A keresés eredménye oldal 20

The police pick me up

I hit my head on the table
When I see you so beautiful,
I pull out the keys of my Mercedes
And the money in my pocket,
And if you refuse me,
Search some place you can hide.
 
(chorus x 2)
Immediately my cord snaps
It gets on my nervs/ I skeeve out when I look at her,
I'm gonna bite her somewhere,
To pick me up the police!
 
I give you the chain from my neck,
If you let me kiss you,
I give the chain, and the bracelet,
To pamper me all evening,
And I'll give you something extra,
To lift up your skirt...
 
(chorus x 2)
Immediately my cord snaps
It gets on my nervs/ I skeeve out when I look at her,
I'm gonna bite her somewhere,
To pick me up the police!
 
I hit my head on the table
When I see you so beautiful,
I pull out the keys of my Mercedes
And the money in my pocket,
And if you refuse me,
Search some place you can hide.
 
(chorus x 4)
Immediately my cord snaps
It gets on my nervs/ I skeeve out when I look at her,
I'm gonna bite her somewhere,
To pick me up the police!
 
Share music and kindness! :)

I Want To Forget Her Eyes

I'm sick of being told the same things
That I'm always the best guy
And when I'm alone I wonder
If it's easy to change a soul
 
I don't want to change anything
I don't want to think about anything
I want to forget her eyes
Before I get really crazy
 
I want to forget her eyes
Before I get really crazy
 
I'm sick of being slapped the same way
Me that I learnt to give my life
And when I'm alone I bet
If it's easy to change a soul
 
I don't want to change anything
I don't want to think about anything
I want to forget her eyes
Before I get really crazy
 
I want to forget her eyes
Before I get really crazy
I don't want to change anything
I don't want to think about anything
I want to forget her eyes
Before I get really crazy
 
I want to forget her eyes
Before I get really crazy
 

Lány Haithabuból

Megközelítőleg
Már Haithabuban voltunk
Egy tavaszi napon májusban.
Mi teljesen elfoglaltak voltunk
És fennakadtunk
És emellett Rumunk sem volt
 
Az út mentén
Álltunk part előtt
Egy szépség egyszerű öltözetben
Tündérszerű volt
''Üdvözöllek titeket
Gyertek velem, ha szomjasak vagytok''
 
Északról délre
És keletről nyugatra
Nem számít milyen messze és mennyi ideig utaztam
Nem találtam egy embert
Aki úgy tud ünnepelni
Mint a lány Haithabuból
 
Északról délre
És keletről nyugatra
Nem számít milyen messze és mennyi ideig utaztam
Nem találtam egy embert
Aki úgy tud ünnepelni
Mint a lány Haithabuból
 
És elindultunk
A ti kis falutokba
És mondta: ''Eileennek hívnak''
A piacon ilyenkor
Ahol az ünnepség kezdődik
Minden nő olyan fiatal és szép volt
 
Engem Eileen ragadott meg
Odahúztam magamhoz
''Táncoljunk, te és én''
Nincs az országban
Aki úgy fellobbantott az éjszaka
Mint a lány Haithauból
 
Északról délre
És keletről nyugatra
Nem számít milyen messze és mennyi ideig utaztam
Nem találtam egy embert
Aki úgy tud ünnepelni
Mint a lány Haithabuból
 
Északról délre
És keletről nyugatra
Nem számít milyen messze és mennyi ideig utaztam
Nem találtam egy embert
Aki úgy tud ünnepelni
Mint a lány Haithabuból
 
(Hey ho)
(Hey ho)
(Hey ho)
 
És mi töltöttünk
Ittunk rumot és bort
A karjaimban feküdt Eileen
És halkan énekeltünk
A reggeli pirkadatig
És a nap ragyogott az égen
 
Délben felkeltem
Kinéztem az ablakon
Lábaim, fejem, mindenem fájt
Amit átéltünk
Több mint egy este volt
Mert már leeset az első hó
 
Északról délre
És keletről nyugatra
Nem számít milyen messze és mennyi ideig utaztam
Nem találtam egy embert
Aki úgy tud ünnepelni
Mint a lány Haithabuból
 
Északról délre
És keletről nyugatra
Nem számít milyen messze és mennyi ideig utaztam
Nem találtam egy embert
Aki úgy tud ünnepelni
Mint a lány Haithabuból
 
Északról délre
És keletről nyugatra
Nem számít milyen messze és mennyi ideig utaztam
Nem találtam egy embert
Aki úgy tud ünnepelni
Mint a lány Haithabuból
 
Északról délre
És keletről nyugatra
Nem számít milyen messze és mennyi ideig utaztam
Nem találtam egy embert
Aki úgy tud ünnepelni
Mint a lány Haithabuból
 

I breathe

I think about your look again
I see tears falling from your eyes
Vague memories two years later already
And again, I'm losing faith
 
Inside me everything seems to die
Weak spirit, wanting to leave
And I'm convinced that this is not my place
I think again, I feel like I could explode but
 
I promised to win this battle
Do not stop to get up, continue
I breathe, I breathe for you
 
Driven by seeing you again
I do not want to lose you
And I just breathe, I breathe for you
 
I do not even remember how I got here
Empty hands, I left everything when I left
How hard it has been to live life without you
But that's how it makes me survive because
 
I promised to win this battle
Do not stop to get up, continue
I breathe, I breathe for you
 
Driven by seeing you again
I don't want to lose you
And I just breathe, I breathe for you
 
In my picture you are saying nothing
Your gaze stayed
And I just breathe, I breathe for you
 
And even if a century goes by without you
You are always in my mind
And I just breathe, I breathe for you
 
I promised to win this battle
Do not stop, get up, continue
I breathe, I breathe for you
 
Driven by seeing you again
I do not want to lose you
And I just breathe, I breathe for you
 
I promised to win this battle
Do not stop, get up, continue
I breathe, I breathe for you
 
Driven by seeing you again
I do not want to lose you
And I just breathe, I breathe for you
 
I swore to you to win this battle
Do not stop, get up, continue
I breathe, I breathe for you
 
Driven by seeing you again
I do not want to lose you
 

In the war

There is a storm
Which isn't noticed from outside
I know that you are at war inside
Although in the photos is not seen
 
If there is a way
To turn off all your fears
I'm going to look for it, although it hurts me
Erasing sadness
 
What will happen to your mirror
That he doesn't see what I see
Why you want to change
If you are everything I want
 
Oh, what will happen to your mirror
That he doesn't see what I see
Why you want to change
 
I want to be like you
You make the stars shine
With that laugh which makes you feel sorry
But she is so perfect that I want to stay with her
 
And be like you
You make the planet spin
When you kiss me with that innocence
And you don't realize, you fill my world with light
 
For being like you
Be like you
Be like you
 
That dumpling in my throat, it heals when you get up
When you tell me that we are running from here
I lend you my wings which are bulletproof
When you tell me that we are running from here
 
What will happen to your mirror
That he doesn't see what I see
Why you want to change
If you are everything I want
 
Oh, what will happen to your mirror
That he doesn't see what I see
Why you want to change
 
I want to be like you
You make the stars shine
With that laugh which makes you feel sorry
But she is so perfect that I want to stay with her
 
And be like you
You make the planet spin
When you kiss me with that innocence
And you don't realize, you fill my world with light
 
For being like you
Be like you
Be like you
(For being like you)
 
There is no heart which love you more than me
I thank God that we are both
And love you in the war under the stars of love
I want to be like you
 
I want to be like you
I want to be like you
I want to be like you
I want to be like you
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

We never prepare for so much love

Daniela
I've been thinking about the things which we never did
And I've been thinking about the kisses which we didn't give ourselves anymore
Because you leave without me
Without me
 
Doll
Here imagining the things which I would like
I remember the times when you told me
'Stay, stay, don't go'
And I approached, I stayed
 
Looking at you
The full moon appeared
And he hid in the stars
So much, so much love
We never prepare for so much love
 
Looking at you
The whole world felt it
And it began in an instant
So much, so much love
We never prepare for so much love
 
I invented a way so that you come back
That you forget the things which hurt you sometimes
Remember that I've always been by your side
And they didn't allow us to persists
 
Because I solved it with him
That you and me, we were going to live
 
In the magical world
Something romantic
I will stay with you
He told me and I waited for you
 
Looking at you
The full moon appeared
And he hid in the stars
So much, so much love
We never prepare for so much love
 
Looking at you
The whole world felt it
And it began in an instant
So much, so much love
We never prepare for so much love
 
Looking at you
I realize that dying
It's easier than living without you
But the kisses remain
And in those memories I wait for you
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Elena

I'm going to invent a world just for you
Because this one is very small and you will never find
Who heals such a big heart if it's badly wounded
 
The years won't pass nor the seriousness
And even liars will tell the truth
We will have a house on Mars in timeshare
 
You are the princess which if kisses a toad
A prince will be found
I will be the soldier who always by your side
Will give you his life
 
The villains were gone that already by veterans
They had to retire
Then a gypsy came and reading your hand
He told me that you were going to fly
 
I will love you
You will love me
If there is not a perfect end to give it to you
I'm going to write it just for you, I'll have to invent it
 
I buy you a dinosaur named Juan
He has a thousand powers like Superman
To go on vacation he has to fly
Because it's a little big and it doesn't fit in the van
 
If all our love I write it on a piece of paper
And all our stories are on the sea
When you are navigate you can read them
So that you can invent a new world
 
I will love you
You will love me
If there is not a perfect end to give it to you
I'm going to write it just for you, I'll have to invent it
 
I will love you
You will love me
If there is not a perfect end to give it to you
I'm going to write it just for you, I'll have to invent it
 
Although I don't know you, I know you well
There is something in my eyes which you will always have
And every night I will invent a new story
Because all life you will be my Elena
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

I'll be here

We started everything too late
There was no space in you heart anymore
Almost seven months being miserable
They made that my life find reason
 
And I confess to you that if with time
It was diluting the sadness for you
And although you're not here, I still think about you
I still feel you, I still love you
 
If in this life
You don't find someone
To accompany you
I'll be here
 
And if on your way
You feel the cold
And you remind me, don't hesitate, don't fear it
I'll be here
 
You kill me, you kill me every time when
You move away and you leave a life that we both dreamed about
But I understand that I wasn't the first
Go for him, it doesn't hurt if you try
You are not crazy, life is half crazy
If you will come back for us
 
And I confess to you that if with time
It was diluting the sadness for you
And although you're not here, I still think about you
I still feel you, I still love you
 
If in this life
You don't find someone
To accompany you
I'll be here
 
And if on your way
You feel the cold
And you remind me, don't hesitate, don't fear it
I'll be here
 
If in this life
You don't find someone
To accompany you
I'll be here
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

I miss you

We love each other so much
We look for each other, we wish each other
We were one, it was still only twenty-three
 
And that moment was so perferct
So far the suffering
It hurts that I cant do
 
This love which was invincible
It became so invisible
For the doubts of my heart
I'm insecure without you
Today paying for my mistake
 
I miss you
It's been so many days and I still miss you
Your smile and your silence hurt me
Today sunlight illuminates darkness
 
I miss you
Although sometimes I show you the opposite
And seeing you, the world comes out of my hands
You were a lie in this reality
And it's hell to love you and not have you
 
When I look at you, you look at me
You were smiling, you were telling me
That you were mine and I was yours
 
This love which was invincible
It became so invisible
For the doubts of my heart
I'm insecure without you
Today paying for my mistake
 
I miss you
It's been so many days and I still miss you
Your smile and your silence hurt me
Today sunlight illuminates darkness
 
I miss you
Although sometimes I show you the opposite
And seeing you, the world comes out of my hands
You were a lie in this reality
And it's hell to love you and not have you
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Fantasy

In each melody I remember you again
And in every fantasy when you don't see me
I miss you, and every note hurts me
 
And in the monotony I saw that I couldn't find the strength to speak
So much to say, nothing to accept
It was never you, it's always been me
And today right at the end
 
I swear to you that I won't
I won't let you go
I don't want to live like that
And that fear which love gives me
 
Without you
This time it won't happen
I'm not going to give up
I won't let you cry for love for me
 
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I won't let you cry for love
 
Every memory which doesn't go
Everything good which remains to us
The fantasy which I lived
We escaped from your parents
 
When you jumped, I followed you
And almost I could drown
You kissed me and I didn't understand
The night is young, why stop?
 
We can fall in love again
It already happened to us and it will happen again
We can fall in love again
All this love is not going to end
It's deeper than all the sea
And although sometimes we cry
You will understand that life, although it's hard
Heals a real love with tears
 
Because I
I won't let you go
I don't want to live like that
And that fear which love gives me
 
Without you
This time it won't happen
I'm not going to give up
I won't let you cry for love for me
 
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I won't let you cry for love
For me
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Cherish It

For the language's survival, speak it
For the language's survival, sing it
And so we are united
In our aspirations for the Māori language
 
We are all travelling the pathway of the language
You are at your stage of the journey, I am at mine
 
The language is yours
The language is mine
It is what links us to our ancestors
Cherish it one and all
 
Whether you make mistakes or are correct,
Whether there be ups and downs,
Have no fear, don’t be shy
Let it fly free
 
We are all travelling the pathway of the language
You are at your stage of the journey, I am at mine
 
The language is yours
The language is mine
It is what links us to our ancestors
Cherish it one and all
 
O Māori language,
You define me as Māori
And I will keep you alive
 
The language is yours
The language is mine
It is what links us to our ancestors
Cherish it one and all
 
The language is yours
The language is mine
It is what links us to our ancestors
Cherish it one and all
 
One and all
One and all
One and all
Cherish it one and all
The language is yours
 

Lack of love

That I was going to hurt you and that I wasnt going to stay
That I would be the guilty and that you were going to cry
It's not true, it's not true, it's not true
There is nothing more difficult than learn how to lie
Pretending that I'm alive when I'm going to die
Inside, inside, inside
And everything is easy for you to forget
I never nothing else
It was always very late
I need you, love
Explain me what you needed, love
Is it all that I'm missing, love?
If the only thing I need, love, is that love which you don't give me
Why do you force me to leave you behind?
Why do you force me to feel pain?
If the only thing you need, love, is this love
And I began to accumulate the rage
No, I can't avoid the hatred
I only hope that in the end won't lack of love to you
If I find it elsewhere
I don't want to hide, I don't want to talk to you
I don't want that when I wake up I want to kiss you
I'm looking for a reason to forget you
And the more I try, it's harder for me to let you go
No, it hurts me the emptiness that you leave inside
It hurts me to invent false feelings
How will I live with so much suffering?
I need you, love
Explain me what you needed, love
Is it all that I'm missing, love?
If the only thing I need, love, is that love which you don't give me
Why do you force me to leave you behind?
Why do you force me to feel pain?
If the only thing you need, love, is this love
And I began to accumulate the rage
No, I can't avoid the hatred
I only hope that in the end won't lack of love to you
Ah-ah
You don't know how to ask for forgiveness, you were so coward
Don't play with a heart, because in the end it breaks
I prefer to die of love, than of lacking love
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Chorus: Zion Hears the Watchmen Singing

Zion hears the watchmen singing
Her heart, with joyful hope is springing
She wakes and hurries through the night
Forth He comes, her Bridegroom glorious
In strength of grace, in truth victorious
Her star is risen, her light grows bright
 
Now come, most worthy Lord
God's Son, incarnate Word!
Halleluja!
We follow all
And heed Your call
To come into the banquet hall
 

A Boat with Two Paddles

The boat rocks through the water,
The people on the boat's chests rise and fall,
Along the way the wind and sun are warm,
The mountains are high, the river is long.
 
A good pair of Mandarin ducks play in the water,
Hu hu la huwei!
The spray from the paddles on the water makes them fly away,
The boat is in the middle of the river.
 
Hu hu la huwei!
Hu hu la huwei!
Hu hu la huwei!
Hu hu la huwei!
 
The boat rocks through the water,
A boat with two paddles,
You and I, our hearts are alike,
Free to wander at our leisure.
 
Just like the flowing water, unimpeded,
Hu hu la huwei!
Spray from the paddles on the water and the ducks fly away,
The boat is in the middle of the river.
 

Aimless All-nighters

The guilt was always protecting your faults
You say that you weren't to blame yet you seek forgiveness
Your new path seems excellent
But unfortunately I won't change my opinion
 
Don't ask me to overturn the situation
But find the courage to look into the mirror
I will be a representation for you
It's clear that you're not going to change
 
And don't make aimless all-nighters for me
I'm not returning to lost years
Nothing changes, you are nothing
And you remain, let bygones be bygones.
 
And don't make aimless all-nighters for love
Don't drink sees to drown a tear
Nothing changes, on top of the waves
May you fall and tonight it won't become anything
It won't become anything...
It won't become anything...
 
Now your shame has already become an accomplice
To a crime of love without fear
How much I wanted you to come out of the abyss
You were lost with your own way.
 
I won't accept your returns, that I swear
I leave you here on your lie to live
There is no other meaning to you for me to care about
It's late, I don't want you to come back.
 
And don't make aimless all-nighters for me
I'm not returning to lost years
Nothing changes, you are nothing
And you remain, let bygones be bygones.
 
And don't make aimless all-nighters for love
Don't drink sees to drown a tear
Nothing changes, on top of the waves
May you fall and tonight it won't become anything
It won't become anything...
It won't become anything...
 
And don't make aimless all-nighters for me
I'm not returning to lost years
Nothing changes, you are nothing
And you remain, let bygones be bygones.
 
And don't make aimless all-nighters for love
Don't drink sees to drown a tear
Nothing changes, on top of the waves
May you fall and tonight it won't become anything
It won't become anything...
It won't become anything...
 

The Tower

Now I look at you
I can see how a soul is moving
In a dream
 
I don't want to wake up
And live an illusion I have started to believe in
 
Have I abandoned to be
Pretty illegal
I am free
I tear down the tower
Where you stand
 
Are you wearing my ring
I have know you since forever
Am I your prince charming
Are you wearing my ring
In an empty fantasy
I pretend that you exist
 
Now I look at the shadow
And put on the lie I got from
A dream
You are a safety
That wades across deep oceans
And soon I will be washed up on land
 
Have I abandoned to be
Pretty illegal
I am free
I tear down the tower
Where you stand
 
Are you wearing my ring
I have know you since forever
Am I your prince charming
Are you wearing my ring
In an empty fantasy
I pretend that you exist
 
Am I allowed to be
Pretty illegal, I am free
I tear down the tower where you stand
 
Are you wearing my ring
I have know you since forever
Am I your prince charming
Are you wearing my ring
In an empty fantasy
I pretend that you exist
 

Rainy day

It's a rainy day, what should I do, I miss you so
I don't dare to call you, I can't seem to find a reason to.
Why has the sound of insomnia, become so familiar?
The silent scene has replaced you, waits with me till the rain stops.
 
Anticipation makes people more and more indulgent.
Who's like me, not able to wait till the one arrives?
When I fell in love with you I learned, the taste of loneliness.
Holding an umbrella all alone. Wiping away the tears all alone.
It's really tiring to be all alone.
 
What kind of rain? What kind of night?
What kind of me will allow you to miss me more?
How big does the rain have to be? How dark does the sky have to be
For you to be considerate towards me?
 
In fact, without me you can't tell the difference.
Can the ending be any more obvious?
Don't say you'll be sad.
Don't say you want to change.
The one being loved shouldn't apologize.
 
Anticipation makes people more and more indulgent.
Who's like me, not able to wait till the one arrives?
When I fell in love with you I learned, the taste of loneliness.
Holding an umbrella all alone. Wiping away the tears all alone.
It's really tiring to be all alone.
 
What kind of rain? What kind of night?
What kind of me will allow you to miss me more?
How big does the rain have to be? How dark does the sky have to be
For you to be considerate towards me?
 
In fact, without me you can't tell the difference.
Can the ending be any more obvious?
Don't say you will be sad.
Don't say you want to change.
The one being loved shouldn't apologize.
 
What kind of rain? What kind of night?
What kind of me will allow you to miss me more?
How big does the rain have to be? How dark does the sky have to be
For you to be considerate towards me?
 
In fact, without me you can't tell the difference.
Can the ending be any more obvious?
Don't say you will be sad.
Don't say you want to change.
The one being loved shouldn't apologize
 
-- Feel free to comment, criticise, mark, discuss, use etc. my translations ! --

You, true Son of God and Mary

You, true Son of God and Mary,
You, King of all the chosen,
how sweet to us is Your word of live,
by which the earliest patriarchs already
counted years as well as days,
that Gabriel joyfully
promised there in Bethlehem!
O sweet delight, o bread of heaven,
that neither grave, danger or death
can tear from our hearts.
 
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.

Cristina

Ah ah ah ah
No
 
Annyi ember között, láttalak jönni
Valami azt akarta, hogy köszönjek
Megmondtam a nevem, és nem tudtam merre,
Hogy egy csókkal válaszoltál
 
Csak az érdekelt, hogy jól bánjak veled
Te 19 én 23
És volt egy tervem ahhoz, hogy újra lássalak
 
De, ha megmutathattam volna,
Hogyha együtt vagyunk, nem hiányzik semmi
És szeretni foglak a távolság ellenére is
Egyszerűen tudnod kell
 
Hogy, melletted maradnék
És habár nem sikerükt, szeretnélek felhívni,
Hogy átismételjük a történetet újra és újra, nem tudom
 
Hogy kérhetnélek meg arra, hogy szerelmes légy?
Ha a végén nem leszek ott ha sírsz
Hogy kérhetnélek meg arra, hogy elképzeld?
És, hogy a köztünk lévő távolságot egy dallal rövidítsd meg
 
Hogy kérhetnélek meg? Ha a végén nem leszek ott ha sírsz
Amikor beléd szerettem
Amikor beléd szerettem
 
Emlékszem mindenre, amit szerettél
És a pólódra, ami a lábadhoz ért
Arra a kedves arcra, amikor először énekeltem neked
Megteszek mindent, amit nem tettem meg
Nélküled nincs semmim, elvesztettem veled együtt mindent
Tudom, hogy túl koraiak ezek a szavak, de eldobtam őket
 
Ahogy a kezeink esténként nem fáztak
Nélküled eltelik az idő, de csak üres napokkal
Ahogy Marabellán a hullámok, te is gyönyörű voltál es egyedül
És hiányzol, és hiányollak, de aztán felhívlak és elfelejtem
 
Hogy szeretlek és szeretlek, de ez a szerelem többé már nem az enyém
Tudom, hogy a szád és az enyém, amikor összeértek, ott van
Szeretnék melletted maradni, de nem vagy már velem
Az élet elhalad, de nem nélküled
 
Hogy kérhetnélek meg arra, hogy szerelmes légy?
Ha a végén nem leszek ott ha sírsz
Hogy kérhetnélek meg arra, hogy elképzeld?
És, hogy a köztünk lévő távolságot egy dallal rövidítsd meg
 
Hogy kérhetnélek meg? Ha a végén nem leszek ott ha sírsz
Amikor beléd szerettem (te 19 én 23)
Amikor beléd szerettem (te 19 én 23)
 
De mégis, ha máshol lennék
Boldog vagyok mert megismerhettelek
De ha mégsem lesz esélyem mégegyszer újra látni
Ez a dal a tiéd
Emlékezz rám
 

Cristina

Ah-ah-ah-ah
No
 
Among so many people, I saw you arrive
Something in destiny made me say hello
I told you my name and I don't know where
Like with a kiss you answer me
 
You only cared that I treat you well
You 19 and I 23
And I started my plans to see each other again
 
And if I could show you
That being together there is nothing missing
And that I will love you despite the distance
You just have to know
 
That I would like to stay
And although I shouldn't, I just want to call you
That we repeat the stories again and again, I don't know
 
How do I ask you to fall in love?
When in the end I won't be when you cry
How do I ask you to have illusionos?
And cut our distance with songs
 
How do I ask you? If in the end I won't be
When I fell in love with you
When I fell in love with you, uh
 
I remember everything that you liked
And your shirt which reaches the feet
That little face when I was singing to you for the first time
I take everything and I'm not taking anything
Without you there is nothing, I left everything to you
I know it's too early for these words, but I threw them
 
As your hand and my hand they don't feel cold at night
Without you the hours pass, but with empty days
As in Marbella the waves, you were beautiful and alone
And I miss you and I miss you, but I call you and I forget it
 
How I love you and I love you, but this love isn't mine anymore
I know that your mouth and my mouth, when they come together, there is a mess
How I would like to stay, but now you are not with me
Life always pass, but it doesn't pass with you
 
How do I ask you to fall in love?
When in the end I won't be when you cry
How do I ask you to have illusionos?
And cut our distance with songs
 
How do I ask you? If in the end I won't be
When I fell in love with you (You 19 and I 23)
When I fell in love with you (You 19 and I 23)
 
And even if I'm somewhere else
I'm easier because I could find you
And if I don't have the certainty of seeing you again
This song is yours
Remember me
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

3D at night

The way you are
A few people already have wondered
If you came alone
The way I am
I'm sure that you have an answer
And that you're very sure
The way she is
They'll all probably be heated up
In a second
 
I won't be able to stop
And nobody will interrupt us
Well, maybe you
 
3D games at night
If you want to see what we do
Come closer
3D games at night
 
Lace and ring from Donatella
Me, fresh, with snapback, no haircut
This crib is fire, I'm from the north
I need water on the beach to put everything out
 
We touch the clouds
The world sees that they put dashes on the story
The glass is passed like in the schoolyard
In the club, it's poured, but not soda
And there's still a girl with a dynamite chest
Even though none of them have silicone
 
Mine asks me if I want us to take her
And then I laugh, I look at her, and I start to pour
Aha, the glass is cold, but the situation burns
I feel that she'd like to leave, it resulted in Rose and lipstick stains
From six, we'll be three in her shower
 
3D games at night
If you want to see what we do
Come closer
3D games at night
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

Bits of Heart Between Heaven and Earth

I have my freedom, this life I am already extremely blessed.
The earth is covered with green grass everywhere,allowing me soar through.
Bathing under the kiss of sunlight.
Or swimming in the blue ocean,rinse through the body,washing into the heart.
 
It’s in the past when others gave me this type of blessing to plant the possibility.
Allowing me and you to wholeheartedly pass down the next generation.
Don’t ask,don’t ask,Departure has taken away half.
Only need,only need to ask,Could one provide the best to the general public?
 
You and I this freedom, can supplement life and luck.
One must forever dive towards the the light,to rid of darkness
Trying one’s best to use logic as guidance.
Even though it is extremely depressing,will not change the truth inside the heart.
 
It’s in the past when others gave me this type of blessing to plant the possibility.
Allowing me and you to wholeheartedly pass down the next generation.
Don’t ask,don’t ask,Departure has taken away half.
Only need,only need to ask,Could one safeguard the determination?
 
It’s in the past when others gave me this type of blessing
To plant the possibility.
Allowing me and you to wholeheartedly pass down the next generation.
Don’t ask,don’t ask,Departure has taken away half.
Only need,only need to ask,Could one provide the best to the general public?
 

Öld meg a keresztényt

Te vagy az akit mi megvetünk
Szavaid napról napra életeket veszélyeztetnek
Imádni fogom nézni ahogy meghalsz
Hamarosan bekövetkezik és saját hanyatlásod által
 
Álszentségbe temetve
Marcangolod istenbe vetett hited
Erkölcsileg megfertőzve
A Lovagiasság keresztjén a tested megverve, legyőzve és megszurkálva
 
Áldást osztasz miközben gyűlölsz
Hűséges vagy ellenségeidhez
Pénzbeni hit
Mert megfizetsz majd nekik a próféciáid hazugságaiért
Sátán holtan akar téged
 
Öld meg a keresztényt, öld meg a keresztényt
Öld meg a keresztényt, öld meg a keresztényt
Öld meg a keresztényt, öld meg a keresztényt
Öld meg a keresztényt
 
A sötétség seregei egyesülnek
Tűzzel elpusztítják a szentélyeiket és a templomaikat
Hol rejtőzöl el ebben a világban
Halálra ítélve és Krisztus felkentjeként
 
Idővel az utad hozzám vezet
Véget vetek a szenvedésednek
 
A jóslat halála
Öld meg a keresztényt
 
Öld meg a keresztényt... halott!
 

Soufi

When shall I see you, my precious
And I hear you calling
I drank the pure love
I wish you had drank as I did
I pass by for no reason
Just because there is a chance to see you or anybody close to you
I drank the pure love, the pure love
I wish you had drank as I did
 

Zak Storm Intro

Zak Storm,
Zak Storm,
Zak Strom!
 
I'll always take you everywhere
I'll be always here to support you
Courageously fighting
with justice in my heart
 
I'll always take you everywhere
I'll save you from any upcoming evil
don't worry
while I'm next to you
 
Zak Storm, Zak Storm
 
I'll always take you everywhere
the sky is aware of that
don't worry
while I'm next to you
 
Zak Storm!
 
Copyright © treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Awake, awake lost sheep

Versions: #2
Awake lost sheep
set yourselves free from sin's sleep
and turn over a new leaf soon!
Awake before the trombone rings out
which you terribly calls from the grave
on Judgment Day before the Lord!
 
My own translations are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.

O great love, o love beyond all mesure,

O great love, o love beyond all mesure,
that brought You to this way of martyrdom!
I lived with the world in pleasure and joys,
and You must suffer!
 
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.

As long as there is a God in heaven

As long as there is a God in heaven
who soars above all the clouds,
such torment will endure:
cold and heat will torture them,
fear, hunger, horror, fire, and lightning
and yet not utterly destroy them.
For this pain would only end,
when God no longer is eternal.
 
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.

I Want Names

I want to hear names, who are the executioners of '56?
Who brought judgment over a clean revolution?
 
Because a crime is still a crime, blood stains their hands
Don't expect mercy from man nor God
Thousands of victims now rise from their graves,
Murderers and traitors, shall not rest in sacred land!
 
I want to hear names, I cannot forgive,
For the long prison years, for the dust befallen tears
 
Because a crime remains a crime, blood stains their hands,
Don't expect mercy from man nor God
Thousands of victims now rise from their graves,
Murderers and traitors, shall not rest in sacred land!
 
Wittner, Mária:1
'Now the world expects us, out of pure Christian mercy,
to forgive, and move on? Forgive those who trampled children with tanks? Who lead the firing squad?
Forgive the massacres? The many years of cruel oppression?
Forget, that Hungarians were buried faced down?
That for many, emigration was the only option?
Forget the horrors of the torture? The last words of the death sentenced?
Forgive, and history will judge?!
Well no...
No, and no!'
 
Because a crime remains a crime, blood stains their hands,
Don't expect mercy from man nor God
Thousands of victims now rise from their graves,
Murderers and traitors, shall not rest in sacred land!
 
Because a crime is still a crime, blood stains their hands
Don't expect mercy from man nor God
Thousands of victims now rise from their graves,
Murderers and traitors, shall not rest in sacred land!
 

• 1. 1956 revolution survivor and freedom fighter, 19 year old single mother - imprisoned for 12 years (her son was 1 years old)

If you like the translation, please press the 'Thanks' button, or leave a rating, so I know it's appreciated. Thank you :)

Dark night

Chorus
MF3, MF3,
Say one, two, three.
MF3, MF3,
Say one, two, three.
 
Chorus
 
How many times did I say
I love you?
Every time you answer
'It will come the moment'.
 
We needed
The event to happen,
In order you understood me just a little.
Now it all happened and
You are skillful to do everything.
 
At night we love ourselves
Light-heartedly but
Your thoughts go far away sometimes.
You don't believe I love you and we're as a whole thing.
 
Chorus 2
It will be a dark night,
You will feel sad.
Probably you will remember me.
When I come to you
At a dark night,
You say that you love me,
But you don't believe me.
 
Chorusх2
 
At all cool parties
There is nobody better you.
I noticed many times anyone looked immodestly at you.
I and my friends have fun
All night long.
But you wait till I say:
'It's time for us to go home'.
 
You say me that you like the band MF3
Our tastes are the same and we are similar.
We shall try to play music all nights long.
I'll take you to my musical flight.
 
Chorus 2х2
 
You, girl, don't be sad,
I present you flowers,
because you conquered MF3.
But we have no time to stay,
We want to walk around the world.
 
When it will be silence suddenly,
Yes, when the night will conquer the heavens,
Yes, then the moon will light my way
And my look will stop at you.
 
Chorus 2х4
 

The Miracle of Love

In the valley of Scammacca
the carters from time to time
left their dejections
and the blowflies buzzed over
and we went hunting lizards…
The Circum-Aetnean diesel railcar,
the school concerts, the Nabucco,
school will soon be over.
 
As the years are going by
this fever gets into my bones,
though war is raging outside
I feel the miracle of love,
of love
 
And when I meet you in the street
I feel a shock in my heart,
though death is raging outside
the miracle of love does not die
love
 
And when I meet you in the street
I feel a shock in my heart,
though death is raging outside
the miracle of love does not die
love
 
As the years are going by
this fever gets into my bones,
though war is raging outside
I feel the miracle of love,
of love
 

Common people are the heaven(state power)

We get the autonomy,
And manage the country.　
For the benefits and welfare of common people.
Create and deliver happiness
To them(warmth).
Keep their affairs in mind all the time,we hope them to be healthy and happy together.　
 
Common people are the earth.
Common people are the heaven.　
Common people are the forever concern of the Communist Party.
Common people are the mountains.
Common people are the sea.
Common people are the life spring of the Communist Party.