Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 18

Találatok száma: 1111

2020.12.29.

Spell (Magic)

I don't know how much I drank
My smile is already not sober
And you pour me more on purpose
Acting like you know nothing, you know nothing
 
It's dangerous what my imagination is doing
This corset became more tight
Heart is pounding like samba
Listen (ram pam pam pam, ram pam pam pam pam pam)
What kind of spell did you cast on me
So I can't refuse your lips
What heart wants, heart gets
Just take me away (yeah)
Just love me (yeah)
 
With you tonight I suffer from insomnia
Because the down breaks early, the smell of salt is stronger
What kind of spell did you cast on me
Just take we away (yeah)
Just love me ( is this love or euphoria)
I don't know what it is,
But the magic turns me on
 
Our bottle is empty again
Feeling the groove
You play with me easily
I'm not aware of that
Still not aware of that
 
It's dangerous what my imagination is doing
This corset became more tight
Heart is pounding like samba
Listen (ram pam pam pam, ram pam pam pam pam pam)
What kind of spell did you cast on me
So I can't refuse your lips
What heart wants, heart gets
Just take me away (yeah)
Just love me (yeah)
 
With you tonight I suffer from insomnia
Because the down breaks early, the smell of salt is stronger
What kind of spell did you cast on me
Just take we away (yeah)
Just love me ( ist this love or euphoria)
I don't know what it is,
But the magic turns me on
 
2020.12.29.

You cad

I tell myself: 'Why are you so crazy'
On the floor, awake in tears
This love like a revolver
Takes the breath away million times
 
But I love you, you cad
But I love you, you cad
Oh, even when you're hers
Alcohol is in the blood
And your parfume on the skin
Oh, I'm still waiting on you
 
With you I'm falling to the bottom
And you put me on the throne a long time ago
Give me yourself just tonight, not ever again
Save my life one last time, you killer
 
But I love you, you cad
 
But I love you, you cad
 
You're a close relative to sin
Your heart is blind and touch is black
But that evil is sacred for me
Even when you stab my soul like a thorn.
 
But I love you, you cad
Oh, even when you're hers
Alcohol is in the blood
And your parfume on the skin
Oh, I'm still waiting on you
 
With you I'm falling to the bottom
And you put me on the throne a long time ago
Give me yourself just tonight, not ever again
Save my life one last time, you killer.
 
But I love you, you cad
 
You are trash like I am
I am trash like you are
You are my blood type
 
But I love you, you cad
 
I see you every night
The bad is good with you
Because we're the same, aren't we?
 
2020.12.27.

Long live Bosnia

Hero and hero go side by side
Bosnian men go side by side
They bow to their Allah
And sing a song
 
Long live Alija
And Bosnian army
Long live, long live Bosnia
 
Bosnia, my lovely homeland
Heavenly force is protecting you
They bow to their Allah
And sing a song
 
Long live Alija
And Bosnian army
Long live, long live Bosnia
 
2020.12.27.

For Free

Is it more expensive to play or break off
I can hardly describe it
2020.12.26.

CSÚNYA SÍRÁS

A szívem lángol,
csendben, így senki sem hallja a fájdalmat.
Mint a csend, ami hangosabb egy kiáltó tömegnél,
amikor én kiáltok, senki sem hallja a hangot.
 
Próbálj nem a szemembe nézni,
megdicsérni az álruhámat,
a részemet, amit nem rejtek el.
 
Mondd, hogy szereted a jobbik felemet.
Megmutatom a gyönyörű hazugságaimat,
sosem a csúnya sírásomat,
úgyhogy nem kell aggódnod,
amikor búcsú nélkül mész el.
Nem, nem kell a segítséged,
már így is keresztül mentem a poklon,
visszatértem és megtaláltam az Ördögöt az elmémben,
úgyhogy mondd, hogy szereted a jobbik felemet.
 
A szívem megáll,
mint egy álló mutató egy összetört órán.
Az idő nem számít, amikor nem érzek semmit,
amikor zuhanok, hang nélkül fogom tenni.
 
Próbálj nem a szemembe nézni,
megdicsérni az álruhámat,
a részemet, amit nem rejtek el,
 
Mondd, hogy szereted a jobbik felemet.
Megmutatom a gyönyörű hazugságaimat,
sosem a csúnya sírásomat,
úgyhogy nem kell aggódnod,
amikor búcsú nélkül mész el.
Nem, nem kell a segítséged,
már így is keresztül mentem a poklon,
visszatértem és megtaláltam az Ördögöt az elmémben,
úgyhogy mondd, hogy szereted a jobbik felemet.
 
Úgyhogy mondd, hogy szereted a jobbik felemet.
Mondd, hogy szereted a jobbik felemet.
 
Oh, oly hideg,
a fejem a földön pihen,
amíg a szél átsuttog a padlólapok repedései alatt
és hidegrázást küld a testemen keresztül.
Most itt az ideje, hogy behunyd a szemed,
a rosszabbik felem felemelkedik,
hogy megmentsen egy darabka poklot.
 
Úgyhogy mondd, hogy szereted a jobbik felem.
Úgyhogy mondd, hogy szereted a jobbik felem.
 
2020.12.25.

Lautari, step forward

(x2)
Today i wanna drink
I wanna spend my money on all of them,
Lautari1, step forward
I want them to sing in my ear!
 
(x2)
Lautari, step forward
I want them to sing in my ear!
I will have fun with everybody
I'm lucky and i have a long life!
 
(x2)
Lautari with money on their forehead2
I want them to sing in my ear!
I will waste my money on them all,
I only want to have fun!
 
(x2)
Lautari, step forward
I want them to sing in my ear!
I will have fun with everybody
I'm lucky and i have a long life!
 
(x2)
God gave me good luck
I can even walk on fire,
God, give me good health
Cuz it has more value than anything else!
 
(x2)
Lautari, step forward
I want them to sing in my ear!
I will have fun with everybody
I'm lucky and i have a long life!
 
  • 1. Musicians, for more detailed info check this
  • 2. Sometimes is the custom to sprey some wine on the bills and stick them to the singers forhead.Part of party shenanigans done for entertainment.
2020.12.24.

The Path

In this life there are many paths
And you can follow whichever your heart desires.
But there's a path which is cunning
it takes you straight downhill.
But there's a path which is deceptive
it takes you straight downhill.
 
The path you might take one night
leads you forever from the straight and narrow
Your heart will end in tatters
your body clothed in rags.
Your heart will end in tatters
your body clothed in rags.
 
On that path even God forgets to see you
you come and leave and no one sheds a tear.
In fact you're just another piece of litter
on life's deceptive path.
In fact you're just another piece of litter
on life's deceptive path.
 
2020.12.20.

Piña Colada

(Ooh, I'm asking you singing, from the bottom of your heart
Tell me what makes you happy, my love)
Tonight I had a dream (ah yeah?)
I found myself in an airport (and who cares?)
In one hand the suitcase (interesting)
And in the other the passport (wow)
The debts on my neck
were greeting from afar (hasta la vista)
There was also Pepe Mujica (1
who was telling me “go slowly” (Señorita)
 
I'm behind the times
I want a family, a villa, two Grammys (yeah, whatever)
I advance blindly, heavy legs
I don't know what I want, but I want to get there
 
Ooh, I'm asking you singing, from the bottom of your heart
Tell me what makes you happy, my love
For me, in life, to be happy
A lover and a good balance in the bank is enough for me
But if I remain poor, well then, patience
A medium-power car is enough for me
With a super loud stereo, for this beautiful CD
But before asking me anythiny,
Just bring me a piña colada
Just bring me a piña colada
Bring me right now a piña colada
 
But the most frequent error
is not living in the present
Between depression and paranoia
Bend your head, the executioner is arriving
 
We are too much, too creative
Some are sad, many are suckers, few are bad
We all are obsessed with little jackets
Parents a little distracted, smartphones
Locked in the toilets for 20 years, with Mickey Mouses2
that chase the Minnies with hand-blenders
We ignore the words of the smallest [kids]
But what do you want that they understand, they're just kids?
 
For me, in life, to be happy
A lover and a good balance in the bank is enough for me
But if I remain poor, well then, patience
A medium-power car is enough for me
With a super loud stereo, for this beautiful CD
But before asking me anythiny,
Just bring me a piña colada
Just bring me a piña colada
Bring me right now a piña colada
 
I wanted to bring you a piña colada
But I am drunk because I drank it
Summer starts, winter is over
However I don't have a euro and I take the sun at home
 
I'm alone in the middle of the water like a refugee
Answer the intercom,
C'mon I need the piece, I mean one for the hood of my car
Come upstairs, don't open the door to my mother,
I'll leave you coffee in mocha, but I still have things to do
Don't tell me summer is beautiful, with the holidays you all take
I see mom make skins with the potato peeler
I'll continue to laugh at you below my mustache
Because one needs to live and laugh at the annoyances
Izeh
 
Ooh, I'm asking you singing, from the bottom of your heart
Tell me what makes you happy, my love
For me, in life, to be happy
A lover and a good balance in the bank is enough for me
But if I remain poor, well then, patience
A medium-power car is enough for me
With a super loud stereo, for this beautiful CD
But before asking me anythiny,
Just bring me a piña colada
Just bring me a piña colada
Bring me right now a piña colada
 
  • 1.
  • 2. Mickey Mouse himself, but also an Italian editorial magazine about Disney
2020.12.20.

Love can never be the last

There is no warmth, you are not here
And the day last like two, in sorrow,
When from my dreams you disappear
Waking up I’ll burn tomorrow.
So quiet in the ray the string,
My soul doesn’t remember or play,
Alone I’ll spend this evening
Without you, I don’t accept my fate.
 
Chorus:
Sorry for all the tears, that were burning,
When, after quarrels, we were embraced by destiny,
Sorry for the flowers, that didn’t bloom in spring
And for the hurtful love, please, do not punish me,
Lead me through the church, as you would through the life
Where memory brings back lovers to their youth
I don't know who, but what he said was so right:
“Love can never be the last for you”.
 
The way my heart hurts in my mind
Nobody will feel the way I feel,
And only a happy moment in time
The wound of sorrow will heal.
So quiet in the ray the string,
My soul doesn’t remember or play,
Alone I’ll spend this evening
Without you, I don’t accept my fate.
 
Chorus:
Sorry for all the tears, that were burning,
When, after quarrels, we were embraced by destiny,
Sorry for the flowers, that didn’t bloom in spring
And for the hurtful love, please, do not punish me,
Lead me through the church, as you would through the life
Where memory brings back lovers to their youth
I don't know who, but what he said was so right:
“Love can never be the last for you”.
 
Chorus:
Sorry for all the tears, that were burning,
When, after quarrels, we were embraced by destiny,
Sorry for the flowers, that didn’t bloom in spring
And for the hurtful love, please, do not punish me,
Lead me through the church, as you would through the life
Where memory brings back lovers to their youth
I don't know who, but what he said was so right:
“Love can never be the last for you”.
 
2020.11.27.

I´ll go with the wind

e... le ire ire ire ira.. le re ire ire ire ira...
 
Ie... le ire ire ire ira.. le re ire ire ire ira...
 
I know the storm exists
And I know calm comes
I know the storm exists
And I know calm comes
 
I´m dying to know if this gypsy loves me...
I´m dying to feel her chest next to mine
My chest, my chest next to her back
Her chest next to mine, my chest next to her back
 
le... le ire ire ire ira.. le re ire ire ire ira..
le... le ire ire ire ira.. le re ire ire ire ira..
 
...How long is the distance I sense
Long is the distance... The feeling pure...
 
Depth that I dive in your eyes
When I see you... Fallen from the inside
 
I´ll go go go get water in the desert
I´ll go... Me with the wind...
I´ll go... Me with the wind...
 
le... le ire ire ire ira.. le re ire ire ire ira...
le... le ire ire ire ira.. le re ire ire ire ira...
 
I´m tired of singing to the stars, and to the moon and to the seas
And to her eyes
I´m gonna sing to her what I´ve never sung before, to that adventurous
Boy that was my past
I´m gonna cry, I´m gonna laugh, I´m gonna fly, dreaming the good will and
There will be no tempest
 
le... le ire ire ire ira.. le re ire ire ire ira..
le... le ire ire ire ira.. le re ire ire ire ira..
 
2020.11.22.

You are the woman that I love madly

We met in the spring
When the flowers were blooming in the meadows
I had picked the most beautiful roses as a gift for you
And I gave you all my love
 
You are the woman that I love madly
And the one my heart hopes for
I hope to see you again in my life
In the early spring
 
I could never forget
The summer we spent together
The touch of your hand,the tears in our eyes
Our farewell when we said goodbye
 
You will be in my heart forever
Even though you're far away from me
I have heard that you didn't find happiness with him
So come and stay with me
 
2020.11.21.

The girl from Vranje

I was loved by one girl from Vranje*
She has my youth with her
Her name isn't Sophka* , nor it is Kostana*
Her name is Lela,Jelena, the most beautiful
 
Empty,empty, everything is deserted for me
My Jelena isn't here
Come, come, Lela, Jelena
You've carried away my youth
 
Who knows where is my girl from Vranje
The most beautiful, Jelena
I would give everything, just to find out
Who has taken away my Lela
 
2020.11.21.

Come

Come
My soul is empty
There is no sun, nor frost
I am not silent anymore
Because I don't have you
And you don't have me
My old love
 
Because I,
don't have hope
Nor do I have strength
To remain silent about my love
No sun, nor laughter
No fait, no sin
My old love
 
And now take away from me, take everything
I don't care about anything
You don't sit at my table
And that is all there is
But I want to let your heart know
My doors have no key
They can only be opened by your love
 
2020.11.21.

A drop of joy(a little bit of joy)

I don't want a gift, I don't want a jewelry
Don't try to buy me with shiny gold
or with wortless money
 
All I want is a drop of joy(a little bit of joy)
Just a little, a little bit of laughter
The bright look of your eye
 
I give this night to you,if you want
I offer you songs and dance
Dreams and stories
 
And I would trade everything ,
for just a drop of joy
just a little, a little bit of laughter
If you want find the joy
And give me that joy
 
I don't want a lie, I don't want an eternity
Don't sell me a false hope
Don't try to buy me with shiny gold
 
2020.11.21.

A drop of joy(a little bit of joy)

Versions: #1
A drop of joy(a little bit of joy)
I don't want a gift, I don't want a jewelry
Don't try to buy me with shiny gold
or with wortless money
 
All I want is a drop of joy(a little bit of joy)
Just a little, a little bit of laughter
The bright look of your eye
I give this night to you,if you want
 
I offer you songs and dance
Dreams and stories
And I would trade everything ,
for just a drop of joy
just a little, a little bit of laughter
If you want find the joy
And give me that joy
 
I don't want a lie, I don't want an eternity
Don't sell me a false hope
Don't try to buy me with shiny gold
 
2020.11.20.

Town

The town has looked down from the sky
Came down on earth, and stayed there
 
The young girl from Prizren cried and asked the clearwatered river:
Bistrica*, river's spring,
Where is my home Ljeviška*?
 
Prizren's fortress in the hills has cried
and washed the face of a young girl
and told her
 
'Little angel girl, here is the path you should follow
May the clearwatered river be your guide
That leads you to your palace.'
 
2020.11.20.

Maria, You Brave White Dove

Maria, you brave white dove,
My dear, why do you walk quietly,
My dear, why do you talk quietly?
 
My dear, are your pales of water too heavy for you,
Or my dear, are your necklaces too heavy for you?
 
My dear master, pales of water are not too heavy for me,
Nor are the necklaces too heavy for me.
 
But master, my wish to see my darling
Master, my loved one is far away
 
2020.11.19.

I am a little gypsy girl

I am a little gypsy girl
my eyes are on fire
I dance,i sing songs
all night up untill dawn
 
I am your little dark,black-haired gypsy girl
Only yours little dark,black-haired gypsy girl
 
When you kiss my lips,you forget abut sorrow
Your heart wants one
But your mind another one
 
Only yours little dark,black-haired gypsy girl
I am a little dark, gypsy girl
 
If only you have met my eyes before
You would have stayed young for your whole life
Because...
 
2020.11.14.

If you will get up early

If you will get up early
with the wildest wind,
which will wake up strings
of heavens, grass and trees,
how much will you hear
wondrous, pretty sounds,
iridescent ringing
with the choral songs!
 
If you will get up early
with the early bird,
which right there looks for
children' nutriment and
how many weak ones
will you try to help,
to support and comfort,
help out of trouble them?
 
If you will get up early,
sideways mom and dad,
get to work and business
hurriedly to help,
how much will you feel
the untainted bliss
down to songs from the heart,
down to eye of tears!
 
If you will get up early
with the brightest sun,
with the fastest wind,
with the day of fun,
probably, my friend,
you will understand,
why do people live
together on the Earth.
 
2020.11.12.

I'll dream of you, so dream of me

Was I dreaming
When I kissed you
Or was I really
Waking up next to you
(2x)
 
Chorus
They'll take you, I know
With you, my heart, my soul, all of it
But at least one thing will remain
I'll dream of you, so dream of me
 
Did you really whisper to me
Or did I dream that
Did you really love me
Or did I lie to myself
Did I really mean something to you
Or did it just seem that way
Did you really earnestly
Hug and kissed me
 
2020.11.08.

You hide that you are jealous

You're jealous without a real reason,
You get a little angry, and then afterwards you kiss me.
You're jealous without a proper reason,
You get a little angry, and then afterwards you ...kiss me!
 
(Refrain)
You hide that you are jealous,
You struggle in vain,
When I look at some other woman,
You tremble and burn.
You hide that you are jealous,
You struggle in vain,
When I look at some other woman,
You tremble and burn!
 
You listen to all sorts of stories as would some little child,
You get a little angry, so then afterwards you feel sorry.
You listen to all sorts of stories as would some little child,
You get a little angry, so then afterwards you feel ...sorry!
 
(Ref.)
 
Often, out of spite, I'll look at some other woman,
Because whenever you get angry, then you kiss me more sweetly.
Often, out of spite, I'll look at some other woman,
Because whenever you get angry, then you kiss me more sweetly!
 
(Ref.)
 
2020.11.06.

Lazarica

The letter has arrived, Sultan wrote Prince Lazar*
To give him his land and Gračanica*
To give him the keys of Tsar Dušan's* city
That his army drinks water around Prizren*
 
Lazar is reading and looking at his beautiful Milica*
He's looking for his son and the sweetheart
Miloš is standing on right side with two knights
While looking at the icon, the Prince responds
 
Chorus
I don't give, I don't give Tsar Dušan's land
I don't give, kids, not even a stone from his palace
I'm waiting, I'm waiting him in Kosovo*
Well, let him take my head, I will not give Serbia!
 
Miloš knelt in front of the icon in front of Lazar
He's calling Holy Zosim* in the prayer
Sultan won't drink water next to Prizren
We don't even give him the stone of Tsar Dušan
 
I'm giving you a pledge prince, may all remember
Sultan will fall in front of you before you fall
For you and for the honorable cross, I will give my life
And then we all will eternally meet in the sky
 
Chorus
I don't give, I don't give Tsar Dušan's land
I don't give, kids, not even a stone from his palace
I'm waiting, I'm waiting him in Kosovo
Well, let him take my head, I will not give Serbia!
 
2020.11.06.

Sleeping beauty

How old are you, my traveler,
Lest 'twas you who ruined maidens.
Upon the dawn, you would come to her
Of your love singing praises.
 
Ah-ah-ah-ah, your sleep is lifeless
Ah-ah-ah-ah, sudden, will break the silence,
Ah-ah-ah-ah, of your destiny’s huntsman,
Ah-ah-ah-ah, sleep, dreams will abate,1
Ah-ah-ah-ah, say goodbyes to the fate,
Ah-ah-ah-ah, to the last days of dreams span.
 
Quietly sleep, my dear vagrant,
Your peace held safe in my bosom,
I’m this world’s best rose fragrant,
Maidens sleep, gardens blossom.
 
The one who rests within your thoughts,
shall be forever young.
2x
 
  • 1. lit. Enjoy your sleep
2020.11.06.

Szívrabló

Ragadozó-tekinteted van,
furfangos mosolyod,
szép arcod.
Ködök és bombonok helyett
poénokat adsz,
hé, hé
Ez nem oké
 
Elolvastam a gondolataidat,
leírtam őket egy lapra.
'Nem is sejti a kislány,
hogy ma este az enyém lesz'
hé, hé
Ez nem oké
 
Refrén
Vadász vagy,
szívtipró,
én szívrabló.
Ki kinek intézkedését veszi el,
viszi át más irányba.
Ha holnap felébredsz,
nem lesz változás,
csak nálam lesz a szíved
 
A vámpírok is szeretik az éjt,
de én tudok, amikor csak akarok
csak kicsi kell nekem,
de te már azt gondolod: 'neki mindegy'
hé, hé
Ez nem oké
 
Refrén
 
2020.11.05.

Amorali

Oh, amoralí
I feel coming the longing
Poor heart of mine
Dying for your kisses
 
Oh, amoralí
I feel coming the longing
Poor heart of mine
 
Dying for your kisses
 
Oh, amoralí
I feel coming the longing
Poor heart of mine
Dying for your kisses
 
2020.11.02.

I'm a boy from Kosovo

I was born down there,
Where the river Drim flows
I'm a boy from Kosovo,
I'm proud of that.
 
I was born here, I stay here,
I swear in my peony,
Oh peony, oh the symbol,
Of the battle of Kosovo.
 
Us two friends, we were growing up like two brothers,
May the God kill, may the God kill the one who separated us.
 
I was born here, I stay here,
I swear in my peony,
Oh peony, oh the symbol,
Of the battle of Kosovo.
 
Don't friend, don't brother, for your peony's sake,
Never leave your friend
In the trouble.
 
I was born here, I stay here,
I swear in my peony,
Oh peony, oh the symbol,
Of the battle of Kosovo.
 
2020.11.02.

Jól vagyok

Emina
Jól vagyok, mikor kérdezik, mit csinálok
Jól vagyok, nem panaszkodom
Szabad vagyok, talán épp ezt keresem
De te úgy döntöttél, hogy azonnal megházasodsz
 
Refrén: Emina
És csak iszom, szívre éhesen
És természetesen elrejtem könnyeimet
Örülsz, hogy tudod, hogy minden napot egy cigarettával kezdek?
Vagy ez már nem a te dolgod
 
Edita
Jól vagyok, legalább nem érzem, hogy elalszom
Jól vagyok, szórakozom
Ha társaságban vagyok, szeretnek
De te úgy döntöttél, hogy azonnal elfelejtesz mindent
 
Refrén: Edita
És csak iszom, szívre éhesen
És természetesen elrejtem könnyeimet
Örülsz, hogy tudod, hogy minden napot egy cigarettával kezdek?
Vagy ez már nem a te dolgod
 
Refrén: Emina, Edita
És csak iszom (És csak iszom)
Szívre éhesen (Szívre éhesen)
És természetesen elrejtem könnyeimet (Természetesen)
Örülsz, hogy tudod, hogy minden napot egy cigarettával kezdek?
Vagy ez már nem a te dolgod
 
2020.10.31.

ROMEO

[Intro: Margherita Vicario]
Act 2, Scene 31:
Arrogance (Arrogance)
If you don't know the road, ask the priest (he knows everything)
and if you don't see me arriving, send Rafilù2
 
[Pre-Chorus: Margherita Vicario]
There are those who live for real inside of some manholes,
others wanna kill themselves in a Lamborghini
Luckily, there's hope on the horizon
I fear only ignorance from the arrogant
 
[Chorus: Margherita Vicario]
Caserta to Mantova in six hours
(Caserta to Mantova in six hours)
One does not die only from love
(One does not die only from love)
 
[Verse 1: Margherita Vicario]
I am in an Alpha Romeo,3 the Juliet model
There's still 50 kilometers to go, but I'm not in a hurry (no)
I'm afraid that a bomb will burst, they’re capable of it
I'll slow down, on the way out two thugs stop me with ferocious eyes
They don't understand, I speak Ancient Greek
When a man misbehaves, his friends disappear
You afraid, huh? Eh, I went to Classic4 (ahahah)
You barely distinguish a grave accent from an apostrophe5 (sheep!)
I also chew on French
Also a-bit-toxic French
Hey creep, don't touch my arms,
I'm not here for you
One always ends up arguing,
either you adjust or you get depressed, 'cause for many it's equal
 
[Pre-Chorus: Margherita Vicario]
There are those who live for real inside of some manholes,
others wanna kill themselves in a Lamborghini
Luckily, there's hope on the horizon
I fear only ignorance from the arrogant
 
[Chorus: Margherita Vicario]
Caserta to Mantova in six hours
(Caserta to Mantova in six hours)
One does not die only from love
(One does not die only from love)
Sometimes a song is enough
(Sometimes a song is enough)
Because one does not die from love
(Because one does not die from love)
 
[Verse 2: Speranza]
Bottle behind the wheel, I'm coming to you
You have long fingernails and you wanna live with me
One does not die from love and I'll murder for love
You all won't ever have the license that I don't have
We live it in contradiction, this thing
I know the road, not the destination, (only) God knows that
Caserta to Roma on the Regional train for three hours
I will lose you, not my son, just so you know
Before 113, do 1186
Fuck your sister
Come down, reconcile,
I'm below you
We bite the hook
'cause it's easy to fish
You, you feel like a whore
Me, I feel bad
Yeah, like it or leave it
Like France, indebted
 
[Pre-Chorus: Margherita Vicario]
There are those who live for real inside of some manholes,
others wanna kill themselves in a Lamborghini
Luckily, there's hope on the horizon
I fear only ignorance from the arrogant
 
[Chorus: Margherita Vicario]
Caserta to Mantova in six hours
(Caserta to Mantova in six hours)
One does not die only from love
(One does not die only from love)
Sometimes a song is enough
(Sometimes a song is enough)
Because one does not die from love
(Because one does not die from love)
 
[Outro: Margherita Vicario]
Caserta to Mantova in six hours
There are those who live for real inside of some manholes,
others wanna kill themselves in a Lamborghini
Luckily, there's hope on the horizon
I fear only ignorance from the arrogant
There are those who live for real inside of some manholes,
others wanna kill themselves in a Lamborghini
Luckily, there's hope on the horizon
I fear only ignorance from the arrogant
 
  • 1. In this scene of Romeo & Juliet, Romeo goes to the Friar to obtain the poison. Detailed analysis of this scene can be found at .
  • 2. a restaurant in Campania
  • 3. Alfa Romeo is a type of Italian car.
  • 4. Liceo Classico is a type of Italian high school one can choose where you learn things like philosophy, Ancient Greek, and Latin.
  • 5. A grave accent is a diacritical mark in a language, an apostrophe separates entities.
  • 6. 113 is the general emergency phone number in Italy, but 118 is specifically for medical emergencies
2020.10.30.

Black Rover

Simple stage
Thirsty wish
Water runs down the thread
Difficult stage to meet someone
Pattern showing the summit
The horizon dances in the air
No matter how many times you get lost
 
With that hope in both hands
We hit the waves
Shout out to show your wings
 
Get down!
We all let you know this time
Can you bring me down
Back up, get far of the sky
Black Rover!
 
Let's see together someday
Let's dye it black now
Such a playful era
Black rover
 
Play many times
I can see it but I don't see it
I won't try
Who redeems
Indifferent play
 
juvdashavnothinpeelleskafbadudachechigaw
astauxtekalonshamilupvevuvenivanovafle
 
With that hope in both hands
We hit the waves
Shout out to show your wings
 
Get down
We all let you know this time
Can you bring me down
Back up, get far of the sky, black rover
 
Let's see together someday
Let's dye it black now
Such a playful era
Black rover
 
We stand side by side in the emptiness
I'll open the door now
 
Just open your eyes like us
Just open your hearts like us
Just open the world like us
We know we are reckless
Just open your eyes like us
Just open your hearts like us
Just open the world like us
Don't stay, don't blame!
 
Get down
We all let you know this time
Can you bring me down
Back up, get far of the sky, black rover
 
Let's see together someday
Let's dye it black now
Such a playful era
Black rover
 
We stand side by side in the emptiness
I'll open the door now
 
Let's go next stage
 
2020.10.29.

2032: Track 15 - 200 Minutes (The Narrator's Aria)

Versions: #1
Two hundred minutes of wait,
Hundreds of miles are left behind,
And yet another day
Will disappear with the red sky.
All the events of it
Will vanish too, no longer matter,
The thoughts of all these things,
Among the issues, they will just scatter.
 
Yet, it’s impossible for us to love
People who want to be loved on the planet.
Can’t feel their hand, it’s unlikely to touch
In this story.
 
We aren’t meant to feel
Emotions of others within our minds,
Our own feelings are real,
Everything else can’t be defined,
This kind of selfishness
Is a typical issue for our lives,
The progress just doesn’t help,
And the way out is yet to find.
 
For many people, it is only stress,
The wonderful feeling turns into a bother,
Countless emotions they have to suppress
To solve their problems.
 
Yet, it’s unreal being able to love
Everyone who is alive in this world,
The everlasting spring still hasn’t come
In this story.
 
2020.10.29.

2032: Track 02 – The Prologue (The Narrator's Monologue))

Versions: #1
So, now, we know: in this world,
Fatalism can’t be relied upon:
The laws of nature are more broad
And won’t forgive us our flaws...
 
We can only make predictions,
Events decide what will be done:
And, out of possible scenarios,
They give a chance to only one.
 
Out of endless future paths
There’s only one way that is real,
Once realizing our plans,
We can’t go back, it’s a big deal.
 
But if we could rewind the time
And make events happen again,
The future wouldn’t be defined
With our knowledge even then...
 
2020.10.29.

2032: Track 30 – The Epilogue (The Narrator's Monologue)

Versions: #1
So, now, we know: in this world,
Fatalism can’t be relied upon:
The laws of nature are more broad
And won’t forgive us our flaws.
 
We can only make predictions,
Events decide what will be done:
And, out of possible scenarios,
They give a chance to only one...