A keresés eredménye oldal 18

Suitor of the Wind

Would I stand atop a river bank alone in my mind
At least I'd shout like a seeress shouts a curse
As she calls a wind from the sky to drag a nightmare away
 
But my books are tired, my visions full of beings
That haven't humbled their necks around the world
They want to capture me and take me with them into empty air
 
I travel without moving, the depths calm me down
Even as the questions shout their choral chant
I travel without moving, the depths calm me down
Even as the questions shout their choral chant
 
They don't remember that a human only owns a life
That too they want to claim as their own
 
Now the time has come to recognize all the faces
You thought you had forgotten behind the everyday smokescreen
The dreams won't leave us in peace even if we abandon them
 
I leave late at night, finally it's time
The ice is so black over the depths
Whose dark lap of love I know
To have embraced so many a pilgrim
 
I travel without moving, the depths calm me down
Even as the questions shout their choral chant
I travel without moving, the depths calm me down
Even as the questions shout their choral chant
 
They don't remember that a human only owns a life
That too they want to claim as their own
 

After everything you're beautiful

A piece of soil was left as they were carried
Upon your wing
Two boys into your bed
We fit easily
And when he fell asleep on his side
You descended the stairs, down and down
 
After everything you're beautiful
After everything
 
The year went like footsteps
Rabbit leaps
I grew used to your jacket in the clothes hook
And you gave your sign
A piece of soil was left as we vowed
Under nails, rising, bending
 
After everything you're beautiful
After everything
 
The yellow ship is laden with us
The red ship is laden with us
The blue ship is laden with us
The white ship is laden with us
 

Smoke into Us

On the yard, the squirrels are flaming
Some merely smoulder, the grass is burning
The inferno reaches the power line
 
On the yard, the squirrels are flaming
Stella, Kiki, and other friends
The trees blacken too
 
On the yard, the squirrels are flaming
The plinth is glowing, the wallpaper curls up
The posters fall down on me
 
I am sorting items
Not noticing how in their shadows
Someone replaces them with unfamiliar ones
 
The temperature is beautiful
Launis was not around to say that
At least I was ready
 
On the yard, the squirrels are flaming
Some merely smoulder, the grass is burning
The electric sea reaches up to the eaves
 

I believe in our common star...

I believe in our common star, the brightest one,
Though, for awhile we didn't follow it,-
We still were left unharmed-
While our train was derailing at full speed.
 
The tipper smashed front on our car,
But we knew, what we're looking for, we'll find,
And we're not once end up in the coffin so far,
Where there are no hope to all who end up dying.
 
Disasters, falls,- but in between-
We were taking off there, where warm nights and days,
You simply didn't loose the hope,
And me-I was very lucky with the faith.
 
Even now, when both of us fly,
Though, not on the safest planes,-
They create intimacy for us, by switching off the light,
Even the engine sing for us in low notes our names.
 
There were 'TU' and 'ILs', 'AN',-
I believed, that in Barnaul, in Paris-
We will board the plane, and if we crash in to the ocean-
Both of us even the blue shark couldn't eat!
 
All of us are mortal- and people are laughing around:
You won't be seeing your city's at all!
But I knew: everyone will be smashed on the ground,
You and I- no way in the world!
 
It seems to me, I can handle so much, if I try-
That mere mortal don't have such a strength and dexterity:
That I can catch you on the fly-
And we together will glide to Tahiti.
 
And if we'll fall ill, any of us
With some deadly sickness, so be it.
Even with the sparks from our eyes,- it will pass,
Even with groans and hangover vomit.
 
Let in the area of Mason-Lafitte
Will fall ill fated ' Skylab'
And fate will deceive everyone- finita,-
It couldn't deceive us!
 

In Thousands of Labyrinths, Solved Thousands of Mysteries

In thousands of labyrinths, solved thousands of mysteries
And if I come back to my real self
I would tell you all about this secret
 
I am watching you, you look so lonely observing the sky
I am by your side, stop closing your eyes
Because the threat approaches us in deep darkness
Can't get of this Mobius' ring
Where is the answer?
 
In thousands of labyrinths, solved thousands of mysteries
Even though I'm close to you, I'm still so far from you
It still an uncertain future, it may last forever
But I'll keep running to find the invisible exit
No matter how much time, I will find you back!
 
And if I come back to my real self
I would tell you all about those feelings
 

Fantasy Mythology

Deep in the abyss of light slumber, we sway with half-closed eyelids.
 
Smiling, the gods of dreams and fantasy elegantly impart death,
while the chains of karma, which dictates time and space, are becoming tangled.
 
It's a fantasy program bestowed by the gods.
 
Now, one, two, three! We shall become one.
Now, one, two, three! We shall evade death.
 
We'll snatch away the miracle that's thirsting for a survival game of annihilation,
just like a spiral.
 
As though to rewrite the transient foam-like future,
 
the noises of reincarnation, which holds the fantasies together, are resounding.
Time is distorting, while the melodies and laws of karma are crumbling away.
 
It's a succession program bestowed by the gods.
 
Now, one, two, three! We shall become links of one chain.
Now, one, two, three! We shall shake ourselves free of death.
 
We'll contend for a miracle that will fight against this eraser game of annihilation,
just like a fantasy dream.
 
It's a puppet program bestowed by the gods.
 
Now, one, two, three! We shall become one.
Now, one, two, three! We shall evade death.
 
Now, one, two, three! We shall become links of one chain.
Now, one, two, three! We shall shake ourselves free of death.
 
We'll snatch away the miracle that's thirsting for a survival game of annihilation,
just like a spiral.
 
The bystanders, while pitying us,
were even farther away than the life or death we longed for.
In a tiny garden at the end of the ends,
I believed that
there would be a boundless miracle.
 
Translations posted are mine unless otherwise specified. If the translation is mine, you may use on LT for the basis of other work, but please PM me first and credit me in a comment

Dreamily Dreaming

I've got so many things that I have to do inside my dreams.
There's so much that I just might be rushing things a little.
If I took a good look, there might not be many that are important.
The shadows all around dance merrily with the wind.
 
And today we're still dreamily dreaming.
All of us are running through the dream in our heads.
And even if dreams are driven from this world.
Dream of a dream where dreams come true.
 
Even if I keep my eyes forward and my feet moving,
My tears will start flowing and I won't be able to take it.
 
At the end of this night where we can't control a thing,
Let's tell the dumbest stories and see if we can crack a smile.
 
And today we're still dreamily dreaming.
All of us are running through the dream in our heads.
And even if dreams are driven from this world.
Dream of a dream where dreams come true.
 
And today we're still dreamily dreaming.
It's possible that what we're seeking was never there.
Experience a world where dreams are gone.
Dream of a dream where dreams come true.
 
And today we're still dreamily dreaming.
All of us are running through the dream in our heads.
And even if dreams are driven from this world.
Dream of a dream where dreams come true.
 
And today we're still dreamily dreaming.
It's possible that what we're seeking was never there.
Experience a world where dreams are gone.
Dream of a dream where dreams come true.
 

Do you have the power to look at tree bark

do you have the power to look at tree bark
do you have the power to look at tree bark
the old the new, your own peeling bark
the old the new, your own peeling bark
 
if you can look at tree bark
then take a look at leaves too
leaves are also very pretty
leaves are also very pretty
 
light up the leaves now
and the leaves will light you up
don't give up walk carefully
make love to leaves and tree bark
don't give up walk carefully
make love to leaves and tree bark
don't give up walk carefully
leaves are also very pretty
leaves will send you flying
 
do you have the power to go across moss
to turn on your heel
from the shore of depth
 
to look at tree park
to look at tree park
to look at tree park
to look at tree park
 
do you have the power to look at tree bark
do you have the power to look at tree bark
the old the new, your own peeling bark
the old the new, your own peeling bark
 

No quiero luchar contra el amor

Yo juego la carta segura
Prefiero romper corazones
Pero no puedo resistirme a ti
 
Muy asustado de alguien
No puedo terminar el trabajo
Pero ahora que tu existes
 
Acostado aquí me pierdo en el momento
Necesito tu calor cada noche
Solia creer que estaba bien siendo solitario
pero no tengo miedo esta vez oh
 
No quiero luchar contra el amor
No quiero luchar contra el amor
Esta en mis ojos Esta en mi cabeza
Hay algo ahí que no puedo olvidar
No quiero luchar contra el amor
 
No quiero luchar contra el amor
No quiero luchar contra el amor
Esta en mis ojos Esta en mi cabeza
Hay algo ahí que no puedo olvidar
No quiero luchar contra el amor
 
Cuentame una historia
No me hagas lamentarlo
Me entrego a tu blues
 
La forma en que me miras
Como si no hubiese nada
No mas tu y yo
 
Acostado aquí me pierdo en el momento
Necesito tu calor cada noche
Solia creer que estaba bien siendo solitario
pero no tengo miedo esta vez oh
 
No quiero luchar contra el amor
No quiero luchar contra el amor
Esta en mis ojos Esta en mi cabeza
Hay algo ahí que no puedo olvidar
No quiero luchar contra el amor
 
No quiero luchar contra el amor
No quiero luchar contra el amor
 

Napsütötte napok

[Verse 1]
Felébredtél reggel
a napfelkeltével szemeidben
De minden amit ő lát
az sötétség
Nem fogja elmondani neked miért
 
[Pre-Chorus]
Nincs több pillangó mert nekik nincs soha utolsó
Loptak a fényből
a múlt démonai
Mindig esik az eső
De ő imádkozik
 
[Chorus]
Oh, napsütötte napok
Felemel amikor lent vagyok
Oh, napsütötte napok
Áttörsz a felhőkön
keresztül
Oh, napsütötte nap
 
[Post-Chorus]
Oh, oh, ooh
Imádkozik
Oh, oh, ooh
Imádkozik
Oh, oh, ooh
Imádkozik
 
[Verse 2]
Minden amire szüksége van az a védelem
Védelem az éjszakától
És ez mennyország lehetne
De ő csak lefelé néz
 
[Pre-Chorus]
Nincs több pillangó mert
nekik nincs soha utolsó
Loptak a fényből
a múlt démonai
Mindig esik az eső
De ő imádkozik
 
[Chorus]
Oh, napsütötte napok
Felemel amikor lent vagyok
Oh, napsütötte napok
Áttörsz a felhőkön
keresztül
Oh, napsütötte nap
 
[Post Chorus]
Oh, oh, ooh
Imádkozik
Oh, oh, ooh
Imádkozik
Oh, oh, ooh
Imádkozik
 
[Outro]
Napsütötte napok
Felemel amikor lent vagyok
Oh, napsütötte napok
 

Right Here

The night goes on again
I can't be bothered to fall asleep
I stand up again
I open the door to the balcony
and stare at the air
 
Emotions are flooding again
and without asking,
I'm accompanied by them
You stand up to check on me
You say: 'In the morning everything will be easier'
 
What I get
I have to spend it
even my strength
 
That's why right here
although it's moaning inside me
everything seems to be the right way
when I get to lean on you
 
The work never seems to end
but I can't compete with
the speed of time
The years become older
but the child underneath them feels cold at times
 
I come beside you
I calm down, and silently
I follow you into your dream
 
Because right here
although it's moaning inside me
everything seems to be the right way
when I get to lean on you
 
Because right here
although it's moaning inside me
everything seems to be the right way
when I get to lean on you
 
And you know how little is required for me
to fall in pieces
But nevertheless
with the pieces I will end this day
 
Because right here
although it's moaning inside me
everything seems to be the right way
when I get to lean on you
 
Because right here
although it's moaning inside me
everything seems to be the right way
when I get to lean on you
 
I get to be
 

I Don't Give a Fuck

Versions: #2
Glamorous babe loves to strictly, much, brazenly
I thought a couple of times, but it turned out exactly for an year,
Sex and martini, plus the scent of your perfume,
A surge of emotions and grew into love.
 
I put at all, because you were number one,
Took the money from the guys, to invite to the cafe,
You're my stimulant, my charge, my atmosphere,
Well, who knew that you really are a bitch and a damned wretch.
 
You broke everything I cherish, pumped with poison and I lived in a lie,
Well, why did you create these mirages?! I lived in love, now the beast's alive again
You often confused my name in the bed, How many did you give yourself?!
You became disgusted at this moment, remember the bitch I...
 
Don't give a fuck how do you do, whom gave,
Don't give a fuck on you like you're on me,
Don't give a fuck at all, was like a faithful dog,
Now I don't give a fuck you bitch!
 
Don't give a fuck how do you do, whom gave,
Don't give a fuck on you like you're on me,
Don't give a fuck at all, was like a faithful dog,
Now I don't give a fuck you bitch!
 
Six months later I learned that you became famous,
You are now summoned to bed only by the elite,
There's a good deal, how do you like sex and bucks
Everyone will be happy to fuck such a princess.
 
You managed to get up, the jeep brings you home,
It's better to die poor than live out of a rich whore,
You think that you realize yourself at the expense of them,
But you don't get paid for beauty, but for fuck.
 
Think you need someone now?! After you let the crowd in
And I loved the wrong one, you are taboo, because you have already chosen your path,
It was a business I had been in trouble for a long time, didn't understand how I fell in love with you then,
Didn't give a reason, everything was like a dream, but now, frankly, on you, I...
 
Don't give a fuck how do you do, whom gave,
Don't give a fuck on you like you're on me,
Don't give a fuck at all, was like a faithful dog,
Now I don't give a fuck you bitch!
 
Don't give a fuck how do you do, whom gave,
Don't give a fuck on you like you're on me,
Don't give a fuck at all, was like a faithful dog,
Now I don't give a fuck you bitch!
 
Tibor from QS-FB

Transformation

Along the gardens, scorched with the crimson colors of the fall:
We see the life of a diligent man.
Who carries the brown grapes in his hands,
While in his look the sullen pain descends.
 
In the evening: Steps sound on the dark ground
Appearing in the silence of a red beech.
A blue beast wants to bow before death
And an empty garb decays in horror.
 
In front of a tavern music softly plays,
A drunken face lies buried in the grass.
elderberries, soft flutes and the feminine,
around which the scent of sweet reseda sways.
 

They are drawing

In Carnegie Hall
Children walking looking for salt.
Make love in C major, B flat.
In Carnegie Hall
Everything in the world is my password.
Make love in C major and B flat.
 
They are drawing on the bushes
And on blossomed flowers
And waiting, when will the king
Come to them.
Make love in C major and B flat.
 
They are drawing , They are drawing...
 
He left his home
And simply told them
Everything he knew
And felt silent.
He left his home
And stood on a pedestal
And somehow strangely he got bored.
 
They are drawing on the bushes
And blossomed flowers
And waiting, when will the king
Come to them.
Make love in C major and B flat.
 
They are drawing , They are drawing...
They are drawing , They are drawing...
 
He was one of those
Who was,
One of those
Who was eternally,
Though, he for himself
This role invented:
In C major and B flat.
 
They are drawing on the bushes
And on blossomed flowers
And waiting, when will the king
Come to them.
Make love in C major and B flat.
 
They are drawing...
 

The electric guitar

The electric guitar
Four Roses
 
I experienced a lot too early
because in my youth I wanted everything
I was planning to leave
but I soon forgot about it when I met you
 
First we got to know each other
Then we fell in love
Where are we going to end up?
 
Now small fingers grab the electric guitar
Their eyes twinkle as they sing their songs
When you get all this as a present from someone
There is nothing more beautiful in this world
That love gives
 
I can't wish for nothing more
To live my life with you
Our song has been long-lasting
Let it last until we pass on
 
First we got to know each other
Then we fell in love
Where are we going to end up?
 
Now small fingers grab the electric guitar
Their eyes twinkle as they sing their songs
When you get all this as a present from someone
There is nothing more beautiful in this world
That love gives
 
You can't get it from anywhere else, that love gives
 
First we got to know each other
Then we fell in love
Where are we going to end up?
 
Now small fingers grab the electric guitar
Their eyes twinkle as they sing their songs
When you get all this as a present from someone
There is nothing more beautiful in this world
That love gives
 
You can't get it from anywhere else, that love gives
You can't get it from anywhere else, that love gives
 

My Heart Is Singing An Old Song To Me...

My heart is singing an old song to me,
Ancient night dreams resurrect in my visions,
Flowers start blooming in meadows elysian,
Sound of magical voice's calling me.
 
Marvelous tale is alive before me,
And once again I believe in this tale pull...
Heart feels so sweet, yet the feeling is painful.
Soul senses breath of unearthly spring breeze.
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

Uuu

Today the life whispered to me, it said 'you are strong'
I said, 'I didn't like getting old, take my life from me when I'm young'
There is nothing in my life recently, apart from thoughts
I feel depressed reasonlessly,
Is the life too much for me?
 
Uuu
I left you inside me
Uuu
In a way you can't live
Uuu
Drift in the course of the life
Uuu
Set a sail with a large ship
 
Let the life whisper to you, say you 'you are strong'
Don't listen to feelings, the life is a great show
 
Uuu
I left you inside me
Uuu
In a way you can't live
Uuu
Drift in the course of the life
Uuu
Set a sail with a large ship
 

Through Sparkling Diamond Web The Eastern Sky Turned Green...

Through sparkling diamond web the eastern sky turned green.
Across the land, mysterious in stern wrath,
The thousands of the trails and roads glow bright, serene.
If only we could cross the world on just one true path!
 
To see it all, to grasp, to know, to go through all,
Through eyes to take in all the forms and all the colors.
To pass on burning feet across the land of wonders,
To comprehend [it all] and incarnate once more.
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

Szabadesés

Kitérünk a tőrök elől, melyek majdnem elérnek
Hibázunk, amikből ők sohasem tanulhatnak
Viszont ezek az ezüstfelhők nem fognak szétoszlani a feketeségben
Veszítsük el a talajt a lábunk alól, ahonnan már csak egy ugrás a hit
És a nagyobb egek lesben állnak
Ez egy hosszú út lefelé, de te visszatérsz hozzám
 
Túl vagyunk az összes határon
Készen állsz arra, hogy szabadon zuhanj?
Készen állsz a szabadesésre?
Túl vagyunk az összes határon
Készen állsz arra, hogy szabadon zuhanj?
Készen állsz a szabadesésre?
 
Tehát, érezd, ahogy elszakad egy laza cérnaszál
Bontsd fel az életet, amíg semmi sem marad
Ez egy hosszú út lefelé, de most megkaplak téged
 
Túl vagyunk az összes határon
Készen állsz arra, hogy szabadon zuhanj?
Készen állsz a szabadesésre?
 

Szabadesés

Kitérünk a tőrök elől, melyek majdnem elérnek
Hibázunk, amikből ők sohasem tanulhatnak
Viszont ezek az ezüstfelhők nem fognak szétoszlani a feketeségben
Veszítsük el a talajt a lábunk alól, ahonnan már csak egy ugrás a hit
És a nagyobb egek lesben állnak
Ez egy hosszú út lefelé, de te visszatérsz hozzám
 
Túl vagyunk az összes határon
Készen állsz arra, hogy szabadon zuhanj?
Készen állsz a szabadesésre?
Túl vagyunk az összes határon
Készen állsz arra, hogy szabadon zuhanj?
Készen állsz a szabadesésre?
 
Tehát, érezd, ahogy elszakad egy laza cérnaszál
Bontsd fel az életet, amíg semmi sem marad
Ez egy hosszú út lefelé, de most megkaplak téged
 
Túl vagyunk az összes határon
Készen állsz arra, hogy szabadon zuhanj?
Készen állsz a szabadesésre?
 

About Crazy Poems

How could this happen?
You came and went before I realized (it)
Did you fall asleep at all?
You climbed out from the window
 
Tell me where you are
When are you going to face me?
Without a warning when that song that makes you sing plays in the radio
And (it) makes you run through the city
We're awaited but you like to change (your) direction it makes me follow (you)
To dance
We're left as light bars in the camera
Paint to the wall and streaming
About your crazy poems
 
How could this happen?
Your song echoes in my ears
Even though we agreed that we wouldn't see each other again
When August changes into September
 
And I know that the day will come soon
You're going to leave when a new song playing in the radio makes you sing again
And makes you run through the city
We're awaited but you like to change (your) direction it makes me follow (you)
To dance
We're left as light bars in the camera
Paint to the wall and streaming
About your crazy poems
 
About your crazy poems
Only light bars are left
About your crazy poems
Only light bars are left
Are we light bars?
Are we light bars?
Are we light bars?
 
To sing
And to run through the city
We're awaited but you like to change (your) direction it makes me follow (you)
To dance
We're left as light bars in the camera
Paint to the wall and streaming
About your crazy poems
 
About your crazy poems
 

Moon

Dear moon,
sweet dawn star,
take me to yourself!
May my body get strong,
and resistant!
 

Aren't You Ashamed

No! No! No! No!
I don't actually mind
No! No! No! No!
 
Allu, me and my microcar
we drive to Pori and to the center, well
I love Britney and Nylon Beat, you know
when I hear a good song I start to dance
 
But Allu is so worried
'Tuure will you stop it
Put the music on silent
Oh my god, so embarrasing
Tuure, stop it, why are you so weird
Can't you just be normal
Boelius, really'
 
chorus
Aren't you ashamed since everyone is watching
How dare you
Aren't you ashamed since everyone is watching
And they are asking
Gosh don't you feel ashamed
Terrible don't you feel ashamed
 
Aren't you ashamed since everyone is watching
Don't you mind
No! No! No! No!
I don't actually mind
No! No! No! No!
I don't mind at all
No! No! No! No!
I don't actually mind
No! No! No! No!
I don't mind at all
 
Nea, me and my baby food jars
mush overs at a public place
And I have energy to be myself again
I'm gonna have a little show here to pass the time
 
chorus
 

Life is tricky with enchanting pathos

Life is tricky with enchanting pathos
That is why it is so powerful, and
It composes its pernicious letters
With its outrageous, rugged hand.
 
When I close my eyes I tacitly declare:
Touch your heart and you will plainly see,
Life is fraudulent, but here and there
It embellishes deceit with trickery.
 
Now look up and face the silver heaven,
Read your fortune by the moon and plead,
Just calm down, mortal man, don't raven
The eternal truth you do not need.
 
Well, it's nice to think in spring so crowned,
That this life has been the righteous way.
Let your easy girlfriends get around,
Let the boys delude you and betray.
 
Let the girls caress me, I'll abide it,
Let the vicious tongues be sharp and thin, -
I have long been living all provided,
I've got mercilessly used to everything.
Highness chills my heart. I'm feeling daunted.
And the stars are cold, unlike they used to be.
Those I used to love are disappointed,
Those I worshiped have forgotten me.
 
Though I'm ostracised and censured here,
Yet I keep on smiling, not depressed at all...
Living in this world, so near and dear,
I am grateful to my life for all.
 

Towards Tikhoretskaya

The train will depart towards Tikhoretskaya.1
The carriage will start and the platform will stay.
A brick wall. A station clock.
White kerchiefs, white kerchiefs,
White kerchiefs.
White kerchiefs. Sad eyes.
 
The smoking compartment will start eliciting2
About my past and present.
I'll tell them a pack of lies.3 Let them wonder.
Whom I bid farewell to,
Whom I bid farewell to,
Whom I bid farewell to.
Whom I bid farewell to
Is none of your business.
 
A sailor wearing a striped sweatshirt will open his soul
About how hard it is for poor him to live in the world .4
He will get off at the station and bid farewell.
The carriage will start, the carriage will start,
The carriage will start.
The carriage will start and he will stay.
 
The train will depart towards Tikhoretskaya.
The carriage will start and the platform will stay.
A brick wall. A station clock.
White kerchiefs, white kerchiefs,
White kerchiefs.
White kerchiefs. Sad eyes.
 

• 1. A railway station name. It literally means Calm River
• 2. Serious discussions between people travelling in the same compartment were common in Russia at that time.
• 3. Literally 'three huge boxes of lies'
• 4. A thin long-sleeved sweatshirt with white and blue stripes is a piece of uniform for sailors, marines and special forces. It's called 'teln'ashka'.
  'to open one's soul' means 'to tell everything about your feelings or sufferings to another person'.
  To be a sailor was really hard. Young men were drafted at the age of 18 to serve for three years under severe conditions.

I Thought a Letter Was Thrown at the Porch

I thought a letter was thrown at the porch,
but it was only shimmer of moon.
I picked up light from the floor
How light it was, the letter of the moon
And everything bent, like iron, on that side
 

Hellfire

Beata Maria
I'm a righteous man
Virtuous and as honest as the day is long
Beata Maria
I serve thee so much better than
Those who do not obey thy laws.
 
Why, Maria,
Do I keep seeing how she is dancing?
Why did her eyes burn my soul?
I feel her
I see her
The sun shining on her hair
Is like an iniquitous light inside of me
 
Like fire
Like flames
They touch my skin
This burning
Desire
Is fire from Hell
 
I don't know what guilt is
I'm not the one to blame
That witch keeps me trapped
In her flame
I don't know what guilt is
It's Gods plan
He made the Devil
So much stronger than man
 
Protect me, Maria
The devil's playing a game with me
Drive off her hellish flames around me
Exorcise Esmeralda
And let her burn in Hell
Or give her heart
To me
 
The fire
The flames
It will be your turn soon
Choose me or the flames
Choose me or Hell
 
God, be gracious unto her
God, be gracious unto me
But she'll have either choose me
Or the eternal fire
 
This translation is my work unless stated otherwise. If you'd like to republish this translation, please credit me by publishing a link to my LyricsTranslate profile. If my translation has helped you in any sort of way, please click 'thanks' or leave a comment.

I'd be ready for an adventure

I get up to manage the challenges of the day
Clean the dust with energy
Waxing and scrubbing, then I was the laundries
I dust and sigh, I got that job to its end
 
It's time for a book and another, third
And after that I maybe could paint a little
And then I rock, knit, cook, dream
I'd be ready for an adventure
 
I play and throw darts and make buns
I disport or dance, still I'm gonna do it all
I sculptur clay, I'll probably make a candle
Exercising, coloring, then once again doing that again
 
I read the books again, if I just have the time
One drawing has always room on the wall, right?
And then I brush, brush, brush my hair
Oh, how I'm tired of waiting
And I believe, and guess, and know
That I'd be ready for an adventure
 
And tomorrow
Again a dark night
Creates the brightest stars to the sky
Where they may travel?
I would want to know
If mom would just let me go
 
>> hi! thank you for reading this and if the translation doesn't have a source, i've made it all by myself and you can use it for whatever you want to! <<

Do you believe in first love?

When evening descends upon the Earth,
In the sky blaze thousands of stars,
Someone will date someone else,
And someone will ask someone else a question
 
Do you believe in first love?
Do you believe in the first date?
Do you believe in the first confession?
If you believe - do not contradict your heart . . .
 
When on the Earth through the haze of dawn
The rays of sunlight will come as always
Someone will believe and this song
In a completely different way, will suddenly sound
When evening descends upon the Earth,
I wait, wait for you, I cannot wait.
These minutes are an eternity,
If you come, I'll ask you
 
Do you believe in first love?
Do you believe in the first date?
Do you believe in the first confession?
If you believe - do not contradict your heart . . .
 

Highway of craziness

Versions: #1#2
Close your eyes, close your mouth, close your every sense and this will be easier
Count to five thousand, low your shoulders back to their place
Again a 'bang bang' can be heard, you walk away, you want a day when no one wouldn't rage
It's a dark evening, but at the streets there are lightheads
You speed up, taking another of what you see
This town yells, that what where when is happening
And even though people come to help who's able to get happy
And when nothing feels like anything and nobody touches for free
Then Peter fucks as much as he cans, but Tinkerbell doesn't float for free
 
When the lights are out you see everything
When the lights are out you stay to be awake
You close your eyes and breathe
You are gonna make it through everything
Someone took your strength although you yelled no
This is the highway of craziness
You open your eyes and breathe, maybe tomorrow you'll understand
You are still alive! You are still alive!
 
You want out of wheel that rolls but doesn't advance your journey
You run from goal to goal, but can't come up with anything beautiful
Ah, and you hate so much how overthinking inflames hate
And the vegans are fighting that who here has nerves to eat fruit flesh
And how many still believes that by their dream we are taken
If you diverge from the road are all of the burial plots taken after all?
 
When the lights are out you see everything
When the lights are out you stay to be awake
You close your eyes and breathe
You are gonna make it through everything
Someone took your strength although you yelled no
This is the highway of craziness
You open your eyes and breathe, tomorrow you'll understand
You are still alive! You are still alive!
 
Close your eyes, close your mouth, close your every sense and this will be easier
When the lights are out you see everything
When the lights are out you stay to be awake
You close your eyes and breathe
You are gonna make it through everything
Someone took your strength although you yelled no
This is the highway of craziness
You open your eyes and breathe, tomorrow you'll understand
You are still alive! You are still alive! You are still alive!
 
thank you so much for reading this and more thanks if you liked this <3

Majdnem Egy Dal A Szerelemről

Látod, nincs mentségem
Bevallom a nyilvánvalót
Annyira akartam hinni
Ameddig meg nem változott a történetünk
Mindent odaadram, de az igazság ismét elkapott
Már semmi nem eteti a reményt
Már az elején el voltunk veszve
 
Én esküszöm neked, majdnem elmerültem
Érted, majdnem megváltoztam
Tessék, bevallom, majdnem félig szerelembe estem
Ez pedig majdnem egy dal a szerelemről
 
Neked, nekünk,
Annak, aki marad kettőnk közül
Annak, akinek hiányoztunk
A könnyeknek a szemünkben
A jövőnek, az ígéreteknek, amiket nem tudtam volna betartani
A gyermekeknek a karjaidban
Egy nálam jobb embertől
 
Én esküszöm neked, majdnem elmerültem
Érted, majdnem megváltoztam
Tessék, bevallom, majdnem félig szerelembe estem
Ez pedig majdnem egy dal a szerelemről
 
Én vagyok, aki majdnem az összes szemrehányást kapta
Oh, tudod, odatetted majdnem az egész lelkedet
Ez jó, de a láng nélkül
Csak majdnem félig vagyunk boldogok
Én vagyok, aki majdnem az összes szemrehányást kapta
Oh tudom, majdnem hittem az első 'szeretlek'-nél
De akkor hiányzott onnan egy fél ember
Nem voltam, csak egy része saját magamnam
 
Én esküszöm neked, majdnem elmerültem
Érted, majdnem megváltoztam
Tessék, bevallom, majdnem félig szerelembe estem
Ez pedig majdnem egy dal a szerelemről
 

Gyerünk! Gyerünk! Gyerünk!

Tűz! Célozz! Tűz! Gyerünk!
Figyelem! Fedezékbe! Hasra! Állj!
 
A harctérre! Az első vonalakba! Aztán a halál szélére!
Mutasd az elkötelezettségedet, ami az életed eldobásából született!
 
Tűz! Célozz! Tűz! Gyerünk!
Figyelem! Fedezékbe! Hasra! Állj!
 
Mindenképpen hallanotok kell a fegyvereik hangját
A férgek hangjait, ahogy próbálnak ellenállni.
Taposd agyon őket! Taposd agyon őket!
 
Emberek, mi a küldetésünk?
Megsemmisítés!
Egyetlen ellenséget sem kímélünk!
Csak egyetlen dolgok teszünk:
Élő poklot teremtünk!
 
Miért haladunk előre egyre mélyebbre a lángokba?
Megyünk szembe a golyózáporba?
Milyen nevetséges kérdés! A Birodalom kedvéért!
 
A harctérre! Az első vonalakba! Aztán a halál szélére!
Mutasd az elkötelezettségedet, ami az életed eldobásából született!
Ajánld fel a hűségedet! Az engedelmességed! Aztán a lelkedet is!
Ajánld fel lényed minden részét, diadalmas kiáltást hallatva!
 
Előre! Bizonyítsuk, hogy tudunk építeni
Egy testhegyet, ami eléri a mennyeket!
 
Tűz! Célozz! Tűz! Gyerünk!
Figyelem! Fedezékbe! Hasra! Állj!
 
Hol van most a félelmed?
Nézd a rengeteg vért és húst: mint a tűzijáték!
Csak fröcsköl és fröcsköl!
 
Nem felejtettem el az ezer sebemet.
A láng melege... kiömlő szervek...
végső kiáltások... homályos szemek...
Ahh, ezeket a dolgokat kutatom igazán!
 
A béke és a nyugalom, hagyján a kibékülés,
A háziasított kutyák tettei, akik elvesztették az agyaraikat!
Puszta őrültség, a kétségbeesés és zavargás által elidézve,
Úgy hangzik, mint a Paradicsom, nem úgy, mint a Pokol!
 
Az a négy végtag táncra lett teremtve.
Őrült táncra lett teremtve!
 
Az emberek hitványak!
Mindenki, aki itt harcol, hitvány,
Szóval mutasd meg, hogy az eredménytelen életetek kivirágozhat!
 
A törvényt és rendet... őrült emberek hozzák létre.
Egyszerű komédia. Teljes képtelenség az elejétől a végéig!
 
A harctérre! Az első vonalakba! Aztán a halál szélére!
Mutasd az elkötelezettségedet, ami az életed eldobásából született!
Ajánld fel a hűségedet! Az engedelmességed! Aztán a lelkedet is!
Ajánld fel lényed minden részét, diadalmas kiáltást hallatva!
 
Előre! Bizonyítsuk, hogy tudunk építeni
Egy testhegyet, ami eléri a mennyeket!
És egy robbanó hang,
Ami képes elfojtani a habozó gyűlöletüket!
 
Tűz! Célozz! Tűz! Gyerünk!
Figyelem! Fedezékbe! Hasra! Állj!