath my soul
I would've had crossed foreign lands
Nobody would've been' there to stand for me
'twas my honesty the one that stood up
My ground i stood up
And so the fate
repayed me with such wealth
 
I would've dare to take in life
More and more bolder steps
Through work and a lil moderation
I've come to realise myself
I've never forgot bout my whereabouts
Even though i've come to reach such hights
My dad knew what education he'd gave to me
And he's so proud with me
 

The one for you

I've chosen to be the one for you
I've thought about you being the one for me
And I'm not gonna keep it on a leash
I'd like to construct
A story like ours
A standard in the universe
I've said everything in this verse
With a simple verse in verse
 
I wonder, even if we don't have
Even the littlest chance anymore
And our hearts don't beat in sync anymore
Why, when our eyes meet
We clear our throats to a semitone
 
You can't look at me
So beautiful
Oh, don't hesitate
When I'm at home with you
Oh, you can't look at me
So beautiful
Oh, you can't do it anymore, you can't do it anymore
 
I've chosen to be the one for you
I've thought about you being the one for me
And I'm not gonna keep it on a leash
I'd like to construct
A story like ours
A standard in the universe
I've said everything in this verse
With a simple verse in verse
 
I've chosen to be the one for you
I've chosen to be the one for you
 
I wonder, even if we didn't exchange
Such intense gazes anymore
And I've never felt like this before
Why, when we're hand in hand
I feel like I've known you my entire life?
 
You can't look at me
So beautiful
Oh, don't hesitate
When I'm at home with you
Oh, you can't look at me
So beautiful
Oh, you can't do it anymore, you can't do it anymore
 
I've chosen to be the one for you
I've thought about you being the one for me
And I'm not gonna keep it on a leash
I'd like to construct
A story like ours
A standard in the universe
I've said everything in this verse
With a simple verse in verse
 
I've chosen to be the one for you
I've chosen to be the one for you
 
You can't look at me
So beautiful
Oh, don't hesitate
When I'm at home with you
Oh, you can't look at me
So beautiful
Oh, you can't do it anymore, you can't do it anymore
 
I've chosen to be the one for you
I've thought about you being the one for me
And I'm not gonna keep it on a leash
I'd like to construct
A story like ours
A standard in the universe
I've said everything in this verse
With a simple verse in verse
 
I've chosen to be the one for you
I've chosen to be the one for you
 

Símulsz

Haver, ez nagyon forró
Mintha 20 centire lennél a déli naptól
Hallom a suttogásod, s mindenki elolvad a szavaidtól
De te csak állsz lazán
Édes kicsi lány, spanyol harlembeli Mona Lisám
Te vagy létezésem értelme
A ritmus üteme
 
[Chorus I]:
Ha azt mondanád:” Nem elég jó az élet”
A saját világomat adnám néked, hogy felemeljelek téged
A hangulatodhoz igazítanám az életemet
Mint, ahogy símul a tested
 
[Chorus II]
Olyan mint az óceán a hold alatt
Ez ugyanaz, mint az érzés, amit tőled kaptam
A szerelmed olyan különleges simulékony tud lenni
Add nekem a szívedet
Legyen ez valódi
Vagy egyébként felejtsd el
 
Egy dolgot még elmondok
Ha elhagynál égbe kiáltó szégyen lenne
Minden szóban es lélegzetben
Hallom a nevedet, ahogy hívogat engem
 
A telepröl hallod, ahogy
a zeném ritmusát szórja a rádiód
Érzed, ahogy a világ forog lágyan és lassan
S téged körbe körbe forgat
 
[Chorus I]
 
[Chorus II]
2x
 
Vagy felejtsük el végleg....
[ismétlés]
 

Thick fog

Versions: #1
Thick fog, thick fog
A blindfold of dense fog
Only two steps away
O’er the fog there is a war
With the battles raging out
Without us, that’s not our fault
By the fog, our wings and we are grounded
We’re just airborne true servicemen of war
 
Thick fog, thick fog
On days of long ago
Far away, far away
O’er the fog there is our home
In a dugout of frontline
Dreams of childhood come once more
Looks like all of us grew up too early
We’re just airborne true servicemen of war
 
New fog, new fog
Has shrouded all the ground
Far away, far away
O’er the fog there is our love
It might take our brides their lives
To await us from far shores
Some of us will never come from mission
We’re just airborne true servicemen of war
 

Come To The Forest My love

Hear that, my love, the cuckoo is singing,
come out and listen to it!
The cuckoo is singing full of sorrowm,
i'm dying to see you.
It sung last year too
until you gave your lips to me.
 
Do you emember how it was
when we spent the time in the forest?
We loved eachoter like two little doves,
we werent afraid of no one.
You slept well hidden
so my wife and your man could not see.
 
Come to the forest, my love,
give me your lips,
The years will go by, they wont wait for us,
our youth will fade too.
Let's not feel sorry when we'll be old
that we did not take advantage of our youth!
 

Green Leaf, Burning Wood

Green leaf, burning wood, (biss)
i slept with my buttons undone
so i can dream about my girl
I've had such a bad dream,
my girl married someone else
and left me in pain.
 
I did not wait for morning to come, (biss)
i got up and left,
thinking about what i dreamed.
I went in the village to my girl,
to see if she's married
and forgot about us.
 
When i reached her house
and i whistled at her fence
she turned on the lamp,
my heart was full of joy.
When she jumped into my arms
I came back to life,
When i kissed her
i forgot the bad dream. (biss)
 

Good Evening, Woman

Good, evening woman,
do well and come a little earlier today, (biss)
cuz i must go see my girlfriend! (biss)
 
Boy, dont go,
i'll bath you with sweet milk, (biss)
and i'll give you my sweet lips. (biss)
 
Nope, my mother washed me (biss)
with water from a lake (biss)
so i can come and go where i like. (biss)
So i can come and go where i like,
to all the beautiful girls from the village.
 

The brothers

You’re a miner my brother
Up in a mountainous town
While me a painter, and today I take
A portrait among you.
 
Good morning, I greet the sun
And the work-sites.
You come and give me a hearty welcome
Among the worker friends.
We do not feel the distance
For our hearts keep us close.
 
- Refrain
Ahead of us new way opens
It blooms every day
Love boils in the chests.
Our friends are our brothers
Wherever we happen to work
We do feel the joy in this life
 
Our eyes are smiling and the hearts wish
For the happiness that our dreams bring.
Our brotherly love knows no distance
It stands a flower for the generations to come.
 
- Repeat
...........
 

Ithaca

Versions:
As you set out for Ithaca
Do hope for your road to be long,
Full of adventure, full of discovery.
 
Do not fear Laistrygonians, Cyclops, nor angry Poseidon:
You shall not encounter the likes of them on your way,
So long as you keep your thoughts raised high,
So long as your spirit and your body
Be touched by rare excitations.
 
Laistrygonians, Cyclops, wild Poseidon—
You shan’t encounter them
Unless you carry them inside your soul,
Unless your soul erects them in front of you.
 
Do hope that your road be long.
That there be many summer mornings
When you enter with pleasure and with joy
Into ports which you've never before beheld.
 
Do stop at Phoenician trading posts
And acquire fine things
Pearls and coral, amber and ebony,
And all manner of sensual perfumes --
As many sensual perfumes as possible.
 
Do visit many Egyptian cities
To study and learn from scholars.
Do keep Ithaca always in your mind.
For arrival there is your destiny.
 
Do not, however, hasten your journey.
Better that it last years,
Then, in old age, dock at the island,
Wealthy from all you've acquired,
Not than expecting that Ithaka will provide riches.
 
What Ithaca gave you was the marvelous journey.
Without her you wouldn't have set out.
She has nothing left now to give you.
 
And if you find her poor,
It isn't that Ithaca deceived you.
Wise as you will have become through experience,
You will have come to comprehend what these Ithacas mean.
 

59 BEATS PER MINUTE

Every beat of your heart
It will give me a rest finally
I just wanted to warm from your body
Nothing other, tender mine
 
I-i-i-i
Every tempo of a heart directly to Paradise
I-i-i
I'm here
You're over the ocean there
 
I wanna know, that these downpours
Changed me too hard
I just dreamed about your tender smile
To forget about this half-shake up in a wink
 
I-i-i-i
Don't forget me, please
I-i-i-i
Don't forget me, please
 
Every beat of your heart
It will give me a rest finally
 

Coincidentally

It's been a while since I live naked in the loneliness
I choke my pain in uncountable hatred drinks
I remain in your world like a stranger
Unnoticed,worst than an enemy
 
Coincidentally you entered my life
You became match and fire my soul
I take the responsibility exclusively
Coincidentally you played with me
Now I look at the world with an another point of view
I get lost
I am judged for your mistakes that I paid for
At heaven's stairs that we walked
We both ended up in he same hell
 
It's been a while since I live just to hope
I am left out
in a world like a drop of water,smoke...
 
From cigarettes and dreams
Shipwrecked
Unnoticed
and different
 
Coincidentally you entered my life
You became match and fire my soul
I take the responsibility exclusively
Coincidentally you played with me
Now I look at the world with an another point of view
I get lost
 
I am judged for your mistakes that I paid for
At heaven's stairs that we walked
We both ended up in he same hell
 

Russian soldier's confession(My tank is burning)

My tank is burning. I'm burning inside.
But beyond my back is my dear Motherland,
Boundaryless, abandoned, unplowed
Boundaryless, abandoned, unplowed
 
Chechen is burning, having burst my tank
But beyond his back is a piece of land
His tiny Motherland
has been plowed by Russian missiles
has been plowed by Russian missiles
 
My tank is burning. I'm burning inside.
But beyond my back is my dear Motherland,
Boundaryless, abandoned, unplowed
Boundaryless, abandoned, unplowed
 
Chechen is burning, having burst my tank
But beyond his back is a piece of land
His tiny Motherland
has been burst by Russain 'Grad'1 and covered with the torn bodies
has been burst by Russain 'Grad' and covered with the torn bodies
 
Oh, my God! He knew what for he laid under the tank
He laid under the tank, having covered by himself
His dear Motherland and his dear mother,
Burning, burning, burning...
 
But what for I'm burning here, in the alien distance?!
But beyond my back, my Motherland writhes
Boundaryless, hungry...
Unplowed, unsown, robbed
Unplowed, unsown, robbed
 
My tank is burning. I'm burning inside
But beyond my back is my dear Motherland,
Boundaryless, abandoned, unplowed
Boundaryless, abandoned, unplowed
 
Chechen is burning, having burst my tank
But beyond his back is a piece of land
His tiny Motherland
has been burnt by the Russian reactive missiles
 
Oh, my God! He knew what for he laid under the tank
He laid under the tank, having covered by himself
His dear Motherland and his dear mother,
Burning, burning, burning...
 
His dear Motherland and his dear mother,
Burning, burning, burning...
 
(x2)
But what for I'm burning here, in the alien distance?!
But beyond my back, my Motherland writhes
Boundaryless, hungry...
Unplowed, unsown, robbed
Unplowed, unsown, robbed
 
And dear mothers have stayed in mourning
Forgive us, forgive us,
Forgive...
 
Forgive...
 

• 1.

Train station for two

Long way ahead, wind chases
Meanders through the walking paths
Leading somewhere, that long road
but nowhere does it end, nowhere
 
You wait for me, the clock has stopped
There, on the train station with the washed stones
Where does it lead, that long road
if it never ends in it's way?
 
Barely, barely, you wave with your hand
I send off the night, on a train station for two
Leaves, leaves, the cold wind brings
I greet the day, alone with my cigarette
 
The train stops, the cigarette burns,
The ashes fall on the washed stones
I leave alone from the nameless station
and the train is waiting there for us two
 
Barely, barely, you wave with your hand
I send off the night, on a train station for two
Leaves, leaves, the cold wind brings
I greet the day, alone with my cigarette
 
Barely, barely, you wave your hand,
I send off the night, on a train station for two
Leaves, leaves, the cold wind brings
Bring back the love
On the station
For two
 

What is this World? (in che jahanist)

What kind of world is this?
What kind of heaven is this?
What kind of world is this, where drinking wine is forbidden?
What kind of heaven is this, in which eating wheat* is wrong?
Oh friend, this is not the fair way
Oh friend, this is not the fair way, this is unjust
Tell the truth, tell the truth, the truth
Where is your ideal paradise?
 
By the way, is every man Jack** a god over there as well?
Tell the truth, tell the truth, the truth
Where is your ideal paradise?
 
They tell everyone to be mindful
At the gateway of heaven there's no one
Who upon your arrival on judgement day
Asks you: 'Concerning love,
Were you a follower of Zoroastrianism or Christianity?'
Our hell is awaiting your arrival
Tell the truth, tell the truth, the truth, there also
Tell the truth, tell the truth, the truth, there also
The same issues still exist?
Tell the truth, tell the truth, the truth
Where is your ideal paradise?
 
Stop repeating yourself Homay***
Don't be ridiculous, don't complain with God
As soon as you set your foot out of this door
With shackles and chains you'll be taken to heaven
Indeed, where exactly is heaven?
Indeed, where exactly is heaven?
Shame on you Homay, shame on you
This heavy head of yours is separate from the body
This heavy head of yours is separate from the body
No, no, no, no, I will repent again,
You are right
 

Love is Like the Boats

Love is like the boats
It’s always fine seen from a distance
It takes on a calm and peaceful air
To make you think there are islands
And the sea is always like oil
Boats are like the sirens
It’s a lie, but we believe it anyway
And love is like the boats
 
For a few tears, for a few waves
For one storm too many
It capsizes and it falls apart
Love like the boats
 
Love is like the boats
We always embark too early
Barely we have left the deck
That’s going from starboard to port
Even the rats leave the edge
It doesn’t last long
In sudden storms, in bad weather
Love is like the boats
 
For a few tears and a few waves
For one storm too many
It capsizes, yes, it falls apart
Love like the boats
~ ~ ~
And the sea is always like oil
Boats are like the sirens
It’s a lie, but we believe it anyway
Love is like the boats…
 
 

All That Fits

Only take all that is useful
To take this trip with me
Leave all the fears ashore
Someone will consume them
 
At times it's the darkness of the night
That hides the most beautiful things
And at times we don't realize
How real our dreams are
 
It doesn't matter
If even if you don't come
If you don't recognize me
If you haven't seen everything
I want to tell you
That in every single breath I'll take with me
The desire of being stronger in front of you
 
And if drops of sweat fall from the forehead
And when September isn't enough for you to forget
I'll come look for you, I'll come look for you
In all the places that you want to love
 
I'll see a thousand clouds falling close to me
But only those that are stronger are saved
And out of nothing I'll build all that is useful
To smile
 
It doesn't matter
If even if you don't come
If you don't recognize me
If you haven't seen everything
I want to tell you
That in every single breath I'll take with me
The desire of being stronger in front of you
 
And if drops of sweat fall from the forehead
And when September isn't enough for you to forget
I'll come look for you, I'll come look for you
In all the places that you want to love
 
I'll come look for you, I'll come look for you
 
And if drops of sweat fall from the forehead
And when September isn't enough for you to forget
I'll come look for you, I'll come look for you
In all the places that you want to love
 
You want to love
In all the places that you want to love
 

Love

I don't remember which day it was,
We just met by chance.
We were dreaming of the planet of happiness,
Floating on a white cloud.
 
That's how we met, in a hurry,
In an original setting,
Without alleys and lost benches,
Without carnival masks.
 
Chorus:
Love, why have we lost our way,
Love, you simple magic bird?
Love, why you left us through the time,
Leaving behind an endless void, love?
 
Spring and days have passed,
So many nights and joys.
I see the time, that puts on your cheek
So much nostalgia.
 
Just the thought sometimes carries me
There, to the place where we looked to each other.
From all I can remember,
That's all I know: I loved you.
 
Chorus (x2):
Love, why have we lost our way,
Love, you simple magic bird?
Love, why you left us through the time,
Leaving behind an endless void, love?
 

One plus One

I believe
Even when I can't see
I don't understand
 
And the truth,
after overthinking,
1+1 is never 2
I try it but I can't find the accounts,
I can't find the mistake
I am trying to explain the inexplicable
I am trying to decipher the indecipherable
 
I believe
Even when I can't see
I don't understand
and won't ever understand it
And if I try, it's trying in vain
The whole sky does not fit in the hands
I believe
And the truth, I don't know
And the truth, I don't know
 
How can be?
How can be something I can't touch
more real than everything I can touch?
How can be something I can't see
more real than everything I can see?
It is like the wind,
I know I can feel it, but I can't see it, mmm
 
I believe
Even when I can't see
I don't understand
and won't ever understand it
And if I try, it's trying in vain
The whole sky does not fit in the hands
I believe
And the truth, I don't know
And the truth, I don't know
 
After overthinking,
1+1 is never 2
I try it but I can't find the accounts,
I can't find the mistake
 

Devote Your Heart

Versions: #1
I wanted to believe that there was no more hell we needed to face
But humanities worst days are always a surprise
 
Sounds of knocking on our front doors is so terribly rude and frightening
The day that I was invited to was like a nightmare
 
Those who go against the passing days
They're nothing more than enemies that need to be erased
What kinds of faces and what kinds of eyes
Got fixed upon us on that day?
 
What do I need to sacrifice to fight demons?
Neither Our lives or our souls have any meaning
 
Devote your hearts! Devote your souls! Devote everything you are!
Sacrifice everything for our future days
Devote your hearts! Devote your souls! Devote everything you are!
Our victory is almost near, go ahead and reach for it
 

The song of the Moon

I’ll send you the “song that’s most like me” in the entire Milky Way
That no one but I can sing
 
“Am I somewhat different from others…?” On the day I noticed that,
I swallowed an overwhelming… Uneasiness
 
In order to run away, I couldn’t say my real feelings
And decided to hide even what’s ‘important’ to me
 
(Endless…Endless…Endless…)
“What exactly am I?”
(Endless…Endless…Endless…)
I asked myself day after day
 
Fate is always
Being cruel to my lonely heart
 
That beautiful night of full moon incidentally stayed in my mind
Darkness supports me
By enchanting me with the light of that shadowy other side
(With darkness) We can stay as one
(With lightness) By existing together
I want the strength to embrace this weakness
That lumps love and hatred together
 
Being born with an “I don’t want to make you cry” resolution,
That shadow always protects me from behind
 
“You should just always be… yourself like that”
That’s what I heard… the voice of the moon saying
 
(Moonlight…Moonlight…Moonlight…)
It’s okay to cry over
(Moonlight…Moonlight…Moonlight…)
A past that you can never return to
 
That’s why I know
That the warmth of those sparkling days will become my strength
 
I know because I lost something… Both going forward
And looking back will
Change into a song for my life
(With darkness) Even if I look down,
(With lightness) I should simply look up
If I can walk towards the future,
Even if little by little, that’s enough
 
(I sing…I sing…)
“It’s all right now”
(We sing…We sing…We sing…)
Everybody’s waiting for me
 
And there are always
Memories blooming and flowering inside my heart
 
I’ll send you the “song that’s most like me” in the entire Milky Way
That no one but me can sing
I’ll accept everything and become stronger
(With darkness) We can stay as one
(With lightness) By existing together
That day that disappeared like sand
Lives inside me and will turn into strength
 
Looking up together at the sky watched over by the moon,
Let me sing that I love you…
 

Top Star Revolution

Wandering in a pitch-black labyrinth, covered in sand,
The light from the moon is almost empty…
 
“I’d be happier than anyone else!” A blurred glimmer of sky
Shone brighter than any diamond!
 
Bye-bye to my heart reflected in the show window
Never again shall I have doubts! My ambition
 
I look up and wish to the galaxy for my dreams, a wind blows through the inside of my chest
It will become the top star, watch for it! Ah… My princess!
Our entwined hands share their heat and warm each other
“I will sing” for eternity… I love you…!
 
Though the past heavily burdens everyone, we live for this moment
There are some nights we cry, right?
 
Somehow, I won’t forget all of these feelings!
A shooting star that’s been wished on, a downpour of whistling
I’m not alone… As many as the number of lights, I pledge to eternity!
 
As the starry sky blossoms, illuminating our way, you gave me the courage to leap in!
Your eyes show a seven-colored future! Ah… My angel!
Our piled up feelings are beginning to run towards the distant comet!
“We’ll never be separated again!” Forever… Promise you…!
 
Since someone is here, I’ll play this prayer song!
Now I’ve found my answer! Resound, revolution!
 
I look up and wish to the galaxy for my dreams, a wind blows through the inside of my chest
It will become the top star, watch for it! Ah… My princess!
Our entwined hands share their heat and warm each other
“I will sing” for eternity… I love you…!
 

lonely starlight

Hoping to escape from the throng,
Determined, I’ve been searching as I walked
Your name mixed with sighs
 
The sounds of the clock entered my ears
Tick-tock, tick-tock… Time’s ticking away
As if to completely ensure my own heartbeats
 
As the countless lights of the glittering stars in the darkening sky twinkled in the night,
No matter how many of them gather, I’m still all alone
 
The loneliness I can’t disguise, the words I can’t say,
'I want to hold you hand!'
Even though it’s such an ordinary dream…
 
I’ve pretended not to care, but I’m terrified of your rejection
The best I could do was only to hide my own cowardice
 
Leaning against a darkened wall,
Surrendering myself to the invisible world,
Embraced in the arms of a trembling shadow
 
The unending sounds of the clock,
Tick-tock, tick-tock… I can still hear them
As if to completely ensure my own feelings
 
The flower reflected in my wide-opened eyes just wishes for a false love
No matter how much I smile, the truth is only painful
 
The tears I can’t disguise are screaming of these feelings
“Just love me!”
Even though it’s such an ordinary dream…
 
I’ve pretended to be calm, but I’m terrified of separating from you
The best I could do was only to hide my own misery
 
Even if I obtained the countless lights of the millions of stars shining with love,
If you aren’t here, it’s the same as me being alone
 
The loneliness I can’t disguise, the words that won’t disappear,
“I don’t need anything else but you!”
Even though it’s such an ordinary love…
 
Until the day when I can someday say it, I’ll continue to live in my loneliness
When I’m beside you, I’m lying about my own cowardice
 

An Elixir Of Love: A Hidden Tear

Versions: #1
A hidden tear
It welled up in her eyes
Those bright, youthful ones
She seemed to envy so
What more could I search for?
For what more could I seek?
 
She loves me, yes, she loves me, I see it, I see it's so.
For an instant the trembling
Of her beautiful heart I can hear it!
This yearning of mine confounding
For a brief while as she sighed!
Her beating heart, the quivering I can hear it
Confusing my own with her sighs
 
Heavens, one may die
I ask for no more, I plead not
Ah, Heaven, one may die
I ask for no more, I beg not
One may die
One can die
Of love!
 

This body

I don’t like anything
I don’t like anyone
These lonely legs
Don’t move so good
These arms don’t keep
You ran away, you didn’t miss out on anything
 
Sometimes this mouth doesn’t believe me
It wants hunger and thirst
These hands comfort me
And inside the chest this heart doesn’t move so good
Doesn’t pump blood into the veins
And when my sex moves it transforms
Between the lips it has a terrible tongue that sings
 
From my head it departs
To my head it returns
A song that submerges my eyes
And as the tears fall I tremble
Everything inflates my stomach
And inflates my breasts too
 
From my head it departs
To my head it returns
A song that makes teeth explode
And as I laugh I forget I cried
And my tongue moves on its own and I sing
 
I don’t like anything
I don’t like anyone
This body that was a party
Full of fake loves
Full of body hair
I’ll come with my whole heart
To say to you “what do you believe in?”
 
This body that loves me
Even if it falls, nothing happens
It’s a promise that I make to myself
I’ll take back what you too away from me
 
From my head it departs
To my head it returns
A song that submerges my eyes
And as the tears fall I tremble
Everything inflates my stomach
And inflates my breasts too
From my head it departs
To my head it returns
A song that makes teeth explode
And as I laugh I forget I cried
And my tongue moves on its own and I sing
I sing
 
What you want to give
You can’t hold back
It begs to stay
If too much pain hurts too much
I don’t wanna know what too good is
 
What you want to give
You can’t hold back
It begs to stay
If too much pain hurts too much
I don’t wanna know what too good is
 

Jáva java

Szeretem a kávét, szeretem a teát
Szeretem a Jáva javát és ő is szeret engem
Kávé és tea, a java meg én
Egy csésze, egy csésze, egy csésze, egy csésze, egy csésze (ah)
 
Szeretem a jávát, édesen és forrón
Hoppá, Moto úr, én egy kávéskanna vagyok
Lögd ide a kannát, töltök magamnak, kortyolgatok
Egy csésze, egy csupor, egy ibrik, egy findzsa, egy kupa
 
Ó, tölts nekem egy ütőset abból a csodálatos bögréből
És felszántom a padlót, kimászok a bánat gödréből
Egy szelet hagyma és egy hörpintés
Húz még egyet
(Pincér, pincér, kávészűrőt)
 
Szeretem a kávét, szeretem a teát
Szeretem a Jáva javát és ő is szeret engem
Kávé és tea, a java meg én
Egy csésze, egy csésze, egy csésze, egy csésze, egy csésze (ah)
 
Bostoni bab (szójabab)
Azt mondtam, hogy kicsit zizi zöldbab (káposzta és zöldségek)
Nem vagyok oda egy babért
Hacsak nem hideg chili bab (na azért!)
 
Önts nekem egy ütőset abból a csodálatos bögréből
És felszántom a padlót, kimászok a pusztulás gödréből
Dobd be az aprót az csészémbe, Joe
Pincér, pincér, a kávészűrőt, ez qva jó
 
Szeretem a kávét, szeretem a teát
Szeretem a Jáva javát és ő is szeret engem
Kávé és tea, a java meg én
Egy csésze, egy csésze, egy csésze, egy csésze, mind az enyém
 
Szeretem a kávét, szeretem a teát
Szeretem a Jáva javát és ő is szeret engem
Kávé és tea, a java meg én
Egy csésze, egy csésze, egy csésze, egy csésze, egy csésze (ah)
 

She doesn’t love you

She doesn’t love you
She only likes
your metaphors
 
That’s all there is to it
She likes the rhythm of the flowing river
Be a river
so she likes you
She likes the coupling of light and thunder
In perfect rhyme
And her breasts drool over a letter
Be a letter so she likes you
She likes the elevation of the mass
From matter to light
From light to resonanceFrom resonance to feeling
Be one of her feelings so she likes you
She likes the battle between her chest And the night
Oh love, you have tortured me
And this river is splashing its wild bursts
Outside my bedroom
Oh love, make this pleasure an addiction
Or I will kill you
 

Álca

Első osztályú közlegény (1) voltam, Vietkong (2) felderítésen (3)
Ez '65 dzsungelharcaiban történt
A fegyverem beragadt, elvágták a visszavonulásom útját és egyedül maradtam,
És hallottam az ellenséged a közelben mozgolódni
Hallottam, ahogy roppan egy ág és megragadtam az üres fegyverem
Rémültem ásni kezdtem miközben számoltam életem hátralévő perceit
Aztán egy hatalmas tengerészgyalogos, egy barátságos szemű óriás
A hátam mögött termett és azt mondta: Várj!
 
Mikor közelebb jött, azt mondta:
'Ne izgulj, fiam, itt vagyok,
Ha a Vietkong belénk akar kötni (4), kettőt kell kicseleznie,
'Nagyon köszi' mondtam.
Bemutatkoztam és megkérdeztem a nevét
Azt mondta 'A fiúk csak Álcának hívnak.'
 
Whoa (5) Álca,
A dolgok nem egészen azok, amiknek látszanak
Whoa Álca,
Szörnyen boldog voltam, hogy láthattam ezt a hatalmas tengerészgyalogost.
 
Meg akartam kérdezni, honnan jött,
Amikor meghallottuk a golyók fütyülését
A bozóton át
Mindenfelé.
 
Azt láttam, hogy ennek a hatalmas tengerészgyalogosnak tűz gyúl a szemeiben,
És furcsa, de hirtelen elfeledtem a félelmeim.
 
Nos, egész este harcoltunk, vállt vállnak vetve, tartottuk az állásunkat
És azon csodálkoztam, hogyan hibázhatják el a golyók ezt az embert
Mert úgy látszott, mintha csak keresztülhatolnának rajta
Mintha ott sem lenne
És reggel kihasználtuk az alkalmat és elmenekültünk.
 
A folyóparthoz közel zárult ránk a csapda
Azt gondoltam itt a vég, és minket kicsináltak (6)
Amikor egy golyó a nevemmel zümmögött a bozóton keresztül
És a hatalmas tengerészgyalogos csak úgy, kézzel agyonütötte
Mintha csak egy légy lett volna.
 
Whoa Álca,
A dolgok nem egészen azok, amiknek látszanak
Whoa Álca,
Ő egy szörnyen furcsa tengerészgyalogos volt.
 
És tudtam, hogy valami nincs rendben vele
Mert amikor megfordultam épp egy hatalmas pálmafát
húzott ki a földből
És csapta agyon vele a vietkongokat innen a túlvilágra (8)
 
Mikor kivezetett a veszélyből
Megláttam a táborom és viszlát-ott intettem
Csak rám kacsintott a dzsungelből és eltűnt
Mikor visszatértem a főhadiszállásra (9), elmeséltem az éjszakát
És a csatát, amit egy Álcának hívott tengerészgyalogossal vívtunk.
 
Mikor kiejtettem a nevét, egy katona nyelt egyet
És egy felcser megfogta a karom
Egy jobbra eső, zöld sátorhoz vezetett
Azt mondta: 'Talán az igazat mondod, fiú,
De Álca itt van,
És itt is volt mióta tegnap este meghalt.
Valójában, egész héten itt volt.'
 
'De, mielőtt eltávozott, azt mondta 'Semper Fi' (10),
És azt is mondta, hogy az egyetlen kívánsága,
Egy zárótűzben rekedt fiatal tengerészgyalogos megmentése.
Szóval, fiam, itt a dögcédulája
Tudom, hogy nálad akarná tudni.'
És mindketten imát mondtunk egy óriás tengerészgyalogosért, akit Álcának hívtak.
 
Whoa Álca,
A dolgok nem egészen azok, amiknek látszanak
Whoa Álca,
Ő egy rettentő nagy tengerészgyalogos volt.
 
Szóval legközelebb, mikor a dzsungelben harcolsz
És a közelben érzed a jelenlétét
Vagy hangot hallasz, ami csak a fejedben fog szólni (11)
Légy hálás, hogy nem vagy egyedül
És társaságot kaptál
Egy óriás tengerészgyalogosban, akit Álcának hívtak.
 
Whoa Álca,
A dolgok nem egészen azok, amiknek látszanak
Whoa Álca,
Ő egy rettentő nagy tengerészgyalogos volt.
 
Whoa Álca,
A dolgok nem egészen azok, amiknek látszanak
Whoa Álca,
Ő egy rettentő nagy tengerészgyalogos volt.
 

Serendipity (Full length edition)

Versions: #1
[Verse 1]
All this is no coincidence
Just, just, by my feeling
The whole world is different from yesterday
Just, just, with your joy
 
When you called me
I became your flower
As if we were waiting
We bloom until we ache
 
Maybe it’s the providence of the universe
That's how it is
You know, I know
You are me, I am you
 
[Verse 2]
I’m scared, just as much as my heart flutters
Because destiny keeps getting jealous of us
I’m just as scared as much as you are
When you see me
When you touch me
 
The universe has moved for us
Without missing a single thing
Because our happiness has been planned
Cuz you love me, and I love you
 
[Pre-Chorus]
You’re my penicillin
Saving me
My angel, my world
I’m your Calico cat
Here to see you
Love me now, touch me now
 
[Chorus]
Just let me love you (let me love, let me love you)
Just let me love you (let me love, let me love you)
Since the creation of the universe
Everything was destined
Just let me love you (let me love, let me love you)
 
[Pre-Chorus]
You’re my penicillin, saving me, saving me
My angel, my world
I’m your Calico cat, here to see you
Love me now, touch me now
 
[Chorus]
Just let me love you (let me love, let me love you)
Just let me love you (let me love, let me love you)
Since the creation of the universe
Everything was destined
Just let me love you (let me love, let me love you)
Just let me love you (let me love, let me love you)
 
[Bridge]
Now come to me
Come and let’s become a “we”
I don’t wanna let go, no
Just trust yourself
You can feel it even if you don’t say it
 
The stars are in the sky
We are flying
This isn’t a dream
Don’t be nervous, hold my hand
Now we’re becoming a “we”
Let me love you
 
[Chorus]
Just let me love you (let me love, let me love you)
Just let me love you (let me love, let me love you)
Since the creation of the universe
Everything was destined
Just let me love you (let me love, let me love you)
Just let me love you (let me love, let me love you)
 
[Outro]
Let me love, let me love you
Let me love, let me love you
 

Winter Child

You know me
I miss you
But you're not going to come
 
For so long
I've been waiting for you
A hero of hope
 
But there is no point
My logic is running
Miles away
 
Patience is incited
To fall upon
The flame
 
You are a child of winter
Without having an embrace
The years have passed
But this child didn't forget me
 
You are a child of winter
Without having an embrace
The years have passed
You hid yourself in the cold
For your heart not to feel
 
You know me
I try it
But you don't want to see me
 
And in my head
I'm doing myself harm
A hero of hope
 
You are a child of winter
Without having an embrace
The years have passed
You hid yourself in the cold
For your heart not to feel
 
Again in the bedsheets
I will leave a shadow
For the rain to cover
All that is hidden with a glance
 
Lest you
Uncover me
But like a coat
Again you change me
 
You are a child of winter
Without having an embrace
The years have passed
But this child didn't forget me
 
You are a child of winter
Without having an embrace
The years have passed
You hid yourself in the cold
For your heart not to feel
 
You are a child of winter...
 

Plastic Joseph

Gene manipulation, suicidal application,
Every generation is more and more degenerate,
Urbanization, suffocating civilization,
Every generation is more and more degenerate,
Discrimination is self-serving provocation
Every generation is more and more degenerate,
Globalization is a toxic hallucination
Every generation is more and more degenerate,
Rome vs. Lazio, even though they're the same nation, and yet,
Every generation is more and more degenerate,
This is not communication, this is soul-amputation
Everyone is more and more degenerate.
 
I'm watching my internet, the shit-juice buries me,
from all the rubbish websites,
Conceited pen-pushers just
Lie about tomorrow
You stole your past, your name is a zero,
Rural bastard, apartment in Budapest, and that
the fear would make you hurt, and that
you would lose your courage about the years,
That's how it connects you to
arguments about that 'This is end of the world'.
No!
 
They who draw another card on 19*
They don't know what makes news fake,
they don't know what makes news false,
The newspaper always prints the truth,
They live stuck in a blind world.
 
Plastic Joseph, plastic Mary embrace the rubber Baby Jesus
That's how the story began, and you know the ending already,
Plastic Joseph, plastic Mary embrace the rubber Baby Jesus
The New Babylon is being built on mobile, your God is phosphorescent
 
Propaganda, propaganda,
Propaganda, propaganda
Stupid band, stupid band,
They believe, when propaganda is being pushed.
 
Propaganda, propaganda, propaganda, propaganda
Stupid band, stupid band, propaganda, propaganda
Stupid band, stupid band, stupid band, stupid band,
They believe, when propaganda is being pushed.
 
Anyone wants anything from me, it's best if they ask first, cause'
Someone who starts with the high C* from the start,
only achieves, that where they will have
no more choices left. They dig their own grave.
Tears, saliva and blood pool in their mouth.
 
Gene manipulation, suicidal application,
Urbanization, suffocating civilization,
Discrimination is self-serving provocation
Globalization is a toxic hallucination,
Rome vs. Lazio, even though they're the same nation, and yet,
Every generation is more and more degenerate,
 
This is not communication, this is soul-amputation
Every generation is more and more degenerate,
This is not communication, this is soul-amputation
Every generation is more and more degenerate,
This is not communication, this is soul-amputation
Every generation is more and more degenerate,
 
This is not communication...
 

Dinamit

Mert, ah ah a csillagok között vagyok ma éjjel
Hát figyeld, ahogy hozom a tüzet és begyújtom az éjszakai fényt
 
Cipőt fel, reggel, mikor felkelsz
Egy csésze tej és gyerünk rock and roll
King Kong dobol, gördül, mint a rolling stone
Énekelj dalt, amikor sétálsz hazafelé
Ugorj föl a LeBron tetejére
Ding dong, hívj fel telefonon
Jeges tea és egy játszma ping pong
 
Ez egyre nehezebb
Hallod a basszus bummot, készen állok
Az élet édes, mint a méz
Igen, ez a ritmus olyan, mint a pénzcsörgés
A diszkóban teltház van, ha ott vagyok, Jobb, ha megyek
Gyémánt vagyok tudod, felragyogok
Hét, hát menjünk
 
Mert, ah ah a csillagok között vagyok ma éjjel
Hát figyeld, ahogy hozom a tüzet és begyújtom az éjszakai fényt
Átfénylik a városon egy kis funkkal és soullal
Mert bevilágítom, mint a dinamit, woah
 
Hozz egy barátod, csatlakozzon a tömeghez
Aki velünk akar jönni
Szónokolj, mozdulj, mintha lejönnénk a falról
Nappal vagy éjszaka az égbolt lángol
Csak táncoljunk hajnalig
Hölgyeim és uraim, Megvan az orvosság, amivel a szemeteket a labdán tartjátok, huh
 
Ez egyre nehezebb
Hallod a basszus bummot, készen állok
Az élet édes, mint a méz
Igen, ez a ritmus olyan, mint a pénzcsörgés
A diszkóban teltház van, ha ott vagyok, Jobb, ha megyek
Gyémánt vagyok tudod, felragyogok
Hét, hát menjünk
 
Mert, ah ah a csillagok között vagyok ma éjjel
Hát figyeld, ahogy hozom a tüzet és begyújtom az éjszakai fényt
Átfénylik a városon egy kis funkkal és soullal
Mert bevilágítom, mint a dinamit, woah
 
Dinnnnnanana, az élet dinamit
Dinnnnnanana, az élet dinamit
Átfénylik a városon egy kis funkkal és soullal
Mert bevilágítom, mint a dinamit, woah
 
Dinnnnnanana eh
Dinnnnnanana eh
Dinnnnnanana eh
Bevilágít, mint a dinamit
 
Dinnnnnanana eh
Dinnnnnanana eh
Dinnnnnanana eh
Bevilágít, mint a dinamit
 
Mert, ah ah a csillagok között vagyok ma éjjel
Hát figyeld, ahogy hozom a tüzet és begyújtom az éjszakai fényt
Átfénylik a városon egy kis funkkal és soullal
Mert bevilágítom, mint a dinamit, woah
 
Mert, ah ah a csillagok között vagyok ma éjjel
Hát figyeld, ahogy hozom a tüzet és begyújtom az éjszakai fényt
Átfénylik a városon egy kis funkkal és soullal
Mert bevilágítom, mint a dinamit, woah
 
Dinnnnnanana, az élet dinamit
Dinnnnnanana, az élet dinamit
Átfénylik a városon egy kis funkkal és soullal
Mert bevilágítom, mint a dinamit, woah