A keresés eredménye oldal 23

Just Take It Easy

You seduce and conquer
And then, honey, you relax
But you should never relax
Or else the consequences shouldn't surprise you...
 
When the girls' night out starts
When you count down every hour
When your day is empty
When you realize that you're alone
 
My love, seduce me
Guide me like a man
You should by no means chase me
Just take it easy, easy, easy
Just take it easy
Just take it easy, easy, easy
Just take it easy...
 
I am not your slave girl
I am a woman and a real goddess
Be careful about my feelings
Because my hunch usually doesn't fail me
 
When the girls' night out starts
When you count down every hour
When your day is empty
When you realize that you're alone
 
My love, seduce me
Guide me like a man
You should by no means chase me
Just take it easy while seducing me
 
My love, seduce me
Guide me like a man
You should by no means chase me
Just take it easy, easy, easy...
Just take it easy
Just take it easy, easy, easy
Just take it easy!
 
Listen to me carefully, just leave me alone
Like a venom, you're always being negative
Just let me be, just let me breathe
Let me be me and swing my hips
I love the sea, I need some air
I wanna dance, just pass me the tambourine
You are my partner, my best friend
Keep supporting me, I dance with you
 
I'm young, I'm alive, I dance and I feel...
Listen to me, try and understand me, just don't suffocate me...
Just take it easy!
 
My love, seduce me
Guide me like a man
You should by no means chase me
Just take it easy while seducing me...
 
My love, seduce me
Guide me like a man
You should by no means chase me
Just take it easy, easy, easy...
Just take it easy
Just take it easy, easy, easy
Just take it easy
Just take it easy, easy, easy!
 

Line

This night I'm walking again on the same track
Because I'm searching for you, and dirty thoughts are giving me strength
You know that I would recognize you always even in the darkness
By your rough voice and abs.
 
There is always a tiny line between some words
Between there is no chance, but only one more time
And I know I will never again tell you this
So let's go new round, let's go new round
I know very well how to dress up, when I want to easily sneak outside
And it's clear the moment I see you, I have already easily crossed the line.
(I am addicted to us)
 
And there is no chance that my wishes let me go
I must whisper everything on your lips
I am giving you everything and everything I will take when the lights turn off.
 
There is always a tiny line between some words
Between there is no chance, but only one more time
And I know I will never again tell you this
So let's go new round, let's go new round
I know very well how to dress up, when I want to easily sneak outside
And it's clear the moment I see you, I have already easily crossed the line.
(I am addicted to us)
 

My brother

My brother
You are far away
My last wish is
To see you
The time does not ask
We become old
Maybe I'm not going
To see you again
 
Aman Aman dear God give me just a little bit more time
Aman Aman dear God that's my last wish
 
Damn black destiny
Give me just a little bit life
Cause mine won't stop hurting
Until I see my brother again
 
Aman Aman dear God give me just a little bit more time
Aman Aman dear God that's my last wish
Aman Aman dear God give me just a little bit more time
Aman Aman dear God that's my last wish
 
Dear God give me power
I want to go and see my brother
And when my brother hugged me
I'll give you my soul
 
Aman Aman dear God give me just a little bit more time
Aman Aman dear God that's my last wish
Aman Aman dear God give me just a little bit more time
Aman Aman dear God that's my last wish
 
Aman Aman dear God give me just a little bit more time
Aman Aman dear God that's my last wish
Aman Aman dear God give me just a little bit more time
Aman Aman dear God that's my last wish
 

You Are Wandering

When I don't see you
I don't cry, no!
I don't lose my head
When I see you somewhere!
 
But then again, when you don't catch my eye
Something is missing
But then again, I want you deeply
And I think about where you are
 
Somewhere in this evil world without any goal
Have you been searching for a passing love
And then figured out you've been wandering?
 
When I don't see you
I don't cry, no, no!
I don't lose my head
When I am without you!
 
When I don't see you
Everything is missing
But then again, I want you
And I think about where you are
 
Somewhere in this evil world without any goal
Have you been searching for a passing love
And then figured out you've been wandering?
 

My country has gone mad

Versions: #2
While we are born, we don't choose where and when
And for eternity we couldn't tear the thread.
Yet to another war my country went,
And I couldn't stop that.
 
To some the power and pleasure,
To some a pauper bag and prison bed,
And I don't have the strength to overcome the pain:
My country has gone mad,
And I can't help it just the same.
 
And what can we do, and what should we think,
If everything is now a mess , opinions are split.
There is no need to grow halos and wings
We just need not to be a shit.
 
One thing though, and I'm sure of it
The time to choose is nigh.
But if you decided not to be a shit
It's easy to live and die.
It's easy to live and die.
And live, and not die.
 

My Ache

Everything is still the same
The touch of love hurts me
I get used to it
But you, my unrest, still haunt me
You're not asleep
And I wanted
To put you to sleep in my heart
 
You are forever indebted to me
We are one on the outside and on the inside
And when the ink spills all over
This is my ache
You are indebted for everything, how dare you
Be the one I miss for all eternity
And when the ink spills all over
This is my ache
This is my ache
 

Very close

For everything there's a natural law
find shelter in case of storm
I look for an excuse to hide my mistakes
or just some love to save me
and I wait for you, even when you don't believe me
I stay close to you, even when you don't see me
I turn off the light to turn on your dreams
because in the dark we're never alone
not even you will be ever alone
because letting go is just an opinion
there will always be a little bit of you in this heart
 
Some things happen, you can't cancel them
I had never searched for love before I met you
and you haven't realized the dance is taking us away
we'll defy the destiny, which distances us, but to me
wherever you are, you're very close
wherever you are, you're very close
wherever you are, you're very close
 
Have you every thought about how special it is
the fear when you're about to jump
and those tiny emotions you can't see
but in the dark we're never alone
not even you will be ever alone
 
Some things happen, you can't cancel them
I had never searched for love before I met you
and you haven't realized a dance is taking us away
we'll defy the destiny, without wondering why, even though sometimes this life slips off our hands
even though it confuses us and keeps us distant
I'm with you wherever you are
because wherever you are
because wherever you are
wherever you are, you're very close
wherever you are, you're very close
wherever you are, you're very close
very close
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you publish it with a visible link to this page. Otherwise check the source.

Words Are Not Enough

You say it is okay
And that you'll love me like before
You say that life is
A black and white world
You don't quite realize it right now that you're losing me
You're telling me again
That I'll be better for everyone 1
 
Words are not enough
No, words are not enough
 
Now I know, I am not
Only just what I forgive
Are we really trapped
In this idleness
The wretched people from the bottom
Have their eyes on me
Let me fly
In your love cage
 
No, they are not enough
No, words are not enough
Words are not enough
Words are not enough
 
You say it is okay
For us to be divided
You want us to make
Each other miserable 2
I am begging you not to torture me anymore
Put your words into action
Put your words into facts
Kiss me!
 
Because words are not enough
No, words are not enough
Words are not... enough
 

• 1. Or maybe: better in everything
• 2. These two lines literally mean: You want us to be devil and enemy to one another

Forget

Verse 1: Yulia Savicheva
I take the trash out of my head
And janitors will collect all in bags.
Drivers will take my dreams away.
I go through a clean town.
And the sun told me right.
And birds told me right.
Throw sick fantasies off.
And start to forget me.
 
Chorus:
Forget me soon. Live and don’t hurt.
Forget me, now. Come on, don’t hurt.
Forget me soon. Live and don’t hurt.
Forget me, now. Come on, don’t hurt.
 
Verse 2: Yulia Savicheva
And the sun goes around over my head.
And birds fly down a road with me.
I’ll follow new rules,
And so this will be my game.
I say bye with all my offences.
Emotions disperse in the air.
I come back to awareness.
And you, start to forget me.
 
Chorus:
Forget me soon. Live and don’t hurt.
Forget me, now. Come on, don’t hurt.
Forget me soon. Live and don’t hurt.
Forget me, now. Come on, don’t hurt.
Forget me soon. Live and don’t hurt.
Forget me, now. Come on, don’t hurt.
Forget me soon. Live and don’t hurt.
Forget me, now. Come on, don’t hurt.
Forget me soon. Live and don’t hurt.
Forget me, now. Come on, don’t hurt.
Forget me soon. Live and don’t hurt.
Forget me, now. Come on, don’t hurt.
 

Three gifts

I will wait,
I am not going to leave
I am not going to go away
without first telling you
 
I love you,
that I suffer when I look at you
so closed to my hands
without being able to say, 1.
 
love me,
because I think I already deserve you,
because I was already able to put you,
in your greatest altar, in my soul
 
¡Ay, but love me!
Just a smile is sufficient
to give you three gifts, which are,
the sky, the moon and the sea.
 
I, who dream of having a queen
to command in my inside...
I no longer have to look for her
because, on you, I find everything.
 
Just say yes to me
 
I, who dream of having a queen
to command in my inside...
I no longer have to look for her
because, on you, I find everything.
 
Just say yes to me
 
Just a smile is sufficient
to give you three gifts, which are,
the sky, the moon and the sea,
the sky, the moon and the sea.
 
the sky, the moon and the sea,
the sky, the moon and the sea,
the sky, the moon and the sea.
 
Just say yes to me
 

Letter found in the shirt of an American soldier dead at Vietnam. June, 1972.

When you wrote to me I wasn't there anymore,
when you called me there was noise here
and I couldn't hear what they said
about those cardboard heroes.
 
I remember the heroic farewell
with high flags and honoring shouts,
and you, crying softly,
for my future, for your future.
 
And here today,
of what kind of heroism can we talk about
besides that of the one who under the sea
bursts inside the mines for his love?
 
And now
what can you and me expect
looking at these children who will never become
children like you and me?
 
If my bones come back home, don't cry for them,
and throw away the medal they will give you
and forget I was killed in action.
Because it was not like that, because I was just another murderer
and I don't even deserve death.
 

Time

I should have known beforehand
Before you came
With the sweet turmoil of my life
This will bring me
 
I should have known beforehand
Before you went away
This will be a piece of me
You take this away from me selfishly
 
Only the trails of the past remain
Hope gets silent
Memories remind me of you
 
Ref. 2x
Time heals the wounds you opened
Now I know that the love is writing lyrics
With or without you
 
I should have known beforehand
Before I lost everything
My heart is not hard
Neither the love
 
Only the trails of the love remain
It just hurts
The heart that you broke
 

The City

Is the hand of the alien enough
To paint the lie
To everyone
What am I to you
You drowned in the water
Is the word enough
My master is
To everyone
What am I to you
You burnt and disappeared in the fire
 
Ref.
Don’t leave me now,
Because it is not a worthy city,
Don’t you dare say “no” to me,
Because I am not young anymore
 

I love you

It is so hard for me tonight,
Your parents have told me,
That they're giving you to someone else.
 
My tears were flowing, you made me cry
Know it, in a moment,
You made me ill.
 
I love you, I love your arms,
I seek you, I seek your hair.
I love you all the way to the sky,
But you're going to someone else,
Ahh.. take me, o God!
 
How much I loved you,
How much I cried because of you,
Nobody can know,
Except for the dear God.
 
You are free to use my translations anywhere as long as you give me credit.

Slobodni ste koristiti moje prevode gde god, sve dok navedete mene kao autora.

Sijen slobodne te koristinena me prevodija kaj god, ako navedinena da me sijum o autori.

Sunflower

The night has been braided into my fingers
Threatening me that the morning will not come,
That you will leave too far
Without giving it a second thought
 
Be quiet so I can hear your heart
While you are kissing me for the last time
So I can guard your soul once again
And tomorrow, go wherever you want
 
Love me, love me like you used to on the first day
Like God,
As if there is no wound on the heart
None of it
Love me, love me even when you are far away
And when you are out of luck
A heart turns toward a heart like a sunflower
 

Távollét

Távollét, hiány
Ha lettek volna szárnyaim
Távolba szállni
Ha gazella lettem volna
Fáradság nélkül rohanni
 
Akkor melletted
Láttam volna a napfényt
És soha többé eltávolodás
Ez lesz a mottónk
 
Csak gondolataimban
Utazom félelem nélkül
Csak álmaimban vagyok
Szabad
 
Mély álmaimban
Rád támaszkodom
Szerelmed megkapom
Mosolyodba olvadom.
 
Oh, oly magányos vagyok
Akár a Nap az égen
A napfény elvakít
Nem látok tisztán
Vajon mit világít
Nem látom mi következik.
Oh, a magány az én hitem
 
Távollét, hiány
 

Lover

You were a friend, I don't if you still are
You are the best lover, you are, you were
You know why, now in front of everyone
Don't look me in the eyes
 
Fear all over him, but my
Tight dress is to blame
Are you ashamed cause you
Can't take your eyes of me tonight?
You're not ashamed, I can see that
Oh God, is that me?
What have I done with my life?
 
(Refrain)
Drink up, leave your guys, hurry up
I'd like to wait too, but I don't know how, honey
Everything inside me is on fire
We won't be long, an hour is enough
They'll wait on us, don't worry
 
Drink up, we'll be back soon, hurry
You want me too, they see it, honey
Everything inside you is on fire
I don't want a friend, you know why
Well, you're better as lover to me now
 
You were a friend, who knows whose friend you are now
You are the best lover, you are, you were
You know why, now in front of everyone
Don't look me in the eyes
 
I know well, but she is to blame
My leather stiletto1
Are you ashamed cause you
Can't take your eyes of me tonight?
You're not ashamed, I can see that
Oh God, is that me?
What have I done with my life?
 
(Refrain)
 

• 1. shoe

I Belong To You

Fire without water - what is it?
A man without a soul - who is he?
That is how the world stands
 
What is a tree without leaves?
What is a canvas without a paintbrush?
An empty, unfulfilled dream
 
There is something more
Writing our destiny
Shows way with it's hand
Unrelatable relates when you love someone
Like I do you
 
You, you give color to a gray day for me
You enable me to sleep calmly
Your heart knows I'm here, I belong to you
You are all I'm not
You're the best I know
I belong to you forever
 
Happiness without sorrow - what is it?
Traveler without a home - who is it?
A man lost and alone
 
Unrelatable relates when you love someone
Like I do you
 
You, you give color to a gray day for me
You enable me to sleep calmly
Your heart knows I'm here, I belong to you
You are all I'm not
You're the best I know
I belong to you forever
 
When I walk by your side
It's like the sky is more clear and everything is more beautiful
 
You, you give color to a gray day for me
You enable me to sleep calmly
Your heart knows I'm here, I belong to you
You are all I'm not
You're the best I know
I belong to you forever
 
I belong only to you forever (only to you, only to you)
 

I loved You

I loved you: perhaps the love,
Within my soul has not yet been extinguished,
But do not let it trouble you no more,
For never could I wish to bring you sorrow,
 
I loved you beyond words, without hope,
Exhausting all timidity and envy
I loved you so earnestly, so tenderly,
May God ensure, another love you so.
 

You and the Music

What would you, if you were like me
At the crossroads of all the roads
Would you name me as your salvation
As I would name you?
 
What would you say if you knew
That just a moment of your smile
Means life to me, my everything
it's meaning to this meaning
 
Where ever I go
I'll take you with me
If they ruin everything inside me, kill it
You stay, and the music
 
Where ever I go
I'll take you with me
And I can stand in front of the wall a hundred times
You stay, and the music, and the music
 
What would you, if you were like me
At the crossroads of all the roads
Would you name me as your salvation
As I would name you?
 
What would you say if you knew
That just a moment of your smile
Means life to me, my everything
it's meaning to this meaning
 
Where ever I go
I'll take you with me
If they ruin everything inside me, kill it
You stay, and the music
 
Where ever I go
I'll take you with me
And I can stand in front of the wall a hundred times
You stay, and the music, and the music
You stay, and the music, and the music
 

C’mon Bosnia

Give me a hand, take me there
To see my mother and fields of dew
Life is one, love is one
And my love is called Bosnia (2x)
 
Ref.
C’mon, c’mon, c’mon now
Let me love while I’m young
Bosnia, Bosnia that’s a dream
Give me Bosnia everyday
 
I love your every step
C’mon Bosnia to Europe
Let the streets smell
I desire only my Bosnia
 
In the name of happiness embrace love
And quietly say for our mornings
Let love be eternal in Bosnia
For our better today and tomorrow (2x)
 

In a one feet road

I jump and run in a small one feet road
I long and search for my cuckoo bird niece
 
The sandalwood garland is adding more attraction,
the intensity of smell increases
I feel like to merge with my parrot
like a chain
 
The sugar gives a mesmerizing effect on me,
can this bro-in-law come to exchange garland?
 
My eye balls
Sa Ga Ni Sa
Ga Ni Sa Ma Ga Ma Ga Sa
Ga Ni Sa Ga Ga Sa
Ga Pa Ga Sa Ga Ga Sa Ni Sa
 
You are the chrysanthemum flower bloomed in streets
You are the flower bouquet which I saved in my eyes
 
Hey, hey, the flower vine
O the mother's lap place where one forgets worries
O beauty, o beauty, the girl beauty
O the chariot beauty who walks in road
 
Like a shadow, I came running after you
Once you look at me
 
I jump and run in a small one feet road
I long and search for my cuckoo bird niece
 
Many times you went without seeing me
I became like a rust in the iron
 
I gave my life to you
Still I was afraid to come closer to you
O life, o life, my life
You are my world, O life
 
I have mirror all over my heart,
don't break it by playing ball game on it
Don't kill me, O eyes, O eye balls
 
I jump and run in a small one feet road
I long and search for my cuckoo bird niece
 
The smell that I feel inside my heart is forest golden champak flower
The love sandalwood will speak of news and glare the eyes
 
To fly like a bird, will you come along with me?
 
O eye balls, come
to pamper me, come
 

Winter

It's winter's turn
December is getting close
They say: 'It'll snow tomorrow.'
You said: 'Where is my Christmas tree?'
I hate, I hate, I hate
Holidays are depressing
I hate, I hate
Ornaments are from the Chinese*
But you're so happy
God, you're so beautiful
I hid my face so you wouldn't see me cry
The sorrow wasn't the problem, it was that I knew that it's...
 
Much better if I'm gone
Such a place doesn't exist
So deep, far away
Where is my earned throne?
Cemeteries beneath the city
Where there are secret rivers
I will rule here
Where there are shadows
My punishment will be
That I'll live forever
 
I'm hiding everything from you, my dear
I am poison, I'm a bad story**
I'll disappoint you every time
I'm not good to myself, then I'm not to anyone
I don't care who judges me
Which people, I am worse when I'm struggling
With that I go to bed, with that I wake up
Since you've been gone, there's nobody home
You were so beautiful to me then
Stupid holiday, you were happy
We played like children
A coward facing a problem, a coward knows the solution
There will be more bad people later, why do you need another one?
Heaven doesn't want me, neither does Hell or the devil
I am worse than him
Only thing that matters to me is your hapiness, so it's...
 
Much better if I'm gone
Such a place doesn't exist
So deep, far away
Where is my earned throne?
Cemeteries beneath the city
Where there are secret rivers
I will rule here
Where there are shadows
My punishment will be
That I'll live forever
 
In fact, it's only some stupid
Walls and a roof (and nobody's inside)
And you deserve everything, but that's not a home
So that I wouldn't destroy everything, you'll understand that it's...
 
Much better if I'm gone
God, you we're so beautiful to me then
And that was the last time
I was happy
Cemeteries beneath the city
Where there are secret rivers
I will rule here
Where there are shadows
My punishment will be
That I'll live forever
 

The Dawn is Coming

The Dawn is coming
there's no night anymore
far distances are calling me
I have to leave
2x
 
The Dawn is coming
my old enemy
Why Dawn always has to
spoil everything to me?
2x
 
The Dawn is coming
but I don't wanna go
I shed a tear
but I won't let them see it
2x
 

A szerelem nem egy tárgy

Versions: #2
Máskor több szerencsét
Azt mondod, hogy annyira könnyű
Látom, hogy nekünk nem megy
Pedig mennyire működhetett volna
S ha most mész, tudd, valami belőled
Itt fog maradni...
 
A szerelem nem egy tárgy,
Amit neked visszaadhatok,
Nézd, ez csak én vagyok,
Mindig téged szerettelek,
A szerelem nem egy tárgy,
És nem tudom, mit kéne ezzel tennem,
A legjobbakat kívánom neked,
Eme szerelem mindössze az én
Hajótörésem
 
A szerelem nem egy tárgy,
Amit neked visszaadhatok,
Nézd, ez csak én vagyok,
Mindig téged szerettelek,
A szerelmem nem egy tárgy,
És nem tudom, mit kéne ezzel tennem,
A legjobbakat kívánom neked,
Ez az én hajótörésem
 
Menj csak, menj oda,
Repülj, énekelj, add a szíved másoknak,
De tudd, hogy a búcsú nem a vég
A szerelmem nem egy tárgy
És nem tudom, mit kéne ezzel tennem,
A legjobbakat kívánom neked,
Eme szerelem mindössze az én
Hajótörésem
 

Drága

Drága, a szívemen van egy
Hely, ahová sose megyek, ott alszol te...
Drága, ahányszor idő kell nekem
Ahányszor elfeledlek, mikor hiányzol...
 
Elmúlt az április, mint ahogy a vonat elhúz,
Úgy néz ki, vége.
Számos hely van, ahol nem jártunk,
E valaki téged máshova vitt.
 
Ref.
Drága, mi ezt nagyon akartuk együtt,
Csak ezt nem volt szabad tennünk, sose ..
Nem volt szabad megtörténnie,
Hogy én téged s te engem elhagysz.
 
Drága, ha van valakid, azt tudnám,
Még mindig meg tudom érezni, hisz enyém vagy...
Drága, a szívemen van egy
Hely, ahonnan sose jövök ki, ott alszol...
 
Elmúlt az április, mint ahogy a vonat elhúz,
Úgy néz ki, vége.
Számos hely van, ahol nem jártunk,
E valaki téged máshova vitt.
 
Ref.
 
Hogy te engem s én téged elveszítelek.
 

Sixteen Laundresses

While carrying washed laundry to Zadar
At dawn of November 2nd year 1891
Sixteen laundresses from Preko, island of Ugljan
Lost their lives in a sea storm
 
Since waves took you away
Somewhere far away, to peace, to loneliness
Restless sea in the night under the moon
Glows with your eyes
 
Because there was bora, and there was a storm
And sixteen laundresses went to their death
 
Since sea shells made you their sisters
And since you didn't come from a long journey
All the mistrals, and boras, and southern winds too
Echo your songs
 
Because there was bora, and there was a storm
And sixteen laundresses went to their death
 
Still, you are alive inside the heart, the stars
In the depths accompanied by gold fish
Sea hugs you and rocks you
Like a mother does her beloved children
Sea hugs you and rocks you
Like a mother does her beloved children
 
Since waves took you away
And you didn't come back from your last trip
The wind that wanders over the shores in the night
Still cries out your laments
 
Because there was bora, and there was a storm
And sixteen laundresses went to their death
Sixteen laundresses
Sixteen laundresses
 

Not Ready

Still wakes me up with fingers in my hair
And stays here till I open my eyes
Then leaves without a sound
 
Leave a smile here on the wall
Like the prettiest picture to remind me
To set my thoughts on fire
I'm not ready to leave you
 
Word by word, I tell you quietly
Every day just everything
I know well what you like
 
But sin and sadness, hand in hand
Always drop by, those familiar guests
So you start hurting again
I'm not ready to leave you
 
(Refrain)
And you!
You hurt me like before
It never hurted me that way
So hard
And us
What happened to us?
So much love and fire
Where did we go wrong?
I'm not ready to leave you
 

Since I got you

Thank the heaven and the earth.
Thank destiny for our encounter.
Since I got you.
Life is full of miracles.
All sorrow and happiness.
From a splendid memory.
 
Thank the wind and the rain.
Thank the sunlight for shining over the earth.
Since I got you,the world becomes so beautiful.
Let's wander and drift together.
The tims is full of intoxicating sweetness.
 
The sea can dry and the stone can break.
The sky can collapse and the earth split.
We are always shoulder to shoulder,hand in hand.
 
The sea can dry and the stone can break.
The sky can collapse and the earth split.
We are always shoulder to shoulder,hand in hand.
 
We travel all over the world.
Visit the setting sun.
And sing thoroughly of the cloud and the moon.
 
Thank the wind and the rain.
Thank the sunlight for shining over the earth.
Since I got you,the world becomes so beautiful.
Let's wander and drift together.
The tims is full of intoxicating sweetness.
 
The sea can dry and the stone can break.
The sky can collapse and the earth split.
We are always shoulder to shoulder,hand in hand.
 
The sea can dry and the stone can break.
The sky can collapse and the earth split.
We are always shoulder to shoulder,hand in hand and hand in hand.
 
The sea can dry and the stone can break.
The sky can collapse and the earth split.
We are always shoulder to shoulder,hand in hand.
 
The sea can dry and the stone can break.
The sky can collapse and the earth split.
We are always shoulder to shoulder,hand in hand.
 
The sea can dry and the stone can break.
The sky can collapse and the earth split.
We are always shoulder to shoulder,hand in hand.
 
The sea can dry and the stone can break.
The sky can collapse and the earth split.
We are always shoulder to shoulder,hand in hand and hand in hand.
 
ALL THE MUSIC

Profound Love in Heavy Rain

Love is so deep and it is drizzling outside.
There are numerous buildings in the rain.
We were passionately in love at that time.
The street was crowded with people and vehicles.
Although fierce wind is blowing,
Beauty is as beautiful as jade and the strength of the sword is as free as the rainbow.
 
Love is so deep and it is drizzling outside.
The world is only in your eyes.
We meet each other at the right time,
Why are we in a hurry?
The mountains and rivers are numerous.
The song makes me tear.
I still love you so much.
 
Love is so deep and it is drizzling outside.
The sky and the earth are endless.
Standing on the high building,
I miss you so much.
Through spring,summer,autumn and winter,
I still can't see you.
Where is the returning swan goose?
 
Love is so deep and it is drizzling outside.
There are numerous buildings in the rain.
We were passionately in love at that time.
The street was crowded with people and vehicles.
Although fierce wind is blowing,
Beauty is as beautiful as jade and the strength of the sword is as free as the rainbow.
 
Love is so deep and it is drizzling outside.
The world is only in your eyes.
We meet each other at the right time,
Why are we in a hurry?
The mountains and rivers are numerous.
The song makes me tear.
I still love you so much.
 
Love is so deep and it is drizzling outside.
The sky and the earth are endless.
Standing on the high building,
I miss you so much.
Through spring,summer,autumn and winter,
I still can't see you.
Where is the returning swan goose?
 
Love is so deep and it is drizzling outside.
The world is only in your eyes.
We meet each other at the right time,
Why are we in a hurry?
The mountains and rivers are numerous.
The song makes me tear.
I still love you so much.
 
Love is so deep and it is drizzling outside.
The sky and the earth are endless.
Standing on the high building,
I miss you so much.
Through spring,summer,autumn and winter,
I still can't see you.
Where is the returning swan goose?
 
ALL THE MUSIC

You Have the Right

A lot of things are behind us
And it's an old story
And I watched you
Kissing others after me
 
And you've met him
And some others who call me their ex
And we've been through all that happiness
All that sorrow
 
You know I'll be there
When it's needed
You know I'll be there
If things start going really badly
 
You know that I will be
The last one if you hit rock bottom
Just do not say it
Don't turn me to evil
 
You have the right to call me
When the night's pitch-black
You have the right when I've had a bad day
 
You have the right to tell me
Whatever you want
But you don't have the right to 'I still love you'
You don't have the right to 'I still love you'
 
A lot of things are behind us
And even if the time would turn back
Everything would be the same
It would break in the end
 
We are to each other
The one you remember
Those eyes that always
Know each other well
 
You know that I will be
The last one if you hit rock bottom
Just do not say it
Don't turn me to evil
 
You have the right to call me
When the night's pitch-black
You have the right when I've had a bad day
 
You have the right to tell me
Whatever you want
But you don't have the right to 'I still love you'
 
You have the right to call me
When the night's pitch-black
You have the right when I've had a bad day
 
You have the right to tell me
Whatever you want
But you don't have the right to 'I still love you'
You don't have the right to 'I still love you'
 
You don't have the right to 'I still love you'
 

Victor Jara

Victor Jara was a son of peasants
As a child he worked
On sunburnt fields
Life was hard in Chile
His hands grew strong
His hands grew strong
 
He grew up and learned how to fight
His eyes saw more and more
They saw the injustice
In the villages and the towns all around
The fighting and the feasting
And what's life all about
He put into sounds and verses
For his Chilean people
Those verses were tender
Those verses were strong
 
He sang for the miners
For the peasants in the rural areas
He sang in front of many factories
And every worker understood
He accompanied Allende
There was a lot of work by day and by night
He sang take your brother's hand
Let's put an end to misery
His hands were tender
His hands were strong
 
On a bright day in September
The homicide junta made a coup
Fascist generals raided the land
And there was a graveyard peace in Chile
Thousands in the dungeons
Victor Jara was amongst them
Many were displaced to the stadium
Were tortured and tormented there
And there was nothing tender
There was nothing strong
 
Executions in the morning
Shots throughout the night
Pinochet's torturers
Didn't manage to silence Victor Jara
He sang for his comrades in that place
His voice was encouraging to many
He distroyed their fears with his singing
Despite of his own fear he was full of courage
Because his voice was tender
His voice was strong
 
The fascists broke his hands
Despite of that he still made songs
The beasts thrashed his face
Killing him slowly
Victor Jara was murdered
But his songs are not dead yet
They keep on telling about freedom
And help the Chilean people in their needs
Because his songs are vivid
Yes, his songs are strong
 
And we still can hear his voice
Singing about what still counts
In the struggle for Chile's freedom
It's our solidarity
That's a tender force
Yes, that force is strong
That's a tender force
Yes, that force is strong
Our force is tender
Yes, the truth is strong