Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 10

2021.12.30.

Pulse

To love is half of my life.
My friends told me cheers.
Half of my heart won't bleed,
not a shadow of happiness left inside.
 
To love is my destiny,
I will wait for your return even if you don't come.
The lies of those who left just won't end.
There are no places left in graveyards too.
 
At least don't test my patience tonight.
You know I'd come to you if you asked me to in a heartbeat without asking why.
The color of your eyes has resonated on clouds,
you killed me don't check my pulse anymore.
 
You killed me, don't check my pulse anymore.
Even if you left, I won't love another.
It's too hard but it is soon that I shall pick myself back up.
I am an unlucky one as such.
 
You killed me, don't check my pulse anymore.
Even if you left, I won't love another.
It's too hard but it is soon that I shall pick myself back up.
I am an unlucky one as such.
 
At least don't test my patience tonight.
You know I'd come to you if you asked me to in a heartbeat without asking why.
The color of your eyes has resonated on clouds,
you killed me don't check my pulse anymore.
 
You killed me, don't check my pulse anymore.
Even if you left, I won't love another.
It's too hard but it is soon that I shall pick myself back up.
I am an unlucky one as such.
 
You killed me, don't check my pulse anymore.
Even if you left, I won't love another.
It's too hard but it is soon that I shall pick myself back up.
I am an unlucky one as such.
 
2021.08.24.

Shoes

We are a pair of shoes
Always together but can't be together
We are dead like have no soul
We move because of human feet
I am the right shoe
You are the left shoe
I love to run fast
But I'm afraid you'll get tired
I don't mind if it rains
But I'm afraid you'll get cold
 
We know that we want to be together
But we can't do anything (hoo hoo hoo)
It feels complete when we're together
It feels sad when we're in different shelf
Close to you, the box feels like nirvana
But we're helpless to touch each other
 
I'd love to run fast
But I'm afraid you'll get tired
I wouldn't mind if it rains
But I'm afraid you'll get cold
 
We know that we want to be together (ooh)
But we can't do anything
We know that we want to be together
But we can't do anything
It feels complete when we're together
It feels sad when we're in different shelf
Close to you, the box feels like nirvana
But we're helpless to touch each other (ohh na na na ohh)
Yeah yeah yeah (ohh ohh ohh)
Love does have many forms
Maybe not all can be together (hoo hoo hoo)
 
2021.07.28.

Pulse

To love is half of my life.
Told me 'you're a wound', my dudes..
Can not bleed heartache of mine.
Inside me there is not even a tiny bit happiness.
 
Love of mine is my destiny.
Even if you don't, I'm awaiting the arrival of yours.
Infinite, lies of those who left.
No vacancy in the graveyards, too..
 
Leastways, don't try my patience tonight..
I can come, you know, without asking why.
Reflected in the clouds, the color of your face.
You killed it, don't test my pulse anymore.
 
You killed it, don't test my pulse anymore.
Even if you go, you will be the only rose I smelled.
Very difficult, but soon, to get myself together is.
Unluckily, such an unlucky man I am.
 
2021.01.31.

Like a dream

Take a look at love sometime before you die
Like you, I have a wound too
Take a look at old pictures sometime
Take my clothes and burn them sometime
Don't add any more meaning to words
It has been 5 years, don't do this to me
Stop weighing the rights and wrongs
Don't hold my hand and gaze at me
 
Don't feel melancholic about me, light a cigarette
Don't tell your new lovers about me
It's not I who's old, don't call me
You may go down on one knee for me
 
Imagine for a moment that you don't die
You don't pay attention to my calls
I'm in your head and you don't know
Or you're listening to me secretly
 
Don't stop when I say my nights mix up with my days
All the words come to me like a dream carved in my mind
Open up your streets, world, as today I start being without you
You come as a dream but when you're not around I can't breathe
 
To me, having patience is to lose meaning of emotions
Like ditching Istanbul, but dancing away as time goes by
Or pulling me to you with our last glance
My lips are dry, a last breath
stop loving me, the thrill is gone
Choose love that's with someone else
 
Imagine for a moment that you don't die, you don't pay attention to my calls
You pick up (the phone) but you don't hear me, or you do but you cry all night
I'm in your head and you don't know or you're listening to me secretly
Maybe you miss me too, you're like me but you don't love me
 
Don't stop when I say my nights mix up with my days
All the words come to me like a dream carved in my mind
Open up your streets, world, as today I start being without you
You come as a dream but when you're not around I can't breathe
 
2020.10.12.

Salvation March

Versions: #1
Our blood has spilled as waters for salvation
For you, homeland, may our lives be sacrificed
By spilling blood and dying, we liberated you
We had a doubtless faith in our hearts
 
We always devoted our hard work to you
Our ancestry, by devoting, ruled the world
Homeland, we cleansed you with our blood
You won't be soiled anymore as Turk is our name
 
Attila, Genghis and Tamerlane once trembled the world
We sacrifice lives to gain glory, we are their sons
Lives sacrificed, blood spilled, enemy begged for mercy
Long live and never die, shine may our future
 
2020.07.10.

New

You don't have to invite me to talk
I'll never hear it again
This was the old me who couldn't even get a little bit of your attention
 
You don't have to smell like flowers
You won't be able to melt my heart
This was the old me who couldn't even get a little bit of your attention
 
[Reff:]
Enjoy my surprise
This is the new me
Enjoy missing the old me
I'm no longer in your power
 
You don't have to tickle me to make me laugh
I don't see anything funny in it anymore
This was the old me whose name was always the butt of your jokes
 
[Reff 2x]
 
In the past, you were used to
Me being obedient to you
Leave the past in the past
This is the new me
 
[Reff 2x]
 
2018.07.04.

Elephant

He has at least seventy years life
He can't jump, but skillful in swimming
He is happy to see my friends who swim
Get together till die
Big and brave to speak his own
What he avoid is only little ants
This brain is smart and can compose every frame
I will never forget your face
 
When I was a child they laughed at me
They called me elephant
(I was angry) I was angry
Now I knew it was a compliment behind a mockery
They remembered I was angry
Now they shake my hand and call me 'elephant'
 
You are my friend, you wished me well
Have a smart brain, and I have to be tough
When I fall, the other elephants will help
Your body willing to be my shield in all situation
 
When we are small, we knew nothing
And normally that makes us tempered
When we are small, we knew nothing
That the worst, can be the best in the future
That the worst, can be the best in the future
 
You are my friend, you wished me well
Have a smart brain, and I have to be tough
When I fall, the other elephants will help
Your body willing to be my shield in all situation
You are my friend, you wished me well
Have a smart brain, and I have to be tough
When I fall, the other elephants will help
Your body willing to be my shield in all situation