A keresés eredménye oldal 9

Return to my side

Keeps in disorder•my heart,
echoes and oblivion•in every edge ...
Keeps It strayed•no south or north,
volatile star•wasting splendor ...
 
Coup after coup•for myself I stood,
but I failed with you...
 
Return to my side•that without your love,
the sky is uneven•and grows my sorrow.
Return to my side•that my interior
scream silently•and I get tangled up in this confusion,
that my dreams•look for you in the dark of my habitation.
 
Hurts the kisses•that I didn't give you yet ...
Your perfect lips•I am missing here ...
Night after night•I will demonstrate
what inside me•I silenced.
 
Return to my side•that without your love,
the sky is uneven•and grows my sorrow.
Return to my side• that my interior
scream silently•and I get tangled up in this confusion,
that my dreams•look for you in the dark of my habitation ...
 
I am desoriented ...
Madness ... to you, still I tied ...
There is no way to survive,
and one exit has not this life ...
 
Return to my side•that without your love,
the sky is uneven•and grows my sorrow.
Return to my side•that my interior
scream silently•and I tangled up in this confusion,
that my dreams•look for you in the dark of my habitation ...
 
That my dreams•look for you in the dark of my habitation ...
 

Let her come back

Let her come back
Ay ya ya
 
How can you breathe
When you lack my skin?
 
If you were the one who walked away
But this time It didn't hurt me
Baby
 
I don't wanna see you cry for me
I understand you can't lose
Even though this time
 
It's not gonna be so easy
I swear to you it's not gonna be so easy
You made it hard
I'm clear if he asks about you
I'll say
 
She'll come back as the first time
Let her come back
She knows all by herself the way to me
She'll come back as the first time,
Let her come back
She knows all by herself the way to me
 
Your body, you know that I can't stop
Thinking of your kisses
There's nothing better than tasting your mouth
But this time babe
It's not easy
Your body, you know that I can't stop
Thinking of your kisses
There's nothing better than tasting your mouth
But this time babe
It's not easy
 
She'll come back as the first time
Let her come back
She knows all by herself the way to me
She'll come back as the first time,
Let her come back
She knows all by herself the way to me
 
Baby I know that you'll also see
What it is to not bee able to have
What you want
I know what is it that you want
May I despair
And to...
Please don't insist her
Let her play alone , don't insist her
This time she dies I won't give her what she wants
 
She'll come back as the first time
Let her come back
She knows all by herself the way to me
She'll come back as the first time,
Let her come back
She knows all by herself the way to me
 
How can you breathe
When you lack my skin?
 
If you were the one who walked away
But this time It didn't hurt me
Baby
 
I don't wanna see you cry for me
I understand you can't lose
Even though this time
 
She'll come back as the first time
Let her come back
She knows all by herself the way to me
 

Again

Remove your makeup
And take a look back
You've been looking through people long enough
Through the X-ray
Through the glass
Kill the guilt inside you
And just stop,
There is no need to spill blood
For a dream of the triumph
Again
 
A new journey is ahead of you -
A blue car, green tea
But, for God's sake, don't say 'Goodbye'
You have new dreams now
And the whole world is before you
But, for God's sake, stop by to say hi
 
Don't leave this evening
In anger
Your Paris is so special for me
Even when you just sit in silence
The true meaning is not with God
Or the guilt
But who is lying next to you in your bed
Who you carry or who you cause pain to
Again
 
A new journey is ahead of you -
A blue car, green tea
But, for God's sake, don't say 'Goodbye'
You have new dreams now
And the whole world is before you
But if you can, stop by to say hi
 
Become strong again
Until your love, shattered by pride,
Starts bleeding and hurting again
There, within the lips' reach, you'll find me
Shielding you from the rain
In case your pain bleeds through
 
Again
 
A new journey is ahead of you -
A blue car, green tea
But, for God's sake, don't say 'Goodbye'
You have new dreams now
And the whole world is before you
But, for God's sake, stop by to say hi
Say hi, say hi
Stop by to say hi
Say hi, say hi
Stop by to say hi
 

Who wants to buy the dainty lark

Who wants to buy the dainty lark
that sings from dawn to dusk?
He, who wants to buy it, come and do a deal!
 
As usual I will sell it on good terms.
The lovely lark! Who wants to buy it?
 
It is delightful and its song is sweet as well

The nightingale(bird) has sung to me all night

The nightingale(bird) has sung to me all night,
Ohh my,Ohh my,Ohh my,Ohh
The nightingale has sung to me all night
Ohh my,Ohh my,has sung to me all night
Under the Jovan's window
Ohh my,Ohh my,Ohh my,Ohh
Ohh my,Ohh my,under the Jovan's window
Ohh my,Ohh my,under the Jovan's window
 
Get up young Jovan
Ohh my,Ohh my,Ohh my,Ohh
Ohh my,get up young Jovan
Ohh my,get up young Jovan
Your loved one is getting married
Ohh my,Ohh my,Ohh my,Ohh
Ohh my,Ohh my,your loved one is getting married
(and inviting you to come to her wedding)
 
Let her, let her get married
Ohh my,Ohh my,Ohh my,Ohh
Ohh my, let her get married
I will attend the wedding(I will come to her wedding)
Ohh my,Ohh my,Ohh my,Ohh
Ohh my,I will come to her wedding
Ohh my,I will come to her wedding
 

Fly even if it hurts

Fly even if it hurts.
 
In a spiderweb
I got caught and couldn't leave,
and today I'm still here.
With no strength or skill,
today I've wished to be happy.
 
In life, everything happens
so fast that, in the end,
only the change is
forever.
 
Today I want to fly, today I'm going to flow,
today 'I want to' is more powerful than 'I can'
and it'll be reminded
that happiness is
not being afraid.
 
Today I want to fly,
today I'll leave this,
from the sky to the ground there's only one step.
I fly away from you,
may my wings not break.
 
Fly even if it hurts.
Fly even if it hurts.
 
I'll get out of your webs
and I'll see the rose be born on the sea,
far away from here.
I'll break the walls
that imprison me
since I met you.
 
In life, everything happens
so fast that, in the end,
only the change is
forever.
 
Today I want to fly, today I'm going to flow,
today 'I want to' is more powerful than 'I can'
and it'll be reminded
that happiness is
not being afraid.
 
Today I want to fly,
today I'll leave this,
from the sky to the ground there's only one step.
I fly away from you,
may my wings not break.
 
Fly even if it hurts.
Fly even if it hurts.
Fly even if it hurts.
Fly even if it hurts.
Fly even if it hurts.
 

Who desires the gipsy girl

Who desires the gipsy girl,
graceful, prudent and beautiful?
Gentlemen, here she is.
Gentlemen, here she is.
 
The ladies on the balconies
are easily to be figured out.
The young men at the street corners
are teased more easily.
 
The heads of old men in love
can be set on fire.
 

One hundred years

Versions: #1
Hey, hey, hey
The ship departs, I stay
Hey, hey, hey
Can I die from longing?
You've got your own life over there
Where I'd just be in the way
Hey, hey, hey
 
You're so far away
In another land, it tears my mind apart
You're so far away
Even if for a hundred years
I wait for you
 
Hey, hey, hey
The charmer is always a prisoner of his reputation
No, I'm not
Even if people claim so, I'm not just a player
We see each other so rarely
Let's not ruin our moment by talking
Hey, hey, hey
 
You're so far away
In another land, it tears my mind apart
You're so far away
Even if for a hundred years
I wait for you
 
You're so far away
In another land, it tears my mind apart
You're so far away
Even if for a hundred years, in this harbor
 
Don't say that you
fancy me, you might mean it
Don't say that you
fancy me, you might mean it
 
You're so far away
In another land, it tears my mind apart
You're so far away
Even if for a hundred years
I wait for you
 
You're so far away
In another land, it tears my mind apart
You're so far away
Even if for a hundred years, in this harbor
 
How many lives do we still have left
So, just go, I'll stay, I can't explain
And in any case somewhere out there is a land
Where they're waiting for you
 
How many lives do we still have left
So, just go, I'll stay, I can't explain
And it any case somewhere there's a land
Where they're waiting for you
Hey just go, I'll stay
Just go, I'll stay
Just go, I'll stay
Just go, I'll stay
 

The darkest night of the year

the city streets are flooding with snow
when somebody ordered a Christmas package from Silk Road
already from the window I saw it was sleeting horizontally
I put on old boots
I too head off against the wind
 
I visit my grandmother to bring her a coffee pack
she brews me a coffee and ties me a braid
grandmother wants to die but so do I
maybe the elves will hear our wishes some time
 
I am searching for light alone on the darkest night of the year
into that darkness I already lost my reflector
in vain endless neon lights try to hit it
only a lost one can see an angel around here
 
on a bus stop for nothing I was freezing for an hour
and I drove my grandmothers walker stuck to the black ground
Christmas land is also something else than just a bad dream
it is gray like my mind
I wish there was at least snow
 
where are the celebrations that are not seen on the streets
company seems to visit only on the dead ones
try to forget all your ordinary worries there
when fingers frozen you are laying a candle on your sisters grave
 
I am searching for light alone on the darkest night of the year
into that darkness I already lost my reflector
in vain endless neon lights try to hit it
only a lost one can see an angel around here
 
I am searching for light alone on the darkest night of the year
into that darkness I already lost my reflector
I can only eat a Christmas dinner at a kiosk
only a lost one can see an angel around here
 
only a lost one can see an angel around here
 

Taxi Driver

Sorry, taxi driver, but would you give me a ride
Sorry, taxi driver, until my torn-apart heart gives a smile?
 
'I was in a secret love that I couldn't tell anyone about
And you don't get how painful they are 'til you fall into one'
'All those lovey-dovey summer days
They bring me sorrow now'
 
Sorry, taxi driver, but could you make me cry a bit
Sorry, taxi driver, so my rain comes soon?
 
As the windshield soaks in the blue twilight,
'Although I had always walked with a sense of strength
I was still someone with nowhere to go
just wanting someone else to show me the way'
 
Sorry, taxi driver, I must be wasting your time
Sorry, taxi river, but look! All the signs have faded away
 
Goodbye, taxi driver, we mistakenly found each other
Thank you, driver, and now my rain's already stopped
Goodbye, taxi driver, the table on top of yesterday
Thank you, taxi driver, is just a little scratch now
 

Care paisane, 19. You can see by yourselves.

You can see by yourselves that we are lost:
Landless, we are the land itself
and we ery for having lost it

She Is Pulling Me

I came tonight
I have put on the table
Everything I'm thinking about for days and dreaming about for nights
I threw it in your face
 
Your eyes begged
For the truths to stop coming
Out of my mouth and fall over you
Like an avalanche
 
Because she pulls me
She pulls me
I am bedazzled by her
Dreamy glance and I am leaving you
 
She pulls me
She pulls me
Hot-blooded, I don't see you, I see her
Only her
 
You try kissing me
But you somehow fail
In my head on its own screen
A witch's eyes shine
 
I am rough like I never was
You soft as always
Now I turn my back to you and I close
The door after myself forever
 
Because she pulls me
She pulls me
I am bedazzled by her
Dreamy glance and I am leaving you
 
She pulls me
She pulls me
Hot-blooded, I don't see you, I see her
Only her
 

Care paisane, 17. The chimney! And you, for a salary.

The chimney! And you, for a salary
betray your land, your race...
Baptism just an occasion to wash your head,
not even beasts: puppets is what you are!
 
You are puppets... Numbers! Idiots!
By the press, the forge, the mintage, the ovens,
Dear Francesco do you know? You are slaves,
for twenty thousands lire a day...
 
And you are not able to hammer!
You can't use a wrench!
These are not your skills! And 'Hey what is a casting?
 
Do you wash concrete? And what is a cutter?'.
And then you fake inness:
'Absent!' we'll talk about it at the end of the month...
 

Vukovar (The City is Standing)

The city is standing
Under the rain of steel, fire and death
Where the forces from hell spins its last dance, the city stands
The city is standing
Eternal like the people, stands tall
And it counts enemy's last days
Vukovar, Vukovar
 
Freedom is born from a mother's cry
And soon a white boat will sail
To the sun
Flowers will grow from blood and pain
And the people will never forget
Vukovar
 

We’re back… and you dear fellow villagers.

We’re back… and you dear fellow villagers,
you celebrate that flag of yours:
What are we suppposed to do? We clap

The Line Has Been Drawn (Between Now and Then)

Versions: #1
We have been born between now and then
We are the ones still seeking for the truth
The old bygone age gave us a hundred ways
But the new age has erased them too soon
 
That age of machines, new technical means
Led us from atoms to stars
This age of the nets brightens our routines
But the starry path is gone
 
The line has been drawn
It seems to be that near
The same concrete walls and the noise
Outside
But our way of thoughts
Has become completely different
The link between the times
Has died…
 
We were brainwashed back in those times
That progress implies the constant fight:
The risks, the strives to the goals sublime
To the Milky Way spaceships’ flights
 
The might, force and power had much more weight
Than simple humans’ daily needs
What really mattered was the rockets’ range
Everything was determined by it
 
The line has been drawn
It seems to be that near
That naïve age of machines, leaders
And wars
But, within the nets,
The endless truths appeared
The power that exists
Forevermore…
 
* * *
 
For hundreds of millennia, all the human kind
Honored the tools of fear and death
But the new goal has been defined
To teach everyone to be friends…
 
The line has been drawn
We're altered by the net
Our Earth is sick and tired of all the leaders
And wars
But some people don’t see
This age as the great one yet
When rockets matter less
Than iPhones…
 

Alas, Comrade Policeman

My driver’s license
isn’t valid since this summer, alas!
And the authority on duty
is demanding to see it, alas!
 
My mother-in-law washed my license
along with my whole ID
in the washing machine
all the way back in March, alas!
 
Refrain x2
Alas, Comrade Policeman,
why are you taking my measurements?
Why did the radar enforcement
catch my car?
Alas, comrade in blue clothes,
you’ve taken away my entire pay, alas!
 
My turn signals don’t work
and I don’t have windshield wipers, alas!
In order to get first aid
I’d need to prepare for days, alas!
 
Someone stole
my safety belt,
and as for my spare tire,
I sold it last night, alas!
 

Farkas, tolvaj

Gyerünk, kicsim, kérdezd meg mamádat,
Elvihetlek-e kocsival.
Visszahozlak élve, egészségesen
Oda fél kettő körül.
 
Nem engedi a mama, hogy gazemberekkel furikázzak.
Mert tudja a mama, mi történik
Ott fél kettő körül.
 
Ref.
Hé, farkas, tolvaj,
Mindent elárulnak a szemeid.
Vörösek a szemeid,
Szerelmes vagy belém.
 
Hé, kicsim, kicsikém,
Nem vagy épp naiv.
Te is azt akarod, amit én,
Ott fél kettő körül.
 
Gyerünk, kicsim, ne félj,
Tetszik nekem ez a sötét.
Esküszöm, hogy két óra körülre
Készen állsz majd a házasságra.
 
Ezért a mama nem engedi, hogy gazemberekkel furikázzak.
Mert tudja a mama, mi az a sötét,
És én fiatal vagyok, és naiv.
 
Ref.
 

The wheel of the universe.

The wheel of the universe spun and spun
Just for kings, priests and barons

Boundless Lighting

I'm holding this golden and mauve cloud on the tip of a piece of rush.
The parasol or the she-bird or the flower
The shock of haïr
Gets down from the ashes of the discolouring Sun.
The day is ruby-throated like a pigeon.
Quick, a mirror. Am I partaking to this mirage ?
If the parasol turns the ground to a Paradise,
Let's play
Angel
Warbler
Passerine
But they, that could defeat hail or storm,
My wings, will forget arms and work.
Lighter than the silver of the air where I cuddle
I run razing the nets and Escape from the dream.
 
Nature yields and defers and knows what I am worth.
 

If you know, if you can, if you want

You asked me for more time and I left you too long
I want to go to the bottom and the bottom has already been reached
Slow and intrusive, your silence envelops me
It makes the air I breathe with you bitter
 
Alone,
that day you were shaking
In that room, yes
It was when I screamed
to tell you about us
You said to me
'I have nothing left'
 
It was
to give you some help
And I was like you
I remember the idea
It was clear, it was yours
You asked me
'Let's take a trip'
 
'Soon
the water
will no longer have a border '
I said, 'Look at the sea.
We will go down
towards the ancient lands
of the South'
 
'People,
in their eyes,
older without age
And by instinct they will have
bold colors
and new intense voices
for you'
 
Then that observing of me
which I did not remember
First in your eyes
to have ever seen
As if it were strange,
that which happened next
'What we have done?'
we asked ourselves
 
If you know,
if you can,
if you want
I ask, explain to me
What is it that still does
violence to us?
 
Do you understand the meaning or not?
Your voice, your face
To be recognized,
I want it back to me
 
If you know,
if you can,
if you want
The strange nostalgia
that can destroy us
will disperse...
 

Bells monotonous sound on the harness

Versions: #1
Bells monotonous sound on the harness,
And the wind blows dust on the road,
And through flat endless fields with such sadness
The old coachman's song simply floats.
 
So much feeling in this sad song is told.
So much sadness of being apart.
That in my chest, so tired and cold,
Like in flame was burning my heart
 
And I remembered some other nights,
And vast forests and fields so dear,
And to the eyes that forgot how to cry,
Rolled down like a spark bitter tear.
 
Bells monotonous sound on the harness
Like an echo of my younger days…
And the song was cut short, but the road
Before me far away, far away…
 

At the foothills of a volcano

I'm lurking you in the mountains
Under the cover of tall grass
You kick the daylights out [of me]
When I sink my teeth into your soft flesh
When I wake up, we'll sneak into the valley
At the foothills of a volcano
The tree branches hang heavy
New life pulsates
As an electric current
 
You know
It would be just too much
If I would get everything
If I would get everything
Dreams have great powers
I left them behind
Long time ago
 
I got intoxicated from your scent
I saw a vision on the brink of consciousness
We walked here already at the beginning
From one life to another
On a bridge that's collapsing
 
You know
It would be just too much
If I would get everything
If I would get everything
Dreams have great powers
I left them behind
Long time ago
 
I got intoxicated from your scent
I saw a vision on the brink of consciousness
We walked here already at the beginning
From one life to another
On a bridge that's collapsing
 

Pull Me Closer

My bed is too big without you tonight
Body's hot, eyes dreamy
I want you to come down on me like a rock
Your touches making my body shiver
 
Pull me closer to yourself, undress me slowly
I want it all to be unreal, beautiful
 
I wanna know if you really love me
I want you to give me everything even if it hurts
If I fuck another chick when I'm drunk
Are you gonna give your coochie to any guy as a revenge?
When I turn you from a woman into a kiddo
As soon as I see you, I smudge your makeup, you know the deal
I wanna know if you'd stay by my side
I need to know that kinda stuff on time
And if you ever get pregnant, or some other shit
If I get to see my kid less, if you sue me for money
I wanna know if you really love me
And if I weren't there would you get over me quickly
I love you cause you're beautiful to me, she says she wants three of my kids
I'm not sure if you can go overboard with this
But we didn't get out of bed for 10 days now
 
Pull me closer to yourself, undress me slowly
I want it all to be unreal, beautiful
 
For all those sleepless nights, when I'm lying without you
My skin is shivering, fingers freezing
We're not wasting time, we're making babies
Your body covers me and enters my veins
I miss you whenever it gets dark
Wishing you could show up and drive my fears away
 
Pull me closer to yourself, undress me slowly
I want it all to be unreal, beautiful
Pull me closer to yourself, undress me slowly
I want it all to be unreal, beautiful
 

The Little Bell Peals, Droning On

Versions: #1
The little bell peals, droning on,
And the way is lightly dust covered
And sadly through the long corridor
The coachman's song flows forth.
 
So much emotion was in this sad song
Such feeling in this familiar melody
That in my cool, cold breast
This heart burst into a blaze.
 
Now I recalled other nights
And those familiar fields and forests,
And in my long arid eyes
There appeared as but a flicker, a tear.
 
The little bell peals, droning on,
From afar its echo resounds softly,
And my coachman has fallen silent, but the way
The one before me is still so far, so far away.
 

I'm not your slave!

I don't want it anymore - as you can listen
and you don't have to accuse me
I don't want it anymore - I've had enough!
You forgot that I'm the man now!
Go there, come here
that's what I like, that's what I don't like
after this is a mistake

Sing If You Want to Sing

How beautiful you are, Rome,
how beautiful you are, Rome, in the springtime.
The Tiber serves you, the Tiber serves you like a belt,
Saint Peter's and the Campidoglio like bedding.
How beautiful you are, Rome,
how beautiful you are, Rome, in the early evening.
Spin if you want to spin.
Sing if you want to sing.
 
From here to there to the river,
from here to there to the river, there is a star.
And you cannot look at it
and you cannot look at it, so much does it shine.
And this is my Rome, my beautiful Rome,
from here to there to the river,
from here to there to the river, there is a star.
Spin if you want to spin.
Sing if you want to sing.
 
How beautiful you are, Rome,
how beautiful you are, Rome, in the springtime.
The Tiber serves you, the Tiber serves you like a belt,
Saint Peter's and the Campidoglio like bedding.
How beautiful you are, Rome,
how beautiful you are, Rome, in the early evening.
Spin if you want to spin.
Sing if you want to sing.
 
From here to there to the river,
from here to there to the river, there is a star.
And you cannot look at it
and you cannot look at it, so much does it shine.
And this is my Rome, my beautiful Rome,
from here to there to the river,
from here to there to the river, there is a star.
Spin if you want to spin.
Sing if you want to sing.
 

The life turns around

The life turns around
I didn't realize
It was a goodbye without saying goodbye
I would like to hug you and I can't
 
The life turns around
I never thought this would happen to me
It's so hard to remember our moments
I would like to turn back time
 
I would like
Touch the air and feel that you arrive
And you don't walk away
I would like
Always live by your side
And tell you
 
That there is no place to walk
Cause without you nothing is the same
If you are no longer here by my side
I'm waiting for you in my arms
 
My dream is to see you return
To see you breathe again
If one day I can have you again
I will live simply to love you
 
The life turns around
You didn't tell me that one day you would leave
Not having you here, for me is an irony
I felt so sure of you
 
The life turns around
Through that door you left, my life
And you told me that in a few hours you would return
And I still wait for you in silence
 
There's no tomorrow
That I can wake up
Without seeing your face
There are no words
That can take away the pain
Of my soul
 
That there is no place to walk
Cause without you nothing is the same
If you are no longer here by my side
I'm waiting for you in my arms
 
My dream is to see you return
To see you breathe again
If one day I can have you again
I will live simply to love you
 
The life turns around
What I wanted most has gone away
Without noticing
It was a goodbye without saying goodbye
I would like to hug you and I can't
 

By the Time I get to Phoenix

By the time dawn breaks I'll be far away
I'm leaving because you made fun of this love
I gave you what I felt in my soul
I know no one has loved you as I've done
 
I regret and I'm sorry to leave you
Maybe you'll laugh at my pain
But you'll feel you'll need me
And whatever you say, you'll cry
 
The road that leads to my destiny
Is the same that brought me to you
And don't go on thinking I hate you
I don't hold a grudge against you
I've got to forget...
I'm going away...
 

TikTok Instagram

In the middle of the night, middle of the day, honey, you're always hard to get
I know you're never alone, honey, I'll catch you one day
Lost my mind because of her, can't go back now
I'm lurking around her like a puma in the dark, she somehow manages to escape
 
You look like a hottie from Vienna to me
All glammed up in the night, in the day
Clubs, cafés, jewellry and perfumes
Sucks to be in love with such a lady
 
I'm watching TikTok, Instagram, where you're giving me bit by bit
I'm watching TikTok, Instagram, God, I'm going nuts
Play some TikTok, Instagram, tell me where you are
I have something to give you tonight, ram-pa-pa-pa-pam
 
And I was dazed again, not sure where, not sure who with
She says I have a serious problem, won't stay sober for no one
And I was dazed again, not sure where, not sure who with
She says I have a serious problem, won't stay sober for no one
 
You look like a hottie from Vienna to me
All glammed up in the night, in the day
Clubs, cafés, jewellry and perfumes
Sucks to be in love with such a lady
 
I'm watching TikTok, Instagram, where you're giving me bit by bit
I'm watching TikTok, Instagram, God, I'm going nuts
Play some TikTok, Instagram, tell me where you are
I have something to give you tonight, ram-pa-pa-pa-pam
 
I want to, then I don't, I go on, where though?
I'm sorry, I won't be able to, you can wait for me, but I'm surely not coming
I want to, then I don't, I go on, where though?
I'm sorry, I won't be able to, you can wait for me, but I'm surely not coming
 

You don't love me anymore

I have seen craving in your beautiful sea-green eyes.
Do not negate it.
I asked you: Why don't you talk?
But, Carmè, you remained silent, just like now.
And so, it came to me that you think about another.
 
Carmè, Carmè,
you do not love me anymore,
you do not take care of me anymore.
(repeat 2 times)
 
This little hand of yours,
abandoned and cold,
it is no longer the one that once trembled.
Do not negate it.
This lips of yours, that are always laughing, I have never seen them as still as now.
And so, it came to me that you think about another.
 
Carmè, Carmè,
You do not love me anymore,
you do not take care of me anymore.
(repeat 2 times)
 
Yes sir,
It is written and destined that even the end of love is to come.
Do not negate it.
But, how much agony is there, when it dies, this poor love,
and how badly it ends,
just like now.
But, if you don't think about another one right now,
who cares? You left me.
 
Carmè, Carmè,
You do not love me anymore,
you do not take care of me anymore.
(repeat 2 times)
 

I'm Not Coming Back

It's lost its meaning for me, to keep searching
For the piece that was left misplaced
Because I know if I find it, I won't be able to keep quiet
And you'll know that I'm afraid of feeling whole.
 
If I find out I don't feel
That passion abandoned me
I never knew how to use reason
I'm a passing attraction
Tomorrow they'll forget me
And the story will go on...
 
Give me a moment, give me a spot
I know that if I go, I go, I go, I go
I'm not coming back
Give me a feeling, make me special
I know that if I go, I go, I go, I go
I'm not coming back
And maybe you'll remember.
 
They say the life of a man who has company
Is remembered more than the man who is solitary.
 
But if I stop feeling lost
And happiness arrives
I know I couldn't stand it
Only geniuses remain
Tomorrow you'll forget me
And the story will go on...
 
Give me a moment, give me a spot
I know that if I go, I go, I go, I go
I'm not coming back
Give me a feeling, make me special
I know that if I go, I go, I go, I go
I'm not coming back
I know that if I go, I go, I go, I go
I'm not coming back
And maybe you'll remember.