A keresés eredménye oldal 9

detektív

nem tudok magam ellen lenni, és ha tudok, nem leszek,
tetszel neke, szerencséd volt,
tudok rólad mindent, van dossziém
 
paparazzik és kémek
hozzám mérve amatőrök,
vigyázz magadra, a nyomodban vagyok, te szörny,
ha felöltözöm, mindet elűzöm
 
refrén:
én vagyok a detektíved, a legnagyobb rajongód,
akkor is, ha másokat viszel szobára,
a küszöbödön mindig ott vagyok,
nem oldasz meg, nem oldasz meg engem még álmodban sem
 
nem tudok magam ellen lenni, nem szeretek osztozkodni,
értsd meg, a féltékenységtől kifehéredem,
a szerelem mint a háború, nehéz vállalkozás
 
ezért vigyázzanak azok, akik
veled akarnának 'a sötétbe menni'
rajtad van még az ujjlenyomatom
ha felöltözöm, mindet elűzöm
 
refrén:
én vagyok a detektíved, a legnagyobb rajongód,
akkor is, ha másokat viszel szobára,
a küszöbödön mindig ott vagyok,
nem oldasz meg, nem oldasz meg engem még álmodban sem
 
a pillantásom mint egy távcső,
amíg így nézlek,
erősen akarok veled,
tudod, mit akarok erősen,
erősen akarok veled
 
refrén:
én vagyok a detektíved, a legnagyobb rajongód,
akkor is, ha másokat viszel szobára,
a küszöbödön mindig ott vagyok,
nem oldasz meg, nem oldasz meg engem még álmodban sem
 

soha többé

Click to see the original lyrics (Serbian)
csak egyszer szerettem az életben,
de ez a szerelem nem ítéltetett meg nekem,
ettől a naptól mintha el lennék átkozva,
elvitték a lelkem az éjszakák, magányban fogok megöregedni,
messze a pillantásodtól.
 
csak egyszer sírtam az életben,
amikor elhagytál, és azt mondtad, hogy
sohasem szerettél, mert még mindig őt szereted,
azt, aki elhagyott, azt, aki megcsalt,
és én csak vigasz vagyok neked.
 
ref.
soha többé, se ilyen szerelmeket, se ilyen árulásokat,
utánad semmi sem tarthat semeddig,
és minden kitörlődik, minden új, csak a bánat ugyanaz,
a szív mindenkinek csak hazug reményt ad,
de örökké hű marad hozzád
 

testamentum

Click to see the original lyrics (Serbian)
ma este elárasztom a könnyeimmel a világot,
ma este az angyalok is lemondanak a repülésről
odaadom a zenéért az utolsó centemet is
ma este a dalunk a testamentumom
 
neked hagyom ezt az üveget, amelynek nem látom az alját,
hogy ne hallja a gonosz
neked hagyom az álmatlan éjszakákat is,
mert mindenem, amim van, az, hogy te nem vagy az enyém
 
ref.:
egyetlen kívánságom (vagy te), még egy ital, vagy kettő,
el fogom felejteni, hogy már nem vagy,
hogy valaha is az enyém voltál, túlélem azt is,
hogy a szerelmem már az övé (másik nőé)
-
egyetlen kívánságom, megesküszöm neked,
hogy el fogok felejtkezni az ajkaidról,
amikor szakítasz vele,
gyere újra, hogy halld, hogyan állnak a dolgok,
egyetlen kívánságom, már túl késő
 
Hova bújjak a pillantásod elől,
keresem a hibáidat, de makulátlan vagy, mint Isten
kikapcsolom a telefonom, hogy ne nyomjam meg a sendet*,
mert ez az üzenet a testamentumom.
 
neked hagyom ezt az üveget, amelynek nem látom az alját,
hogy ne hallja a gonosz
neked hagyom az álmatlan éjszakákat is,
mert mindenem, amim van, az, hogy te nem vagy az enyém
 
ref.:
egyetlen kívánságom (vagy te), még egy ital, vagy kettő,
el fogom felejteni, hogy már nem vagy,
hogy valaha is az enyém voltál, túlélem azt is,
hogy a szerelmem már az övé (másik nőé)
-
egyetlen kívánságom, megesküszöm neked,
hogy el fogok felejtkezni az ajkaidról,
amikor szakítasz vele,
gyere újra, hogy halld, hogyan állnak a dolgok,
egyetlen kívánságom, már túl késő
 
ref.:
egyetlen kívánságom (vagy te), még egy ital, vagy kettő,
el fogom felejteni, hogy már nem vagy,
hogy valaha is az enyém voltál, túlélem azt is,
hogy a szerelmem már az övé (másik nőé)
-
egyetlen kívánságom, megesküszöm neked,
hogy el fogok felejtkezni az ajkaidról,
amikor szakítasz vele,
gyere újra, hogy halld, hogyan állnak a dolgok,
egyetlen kívánságom, már túl késő