Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 13

2020.11.05.

Good Day

I’ll call today a good day
 
The moment I saw your eyes that are filled with light
(And I’m feeling good, and I’m feeling good)
Like it was planned, I've been bewitched by you
(Your soft smile is a good sign)
 
Feel good feel good
That romantic vibe
Feel luv feel luv
I think I am going to fall for you
Feel good feel good
I even like the color of your clothes
You’re so perfect that it makes me suspicious
 
You make me feel so fine
Can I call you and me ‘us’? Baby, how are you?
You make me feel so high
Let’s become one and fly. How are you today?
 
Woo hoo hoo hoo
I walk carefully this good day
Woo hoo hoo hoo Woo hoo hoo hoo
We walk towards each other this good day
Woo hoo hoo hoo
 
Today, I wore the slim fit clothes that you like
They slightly show off my body line
I put on a lot of perfume that you like
I can't deny that you're so pretty today woo ye
I remember what you said back then
That days like this is a good day
I told that I have something to tell you
 
Feel good feel good
That sign in my imagination
Feel luv feel luv
I think you feel the same
Feel good feel good
Even your flower scent is perfect.
I think I have something to say.
 
You make me feel so fine
Shall I call you and me ‘us’? Baby, how are you?
You make me feel so high
Let’s become one and fly, how are you today?
 
Even if I look shy, I'm pretty sure of what I say
Even if I sound cautious, I'm pretty sure of my feelings
Trust me and follow me, put yourself in my arms
There won't be a better day than this
 
You and me, me and you
Can I call today a miracle? Baby, how are you?
You and me, me and you
Today is perfect now because you and I are together
How are you today?
 
Woo hoo hoo hoo
I walk carefully this good day
Woo hoo hoo hoo Woo hoo hoo hoo
We walk towards each other this good day
Woo hoo hoo hoo
 
2020.08.16.

Summer Memories

One day two day, enduring through yet another day
one way, someday
 
The same sky now is different because I’m with you
My long days are changing because of you, because I’m walking with you
 
The person I wanted to see in my dreams
Has come to me this summer
I missed you too
How come you haven’t changed at all?
Feels like time has stopped
 
After we passed the street we walked on
We felt this refreshing feeling for the first time
Even if things get hard, it’s alright now
Because we’ll be together
 
Don’t rush, slowly come to me
Drive me crazy
We won’t say goodbye again, I won’t let you go
I’m gonna fill myself up with you, Same here
 
The same sky now is different because I’m with you
My long days are changing because of you, because I’m walking with you
 
I’m fine, anything is ok
If only I have you, I can get through the nights
I lost myself in this hard life
DIdn’t even know what I was aiming for
I was trapped, making cheese and money
But I’m escaping that work and bungee jumping to you
Don’t worry, I’ll protect you
From all the ones who aim for you
 
It was so hard to endure each day,
I was getting so tired
But people said it was a luxury to even say it hurts
No one else
can replace you
It’s alright, if it hurts, say it hurts
 
After we passed the street we walked on
We felt this refreshing feeling for the first time
Even if things get hard, it’s alright now
Because we’ll be together
 
Don’t rush, slowly come to me
Drive me crazy
We won’t say goodbye again, I won’t let you go
I’m gonna fill myself up with you
 
Don’t rush, slowly come to me
Drive me crazy
We won’t say goodbye again, I won’t let you go
I’m gonna fill myself up with you, Same here
 
Don’t worry babe, I’m always on your side
Don’t worry babe, when things get hard, give me a sign
Don’t worry babe, I’m always on your side
Don’t worry babe, I don’t wanna lose you
 
The same sky now is different
Can’t go back now
I long for the days I was with you
That hot summer
That hot summer (I dream the dream)
That hot summer (I dream the dream)
That hot summer (I dream the dream)
That hot summer
 
2020.08.02.

U-TURN

OH U-TURN
One shot a beer in the middle of the day
Get drunk with you on a pink cocktail, melon mango
And erase the summer baby
 
Good morning rush hour
This summer is so crazy hot too
Even if I drive my car each morning
Even if I turn on the air conditioner, I shower in sweat
 
People get mad again
Why do they look for the reason around them
And take out their anger, harass others
And forgive without resolving anything
 
Baby let’s run away
To the water or the shade
You don’t need to prepare
Because we’re leaving right now
 
If there’s a red light U-TURN
Boldly turn the steering wheel
Clear out, you don’t need sunblock
Let’s burn under the sunlight
OH U-TURN
One shot a beer in the middle of the day
Get drunk with you on a pink cocktail, melon mango
And erase the summer baby
 
Give it to me, that sweet-flavored ice cream cake
Anything matches
With this special day
Listen to the tropical sounds
Baby feel this vibe
Dance with me
Match your feet to mine, match to the vibe
Cebu, Bali, Kota Kinabalu
I’ll make anywhere you want
Just tell me
Babe everything is ok
I’ll do it all for you
 
Baby, shall we fall?
Onto the sofa or the bed
There’s no need to be afraid
Because I’ll hold you
 
If there’s a red light U-TURN
Boldly turn the steering wheel
Clear out, you don’t need sunblock
Let’s burn under the sun
OH U-TURN
One shot a beer in the middle of the day
Get drunk with you on a pink cocktail, melon mango
And erase the summer baby
 
OH U OH U
OH U-TURN
OH U OH U
OH U-TURN
 
2020.07.30.

PARADISE

Out of this world
LOVE BEYOND
Across the universe, LOVE
 
Even if I’m way on the other side of the world
You and I, we can lean on each other’s shoulders
Isn’t this what destiny is?
WOO LOVE IS, let’s go to that infinite space
How about above the clouds?
Cuz this earth is still the same
Lashing out on strangers
Blaming others when blood is shed
It’s so hard to be myself
And it’s considered wise to
Keep your mouth shut
That’s why we call this land, the bottom
 
FEEL LOVE
Walk on the clouds and look at the light
STILL HERE
Have some color and cover the darkness
You don’t need to be special
We need to be loved and to give love
Even if it’s not perfect, baby I love your life
 
Even if the world is flipped over
I wanna walk across the sky and fly over the land with you
I wanna love you even if we’re broken
If it’s you, if it’s you, I’m happy with it all
SAY OH OH OH OH
SAY OH OH OH OH
It’s our paradise
If we get hurt, it’s ok to fall
It’s our paradise
YOU’RE MY WORLD
If you think you’re gonna break down
Just tell me baby
It’s our paradise
 
You don’t need to make it obvious to me
BABE I KNOW HOW YOU FEEL
You can fall, my body is your pillow
I’ll make you lay down
LAY DOWN YOUR BURDEN
LAY LOW, let’s hide
Hold my hand, let’s move to El Dorado
If only I have you, I can go anywhere
 
FEEL LOVE
Walk on the clouds and look at the light
STILL HERE
The flowers bloom above the sky
Even if it starts to rain
IT’S ALL GOOD
EVERYDAY, every day is a VACAY
Things can get messed up because you’re my standard in this world
 
Even if the world is flipped over
I wanna walk across the sky and fly over the land with you
I wanna love you even if we’re broken
If it’s you, if it’s you, I’m happy with it all
SAY OH OH OH OH
SAY OH OH OH OH
It’s our paradise
 
No matter where I am
If I’m with you
Even if the sun cools down
And the moon crumbles
If we can be each other’s breath and light
We can get through any kind of pain
 
Even if the world is flipped over
I wanna walk across the sky and fly over the land with you
I wanna love you even if we’re broken
If it’s you, if it’s you, I’m happy with it all
SAY OH OH OH OH
SAY OH OH OH OH
It’s our paradise
If we get hurt, it’s ok to fall
It’s our paradise
YOU’RE MY WORLD
If you think you’re gonna break down
Just tell me baby
It’s our paradise
 
2019.04.04.

Chocolatier


Girl you look so sweet
So sweet, honey drips from your eyes
Girl you look so sweet
So sweet, like you’re filled with chocolate
Your eyes looking at me are so beautiful
You’re so hot
I’m melting
Your scent captivates me, it’s our own sweety party
 
In your eyes that strangely look at me
There’s a power that makes time so sweet
I was so quiet but you’re making me anxious
You carefully make me move
 
My sweety sweety girl
You drive me crazy
Taking away my patience
We’re so sweet
Sweeter than Charlie’s factory woo
My mouth drops when I see that view
 
oh chocolatier baebae
You make me so sweet
oh chocolatier baebae
It’s like art
Drunk with your scent that passes through my nose
Feels like I’m completely bewitched
chocolatier baebae
Make me till the end
 
ye Valentine 24
Like a chemical
This is not normal
I can’t handle it, no switch
Can’t run away, pretty so beautiful
and incredible (ya)
black or white yeah
ganache and truffle dark chocolate ye ye
I don’t need any other brand, just you
You melt me
 
Your sexy eyes and touch melt me
Before it gets more sweet
Don’t forgive me
 
oh chocolatier baebae
You make me so sweet
oh chocolatier baebae
It’s like art
Drunk with your scent that passes through my nose
Feels like I’m completely bewitched
chocolatier baebae
Make me till the end
 
melt that love
It’s all melting
melt that love
I’m burning hot up high
Make me beautiful
Make me more sweet
Feels like I’ve fallen into a swamp
That I can’t escape from
 
oh chocolatier baebae
You make me so sweet
oh chocolatier baebae
It’s like art
Drunk with your scent that passes through my nose
Feels like I’m completely bewitched
chocolatier baebae
Make me till the end
 
Girl you look so sweet
So sweet, honey drips from your eyes
Girl you look so sweet
So sweet, like you’re filled with chocolate
Your eyes looking at me are so beautiful
You’re so hot
I’m melting
Your scent captivates me, it’s our own sweety party
 
2019.02.17.

Walking

I engrave a day in a quiet alley.
I reflect on the quiet footsteps.
Thinking I've finally taken one step,
so I look at the path I've been walking behind.
 
I see me walking this way with you
without a word.
 
Every time I walk through the streets
on the road I've walked with you,
every step I make becomes a great comfort to me.
I'd like to tell you who I walked with.
Well done. Good job. And Thank you.
Well done. Good job. And Thank you.
 
Looking closely
at more than half of my youth
engraved behind my back
makes me even more distant.
We walked the dark, faint path
with bare feet without fear.
Sometimes I wanted to stop.
If you weren't there for me,
where would I be?
I'm still immature, but dreams are too big.
I'm walking on my feet
and dazzling.
 
I see me walking this way with you
without a word.
 
Every time I walk through the streets
on the road I've walked with you,
every step I make becomes a great comfort to me.
I'd like to tell you who I walked with.
Well done. Good job. And Thank you.
Well done. Good job. And Thank you.
 
There are memories
on the way that we passed together one day.
 
Remembering quietly
the footsteps on every street that passed,
and think of you.
You were the light
at the end of the dark road.
All right. Good job. And Thank you.
Thank you for the great work today.
Thank you.
 
2018.11.22.

Silence

You breathe deeply
And you tilt your head sideways
Baby, no matter what they say
You let it show secretly, Ok ok
 
In the rolling mist
With a deep scent
You express it so hesitantly yet so perfectly, yeah
 
Your opaque lips
Keep an eye on it, babe
...Are my clear focus
Keep an eye on it, baby
You clearly have no intention in making a sound
Even if it’s to make me collapse
 
Baby, I don’t know
Beneath your rumple hair, yeah
If even a single part of me exists
Then I must see you heart
 
Don’t just grab a hold of my heart
Inside your scarlet heart
It’s cold
I’m trapped in silence
I hover around your quiet vicinity waiting for you
 
Why don’t you talk about us?
Oh, you don’t talk about us
A long silence tightens my heart, silence ye
Why don’t you talk about us?
I told you everything, baby
It’s a stifling silence (Woo)
 
You just watch me quietly
Without saying anything, never never (Woo)
You just watch me quietly
Without looking anywhere else either, never never, hey
I hold my breath
I hesitate because i’m not sure if I should go back
I’m a medusa, only silence remains in my ears
Your silence is tormenting me
 
Your ears don’t show much difference
But your eyes react
Baby, no matter what they say
My eyes only see your lips
 
Your perfectly still face
Keep an eye on it, baby
The silence that won’t let up
Keep an eye on it, baby
And the cryptic heart that shows no weakness
At least some words that will make me fall apart
 
Baby, I don’t know
Behind those unblinking eyes, yeah
If even a single part of me exists
Then I must see your heart
 
Don’t just grab a hold of my heart
Inside your scarlet heart
It’s cold
I’m trapped in silence
I hover around your quiet vincity waiting for you
 
Why don’t you talk about us?
Oh, you don’t talk about us
A long silence tightens my heart, silence ye
 
Why don’t you talk about us?
I told you everything, baby
It’s a stifling silence
 
Let your inner self flow out smoothly, baby
I’m outspoken, and your silence cannot be
Represented together with me in these meaningless hours, yeah
You have to strip off this awkwardness
I can’t wait for you forever
I hope that you will take out yourself that has settled comfortably inside you
I think we have something
I think i’m there inside you too
 
Your lips threaten to curve up quietly
Overcome the endless weight
And show me the complete you
 
Don’t watch me quietly when i’m trapped in the darkness
Trapped inside silence
I hover around your quiet vicinity waiting for you
 
I-I will break the silence
I’ll break the silence
I-I will break the silence
Break the silence
Why don’t you talk about us?
I told you everything, baby
Please break free
Of the silence you have with me, silence
 
2018.04.24.

Incense


One red petal, one young leaf
Fantistic digitalization, the senses are alert
Moonlight like the ice, glare of the grey clouds
A desperate whisper, an undeniable formula
 
A sweet experiment
Harvesting the tears from the petals
The fallen tears
Bloom anew again
 
I held my breath
When I found you in the fog
I desire you in order
To take a single drop that will bloom
 
I cover your body, cover you again and again
It permeates your whole body
You’re permeated, permeated, so it can’t be washed away
 
Yeah white color and prism
The color and the form seem clear but
Within the form that isn’t visible
My world is locked away within woo ye ye
Embrace me fully
In your arms without control woo ye ye
 
Eh I’ve been looking for
The very first scent
Eh it’s binding, paralyzing
It’s a stimulation like you
 
Every day I count the senses, it’s a sweet obsession
In a dark room
It flutters away into a thousand colors
 
I cover your body, cover you again and again
It permeates your whole body
You’re permeated, permeated, completing the dizziness
 
You and I don’t become ruined
Come here and permeate me
I won’t ever hurt you
So hold my hand
I only have faith, my experiment
You complete my dizziness
 
A simple but fancy pattern
Holding the cherry blossoms, Natural
I won’t consider it, you
Give me a deep scent that makes me want to touch the tip of your nose
You already know
The multimplying colors and the frequency of your stimulation
The cord to my sanity that keeps dropping and the gap in your wall
 
I closed my eyes
The moment I left you in the silence
You’re spreading deeply as a dazzling light
 
Breathe in deeply
I breathe you in, I breathe you in, you
I lock you up, I lock you up all over my body
I lock you up so you can’t disappear
 
A twister of clear scents
They show before my eyes
The dizziness that I suffered from for so long
They bloom more than the flower
In my closed eyes, you permeate, you permeate
You permeate so you can only see me
 
2018.04.21.

My Valentine

Moment of black and white heart
You and i carry on carry on
If you're looking for a reason to stop
My breath stops in your gesture
 
something in the air
I know what I know.
The breath you sprayed
 
Smooth the sharp edges.
You've got to make it simple.
If you wanna love maybe It's me
Tell me one more time.
I am all in this eternity
I have not stayed.
 
After everything is carved,
My Valentine My Valentine
I feel like my whole body is touching you.
My Valentine My Valentine
At most 1 sec.
It's outside certain rules.
You are the one who made you feel
My Valentine My Valentine
 
You look at me without looking away
Hurry up hurry up
I believe it is a sign that urges me.
Open me up a little hot.
 
something in the air
I know what I know.
My future
Come on
 
Baby I do not have time to rest.
Hugging
Triplet rhythm and sagging
Repeat woo tightly
Stir more sweetly.
I'm going to get it now.
Oh my Valentine
 
After everything is carved,
My Valentine My Valentine
I feel like my whole body is touching you.
My Valentine My Valentine
At most 1 sec.
It's outside certain rules.
You are the one who made you feel
My Valentine My Valentine
 
Emptiness alone is everyday.
I'll try two.
I'll prove it.
The light bursting in the dark
get together get get together
 
Good to hear your voice breeze
Even if I close my eyes and open my eyes
I need you anywhere in my world.
My Valentine My Valentine
I can follow you and run away.
My Valentine My Valentine
We already have 100 seconds
Weighted speed
I do not need any logic.
You and I made my street
My Valentine My Valentine
 
2017.08.01.

Milky Way

Yeah you’re my bright light
We’re walking on the milky way
 
After that day I started to match
my footsteps with you and walk Everyday
my shoulders don't shrug at all
whatever I do , it makes me be confident
 
Maybe you enter my mind
and make me ticklish?
the edges of my lips go up all the time
they don't go down
 
girl you are my bright light
although you shine I'll make you shine more tonight
girl I am your bright light
you just shine girl
 
no more question answer
we are the right answer to each other
Yeah
don't doubt our relationship
I will never turn away from you
 
I gather gather all
the stars of the pitch-black night sky
I will make you more dazzling
baby you’re my you’re my
 
My face reflects in your eyes
in them only a twinkling smile
more than anything else that shines in the world
for me it's you, it's you
 
Your charms are endlessly blowing
a lovely hurricane
I can't escape you easily
I keep on falling in
 
Again you enter my heart
and increase my temperature
my heart jolts all the time
I can't keep calm
 
girl you are my starlight
shine the whole world with a blue light tonight
girl I am your star right
I will make you shine forever girl
 
no more question answer
we are the right answer for each other
you will be more moved
than I am
 
I gather gather all
the stars of the pitch-black night sky
I will make you more dazzling
baby you’re my you’re my
 
My face reflects in your eyes
in them only a twinkling smile
more than anything else that shines in the world
for me it's you, it's you
 
Ah I like you so I can't control my heart well
you are so pretty, my baby, my noona
ah I like you so so so much
I will smash this apartment
I like you so so much, I'll smash the earth
I told you, this floor I will turn it
into a galaxy, if it's not you, I hate it
tonight as well I pray to the night sky
the time that will pass is longer than
the time it has passed
 
Every time like a present I can't imagine
approaching my girl
fluttering steps towards the stars
a shining Highway
You’re my milky way
 
Is this the feeling?
you are like a child
you smile at me
you look like this and
this makes my heart melt
 
Whenever I look at you
I'll make you shine so bright
Wherever we only need
to be together so bright
 
More happy days than sadness
from now on we will have more days ahead than before
to us there will be more things
to make us smile
 
I gather gather all
the stars of the pitch-black night sky
I will make you more dazzling
baby you’re my you’re my
 
My face reflects in your eyes
in them only a twinkling smile
more than anything else that shines in the world
for me it's you, it's you
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
2017.08.01.

Dynamite

It’s too late girl
All mine, her mind
All mine, her mind
All mine, her mind
Maybe I’m jealous
what are you looking at? let me go! don't tell me to relax
what's the use of it?
it's already obvious, I see the end
 
Bartender one more drink I need more (One shot)
One more (Two shot)
leave me disheveled (Let go)
leave me (Gonna shake it down)
 
woo you are the tilting moon over there
you'll disappear in the blackness
it's already late time, no matter how much I try to turn the clock back
I got one night let's turn the world upside down
(Come on girl)
 
(Dynamite)
only today I will lose my temper a little oh
(Dynamite)
go crazy, jump,mess up, Shake it down
(Dynamite)
even if I have to turn over the whole world girl
please don't leave me today
 
Suri suri 1, make this become true, All mine
Suri suri turn back her mind
 
I don't believe it, something must be wrong
I don't know anything
it was destiny for her to be mine
 
Woo this a nightmare-like dream
someone must be playing a joke on me
a dislocated meeting, no matter how much I try to turn the clock back
I got one night let's turn the world upside down
(Come on girl)
 
(Dynamite)
only for today I will be crooked oh
(Dynamite)
push,throw, shake, Shake it down
(Dynamite)
even if I change the whole world girl
somehow don't leave me
 
This is all a dream, yes that's right (Yes, right)
it seems like a nightmare inside a nightmare,even if I resist
someone tries to put me to sleep,
someone must be singing a magic lullaby
even if all the evil in world gathers
it wouldn't do this bad joke oh no!
she turned from Snow White into a with
obviously something's wrong
 
When tomorrow comes, I have to swallow this reality
I am bitter but.. I know everything but..
I got one night I can't send you away
an endless story
 
(Dynamite)
originally I am the protagonist oh
(Dynamite)
but somehow I became the villain
(Dynamite)
even if I had bad feelings girl
I wanted to steal you, don't leave me
 
(Dynamite)
only today I will lose my temper a little oh
(Dynamite)
go crazy, jump,mess up, Shake it down
(Dynamite)
even if I have to turn over the whole world girl
please don't leave me today
 
Suri suri 1, make this become true, All mine
suri suri suri suri
Suri suri turn back her mind
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
2017.08.01.

Shangri-La ***


A flower blooms splendidly
in this dream-place even the wind is sweet
if I am with you ,wherever I am
my heart is swaying, blowing in the picture
I am drunk in you
I lean on the far-away scent
I am leaving time behind and look only at you
when the white moon rises, I see you being reflected in it
 
Days and nights are all you
without any space in between you fill me up
every breath seems to be yours
 
Paint it a bit thicker
this night spreads deeply
so that I can't escape
I close my eyes and look for you inside me
I am drunk, a bit drunker
I want to fall in this dream
as you approached
you are ingrained in me
 
In the night's safety
the red camellia that resembles you, is jealous
your sweet lips are dazzlingly shining
calling the waves in my sleeping heart
 
Even ripe peaches are sweeter
under the flying in the wind flower petals
your silky clothes
following their end , suddenly I hug you
I know your breath very well
you call me and I enter
this dream-like imagination
 
Days and nights are all you
even my swaying heart
it seems I am possessed by this thick scent
 
Paint it a bit thicker
this night spreads deeply
so that I can't escape
I close my eyes and look for you inside me
I am drunk, a bit drunker
I want to fall in this dream
as you approached
you are ingrained in me
 
Fill my empty space
with the color called you
faintly and dazzlingly shining
beautiful, warm and
exciting
 
I fly, I fly with you
in the a dream where fantasy has spread
you are getting closer
again you're blooming in my heart
I know only you
the place I was wandering and looking for is none other than you
when I open my eyes again
you are ingrained in me
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.