A keresés eredménye oldal 8

Világ nem hatàrok

Olyan szép,
hogy a napraforgó is
elfordul a Naptól
Követni őt
 
Csalogányok énekelnek
Üdvözölni Őt
Vidámabb
, mint tavasszal
 
Ref:
Ó, miért ne tenném
anyu drága Ó, miért nem szerelmes
lennék belé És miért mondod Hogy mindez csak illúzió Amikor a saját szememmel láttam
 
Saját szememmel szeretem a mamát És szeretem az apát De mindenek felett szeretem az öcsémet Mégis a szívem dobog Miért bujkálnék
Ha meglátom Varázslatba fordul a világom
Ref: Ó, miért ne tenném, édesanyám ?
Ó, miért ne lennék
szerelmes belé
És miért mondod
, hogy csak egy kislány vagyok,
amikor a szerelem világa
nem ismer határokat
 

Túl gyengéd az érintéshez

Click to see the original lyrics (English)
Érintéshez túl gyengéd, kéjhez túl törékeny,
Eme ködös szemek épp elégek.
Egy kicsi jel, mi utat mutat,
Oly sokra nincsen szükségünk.
 
Te s én most együtt vagyunk, csak örökké s tovább, igen

Hold világa

Versions: #1
Nincsen többé napfény
Nincs több holdvilág
Nem vagy te se, nem vagyok én
Nincs már semmi, elmúlt, jaj
 
Háború éje borúlt ránk
Sötét borít minket, jaj.
Én meg kérdezem magamtól, drágám.
Mi lesz mostmár mivelünk?
 
Hold világa, hold világa,
Jaj, jaj, jaj, jaj
Nap sugára, nap sugára
Jaj, jaj, jaj, jaj
A magasból, az átkozottból
Senki fia, meg nem mondja
Senki fia, meg nem mondja
Senki fia, mi világít
 

fiú, fiú

Click to see the original lyrics (Serbian)
neked csak engem szabad szeretned,
fiú, fiú, hogy vagy, fiú, fiú
értem imádkozol Istenhez
fiú, fiú, te az enyém, enyém vagy
 
ő olyat akar, ami az enyém,
itt kicsi a hely háromnak
hadd értse meg, hogy nélkülem senki vagy*,
nem tud helyettesíteni engem, ez szerelem
 
mondd neki, fiú, fiú, hogy az enyém, enyém vagy,
és hogy ne játsszon az életével, állj ide mellém
gazdag, szép, fiatal (vagy), akar téged az egész város,
de a szíveden ott a pecsétem, és a jelem
csak emlékezz rá, ki vagy nélkülem
lassacskán folyok az ereidben
küldd haza ezt a remánykedőt,
tűnjön el, ott az ajtó
 
te csak nehogy kifogásokat keress,
fiú, fiú, miért tennéd, fiú, fiú
uh, talán az apróságok érdekelnek,
állj, állj, nem vagy a sajátodé
 
ő olyat akar, ami az enyém,
itt kicsi a hely háromnak
hadd értse meg, hogy nélkülem senki vagy*,
nem tud helyettesíteni engem, ez szerelem
 
mondd neki, fiú, fiú, hogy az enyém, enyém vagy,
és hogy ne játsszon az életével, állj ide mellém
gazdag, szép, fiatal (vagy), akar téged az egész város,
de a szíveden ott a pecsétem, és a jelem
 
csak emlékezz rá, ki vagy nélkülem
lassacskán folyok az ereidben
küldd haza ezt a remánykedőt,
tűnjön el, ott az ajtó
csak emlékezz rá, ki vagy nélkülem
lassacskán folyok az ereidben
küldd haza ezt a remánykedőt,
tűnjön el, ott az ajtó
 
mondd neki, fiú, fiú, hogy az enyém, enyém vagy,
és hogy ne játsszon az életével, állj ide mellém
gazdag, szép, fiatal (vagy), akar téged az egész város,
de a szíveden ott a pecsétem, és a jelem
 
csak emlékezz rá, ki vagy nélkülem
lassacskán folyok az ereidben
küldd haza ezt a remánykedőt,
tűnjön el, ott az ajtó...
 

detektív

nem tudok magam ellen lenni, és ha tudok, nem leszek,
tetszel neke, szerencséd volt,
tudok rólad mindent, van dossziém
 
paparazzik és kémek
hozzám mérve amatőrök,
vigyázz magadra, a nyomodban vagyok, te szörny,
ha felöltözöm, mindet elűzöm
 
refrén:
én vagyok a detektíved, a legnagyobb rajongód,
akkor is, ha másokat viszel szobára,
a küszöbödön mindig ott vagyok,
nem oldasz meg, nem oldasz meg engem még álmodban sem
 
nem tudok magam ellen lenni, nem szeretek osztozkodni,
értsd meg, a féltékenységtől kifehéredem,
a szerelem mint a háború, nehéz vállalkozás
 
ezért vigyázzanak azok, akik
veled akarnának 'a sötétbe menni'
rajtad van még az ujjlenyomatom
ha felöltözöm, mindet elűzöm
 
refrén:
én vagyok a detektíved, a legnagyobb rajongód,
akkor is, ha másokat viszel szobára,
a küszöbödön mindig ott vagyok,
nem oldasz meg, nem oldasz meg engem még álmodban sem
 
a pillantásom mint egy távcső,
amíg így nézlek,
erősen akarok veled,
tudod, mit akarok erősen,
erősen akarok veled
 
refrén:
én vagyok a detektíved, a legnagyobb rajongód,
akkor is, ha másokat viszel szobára,
a küszöbödön mindig ott vagyok,
nem oldasz meg, nem oldasz meg engem még álmodban sem
 

soha többé

Click to see the original lyrics (Serbian)
csak egyszer szerettem az életben,
de ez a szerelem nem ítéltetett meg nekem,
ettől a naptól mintha el lennék átkozva,
elvitték a lelkem az éjszakák, magányban fogok megöregedni,
messze a pillantásodtól.
 
csak egyszer sírtam az életben,
amikor elhagytál, és azt mondtad, hogy
sohasem szerettél, mert még mindig őt szereted,
azt, aki elhagyott, azt, aki megcsalt,
és én csak vigasz vagyok neked.
 
ref.
soha többé, se ilyen szerelmeket, se ilyen árulásokat,
utánad semmi sem tarthat semeddig,
és minden kitörlődik, minden új, csak a bánat ugyanaz,
a szív mindenkinek csak hazug reményt ad,
de örökké hű marad hozzád