A keresés eredménye oldal 19

Here Comes Spring

What am I doing tonight in the cafe
Don't play her songs
I've had some bad days,
Don't touch those old memories.
 
What am I to do tonight,
With no one readying the bed?
I got used to her waiting for me,
But she is no longer here.
 
Here comes the spring but I can't stand
how quickly time is passing, yet to me, it has stopped
Mothers, daughters, sons, and they all go to weddings
But mine will come from sadness,
As my broken heart cracks.
 
Everything I have, I would give to her,
Just to have my mother
Not ask me anything more,
My soul still hesitates.
 
With the first swallow that comes,
Hey my sleepless nights,
play me something quiet and slow,
for she will never return.
 
Here comes the spring but I can't stand
how quickly time passes, yet to me, it has stopped
Mothers, daughters, sons, and they all go to weddings
But mine will come from sadness,
As my broken heart cracks.
 

Epiphany

Now that you're not here, you're not in front of me
It's not so important anymore because it ended
What does it matter if you lied when I was distant?
If I also was a disaster, I assume the error
 
It could be that we won the distance
Or it could be that we needed a little bit of maturity
And we will have a lot more than pride left
 
Now that if all the chords don't sound right to me anymore
If I think about you in slow motion it could be that
That everything of yours is still alive
And who is telling me to close the door on you?
 
Let's talk about love, let's talk about dreams
We talk about love, dreaming stronger
Let's talk about you, let's talk about me
What didn't kill us made us stronger
 
I swear not to love you more but love you better
And to build calmly true love
That what a fast day left me, life will give me back
I promise that I will take you with your friends this time
And there I will be, vibrating in good energies, let me
Talk of you and what we have changed
 
Let's talk about love, let's talk about dreams
We talk about love, dreaming stronger
Let's talk about you, let's talk about me
What didn't kill us made us stronger
 
Now I realize that I only opened doors
Looking for the way towards you, when you are close
Mi world connects and fills itself with life
 
That good that we have been born again
Let's talk about love, let's talk about dreams
We talk about love, dreaming stronger
Let's talk about you, let's talk about me
What didn't kill us made us stronger
 
Let's talk about love, let's talk about dreams
We talk about love, dreaming stronger
Let's talk about you, let's talk about me
What didn't kill us made us stronger
 

I am Flying

You know I've always thought of myself as brave
and now I don't even dare to look at you
what is happening to me what will you have
 
Tell me we don't know who will fall first
each one holds on to their ground
but soon you will move with me
 
And even if it's crazy
this is taking height
and i'm flying
and although we are so high
how scary the fall
 
I know you feel like this is not by chance and here you are
and that face that no matter how much I want to, does not know how to hide the truth
don't say no baby no baby no no no
don't say no baby no baby no no no
 
I only lose myself if I have lost you
from you I have been infected without measure
I will revive if you stay to live with me
 
I that the simple I make it complicated
but with you love, what do I know?
to the open grave I don't think about it
you stay by my side, oohh
 
And even if it's crazy
this is taking height
and i'm flying
and although we are so high
how scary the fall
 
I know you feel like this is not by chance and here you are
and that face that no matter how much I want to, does not know how to hide the truth
don't say no baby no baby no no no
don't say no baby no baby no no no
don't say no baby no baby no no no
don't say no baby no baby
 
Let's not lose the madness
from the heights
you know i'm from flying
and although we are so high
how scary the fall
 
I know you feel like this is not by chance and here you are
and that face that no matter how much I want to, does not know how to hide the truth
don't say no baby no baby no no no
don't say no baby no baby no no no
don't say no baby no baby no no no
don't say no baby no baby no no no
 

Utopia

[Intro]
Is this Popov?
 
[Chorus]
My utopia is worthless without us
In these sleepless nights I figured that
My utopia is worthless without us
In these sleepless nights I figured...
 
[Verse]
Just let the city burn like fire
Every story, every misery of mine
Everything disappears but your name
It will stay in my mind
And it's like the night is lonely, I keep dreaming of you
And sometimes there's no end to it, because it's just too real
And it's like the night is lonely, I keep dreaming of you
And sometimes there's no end to it, because it's too-
 
[Chorus]
My utopia is worthless without us
In these sleepless nights I figured that
My utopia is worthless without us
In these sleepless nights I figured...
 

The Story Of Vasi Ladackom

Versions:
Do you know the story of Vasi Ladackom? I, too, heard it not too long ago.
Once, nine days, he hadn't come out of the tavern, they say he was of a peculiar sort...
His father was a meager peasant who fed seven hungry mouths.
His mother was blond, silent and gentle, hectic,
She died at thirty something...
 
They had a couple acres of land, a small house at the end of a narrow alley.
There was always bread on their table, just as much as they needed,
but Vasa wanted so much more.
 
He wanted wild horses, scattered on fields,
A pocket watch with a golden chain and manors...
He wanted fertile land, noble vineyards,
In stables harnessed mares, but he couldn't have them.
 
His love was pretty, but poor. He'd have taken her,
Had he known:
You love only once in life, now a rich one or a poor one,
That isn't decided by intelligence, but by heart...
 
He hoped that his love would pass. He forever left his village.
Never did he write to anyone, he married a rich woman,
The single daughter of some rich functionary.
 
He received wild horses, scattered on fields,
A watch with a golden chain and manors...
He received fertile land, noble vineyards,
In stables harnessed mares. He had everything, and had nothing.
 
Young, they say, was he when he died, in the middle of a tavern, from heart failure.
His head hung, as if he dreamt, as if he slept,
And they still remember what he last said...
 
Worthless are wild horses, scattered on fields,
Worthless are watches and manors,
Worthless are fertile field, noble vineyards,
Worthless are stables, mares...
 
When I'm not with the one I love,
When I'm not with the one I love.
 
Do you know the story of Vasi Ladackom? I, too, heard it not too long ago.
Even those similar to him, when they think about everything,
Say he was of a peculiar sort...
 

The Priest's Beautiful Daughter

I was still completely young,
I was hunting some pond birds, then,
When she came to bathe,
The priest's beautiful daughter.
She didn't know where I was,
That I watched her through the reeds and the sedge,
And across the river, night fell
Like a veil.
The moon smolders over a willow,
A swarm of stars glows in the sky,
And drops of water, as pearls,
That shine all over her...
O crazy heart, crazy dreams,
All my friends already became men,
While I wanted only one,
The priest's beautiful daughter.
With a strange song, rung the road
That winter, marriage came for her,
From far away, some people,
Stranger to me.
And I really passed through the alley,
The first snow was falling.
And sometimes, still, ring the bells,
That carry me away, who knows where?
To get married, I have time,
That is why, well, I stayed alone until now
And never since, did I meet
The priest's daughter.
One life, calm, silent
Sometimes I throw a card or write a verse
Things flow,
I stay above them.
And I kiss good ones, I kiss easy ones
Some true ones, and some not.
And they are all fairies, they are all queens,
And they are all irrelevant, compared to her...
 

Nightowl

Nightowl,
My old suitcase is like a cocker, scratching onto the door in vain.
Two stars are making their nest in your eyes...
You're getting drowsy...
And it's warm here... Under this roof
On a safe ground... In the fortress of dreams.
Well, happy new year to you.
 
Nightowl,
The villains will croak but to touch you they must never
As the duplicates will be first to know who the unique one is.
 
When the world swoops... Turn your cheek.
God touches the flower that sprouts in a shadow.
Well happy new year to me too.
 
You always know the best way,
With you I easily defend our throne.
You are that thread, that rare spice
That gives it a special tone.
 
You are my little magician that brings salvation.
And all these clowns on conveyor belts can hurry on without us.
 
Nightowl...
If anyone looks for me, you can easily tell them I am long gone.
And be a darling and set the alarm for Wednesday... Thursday?
And it's frosty outside, foggy and cold.
And it's dark outside... but everything fits well, since I have you.
 
You always know the best way,
With you I easily defend our throne.
You are that thread, that rare spice
That gives it a special tone.
 
You are my little magician that brings salvation.
And all these clowns on conveyor belts can hurry on without us.
 
You always know the best way,
With you I easily defend our throne.
You are that thread, that rare spice
That gives it a special tone.
 
You always know the most beautiful words,
You even are more quiet than anyone else.
You have a laugh that cures me,
You even turn swear words into a verse.
 

Peony

Žiemynėle, Žiedkelėle,
Bless the soil, bless a flower,
Bless a bee, bless the honey,
Bless those fallen on ice,
Bless the grass, bless the dew,
Bless a young heart of courage,
Bless a stone and wind,
Bless a warrior defender
 
Oi vija pinavija
Bullets rain throught the night
Oi vija pinavija!
 
Oi vija pinavija
Stars smith a sword
Oi vija pinavija!
 
Žemynėle, Žiedkelėle,
Bless a father and a mother,
Bless a sister, bless a brother,
Bless a child and an old man,
Bless our white shore,
Green village, sacred forest,
Bless all those who protected
Our Motherland
 
Oi vija pinavija
Bullets rain throught the night
Oi vija pinavija!
 
Oi vija pinavija
Stars smith a sword
Oi vija pinavija!
 
Oi vija pinavija
Old truths do not rust
Oi vija pinavija!
 
Oi vija pinavija
We shall not go to slavery, brothers
Oi vija pinavija!
 
Žemynėle Žiedkelėle...
Žemyna Žemynėle
Žemyna Žiedkelėle...
 
Oi vija pinavija
Bullets rain throught the night
Oi vija pinavija!
 
Oi vija pinavija
Stars smith a sword
Oi vija pinavija!
 
Oi vija pinavija
Old truths do not rust
Oi vija pinavija!
 
Oi vija pinavija
We shall not go to slavery, brothers
Oi vija pinavija!
 

In my city

Look at us,
What games we have,
Houses full of secrets
In our city.
 
Look at us,
At our diferent fates,
What mysterious business
In our city
 
Hey, give me your hand, brother,
I'll quitely walk you
Through sins and demons
Where our deepets passion in our city.
 
In my city there's thieves and priests,
In my city there's love and money,
There's no peace in my city, there's no peace.
 
In my city angels yet live,
In my city it sometimes is easy,
In my city, there still is God, there still is God.
 

It hurts me so good

Tonight, I'm closing my eyes not to look at you
and I say: go to another woman, I have no hopes
So don't make me turn my words into actions,
my eyes might be half-closed, but my body is watching you...
 
Feel free to love me, love me
because that [your love] hurts me so good
this pain brings me back to life
and makes me scream out your name
 
Feel free to love me, love me
because that [your love] hurts me so good
so I'm throwing salt over my shoulder this night
to chase her away and to make you come to me again
 
I've never felt better than I feel now
and I'm sure I'll feel the same with another man, but I don't know when
So don't make me turn my words into actions,
my eyes might be half-closed, but my body is watching you...
 
Feel free to love me, love me
because that [your love] hurts me so good
this pain brings me back to life
and makes me scream out your name
 
Feel free to love me, love me
because that [your love] hurts me so good
so I'm throwing salt over my shoulder this night
to chase her away and to make you come to me again
 

We are few, but we exist

Niko Pulić, Luka Rajić
Ilko Čulić, Đuka Čaić
Žumbul,
Gobac, Ivo Pattiera
 
Divas, and Tutić
a real cloud,
 
We are few, but we exist
It's not important, we will crush everyone's dreams
 
We are few, but we exist
It's not important, we will crush everyone's dreams
 
Mudić,
Ševa, Jajan,
Branka Bebić,
 
We are few, but we exist
It's not important, we will crush everyone's dreams
 
We are few, but we exist
It's not important, we will crush everyone's dreams
 
The
Este, Hamed Bangoura
, Ico Voljevica
 
Gardijada for freedom
Says [špuk] and Norijada
and
 
Hello, I cracked up
listing
all these names
 
, Špiro Guberina
 
We are few, but we exist
It's not important, we will crush everyone's dreams
 
We are few, but we exist
It's not important, we will crush everyone's dreams
 
Svilan,
Lokas, Knjaz and , and two of us as well
 
We are few, but we exist
It's not important, we will crush everyone's dreams
 
We are few, but we exist
It's not important, we will crush everyone's dreams
 
We are few, but we exist
It's not important, we will crush everyone's dreams
 
We are few, but we exist
It's not important, we will crush everyone's dreams
 
It's not important, we will crush everyone's dreams
 
We are few, but we exist
It's not important, we will crush everyone's dreams
 
We are few, but we exist
It's not important, we will crush everyone's dreams
 
We are few, but we exist
 
We are few, but we exist
It's not important, we will crush everyone's dreams
 
We are few, but we exist
It's not important, we will crush everyone's dreams
 

A girl like her

Where can I find a girl like her
I'm looking for someone just to tell me
Where I can find comfort until morning
When my old friends can't even help me
 
Is she now
Not alone anymore
Or does she have no one
Like me
 
Chorus.
Just one, just one
Just the one girl who I love is no longer mine
I drink to get over it all
Just one, just one
Just the one girl who I love is no longer mine
I drink to get over it all
 
Where can I find a girl like her
Who has a smile like her which calms me down
Where can I find the shine in her eyes which warms me up
I just want to relive my old love just for a moment
 
Is she now
Not alone anymore
Or does she have no one
Like me
 
Chorus.
Just one, just one
Just the one girl who I love is no longer mine
I drink to get over it all
Just one, just one
Just the one girl who I love is no longer mine
I drink to get over it all
 

Rejoice yourselves, Serbian people

The warm sun from the plain field of Kosovo,
The glorious saints from the ancient time.
 
Ref.
Rejoice yourselves for freedom, Serbian people,
and for the famous Nemanjić, Obilić, and Petrović
and for the famous Gračanica, Studenica, and Ravanica,
Let the Serbian flag fly from Prizren to Rumija.
 
The echoing bell from the old Dačani,
This is the land of Lazar and Stefan
 
Ref.
Rejoice yourselves Serbian people...
 
Here are the graves of the famous ancestors,
who had defended our sacred belief against the Turks.
 
Ref.
Rejoice yourselves Serbian people...
 

Sex Tape

Versions: #1
[Intro]
I know you want sex, babe, ey
I want you to lick me, babe, you can go backstage with me
We're making a sextape, e-ey
And we do it all night
 
[Hook]
I know you want sex, babe, ey
I want you to lick me, babe, you can go backstage with me
We make a sextape, e-ey (e-ey)
And we do it all night, ra-bam-bam
 
[Verse 1]
Ah, I know you like my pussy, pussy
My first word as a baby was Gucci, Gucci
So dirty and so playful during sex
Want a big Toblerone, be Lexington Steele
Men look at me like those smileys with the little hearts
I'm not Pocahontas, but want to ride like in a fairy tale
I will be your snow flitch, the most beautiful one far and wide
But instead of biting into an apple, I'll bite into the eggs
Ai, ai, ai, give it to me dirty, give it to me hard
I'm like a Bugatti, yes, you're obsessed with my ass
So baby turn on the camera
Open your pants, it's ba-ba-ba-bam (ah)
 
[Pre-Refrain]
I know you want sex, babe, ey
I want you to lick me, babe, you can go backstage with me
We're making a sextape, e-ey
And we do it all night
 
[Refrain]
I know you want sex, babe, ey
I want you to lick me, babe, you can go backstage with me
We make a sextape, e-ey (e-ey)
And we do it all night, ra-bam-bam
 
[Post-Refrain]
Spin with me, spin with me, spin with me, spin with me
Make a sextape with me tonight
Spin with me, spin with me, spin with me, spin with me
Make a sextape with me tonight
 
[Verse 2]
Kitchen, bedroom, then on my huge couch
I make my own money, I'm not a gambler
We do it wherever you like, come on, be my photographer
And I'm making the little man bigger now, like Joko Klaas
Honey, I'll make your cannon hard
Blow like a harmonica in a hot honey bath
I like it rough and tough and not romantic shit
Don't pretend to be a manager or you'll be leashed here
Ah, have a hard shell and core
There were more men in me than in the Trojan horse (aha)
So baby turn on the camera
Open your pants, it's ba-ba-ba-bam (ah)
 
[Pre-Refrain]
I know you want sex, babe, ey
I want you to lick me, babe, you can go backstage with me
We're making a sextape, e-ey
And we do it all night
 
[Refrain]
I know you want sex, babe, ey
I want you to lick me, babe, you can go backstage with me
We make a sextape, e-ey (e-ey)
And we do it all night, ra-bam-bam
 
[Post-Refrain]
Spin with me, spin with me, spin with me, spin with me
Make a sextape with me tonight
Spin with me, spin with me, spin with me, spin with me
Make a sextape with me tonight
 

Sinless

I don’t believe you
another word
You are a beautiful flower
with no scent
 
I don’t trust you
and that’s why I hate myself
From day one,
I doubted you
 
Refrain
I’d say go
But I’m afraid
you’ll really leave
and you’ll turn your back on me
and never mention me
 
I’d say: 'go',
but I know that
the step is wrong
Because neither am I,
I know, sinless
 
I don’t trust you
as you flow through my veins
It scares me,
you look like me
 
I don’t trust you,
but I wouldn’t let you go
I forgive you everything
that I can’t to myself
 
I’d say: 'go',
But I’m afraid
you’ll really leave
and you’ll turn your back on me
and never mention me
 
I’d say: 'go',
but I know that
the step is wrong
Because neither am I,
I know, sinless
 

Oh, Mother!

Oh, Mother, I'm getting married,
A wandering Romani made the proposal.
But did I raise you to that?
Should I give you for a Romani?
 
Oh, Mother, for this Romani has amazed me,
He has beautiful black hair.
But did I raise you to that?
Should I give you for a Romani?
 
But did I raise you to that?
Should I give you for a Romani?
 
Oh, Mother, this Romani has delighted me,
He has such beautiful white teeth.
But did I raise you to that?
Should I give you for a Romani?
 
But did I raise you to that?
Should I give you for a Romani?
 

They Shouted At Me: Black!

Versions: #1
I was only seven years old,
only seven years...
What seven years
I wasn't even five!
 
Suddenly, some voices on the street
They shouted at me: 'Black!'
 
Black! Black! Black!
Black! Black! Black!
Black!
 
'Am I black?' - I said to myself (Yes!)
What does it mean to be black? (Black!)
I didn't know the sad truth
that was behind it (Black!)
 
And I felt black (Black!)
Like they said (Black!)
And I recoiled (Black!)
Just as they wanted (Black!)
And I hated my hair and my thick lips
And I looked with sadness at my dark skin
And I recoiled (Black!)
And I recoiled...
 
Black! Black! Black! Black!
Black! Black! Black!
Black! Black! Black! Black!
Black!Black! Black! Black! Black!
 
And the time went by,
And always so bitter
I continued to carry
my heavy burden on my back
And it was sooo heavy!...
 
I straightened my hair
I put powder on my face
And in my guts I always
heard the same word:
 
Black! Black! Black! Black!
Black! Black! Black!
 
Until one day that I was recoiling,
I kept recoiling and was just about to fall-
 
Black! Black! Black! Black!
Black! Black! Black! Black!
Black! Black! Black! Black!
Black! Black! Black!
 
So what? So what? (Black!)
Yes- (Black!)
I'm- (Black!)
Black!- (Black!)
I am black! (Black!)
Yes- (Black!)
I'm- (Black!)
Black!- (Black!)
I am black!
 
From now on I don't want to
straighten my hair (I don't want to!)
And I'm going to laugh at those
Who think, according to them, that
To avoid us some bad moment
They call black people 'people of color'
 
And what color?! (Black!)
And how good it sounds! (Black!)
And what a rhythm it has!
 
BLACK! BLACK! BLACK! BLACK!
BLACK! BLACK! BLACK! BLACK!
BLACK! BLACK! BLACK! BLACK!
BLACK! BLACK! BLACK!
 
Finally!
I fiinally understood! (Finally!)
I don't recoil anymore (Finally!)
I'm sure on my way (Finally!)
I move forward and hope (Finally!)
And I bless the heaven because God
wanted my skin color to be black,
And I understood (Finally!)
I have the key:
 
BLACK! BLACK! BLACK! BLACK!
BLACK! BLACK! BLACK! BLACK!
BLACK! BLACK! BLACK! BLACK!
BLACK! BLACK!
 
I'M BLACK!!!!
 

Every Time I Feel

Every time I feel I stop and think
I look at your hands
they tell me just enough and I'm happy
I shake it the think to leave it behind
Even though I know how to speak just to speak
I keep looking at your hands
you tell me just enough
 
Everything is assumed in silence
till one has to tend to the wounds that friends
wanted to cause
You know its time to leave that wound and just look within yourself
Long outbursts (of anger), fights, farewells to those who will never leave
you know the moment has arrived
we'll close the stories that have to be closed
and now that all is calm again I look
at your palms
 
Every time I feel I stop and think
I look at your hands
They tell me just enough and I'm happy
to be able to touch them
 

She Loved Vodka And Bars

She loved vodka and bars
She had big brown eyes
 
She wore her brown hair long
And piercings on her eyebrow and her nose
 
Our relationship burst like a balloon
She was downing vodka with ice every night
She only had one flaw
She loved vodka and bars
 
In the song she's only mine
Her lips the colour of cherries
 
She was mine, now she isn't anymore
I don't know where she is, whether she still drinks
 

Ferries

Versions: #1
Don't wake me, I am hungover
From the strong rakija and ferries.
Don't wake me, I am hungover,
Even my mother didn't recognize me this morning.
 
All night long on ferry
I drank with her,
I barely recognized
My house in the morning.
 
All night long on ferry
I drank with her,
I barely recognized
My house in the morning.
 
All night long on ferry
I drank with her,
I barely recognized
My house in the morning.
 
All night long on ferry
I drank with her,
I barely recognized
My house in the morning.
 
Always when I go with her,
The end is already known.
She orders double vodka, and I — double whiskey.
I feel like if I was on the minefield.
Even my mother didn't recognize me this morning!
 
All night long on ferry
I drank with her,
I barely recognized
My house in the morning.
 
All night long on ferry
I drank with her,
I barely recognized
My house in the morning.
 
All night long on ferry
I drank with her,
I barely recognized
My house in the morning.
 
All night long on ferry
I drank with her,
I barely recognized
My house in the morning.
 
From the time the world exists, it's well-known
That devil has a hand in everything.
Strong rakija was a devil of mine,
Even my mother didn't recognize me this morning.
 
All night long on ferry
I drank with her,
I barely recognized
My house in the morning.
 
All night long on ferry
I drank with her,
I barely recognized
My house in the morning.
 
All night long on ferry
I drank with her,
I barely recognized
My house in the morning.
 
All night long on ferry
I drank with her,
I barely recognized
My house in the morning.
 

Birds have returned

Birds have returned,
Fish to their sea,
the swallow to a small nest,
and I have noone to take me
into her own hands ...because you don't want me.
 
The stars are blinking again,
The sun is walking through the sky,
Everyone rejoices in happiness
and it seems to bother me.
For me I know there is no
peaceful harbour .. without you.
 
Know that I will grow old alone,
Because your heart doesn' t want me,
I don't need another day to live,
Because without you there is no happiness.
 
Just hold me in your arms,
For the soul to return into the body,
How much I need you tonight
You will not know my love.
 

Verona

[ THE PRINCE ]
Perhaps you think you've seen it all
And count all knowledge your own
Are you tired from traveling far and wide?
Welcome to our city!
 
Perhaps you seek adventure
And love wicked scenes
Maybe you're not quite satisfied with life?
Welcome to our city!
 
Here it's just like anywhere else
Nothing stays secret, no one incognito
Perhaps mere coincidence brought you here?
Enjoy the night with us!
 
[ ALL ]
Long live Verona! Beautiful Verona!
Where everyone hates with passion
And love never quite fits in
Here only two make the laws
The Montagues and Capulets!
No one needs to take a side
That was done for us long ago!
 
Long live Verona! Beautiful Verona!
The poison of hate flows through these streets
Through our lives, through our veins!
Our gardens bloom every spring
And we're not short of pretty faces
We live in a paradise on earth
But our souls are chained below!
 
[ THE PRINCE ]
Long live Verona!
 
Do you sleep soundly in your bed?
Trusting that you are loved?
This sort of peace doesn't exist here
Welcome to our city!
 
But God also has power over us
We do die, but we die old
Here everyone wears the prince's crown
Welcome to our city!
 
Here it's just like anywhere else
Nothing stays secret, no one incognito
Perhaps mere coincidence brought you here?
Enjoy the night with us!
 
[ ALL ]
Long live Verona! Beautiful Verona!
 
[ MEN (staggered) ]
Long live Verona! Beautiful Verona!
 
[ ALL ]
Where everyone hates with passion
And love never quite fits in
Here only two make the laws
The Montagues and Capulets!
No one needs to take a side
That was done for us long ago!
 
Long live Verona! Beautiful Verona!
The poison of hate flows through these streets
Through our lives, through our veins!
Our gardens bloom every spring
And we're not short of pretty faces
We live in a paradise on earth
But our souls are chained below!
 
[ Refrain and dialogue together ]
 
[ THE PRINCE ]
Benvolio and Mercutio, two friends who love their weapons.
 
[ BENVOLIO, MERCUTIO ]
Even the prince's words can't keep us from a fight!
 
[ THE PRINCE ]
And this is Tybalt, their sworn enemy, the leader of this slaughter!
 
[ TYBALT ]
Laws mean nothing to me! I live and die by the sword.
 
[ THE PRINCE ]
City of insanity! Everyone fights everyone else. War dominates everyday life!
 
[ ALL ]
Long live Verona! Beautiful Verona!
The poison of hate flows through these streets
Through our lives, through our veins!
Our gardens bloom every spring
And we're not short of pretty faces
We live in a paradise on earth
But our souls are chained below!
 
[ THE PRINCE ]
Verona! Verona!
Long live Verona!
 

One Day

[ ROMEO ]
In 20 years of life
I've often been an object of desire
I've learned quite a lot
About meaningful things
But though I've been sought after
I've never truly loved
Yes, I've stayed untouched
In this game of desire
In this game of lust
It's only about seduction
But I want true love!
 
[ JULIET ]
What can one know of the world
Who's not even 16 years old?
I hope love will make the future bright!
I've yet to experience life
And I know so little of many things
The vision before me
Is a grand dream of falling in love
A dream of being together
Only my wish can guide me
I want to feel love!
 
[ ROMEO ]
One day I'll find her
Discover true happiness!
 
[ JULIET ]
One day desire will fade
If we find each other!
One day...
 
[ BOTH ]
One day our loneliness will end
Together for eternity
One day we'll love each other deeply
Invincible for eternity!
 
One day love will guide us beyond time
Every day we will swear our love anew
Love gives us wings, love lets us conquer
One day
 
One day love will guide us beyond time
Every day we will swear our love anew
Love gives us wings, love lets us conquer
One day
 
[ ROMEO ]
One day
 
[ JULIET ]
One day
 

Hate

[ LADY CAPULET ]
God help us all
Tyranny divides us
God, ice runs in our veins
Hate's poison drives us soon
To violence
The hate, the hate
Slithers in like a snake
The hate, the hate
Has long festered within our hearts
The hate, the hate
Is the poison in our veins
The hate, the hate
It burns within like an eternal flame
Oh, how I hate this hatred!
 
[ LADY MONTAGUE ]
I agree with you
We are compelled to hate!
No olive branch can save us
But only cause more death!
The hate, the hate
It robs us all of reason
The hate, the hate
Tears every peace offering
apart
 
[ LADY CAPULET ]
The hate, the hate
Why does it hold us in its spell?
The hate, the hate
It is the mightiest power!
 
[ ENSEMBLE ]
The hate, the hate
 
[LADY MONTAGUE]
For every night I've lain awake
You've felt my wrath
From far and wide
Those who you curse
Seek only hatred
You're just as lost
As everyone here!
 
[ LADY CAPULET ]
Look at yourselves!
What madness is this?
This game of death will take more and more
The wheel of horror
Spins mercilessly
And you'll be caught in its tread
It makes no sense!
 
[ BOTH ]
What drives you, what oath
To commit these atrocities, to commit violence?
Finally open your ears to us women
Trust in our feelings!
 
[ ALLE ]
The hate!
 

Rulers of the World

[ ROMEO ]
High up above
The rulers of the world!
They live lives
Only rulers enjoy
Up on their hill, they can see far and wide
But, apparently,
 
[ ROMEO & BENVOLIO ]
They can't see us!
 
[ BENVOLIO ]
The rulers of the world are never alone
But they live lonely lives bathed in golden light!
Up in their castles, there's not a laugh to be heard
Not like down here, where we dance the night away!
 
[ ALLE ]
To make love
To do as you please
Day and night
To the fullest
What can life bring us
If the rulers control us?
To recognize their authority
Is nothing but a waste of time
If there's one thing everyone here knows
The true heroes
Are us!
 
[ MERCUTIO ]
The rulers of the world are always looking over their shoulders
Because their power is borrowed!
Sooner or later they fall into their own trap
Even love itself balks at entering their walls!
 
[ ROMEO & BENVOLIO & MERCUTIO ]
The rulers of the world love to squabble with each other
But only one can sit on the throne
The battles they fight mean nothing to us
The games that they play aren't our responsibility!
 
[ ALLE ]
To make love
To do as you please
Day and night
To the fullest
What can life bring us
If the rulers control us?
To recognize their authority
Is nothing but a waste of time
If there's one thing everyone here knows
The true heroes
Are us!
 
[ ROMEO ]
The time is near!
We're ready!
 
[ ALLE ] (3x)
To make love
To do as you please
Day and night
To the fullest
What can life bring us
If the rulers control us?
To recognize their authority
Is nothing but a waste of time
If there's one thing everyone here knows
The true heroes
Are us!
 
[ ROMEO (together with the Ensemble) ]
The time is near!
We're ready!
 
[ BENVOLIO (together with the Ensemble) ]
The time is near!
We're ready!
 
[ ROMEO & BENVOLIO (together with the Ensemble) ]
To the fullest, day and night!
 
[ ROMEO (together with the Ensemble) ]
Day and night!
 
[ BENVOLIO (together with the Ensemble) ]
We bow to no one
 
[ BENVOLIO & MERCUTIO (together with the Ensemble) ]
We'll never recognize their authority
 

Without soul

I didn't ask for your words
I didn't ask for your time
My sweet hazel eyes
My faded gold star
 
I didn't ask your words
I didn't ask for your time
(I wanted) To get into your little embrace
For once
 
Don't leave me alone
I can't stand the rain
How can I enjoy life
Without soul?
 
You didn't talk to me
You didn't give me time
My sweet hazel eyes
My faded gold star
 
Don't leave me alone
I can't stand the rain
How can I enjoy life
Without soul?
 
You didn't talk to me
You didn't give me time
You didn't allow me
To get into your little embrace
 
Without soul
 

Spring Breeze

Tonight should I kill myself bumping into a big car?
Jumping in and grabbing the sun
Living in a fantasy in my position of a barking dog
Handsome is a life of summer days
 
She is waiting for the new age with her artificial mind
Working at a Shanghai restaurant
Yeah, I'm an innocent son picking up the cracked dish
Still searching for a piece of rainbow
 
Wake me up
with your casual sloppy kiss
Let me sniff your smell
Spring breeze is just breezing
 
What was the name of the town with a whale shaped cloud ?
It's been a long time since I've forgotten it
 
Tear up the score and let the blood bleed to express love
Your everything is like a star
 
Wake me up
with your sudden lukewarm smile
Let me sniff your smell
Spring breeze is just breezing
 
Wake me up
Let me sniff your smell
Spring breeze is just breezing
 

Nice gentle song

I wasn't choosing then
Nor where nor what I've been playing
But that is the magic of it
She came and said
'Try, at least once,
to write for me some nice slow song
nice gentle song'
 
And with two-three chords
since I cannot do it better
song was born
As soon as they heard it,that gentle song,
everyone was singing it and danced gracefully
with that gentle song
 
The great beast heard me
producers,managers,
they realized what gift I have
they offered me heaven's fruit
plenty of money,fame,records
soon I became super-star
 
Thanks to music, just like a puppet on a string,
I was lead around the world
They said: 'He is the one,Wonder child'
But I was just singing the same thing for million times
nice gentle song
 
Believe or not , I gave interview
for all possible newspaper
Everyone was recording me and expecting me to say
when and where I came up with that brilliant song
Nice gentle song
 
Some said that I was golden-boy
And some that I am charlatan
And I was loosing my self more and more
When I stooped and thought about it
I took a look at my life
and I said to my self 'Go home, my old pal'
 
I wanted a new life
Red roof in shadow of the elm tree
And my darling...
Wherever I went,I was dreaming about her
Ever since the day she asked me to write
nice gentle song
 
I wanted to find her right away
and the moment I arrived at the station
I asked about her
Then they said to me
That she got married for some idler
with whom she fall in love while she was dancing
to nice gentle song
 

My Peony

My peony, my defiant flower,
My peony, my proud flower,
In your genes there lives the spirit of a warrior,
In the field it smells of victory!
 
Your soul is afraid of nothing, just for spite*
Serbian women have raised thousands of heroes!
Your soul is afraid of nothing, just for spite
Serbian women have raised thousands of heroes!
My peony....
 
My peony, my unhealed wound,
My peony, your soul is immortal,
In your genes there lives the spirit of a warrior,
In the field it smells of victory!
 
Your soul is afraid of nothing, just for spite
Serbian women have raised thousands of heroes!
Your soul is afraid of nothing, just for spite
Serbian women have raised thousands of heroes!
My peony....
 

Hi, How's It Going?

[Pre-Chorus: Dvicio]
Hi, how's it going?
it hasn't been long since we've stopped talking (oh, yeah)
you were once mine and no one else's,
it's impossible for you to have forgotten me overnight (oh-oh)
and even though it all turned out wrong, I want to tell you...
 
[Chorus: Dvicio]
I know I wasn't enough,
that I didn't appreciate having you (no, no)
and you were so unconcerned,
making me die of love,
I know you don't want to see me anymore (no)
that this this time I wasn't lucky (oh-oh)
and you were so indifferent,
and you were so unconcerned,
making me die of love.
 
[Post-Chorus: Dvicio]
(Papapa, papapa, parara, rapapa)
Making me die of love
(Papapa, papapa, parara, rapa, yeah)
 
[Verse 1: Llane]
Why are you so cold all of a sudden?
I want to know what you feel on the inside (yeh)
because I notice someone's different,
when just a while ago you wouldn't leave my mind
nor my apartment,
and now you're acting like this is a story,
I know you understand me, don't play (nah)
all that pride, extinguishes love (yeah, yeah)
 
[Bridge: Llane]
You don't understand all the things I've lived through,
the way that I've come to understand it (oh, God)
I know I've made mistakes (made mistakes)
tell me what to do, I'm determined
if you want, I'll give you everything you've lost,
I'll take you dancing where you've never gone before,
because I won't give up (give up)
don't leave me in the dust.
 
[Chorus: Dvicio]
I know I wasn't enough,
that I didn't appreciate having you (no, no)
and you were so unconcerned,
making me die of love,
I know you don't want to see me anymore (no)
that this this time I wasn't lucky (oh-oh)
and you were so indifferent,
and you were so unconcerned,
making me die of love.
 
[Post-Chorus: Dvicio]
(Papapa, papapa, parara, rapapa)
Making me die of love
(Papapa, papapa, parara, rapa, yeah)
 
[Pre-Chorus: Dvicio]
Hi, how's it going?
it hasn't been long since we've stopped talking (oh, yeah)
you were once mine and no one else's,
it's impossible for you to have forgotten me overnight (oh-oh)
and even though it all turned out wrong, I want to tell you...
 
[Chorus: Dvicio]
I know I wasn't enough,
that I didn't appreciate having you (I didn't appreciate you)
and you were so unconcerned, (yeah)
making me die of love,
I know you don't want to see me anymore (don't want to see me anymore)
that this this time I wasn't lucky (oh-oh)
and you were so indifferent,
and you were so unconcerned, making me die of love.
 
[Outro: Dvicio]
No, no,
even if it's like this, yeah, uh-uh
uoh, yeah.
 

Daddy (sugar daddy)

Hey daddy, I 'll burn your credit cards,
All available units (police) will turn on their sirens
Hey daddy, I' ll lose it in a moment and I will break your Bugatti into the first garden
 
You would like to put me on ignore,
It won't go taht way, it won't go that way my love
Isn't it that you don't love like before,
Daddy no
Everything is for vane now with you.
 
3 nervous breakdowns in a dy, o daddy, daddy
I won't have no Saint Lauren now, O daddy, daddy
While I wait here furious as a bobcat
You need to realise that I want no compromise.
 
Hey Daddy, you will run to your mam
I changed all the locks, you can go sleep in a Hotel
I haven't seen you for few days, you lie taht you have no time, you are moving up the corporate world.
 
You would like to put me on ignore,
It won't go taht way, it won't go that way my love
Isn't it that you don't love like before,
Daddy no
Everything is for vane now with you.
 
3 nervous breakdowns in a dy, o daddy, daddy
I won't have no Saint Lauren now, O daddy, daddy
While I wait here furious as a bobcat
You need to realise that I want no compromise.
 
Should I go all the way to Strassbourg cause of you?
Should I deprive you of your fake glamour?
I am having fever because of you
Daddy, oh daddy
Should I hang you up a hat stand?
Daddy, oh daddy
Should I show my new lingerie to the neighbourhood?
 
3 nervous breakdowns in a dy, o daddy, daddy
I won't have no Saint Lauren now, O daddy, daddy
While I wait here furious as a bobcat
You need to realise that I want no compromise.
 

I just want love

Calmy I tell you
Casually I want you
I want you to stay around me. You react like that again.
I want it everyday
 
Guess I'm obsessed with your scent
Every nerve comes to you
I'm in a hurry but I'm still trying to get used to it
You just need to be like that
The more the smile spreads, the narrower it gets
 
Baby melt me in your arms
Put it like that in your eyes
You don't have to care about what anyone says
I just want love, I just want love
 
I'd whisper to you
I feel like I'm swimming deep
Breath and roll your eyes at every move
You can't miss a thing. Take me to your heart.
 
Greed is endless, thirst and pain
When I see it in my pupils, it's all washed away
I'm not good at it at but it's easy and simple
 
Baby melt me in your arms
Put it like that in your eyes
You don't have to care about what anyone says
I just want love, I just want love
 
Tell me more roughly,
Draw me a world only for you and the two
You can get a little bit more drunk than the usual
I just want love, I just want love
 
Spit out more, even the little things
I want you to let me go, I want you to let
Just touch your fingertips a little closer
I just want love
 
Baby melt me in your arms
Put it like that in your eyes
You don't have to care about what anyone says
I just want love, I just want love
 
Tell me more roughly,
Draw me a world only for you and the two
You can get a little bit more drunk than the usual
I just want love, I just want love