A keresés eredménye oldal 22

Victory

We are the one, we are victorious
Yeah, yeah, yeah, yeah, victory
Yeah, yeah, yeah, yeah
After an exceptionally long day, steps as heavy as a tortoise
Only for me, high up there’s a cloud called success
Sometimes I’m sentimental, sometimes I pretend to be strong
Regardless of how I feel, fear still finds me
 
Wake up, the time we waited for has come
Take off, put aside the sadness, over the skies
Even the hard times that we can’t forget
Because we were together they are just memories
 
Exhausted and drained
The time when you start to give up (Don’t break it down)
When you start feeling lonely (Raise your head up)
You’re never alone
 
We are, we are, we are the one
As always, as always we are victorious
We are, we are, we are the one
I won’t let go of your hand
I’ll always be by your side It’s okay
 
Yeah, yeah, yeah, yeah, victory
Yeah, yeah, yeah, yeah
 
Waddup, waddup, uh
Compared to others, I took longer
Even if the tomorrow that I dream of and the reality of today are different
Even if sometimes I make mistakes and sometimes I get frustrated
I want to just quietly go on my way
 
Wake up, the time we waited for has come
Take off, put aside the sadness, over the skies
Even the hard times that we can’t forget
Because we were together they are just memories
 
Exhausted and drained
The time when you start to give up (Don’t break it down)
When you start feeling lonely (Raise your head up)
You’re never alone
 
We are, we are, we are the one
As always, as always we are victorious
We are, we are, we are the one
I won’t let go of your hand
I’ll always be by your side It’s okay
 
Yeah, yeah, yeah, yeah, victory
Yeah, yeah, yeah, yeah
 
(Alright, alright)
Look at the sky, gaze up there
Together we’ll go up
No matter the harsh wind or waves
If we’re together
 
Look at the sky, gaze up there
Together we’ll go up
There will be no problems no more
If I walk together with you
 
We are, we are, we are the one
As always, as always we are victorious
We are, we are, we are the one
I won’t let go of your hand
I’ll always be by your side It’s okay
 
Yeah, yeah, yeah, yeah, victory
Yeah, yeah, yeah, yeah, victory
 

Break, Dawn

Versions: #2
Do you hear, my darling
My horses trot,
Do you hear, from the mountains
Calling for you, my voice?
 
Trumpets made sound,
The battle is done
Bells are ringing, The dawn is breaking,
I'm returning, my blood
 
Ref:
Oh, well, break, dawn
Wake my old mom
So she can see
Who's coming home
 
Oh, well, break, dawn
My true love, I want to kiss
And her pale body, I want to hug
 
When there, far away
I see the gray chimney,
The old plum, the childhood fealds,
I'm coming home, alive
 
And the best are not here,
They were taken by the war
I was guarded by a photo of you,
I'm coming back, my love
 
Ref.
 

If you asked

If we ever meet,
we will not stop in our tracks.
We will only have the sole wish
to never see each other again.
 
One day when we will meet,
we will turn our gazes away.
We will hurry off like two strangers
so our tears won't be visible.
 
Refrain:
If you asked how I'm doing,
I'd tell you two lies:
That I have forgotten you
and that I don't love you.
 
If you asked how I'm doing,
I would withhold the truth.
It's now almost three years
that you are no longer here.
 
If we ever met,
while following our fates,
I wouldn't like to hear
that we both are suffering.
 

Gyűrű az asztalon

Itt vagy ma éjjel, de lélekben máshol jársz,
hideg vagy és néma, akár egy keret nélküli kép.
Mondj valamit, mielőtt a gyertya kialszik,
mondd el mi történt velünk.
 
Itt vagy ma éjjel, de elrejted a pillantásod a kezeddel,
s én megértem, hogy többé nem vagyunk egy pár,
megértem, hogy elvesztettelek egyetlenem.
Csak egy szót mondj, mielőtt a szívem felég,
mondd, hogy gyűlölsz, mert máshogy nem bírom ki.
 
Lassan távolodj el tőlem,
hagyd hogy az ajkaink megremegjenek, legalább ezt engedd.
És mintha sosem akarnád és sosem akartad volna,
hidegen tedd le a gyűrűt az asztalra.
 
Fújd el a gyertyát, nem akarom hogy égjen,
érezni akarom a mosolyodat a sötétben.
Legalább hazudd azt, hogy így jó neked,
ha sírni kezdesz, olyat teszek, mit megbánok majd.
 
Itt vagy ma éjjel, de elrejted a pillantásod a kezeddel,
s én megértem, hogy többé nem vagyunk egy pár,
megértem, hogy elvesztettelek egyetlenem.
Csak egy szót mondj, mielőtt a szívem felég,
mondd, hogy gyűlölsz, mert máshogy nem bírom ki.
 
Lassan távolodj el tőlem,
hagyd hogy az ajkaink megremegjenek, legalább ezt engedd.
És mintha sosem akarnád és sosem akartad volna,
hidegen tedd le a gyűrűt az asztalra.
 
Fújd el a gyertyát, nem akarom hogy égjen,
érezni akarom a mosolyodat a sötétben.
Legalább hazudd azt, hogy így jó neked,
ha sírni kezdesz, olyat teszek, mit megbánok majd.
 
Lassan távolodj el tőlem,
hagyd hogy az ajkaink megremegjenek, legalább ezt engedd.
És mintha sosem akarnád és sosem akartad volna,
hidegen tedd le a gyűrűt az asztalra.
 
Fújd el a gyertyát, nem akarom hogy égjen,
érezni akarom a mosolyodat a sötétben.
Legalább hazudd azt, hogy így jó neked,
ha sírni kezdesz, olyat teszek, mit megbánok majd.
 
(Lassan távolodj el tőlem,
hagyd hogy az ajkaink megremegjenek, legalább ezt engedd.)
És mintha sosem akarnád és sosem akartad volna,
hidegen tedd le a gyűrűt az asztalra.
 
Fújd el a gyertyát, nem akarom hogy égjen,
érezni akarom a mosolyodat a sötétben.
Legalább hazudd azt, hogy így jó neked,
ha sírni kezdesz, olyat teszek, mit megbánok majd.
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.

Once upon a time they planted a linden tree

Once upon a time they planted a linden tree
Old Nestorov, mister Čeda and one another
I was new in that story
Neighbor's kid whom they let watch
Old Nestorov, while burning the weeds
Said to me: You are Young
You will enjoy its shade
 
Once upon a time I loved truly
I'm talking about the real love, crazy and powerful
I drove a thousand miles
Just like that ugly Frenchman in the beautiful movie
I followed the tracks under the engine
But she saved me
And she extinguished all the others
 
Hey, everything comes to its own
I'm familiar with the rules
Only the sadness is counted
Hey, once again, bells sound the St. Luke's day
It's autumn's fault
That I am always in the blue
 
Once upon a time she passed by me
With a guy whom I have known
I was ready to say hello
But she turned her head in time
For me to feel the blues
In my head
We said a stupid hi, and nodded the heads
All that what one has to do
It's OK, my doll, it's OK
 
Once upon a time they burned the leaves from that linden tree
Smoke climbed under the heavens
Up there they are, because they are gone,
Old Nestorov, mister Čeda and one another
 
He who didn't understant the tree
Before planting it
He never did anything
And he will realise once
That he doesn't know what's shade
 

Coconut Candy

I went up the road
that takes me to the misery
instead of stone, instead of asphalt,
at the least give me war
don't throw me on the ground
don't break the chain
 
(It's just) I miss the (little) taste of coco that one that is in your look.... Yeeeh
 
Candy of Coco (Coconut candy)
love, you are my candy, you are my good
Candy of Coco (Coconut candy)
like a beehive that gives honey
Candy of Coco (Coconut candy)
nothing hurts me as much as you do
 
Take me to the road
that takes me to your house,
little spring of flowers, little flower of my valley
come and take this pain off me
come radiate your details
 
(It's just) I miss the (little) taste of coco that one that is in your look.... Yeeeh
And that (little) taste of coco that I know is in your lips is missed
 
Candy of Coco (Coconut candy)
love, you are my candy, you are my good
Candy of Coco (Coconut candy)
like a beehive that gives honey
Candy of Coco (Coconut candy)
nothing hurts me as much as you do
Candy of Coco (Coconut candy)
love, you are my candy, you are my good
Candy of Coco (Coconut candy)
like a beehive that gives honey
Candy of Coco (Coconut candy)
nothing hurts me as much as you do
Ay like you, ay like you
 

Miért ül egyedül a lány?

Miért ül a kicsi* egyedül?
Mert,mert szereti őt**
Szereti,de (a férfi) már továbblépett
 
(Ő) szélvihar a fejemben
Az óra hevít,az óra lehűt
Hadd hevítsen,hadd hűtsön
A szív mindennek ellenáll
Mert ő,ő csillag,mely nappal is ragyog,
És ő az,aki tudja a választ
 
Ref.
Miért ül a lány egyedül,ha a kedvese nem jött el?
Miért (ül),hogyha annyira szép,hogy nincs,aki ne közeledne hozzá?
 
Miért ül a kicsi* egyedül,
Miért,hogyha nem jött el (a kedvese)
Azért,mert szereti őt**
Szereti,de (a férfi) már továbblépett
 
(Ő) pillangó a hajamban
Megy az óra,repül az óra
Hadd menjen,hadd repüljön
Visszatér,ha elkezd emlékezni
Mert ő,ő csillag,mely nappal is ragyog,
És ő az,aki tudja a választ
 
Ref.
Miért ül a lány egyedül,ha a kedvese nem jött el?
Miért (ül),hogyha annyira szép,hogy nincs,aki ne közeledne hozzá?
 
Miért ül a kicsi* egyedül,
Miért,hogyha nem jött el (a kedvese)
Azért,mert szereti őt**
Szereti,de (a férfi) már továbblépett
 

Szeretni foglak

Úgy foglak szeretni, ahogy senki más nem tudna
A szíved úgy fog érezni, ahogy kellene
Tartani (ölelni) foglak, amikor senki nem tenné
Mert megígérem, hogy a legjobbat érdemled
 
Elélek Kaliforniában
Szeretem az életet, de rád vártam
Hgy fordíts az álmaimon és megcsavard a sorsom
De Istenem, remélem még nincs túl késő
 
Szeretni foglak, szeretni foglak
Szeretni foglak, tudom, hogy tudnálak
 
Úgy foglak szeretni, ahogy senki más nem tudna
A szíved úgy fog érezni, ahogy kellene
Tartani (ölelni) foglak, amikor senki nem tenné
Mert megígérem, hogy a legjobbat érdemled
 
Néha nehéz megtartani a kontrollt
Amikor minden álmod homokká porlad
Kell neked valaki, hogy felvidítsa a napod
De ő csak elveszi a levegőd és arrébb fújja
 
Úgy foglak szeretni, ahogy senki más nem tudna
A szíved úgy fog érezni, ahogy kellene
Tartani (ölelni) foglak, amikor senki nem tenné
Mert megígérem, hogy a legjobbat érdemled
 
Úgy foglak szeretni, ahogy Ő sosem tudott
Mert tudom, hogy a legjobbat érdemled
 

Why is the girl sitting alone?

Why sits the girl alone?
Because,because she likes him
She loves him,(but) he passed.
 
He's wind in my head
Hour heats me,hour cools me down
Let it heat,let it cool
Heart will resist against everything
Because he,he is a star which shines also during the day
And knows the answer
 
Ref.
Why is the girl sitting alone when his love hadn't come to her?
Why,if she is beautiful like that?
There isn't a man who wouldn't approach to him
 
Why is the little sitting alone?
Why if he hadn't come to her?
Because,because she likes him
She loves him,(but) he passed.
 
He's butterfly in my hair
Hour flies away,hour flies in
Let it go,let it fly
He'll return when he remembers
Because he,he is a star which shines also during the day
And knows the answer
 
Ref.
Why is the girl sitting alone when his love hadn't come to her?
Why,if she is beautiful like that?
There isn't a man who wouldn't approach to him
 
Why is the little sitting alone?
Why if he hadn't come to her?
Because,because she likes him
She loves him,(but) he passed.
 

Emma, a romantic story

Oh oh oh oh oh oh oh oh
 
The heart goes over any boundary,
it won't make any distinctions,
a look, a gesture will be enough,
a spark will light the fire.
 
Against every rule or reason,
of that nobility,
Emma and William will fight,
for freedom.
Love won't end,
won't end.
 

Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you publish it with a visible link to this page. Otherwise check the source.

Paintings of my life

Every day with you
Was like a painting
And he painted
Every painting with sadness
 
Chorus
Paintings of my life
Are painted grey
Becuse I was yours
My hearth is sorry
 
Be who you are
Sins in your soul
Everything awful
Take with you
 
Chorus
 
Let every tear of mine
Forgive you
I don't want you anymore
Not even as a guest
 
Chorus
 

Victory Song (승전가)

Listen to this victory song
 
Stray Kids ah
Listen to this victory song
Undefeated
Listen to this victory song
 
Roll the dice hunnid times
I know even with my eyes closed
Roll the dice, I’m throwing it all
victory song all the time
I hear the victory song even with my ears closed
 
The free spirit of the winner, a smile on my face
Who’s like me? Who can be like me?
Get the (oops) out of here
Such an aromatic flower path, drunk with the scent
I’m flying higher, my existence alone is against the rules
 
I’ll never stop
I’ll throw it all, I’ll go all out
I’m fighting a fight I’ll win anyway
Throw it all
 
I’ll never fall back
Overflowing with confidence and a fighting spirit
Throw it all
 
The shouts of a winner
 
I’m going forward, I’m going up, fly high
Who can dare stop me?
The king of the jungle, tiger, an anaconda to swallow you
I’m going toward my goal, going higher
 
What do you mean what do I do? amateurs
What do you mean what do I do? so funny
It’s either black or white
Whatever direction the compass points
Hurry, I got it, I can go anywhere
I’m only satisfied once I arrive
 
The atmosphere is hot, my passion is lit on fire
I’ve never learned to be afraid of failure
There’s no height I can’t go over
Just believe in myself
I’ll climb up one by one
 

Are you somebody's now?

Slowly, time erases
even the most precious memories.
Oh, childhood sweetheart,
do you ever think of me?
 
Are you somebody's, are you somebody's now?
Does anything remind you of our childhood?
In my heart, hope has disappeared,
and my longing becomes stronger and stronger.
 
I still keep your letters,
and even a lock of your golden hair.
Happily, time goes back
when your picture appears to me.
 
Are you somebody's, are you somebody's now?
Does anything remind you of our childhood?
In my heart, hope has disappeared,
and my longing becomes stronger and stronger.
 
An empty bench under the poplars,
rain runs along our path.
Now I would love to kiss you,
but you aren't here anymore.
 
Are you somebody's, are you somebody's now?
Does anything remind you of our childhood?
In my heart, hope has disappeared,
and my longing becomes stronger and stronger.
 

Once Three Maidens Fell Asleep

Once three maidens fell asleep,
Under window sleep is deep.
Nude they woke up on the floor,
And three virgins they're no more.
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.

Gonosz

Gonosszá teszel
Nézed, ahogy a fájdalmat az ágyasommá teszem
Hívhatsz engem Miss Rosszindulatúnak
Felöltöztetlek öltésekkel
Nem, nem tudok ellenállni ennek
 
Ha nem fáj, gyanakvóvá válok
Szeretem elvenni a kést és megforgatni
Igen, a szerelmem szentségtörő
Nem félek bevallani
Ez az erőszak nagyon ízletes
 
[Kórus]
Ami nem öl meg, az gonosszá tesz
Nem fogok megtörni
Be tudok fogadni minden, amit adhatsz
Ez a legbetegebbek túlélése
Nem félek, hozd a fájdalmat
 
[2. versszak]
Vigyázz, mert gonosz vagyok
És nem esedezem megbocsátásért
Igen, ráveszlek, hogy felrobbanj
A kínzásod a szakmám
És nem hagyok majd tanút
 
[Elő-kórus]
Nem érdekel, ha utálsz
Mert majd szembe kell nézned velem
És a sírásnak nincs haszna
Tudod, hogy hazudnék
Ha azt mondanám, el tudsz menekülni előlem
 
[Kórus]
Ami nem öl meg, az gonosszá tesz
Nem fogok megtörni
Be tudok fogadni minden, amit adhatsz
Ez a legbetegebbek túlélése
Nem félek, hozd a fájdalmat
Ami nem öl meg, az gonosszá tesz
Gonosz, gonosz
 
Ami nem öl meg, az gonosszá tesz
Nem fogok megtörni
Be tudok fogadni minden, amit adhatsz
Ez a legbetegebbek túlélése
Nem félek, hozd a fájdalmat
Ami nem öl meg, az gonosszá tesz
Ami nem öl meg, az gonosszá tesz
Ami nem öl meg, az gonosszá tesz
Ami nem öl meg, az gonosszá tesz
 

Same Old

Same old, same old
it rains in the bay after the party
Inside a pot of beautiful dreams
You stayed there the whole summer
Now all the clocks are broken
Window shutters rot closed
Now our bow is turned to
Life, full of winters
The rope is already unleahed
Same old, same old
 
Rock fell into the sea
And goldfinches are freezing
By the barbecue grill, next to he fire place
There's no one to replace you
And while the southerly keeps getting stronger
Weeds grow around the house
Everything is about to get wild
And we're like an old floating device
Floating without a real goal
Same old, same old
 
I turn newspaper in vain
What will they tell me from the top of their voice
Everyone says it'll get better
Barbershop is already empty
Time is rolling down the stairs
The smell of misery and longing
And here and there someone plays cards
The gang that's not done yet
To get old when the sea is calm
Same old, same old
 
Whole lotta songs ended
And the singers are hoarse already
And everyone remembers you for good
Getting old with us all the way to the cane
New tides grew
Anchors broke
Long vawes still foaming
And you can hear a donkey in the village
Masts fell into the sea
Same old, same old
 

Cry, Earth

Versions: #3
Why am I so sorrowful, my flower?
Today he goes to her
It's as if the sun is losing its glow
Happiness's end has come
 
Ref.
My life is sorrowful
Tell him so he knows
Cry, Earth for I am
So unhappy
 
My life is sorrowful
Tell him so he knows
Cry, Earth for I am
Hey, unhappy
 
Do not wake me dawn
For I will not rise
The world is crumbling, for him all shine
I have nobody
 
Without him I am ill,
I am cursed
Every moment is heavy
Tomorrow he will be hers
 

Wounds

Versions: #2
They say that I am immune to pain
And that I only think of myself
Seven nights I am not with you
And I don't count days without you
 
These eyes don't pour tears
And when they cry, they hide very well
You will never know how much
I push you out of my heart by force
 
This girl is like a stone
She knows how to fall
She loves and then goes on
One love more or less
 
This girl is like a stone
She gives it to you to break it
But from this side of the wound
She just wants you to love her
 
I don't love you so bon voyage
I look you in the eyes and say:
Abandon my four walls
So that they don't listen how I lie to you
 
These eyes don't pour tears
And when they cry, they hide very well
You will never know how much
I push you out of my heart by force
 
This girl is like a stone
She knows how to fall
She loves and then goes on
One love more or less
 
This girl is like a stone
She gives it to you to break it
But from this side of the wound
She just wants you to love her
 
She just wants you to... love her
She just wants you to... love her
She just wants, she just wants
She just wants
 
This girl is like a stone
She knows how to fall
She loves and then goes on
One love more or less
 
This girl is like a stone
She gives it to you to break it
But from this side of the wound
She just wants you to...
 
This girl is like a stone
 

About Us

When we were seventeen - heads full of dreams,
Didn't choose trips - we went where out hearts showed
And we repeated to one another, I'm for you, you're for me, I'm yours
Remember, how you said - we are gods.
 
Look - it's only sky
Hear - it's about us
And it's raining our rain
And this world is wonderful
Look - it's only sky
Hear - it's about us
And it's so good to be together
Between old good friends
 
Even though alot of years have passed, we're full of dreams
Like a song cought on a wind, to it's star it's flying
And we repeated to one another, I'm for you, you're for me, I'm yours
And everyday you tell me - we are gods
 
Look - it's only sky
Hear - it's about us
And it's raining our rain
And this world is wonderful
Look - it's only sky
Hear - it's about us
And it's so good to be together
Between old good friends
 
Look - it's only sky
Hear - it's about us
And it's raining our rain
And this world is wonderful
Look - it's only sky
Hear - it's about us
And it's so good to be together
Between old good friends
 

Heart won't hurt

This is a story about a tough guy
With black darkness in his eyes
And a rock for a heart
 
He goes to nowhere,
Because he came from nowhere
Doesn't matter what place, doesn't matter what faces
Doesn't matter if sun, or moon has rissen
Today (he is) sleeping here - tomorrow (he is) sleeping there.
 
Bottle of whiskey - don't care about nothing
Money in hand - glass in the soul
No one can be like him even for a bit
You'll stand in his way - it'll end up badly
 
When you ask him in the morning if anything hurts
He says: my head burts - but my heart isn't hurting
 
My heart isn't hurting
 
And taste of blood is bitter like of nicotine's
Evil ahead - anger not too far
Movements fast like Amphetamine
Fists and squeezed tight, knifes are pulled out
 
And with red flowers sky will soon bloom
Human, in who's eyes is darkness, from Earth will rise
Lonely, because he never needed nothing
And he'll go to nowhere, because he came from nowhere
 
And if you asking tomorrow if anythings hurting
He'll say: everything, but my heart isn't hurting
 
My heart isn't hurting
 
But there's noone, that holds up
Against girls like her - there are no weapons
Face out of ice, body out of steel
Fire in the eyes... fire in the eyes...
 
And you won't believe - our hero blushes:
I don't know what is happening - my heart is hurting
 
My heart is hurting
 

A Vörös Ruha

Mindig láttam, mindig mondtam
Ha felnövök és szabad leszek
Veszek egy ruhát a legvörösebb vörös színben
Olyan szépet, amilyet valaha láttál
 
Hogy sétálás közben viseljem, ravaszul és lassan
Egy nyári napon
És egyetlen valaki lenne, aki látná
És a fejére állítaná a világot
 
És a férfi gáláns lenne
Csillagokkal a szemében
És haja fémes a napsütésben
És ajkai túl melegek a hazugságokhoz
 
Mindig boldognak és jónak láttam magunkat
Nagyra becsülve a városban
Most felnőtt nővé értem
Megvan az a buta ruha
 

Love

Before you, know
I never knew how to love
I hid my soul from love
Daring to look in the eyes
Them which I didn't love
 
Before you, know
I never cared
When they come and when they leave
Like when you drop all down the water
It meant nothing
 
But the days come, when feeds the soul
One smile, one warm word
Well, where were you, all this time
I thought that it was late already
 
For love, and then you came to me
My love, I want to stay with you
Change me, just love me
Let it be all by your own
Where you are, there I am
There is home to my soul
 
Before you, know
I never cared
When they come and when they leave
Like when you drop all down the water
It meant nothing
 
But the days come, when feeds the soul
One smile, one warm word
Well, where were you, all this time
I thought that it was late already
 
For love, and then you came to me
My love, I want to stay with you
Change me, just love me
Let it be all by your own
Where you are, there I am
There is home to my soul
 
Love, and then you came to me
My love, I want to stay with you
Change me, just love me
Let it be all by your own
Where you are, there I am
There is home to my soul
 
Home to my soul
Let it be all by your own
Change me, just love me
Let it be all by your own
Where you are, there I am
There is home to my soul
 
Home to my soul...
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Miami Vice

[Chorus]
Once more, I'm extending my lead
Once more, there is no bluff, I'm putting my cards on the table
I'm hearing these voices close to me whispering inside my head
Time is passing, the faces fade away, but I'll stay impermeable
It's getting dark, I'm turning on the headlights
In the heat of the battle I'm grabbing my gun, a bullet escapes
Can't turn back no more, too late, now that I've done wrong
Lighting a cigarette at the steering wheel of this viscious circle
I did what I had to, even if it all tortures my mind
I accept my mistakes
I'm unconscious at the end of the line, my mind is elsewhere
Don't tell me about manners (ouh, ouh, ouh)
I am the living proof that life only hangs by a thread
I did the right thing
(ouh, ouh, ouh)
(ouh, ouh, ouh)
(ouh, ouh, ouh)
 
[Bridge]
Fame, power, beauty, often end badly
Difficult to see tears across the flames (ouh, ouh, ouh)
Fame, power, beauty, often end badly
Difficult to see tears across the flames (ouh, ouh, ouh)
My mind drifting away, with the impression of being free
You can read it in my eyes, I'm staying strong and firm
 
[Chorus]
Once more, I'm extending my lead
Once more, there is no bluff, I'm putting my cards on the table
I'm hearing these voices close to me whispering inside my head
Time is passing, the faces fade away, but I'll stay impermeable
It's getting dark, I'm turning on the headlights
In the heat of the battle I'm grabbing my gun, a bullet escapes
Can't turn back no more, too late, now that I've done wrong
Lighting a cigarette at the steering wheel of this viscious circle
I did what I had to, even if it all tortures my mind
I accept my mistakes, I'm unconscious at the end of the line, my mind is elsewhere
Don't tell me about manners (ouh, ouh, ouh)
I am the living proof that life only hangs by a thread
I did the right thing
(ouh, ouh, ouh)
(ouh, ouh, ouh)
(ouh, ouh, ouh)
Once more... (once more)
Once more... (once more)
I did what I had to, even if it all tortures my mind
I accept my mistakes
I'm unconscious at the end of the line, my mind is elsewhere
Don't tell me about manners (ouh, ouh, ouh)
I am the living proof that life only hangs by a thread
I did the right thing
(ouh, ouh, ouh)
(ouh, ouh, ouh)
(ouh, ouh, ouh)
(ouh, ouh, ouh)
 

Valeria

I live in an illusion
Which will never be true
If I get to your station
I fly to another reality
Oh Valeria
Oh Valeria
 
If I look at you
I always forget
How to walk
How to breathe
In sighs I imagine
How you would kiss
Valeria
 
In the city there is no longer
A single street in which I don’t think of you
Wanting to kiss you
What do I do walking around Madrid?
Today everything tells me that if I pluck up the courage
Like a child at a fair
I’m on the verge of a heart attack
For your love Valeria
 
If I look at you
I always forget
How to walk
How to breathe
In sighs
I imagine
How you would kiss
Oh Valeria
 
Oh Valeria
Oh Valeria
 
If I look at you
I always forget
How to walk
How to breathe
In sighs I imagine
How you would kiss
Valeria
If I look at you I always forget
How to walk
How to breathe
In sighs
I imagine
How you would kiss
Oh Valeria
 

you have a cancerous soul, and my boyfriend is a vichugan

Versions: #2
We had a good time yesterday
Vichu-vichu-vichu-vichu-vichugan
 
and my boyfriend is a vichugan
 
you have a cancerous soul, and my boyfriend is a vichugan
and my boyfriend is a vichugan
 
you have a cancerous soul
 
you have a cancerous soul
 
and my boyfriend is a vichugan
 
you have a cancerous soul
you have a cancerous soul
you have a cancerous soul
you have a cancerous soul
 
we had a good time yesterday
and yeah, it's pretty hardcore
 
xoxo

Papi

[Intro]
Wherever the problem appears
It's like she's hanging out with a gang
When she thrusts a heel on her legs
Her phone rings non-stop (hello)
 
[Bridge]
And every her move is followed
And every her touch is remembered
She slides along the body like Masserati
And tells me in papi, papi
 
[Hook]
Papi, papi
And tells me in papi, papi
Papi, papi
And tells me in papi, papi
Papi, papi
And tells me in papi, papi
Papi, papi
And tells me in papi, papi
Papi, papi
And tells me in papi, papi
Papi, papi
And tells me in papi, papi
 
[Verse 1]
She never invites anyone over
Says she likes when we're alone
I feel like Offset
Because it turns me on like Cardi
But she defies with her temper
That body is like a sculpture from Louvre
And whenever she turns off the light
The temperature rises
 
[Bridge]
And every her move is followed
And every her touch is remembered
She slides along the body like Masserati
And tells me in papi, papi
 
[Hook]
Papi, papi
And tells me in papi, papi
Papi, papi
And tells me in papi, papi
Papi, papi
And tells me in papi, papi
Papi, papi
And tells me in papi, papi
Papi, papi
And tells me in papi, papi
Papi, papi
And tells me in papi, papi
 
[Verse 2]
I want everything with her in one breath
This night I can't rest
She still calls my name
Bottega Veneta parfume
But she defies with her temper
Her look tells me a lot
Only when she turns off the light
That's when her phantasy works
 
[Bridge]
And every her move is followed
And every her touch is remembered
She slides along the body like Masserati
And tells me in papi, papi
 
[Hook]
Papi, papi
And tells me in papi, papi
Papi, papi
And tells me in papi, papi
Papi, papi
And tells me in papi, papi
Papi, papi
And tells me in papi, papi
Papi, papi, papi, papi
 

Dear Lamb

My mistake will be
that I promise you happiness
Until the last piece of myself
I won't give up
 
Because they don't see my eyes
not even fa metre away from you
I'll get over everything with my heart
Except you
 
I don't love you my treasure,
because you're God's gift to me
But because you are my
dear lamb
 
I'll survive if I ever
end up with nothing
Wealth is the fact that I love you
from here to the sky
 
Everything else is not important
Let the world collapse
I'll win everything with my heart
Except you
 
I'll understand if you want to
go away from me
I'll save some tears if
the time for that comes
 
But for now every second
I'll gift to you
My heart will get over everything
Except you
 

Don't dig through my past

What are you looking for in the wreckage?
Maybe something of yours
Other than ash
there's nothing of yours here
 
Don't dig through my past
Don't touch my wounds
Don't try from the ashes
to ignite love again
 
Don't dig through my past
Don't touch my wounds
Don't try from the ashes
to ignite love again
 
What are you looking for in the well?
My new happiness
My heart will never
be yours again
 

Story

On advertising pictures people are always together.
Every day, I dream about the sea, and I think about it.
I will meet my prince, the one whom I have been looking for,
I will allow myself to fall in love, and I will not let him go.
 
Well, where are you hiding, my gold?
Take me, take me, take me with you!
 
After all, where I am, there is the sea, and where there is a sea, there I am!
I will make a story on the background of the sea, so you found me more quickly.
The man of my life, my superman, my hero,
Take me, take me, take me with you!
 
I myself decided so, you can't escape the fate!
Big brown eyes and a huge soul,
My kisses are sweeter than cotton candy,
Nobody left my furry paws yet!
 
Well, where are you waiting me, my gold?
Take me, take me, take me with you!
 
And where I am, there is the sea, and where there is a sea, there I am!
I will come to the sea on tour, and I will finally find you,
Only you!
 

A padon azt írja ''szeretlek''

Dejan: Te nem hitted el nekem
létezik első látásra szerelem
Zlata : Még nem ismertelek téged
D: Te csupán csak sejtetted
az igaz szerelmet
Z: Nem ismertelek téged
D: Mióta rám találtál
csak egyet kívántál
Z: Átadjam magam neked
D: Most hogy már az enyém vagy
Z: Most hogy már a tiéd vagyok
 
Duett: Senkinek sem adlak téged
 
Duett/Ref:
A padon azt írja ''szeretlek'',
mert szerettük egymást titokban.
A padon, az ódon tölgyfa alatt
összefűzött a szerelem és remények.
 
A padon azt írja ''szeretlek'',
az elsárgult levelek alatt.
A padon a betűk elhalványultak,
de a szerelmünk maradt.
 
Z: Te nem hitted el nekem
létezik első látásra szerelem
D : Még nem ismertelek téged
Z: Te csupán csak sejtetted
az igaz szerelmet
D: Nem ismertelek téged
Z: Mióta rád találtam
 
D: Csak egyet kívántál
Z: Átadjam magam neked
D: Most hogy már az enyém vagy
Z: Most hogy már a tiéd vagyok
 
Duett: Senkinek sem adlak téged
 
(Ref:)
 

On the bench it write I love you

Versions: #2
Dejan: You did not believe
in love at first glance
Zlata: Until I’m not met you
D: You just misgive
What real love is
Z: I did not know you
D: Since you met me
You just wanted one
Z: To give you whole of me
D: And now when you are mine
Z: And now when I am yours
 
Duet: No one, I'll no one gave you
 
Duet / Ref:
On the bench it write 'I love you',
because we loved furtively
On the bench under old linden tree
connected by love and hope
 
On the bench it write 'I love you',
here under the withered leaves
The letters fade off on the bench
but our love is the same.
 
Z: You did not believe
in love at first glance
D: Until I’m not met you
Z: You just misgive
What real love is
D: I did not know you
Z: Since I met you
D: You just wanted one
Z: To give you whole of me
D: And now when you are mine
Z: And now when I am yours
 
Duet: : No one, I'll no one gave you
 

I'll Be There In The Evening

[Refrain]
I'll be there in the evening
Just because I love
Because you need my love
Although you don't know it
 
I'll be there in the evening
Because I always knew how to forgive
And I don't want to lose everything -
My hapiness and love
 
Meaning of life disappeared the day
When I left
But now that I'm here
I know again I'm living far away
From all the sad thoughts
 
[Refrain]
 
But now that I'm here
I know again I'm living far away
From all the sad thoughts
 
[Refrain]
 
I'll be there in the evening