Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2019.04.14.

If You Call Me On Monday

I'll probably be angry if you call on Monday
I think I'll be happy if you call on Tuesday
I'm probably not home if you call on Wednesday
Close to crying if you call on Thursday
I'm probably wild if you call me on Friday
I know what you want if you call me on Saturday
Wasting my time if you call me on Sunday
 
What do we do now?
We're searching for something to pursue with lanterns
And where do we go?
Yes, you're my best friend, I hope that I'll see you again
 
I'll probably be angry if you call on Monday
I think I'll be happy if you call on Tuesday
I'm probably not home if you call on Wednesday
Close to crying if you call on Thursday
I'm probably wild if you call me on Friday
I know what you want if you call me on Saturday
Wasting my time if you call me on Sunday
Wasting my time if you call me on Sunday
You're wasting my time
 
What do we do now?
'Cause the war is over now, I did my very best
I'm just myself
And all of my feelings, the ones you call my ghosts
 
I'll probably be angry if you call on Monday
I think I'll be happy if you call on Tuesday
I'm probably not home if you call on Wednesday
Close to crying if you call on Thursday
I'm probably wild if you call me on Friday
I know what you want if you call me on Saturday
Wasting my time if you call me on Sunday
Wasting my time if you call me on Sunday
You're wasting my time
 
You say that I've hidden in my lyrics
You say that I've forgotten you, you wanted more
But I'll probably be angry if you call on Monday
 
I'll probably be angry if you call on Monday
Angry if you call on Tuesday
Angry if you call on Wednesday
I'll probably be angry if you call on Saturday
 
I'll probably be angry if you call on Monday
I think I'll be happy if you call on Tuesday
I'm probably not home if you call on Wednesday
Close to crying if you call on Thursday
I'm probably wild if you call me on Friday
I know what you want if you call me on Saturday
Wasting my time if you call me on Sunday
Wasting my time if you call me on Sunday
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.
2019.02.22.

How's The Weather In Heaven?

When I close my eyes
I still see you
Although I know you can't see me 'cause you're gone
When shut out all sound
That's when I hear you the best
I do know that you can't hear me
 
Mother, how's the weather in Heaven?
Is it like living at a hotel?
Mother, how's the weather in Heaven?
Did you make peace with yourself?
 
And I've had children myself now
I almost can't manage it
If I am to go through the same shit as you
I met someone special
Well, she's sweet, beautiful, and honest
She's taught me that it's okay if I miss you
 
Mother, how's the weather in Heaven, Heaven, Heaven?
Is it like living at a hotel?
Is it like living at a hotel?
Mother, how's the weather in Heaven, Heaven, Heaven?
Did you make peace with yourself?
Did you make peace with yourself?
 
Mother, how's the weather in Heaven?
Do you think there's room for me?
Mother, how's the weather in Heaven?
 
Mother, how's the weather in Heaven, Heaven, Heaven?
Is it like living at a hotel?
Is it like living at a hotel?
Mother, how's the weather in Heaven, Heaven, Heaven?
Did you make peace with yourself?
Did you make peace with yourself?
 
Mother, how's the weather in Heaven, Heaven, Heaven?
Is it like living at a hotel?
Is it like living at a hotel?
Mother, how's the weather in Heaven, Heaven, Heaven?
Did you make peace with yourself?
Did you make peace with yourself?
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.
2019.02.22.

Tell Your Brother

Come over here for a moment
And sit down with your father
I have something I need to tell you
You know that you can ask me about anything
And I can answer with what I know
But it's hard to be knowledgeable
About what we call love
 
And tell your brother not to be afraid
'Cause I'll always be a father both to you and to him
I promise I'll call you as often as I can
And before you know it, you've become a man yourself
Then I hope that you know and I hope that you understand
That I did what I could to live with your mother
But some people mix like oil and water
And a mother and a father may not always be good for one another
Promise me that you'll take care of Peter the best you can
He's too young to understand what I'm saying
 
I'll get you tomorrow
At 2 PM after school
We'll go get groceries together and buy what you like the best
Another year has passed
Frankly, I feel like it's all happening to quickly
My biggest fear is that some day, you'll
Say that I never was there
 
And tell your brother not to be afraid
'Cause I'll always be a father both to you and to him
I promise I'll call you as often as I can
And before you know it, you've become a man yourself
Then I hope that you know and I hope that you understand
That I did what I could to live with your mother
But some people mix like oil and water
And a mother and a father may not always be good for one another
Promise me that you'll take care of Peter the best you can
He's too young to understand what I'm saying
He's too young to understand what I'm saying
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.