Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2021.02.24.

The simple things

Life is so fragile,
it is so fragile to be here
trudging on the path,
understanding the mandala
 
I'll say it simply for you
I know we won't be alive tomorrow.
We will not be alive.
You and I will be some others.
 
And challenges, places and people
they will be just dust in time.
We are wind and wings.
We are wind and wings.
 
Trying to live slow
let us take care of this present.
of this present.
 
I have seen death guard my bed
and I know it will be nice to leave this body to the ground.
Because it resonates with infinity, I did
this song to not win any war.
We have a rebellious heart.
 
Life is so fragile,
it is so fragile to be here
walking the path,
appreciating every step
 
I'll say it simply for you
I know we won't be alive tomorrow.
We will not be alive.
You and I will be some others.
 
And challenges, places and people
they will be just dust in time.
We are wind and wings.
We are wind and wings.
 
Trying to live slow
let us take care of this present.
From this present.
 
I have seen death guard my bed
and I know it will be nice to leave this body to the ground.
Because it resonates with infinity, I did
this song to not win any war.
We have a rebellious heart.
 
So hard to tell each other the simple things
So hard to make our lives easier
You know it already - sometimes I don’t find the way
and at the end of this maze there is only
 
There is only an 'I love you'.
 
2021.02.24.

It's time to come back home

Each verse a bullet.
In every leap we have found the words
that have come a long way,
that have filled this passage.
 
Passengers and luggage
we set sail with a desire to escape
and each port at night
it has changed our lives.
 
We will store each dawn as a treasure
every dance, every square, every song,
the joy of travel, new friends,
also the nightmares,
It's time to go home.
 
By the infinite ways of the world
we will continue to meet,
maybe with another name,
but with the same motto:
to fly and be free.
I know you know it too:
it is never the first time.
We come dancing together
from other lives.
 
The truth is simple:
at every step luck is provoked.
The heart sings a path,
whoever follows it is never wrong.
 
From the heart of Ramallah to the Balkans.
From Tokyo to the rain of Bogota.
From your eyes clear like water, from Senegal to New York
It's time to go home
 
By the infinite ways of the world
we will continue to meet,
maybe with another name,
but with the same motto:
to fly and be free.
I know you know it too:
it is never the first time.
We come dancing together
from other lives.
 
2019.04.09.

A moon in the water

Versions: #2
Come to search me, come to steal me my air.
Come here, dance with me, dance as a moon in the water.
I search the beat of the earth,
of your skin with mine,
the life which passes through ours.
I search in yours the driven ships of the days.
 
I search the key of your reign with songs.
I want to discover you with my entire body.
Arrive to your mouth, steal you the air
and tremble both as a moon in the water
 
I do not want to see you, I want to look you.
I do not want to imagine you, I want to feel you.
I want to share all what you feel.
I do not want to posses you : I want, with you, to posses the time.
 
Come to search me, come to steal me my air.
Come here, dance with me, dance as a moon in the water.
I like you because you are rebel, because you dance, because you vibrate.
I like your eyes tired to have spent the night into books.
 
I want to read you with the fingers.
I want to feel your skin burning.
Come and extract me this sob from the chest.
Come to take me off the dress of sadness
 
I do not want to see you, I want to look at you.
I do not want to imagine you, I want to feel you.
I want to share all what you feel.
I do not want to posses you : I want ,with you, to posses the time.
 
Come to search me, come to steal me my air.
Come here, dance with me, dance as a moon in the water.
Barcelona is consumed and the moon look at us when by night the town is overjoyed .
Raise the music. The room shouts.
We are an adrift bale, we have fire in the blood.
Raise the music. Consume life. Come to search me.