A keresés eredménye

Sose bízz egy idegenben

Click to see the original lyrics (English)
Tudtam, veszély volt,
De nem tudtam ellenállni.
Egy idegen érintése,
Csókjának izgalma.
Mert ezúttal
Azt hittem, szerelem,
Azt hittem, az éden.
Életem legszebb ideje.
Tudom, nem igaz.
 
Ó, sose bízd idegenre a szíved!
Ó, ne, sose bízd idegenre a szíved!
 
Világom darabokban,
Büszkeségem loptad el,
S vereséget szenvedtem,
S hazugságaid törték össze.
 
Azt hittem, szerelem,
Azt hittem, éden volt.
Életem legszebb ideje,
Tudom, nem igaz.
 
Ó, sose bízd idegenre a szíved!
Ó, ne, sose bízd idegenre a szíved!
 
Mint egy tigris, levadásztál és követtél,
Lelkem kínoztad, s irányítottál.
Majd mikor használtad talált szerelmem,
Nyom nélkül távoztál,
Búcsú, vagy levél nélkül.
 
Azt hittem, szerelem,
Azt hittem, éden volt.
Életem legszebb ideje,
Tudom, nem igaz.
 
Ó, sose bízd idegenre a szíved!
Ó, ne, sose bízd idegenre a szíved!
 

Tell Me More

It’s time to ride haha
Trusty on the right way yea
Uh uh, keep going like this, right
I know you like that
 
I just wanna know you
Feeling like I wanna cool down
A bit of a different feeling
An unclear feeling
 
I don't care what the reason is
I know you're definitely the one
 
But why do you keep making me breathless?
I wanna come to you
Cuz I'm thinking too much baby
 
I don't care what the reason is
I know you're definitely the one
 
Even if I stay up for nights
Even if I think about it utterly
It won't happen, as I'm only looking at time
 
If you like me at all costs
If you knew me
Because I've been worrying for a while
 
I'm just thinking of one word
The times I've imagined
The next time I'll keep drawing it
Regarding you, like this, one by one
So tell me more about it
Every little thing
I want to know a lot more
Right now, sleep isn't coming
 
Uh uh, where you wanna go
Even if it's a bit far, I'll take you
If you want it, you can be my babe
My words are what you see in a movie
Hold on, let's meet
Like a princess, I'll show you all the way, I'll drive
 
I don't care what the reason is
I know you're definitely the one
 
But why do you keep making me breathless?
I wanna come to you
Cuz I'm thinking too much baby
 
I don't care what the reason is
I know you're definitely the one
 
Even if I stay up for nights
Even if I think about it utterly
It won't happen, as I'm only looking at time
 
If you like me at all costs
If you knew me
Because I've been worrying for a while
 
I'm just thinking of one word
The times I've imagined
The next time I'll keep drawing it
Regarding you, like this, one by one
So tell me more about it
Every little thing
I want to know a lot more
Right now, sleep isn't coming
 
You know I wanna make you smile
Sometime feels good I can’t explain it
But I know you want I luv u
Like woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
 
Even if I stay up for nights
Even if I think about it utterly
It won't happen, as I'm only looking at time
 
If you like me at all costs
If you knew me
Because I've been worrying for a while
 
I'm just thinking of one word
The times I've imagined
The next time I'll keep drawing it
Regarding you, like this, one by one
So tell me more about it
Every little thing
I want to know a lot more
Right now, sleep isn't coming
 

The elite

Your trials, as we know, have no ground at all
In your camps as we know you kill ruthlessly
Calls itself the elite of civilised people
It could Wear easily a swastika shamelessly
It has for principle to protect people
From their literature, from their thoughts, from their songs
It says it is grounded on the Spirit of Freedom
It only betrays, distorts already-signed treaties
The elite went in, unexpected
To face her armoured tanks, you only had ideas
Let's strengthen friendship, read all of your slogans
A friendship cageing in people named dissidents
It got scandalized on seeing this genocide
it has defeated and vanquished what homicide ?
Out of that what it took as only lesson
Was to finance and frame police-states
The elite went in, unexpected,
To face her armoured tanks, you only had ideas
Let's strengthen friendship, read all of your slogans
A friendship cageing in people named dissidents
dissidents dissidents
dissidents dissidents
dissidents
Calls itself the elite
The elite
And the elite went in unexpected
To face her armoured tanks, you only had ideas
Let's strengthen friendship, read all of your slogans
A friendship cageing in people named dissidents
Dissidents, the elite
Dissidents, the elite
Dissidents, the elite
Dissidents, the elite
Dissidents, the elite
 

Not Today! (Never Trust a Stranger)

I have found a star
I have seen the farewell
I have walked among stones
I have walked through mud and dirt
 
I have loved in peace
I have loved in war
Just to get back to where you are
 
And I felt like shit
But not today, not today
I felt powerless
But not today
 
I have put down roots
I have been hurt when walking
Brave in the arena
Stranded at sea
 
I look for you in my peace
I look for you in my war
And now I just want to escape to where you are
 
And I felt like shit
But not today, not today
I felt powerless
But not today
 
I have found the instant and the eternity
Souls of stone in statues of salt
Footprints that were left behind
And glory and defeats and broken ones who want to love
 
I look for you in my peace
I look for you in my war
And now I just want to escape to where you are
 
And I felt like shit
But not today, not today
I felt powerless
But not today
No...
 

Different

There's a war within me
A thousand questions unanswered
Who am I? What am I?
And is there someone who loves me?
 
Mom, do I have a heart, mom?
Look at me standing here, mom
Where did I go wrong, mom?
 
Is this what I deserve?
Am I bad, perhaps?
I feel hurt, mom
I might not be made of stone after all
I might not be made of stone after all
 
Am I different?
Crazy or mad, I don't belong
Hey, look at me, hey, talk to me
I want someone to love me as well
 
Mom, do I have a heart, mom?
Look at me standing here, mom
Where did I go wrong, mom?
 
Is this what I deserve?
Am I bad, perhaps?
I feel hurt, mom
I might not be made of stone after all
I might not be made of stone after all
 
I want to know who I am, someone who loves me
Hey, look at me, hey, talk to me
I want to know who I am, someone who loves me
Hey, look at me, hey, talk to me
 
Mom, do I have a heart, mom?
Look at me standing here, mom
Where did I go wrong, mom?
 
Is this what I deserve?
Am I bad, perhaps?
I feel hurt, mom
I might not be made of stone after all
I might not be made of stone after all
 
I might not be made of stone after all
I might not be made of stone after all
 

• If this translation was in any way helpful to you, please thank me by clicking the green button at the bottom of this translation. It's a small effort but means the world to me.
• This translation is my work unless I have stated otherwise below.
• Feel free to repost my translation, but please credit me by publishing a link to my LyricsTranslate profile as well. As I am the author of this work, at least some credit would be appropriate.  
• Proofreading is always welcome, even if I didn't explicitly ask for it, so feel free to do so! 

Hatalmunkban Rábízzuk A Támogatott Szerelmet

Repülj ezüst szárnyakkal
Ezen a viharon keresztül
Amit a szerencsés szerelem hozhat
Vissza a karjaimba újra
A szerelemét
Egy korábbi aranykornak
 
Megbénít a félelme annak, hogy melyik irányt válasszam
Mivel, most, hogy a kormány fordul,
úgy látom, hogy a hitem elhagy engem
Ez az éjszaka meg van töltve a kisemmizett
Gyermekek kiáltásaival, akik a Paradicsomot keresik
Egy megoldatlan becsvágy, ami
Forgatja a szélkereket körbe-körbe
 
Megbénít a félelme annak, hogy melyik irányt válasszam
Mikor az emlékezet tanúja
Az ártalmatlanságnak, haldokló dühben elpusztítva
Az út a szereteten keresztül vezet
Nem létezhet más eszköz a cél eléréséhez
Vagy kulcsok a szívemhez
Sosem fogod megtalálni...
 
Sosem fogod megtalálni!
(A misztikus gyönyör kertjét)
 

Trust in me

Hush child
Now he will sleep here
Who can refuse me
and not be hypnotised
 
On top of me sleep
Lie down and dream
Surely you cannot refuse me
 
Hush child
Now he will sleep here
Who can refuse me
and not be hypnotised
 

Trust Me

I'm not like others
Who are pretending to be your friends
You can count on me
 
Why are you scared?
Trust me
I'd give up my eyes for you
Be carful
I'll put you in my eyes
Take love from me
 
I'll stay up to protect you when you sleep
As long as I am with you I feel reassured
Don't be scared, my friend
I'll stay right beside you
Wherever you are
 
You started to fall asleep?
sorry
 
Why are you scared?
Trust me
I'll give up my eyes for you
 

Trust in Me

Have faith
In me, only in me
Fall asleep
And trust only me
 
(Don't move now)
 
Go to sleep
Safely
With me
By your side
 
Fall into sweet slumber
Sail on the dream's wing
Clouds of fog surround your senses
All the way
 
(You're snoring)
(Sorry)
 
Count on me
Trust only me
Have faith
In me, only in me