A keresés eredménye oldal 20

Please, do you speak French?

Every day my alarm goes off in the morning,
I go to the bakery first thing.
Dear Madame, give me six bread rolls,
Please, do you speak French?*
 
I was out drinking with colleagues,
I wanted to pay for a round.
My good sir, I'd like the bill please.
Please, do you speak French?
 
I, you, he is, we are, y'all are, they are all happy
That's really important,
Here in Luxembourg.
 
That makes me really upset,
That in my own country,
And soon nowhere else,
I cannot speak my own language!
 
I wanted to spruce up my lounge,
And I was at the shop with all of my items.
I need wallpaper, I said to the shopkeeper.
Please, do you speak French?
 
I, you, he is, we are, y'all are, they are all happy
That's really important,
Here in Luxembourg.
 
That makes me really upset,
That in my own country,
And soon nowhere else,
I cannot speak my own language!
 
I really need to go take a number two,
It wasn't good for me to laugh so much.
I said delicately, where is your toilet here?
Please, do you speak French?
 
Yeah I really need the bathroom.
 
Please, do you speak French?
 
Where is the toilet around here?
 
Please, do you speak French?
 

Come, come with me

Come on, Matthew, set up your tympani.
With you tambourine,
You'll cling ding ding
And Vidala will dance
With Robin.
 
And Gautaru will ring his sonnailles
And jingle his nice little bells,
And Bramarèu
Will dance the antiquaille
With Isabèu.
 
Toneta will make her merry violin
Hum with her nice, little bow
And Guilleumet
Will play his reed
And his tabor pipe very loud.
 
All together we'll go in step
To see the beautiful boy,
To the beautiful boy
We'll offer our dances
And songs..
 

I Won’t Change The World

I won’t change the world, I won’t,
I have no illusions.
Nobody will succeed in it,
Although revolutions are for people.
 
I won’t start a new war
And I won’t end the old ones.
It’s all utopia
And the objectives are ridiculous.
 
But I can change myself
And I can change you.
We can change our home
So that we feel like in Heaven.
 
I won’t start a new war
And I won’t end the old ones.
It’s all utopia
And the objectives are ridiculous.
 
But I can change myself
And I can change you.
We can change our home.
But I can change myself
And I can change you.
We can change our home.
 

I Know

Please tell me now
I'm as worn out as my old clothes
Of that lip service beggar-like lie
I know (yeah)
 
Please stop it
How long are you going to be unnecessarily upset?
You want me to end it first
I know
 
I have already felt it
This dog-like feeling
I was the man who was in love on his own
 
Once, like a dandelion
You had a heart
 
That flew far away
And became garbage, mm-mm-mm-mm
 
You disgraced my rendezvous (Oh yeah-yeah-yeah)
It's like you handed trash to me (Oh yeah-yeah-yeah)
 
I took out the pictures from my wallet
I wasn't able to fill the empty space with anything
We definitely loved to death
 
A strange love
We definitely loved to death
We definitely loved to death
 
Yeah, we already have different bodies
The street we used to walk together
Is faintly glistening like fog
Sadly, the fire in our hearts
Withered and wither and eventually died
 
Fall down on me, rain on me
Let's stop because it's painful
 
I don't need a friend with no feelings
Yeah, I don't need you
 
I have already felt it
This dog-like feeling
I was the man who was in love on his own
 
Once, like a dandelion
You had a heart
 
That flew far away
And became garbage, mm-mm-mm-mm
 
You disgraced my rendezvous (Oh yeah-yeah-yeah)
It's like you handed trash to me (Oh yeah-yeah-yeah)
 
I took out the pictures from my wallet
I wasn't able to fill the empty space with anything
We definitely loved to death
 
A strange love
We definitely loved to death
We definitely loved to death
 
Did we change or were we confused?
Will we cling to each other again?
No more anxiety, being anxious, stop it, stop it
 
I'll remember the good times
I hope you are happy
At the end of this long tunnel, we can now see the new
We definitely loved to death
 
A strange love
We definitely loved to death
 
A strange love
We definitely loved to death
 

Kötözz egy Sárga Szalagot az Öreg Tölgyfa Köré

Megyek haza, leültem az időmet
most tudnom kell mi az enyém és mi nem.
Ha megkaptad a levelem
arról hogy hamarosan szabadulok
akkor tudod mit tégy
ha még mindig akarsz,
ha még mindig akarsz.
 
Hopp, kötözz egy sárga szalagot az öreg tölgyfa köré.
Három hosszú év múltán,
akarsz még mindig?
Ha nem látok sárga szalagot az öreg tölgyfa körül,
Fennmaradok a buszon,
elfelejtem kettőnket,
magamat okolva
Ha nem találok sárga szalagot az öreg tölgyfa körül.
 
Buszsofőr, kérem nézze helyettem,
mert nem tudnám elviselni amit láthatnék.
Igazából még börtönben vagyok
és a szerelmem őrzi a kulcsot,
egy egyszerű sárga szalag kell hogy felszabadítson.
Írtam neki, kérlelve.
 
Hopp, kötözz egy sárga szalagot az öreg tölgyfa köré.
Három hosszú év múltán,
akarsz még mindig?
Ha nem látok sárga szalagot az öreg tölgyfa körül,
Fennmaradok a buszon,
elfelejtem kettőnket,
magamat okolva
Ha nem találok sárga szalagot az öreg tölgyfa körül.
 
Már az egész átkozotott busz éljenez
és el se hiszem amit látok
száz sárga szalagot az öreg tölgyfa körül.
Megyek haza.
 
(Kötözz egy szalagot az öreg tölgyfa köré)
 

Bannatiran

bannatiran, a pretty bird with the loveliest plume
please drop your plan to fly away from home
and yet you go, where are you heading to
where to, bannatiran
what kind of tree will you be landing on
 
what kind of flow'r do you desire bannatiran
if it exists, for you - i'll search for one
you're like a mirror, that someone can reflect on
cause your inner glow can compare to the moon and sun
 
bannatiran, the tree has bloomed with love
you must leave now
you'll regret it soon, when all is said and done
if it ends in sorrow, then your love is gone
 
bannatiran, bannatiran
bannatiran, don't leave me all alone
bannatiran, bannatiran
bannatiran, don't leave me all alone
 

Monglian Soldier

Under the golden Soyombo,
Their oath is thus sworn.
In the Great General's square,
They march forward in parade.
 
Genghis's descendants, warrior men,
Mongolian soldiers under their leader's Tug Banner.
Guarding the motherland in full alert,
Keeping peace wherever they stand!
 
For the honoured state duties,
With milk spilt on stirrups.
Our border markers' emblems
Are protected by their patrols!
 
Genghis's descendants, warrior men,
Mongolian soldiers under their leader's Tug Banner.
Guarding the motherland in full alert,
Keeping peace wherever they stand!
 
Peacekeeping work they do,
Camaraderies they forge.
Following modern developments,
They all march side by side!
 
Genghis's descendants, warrior men,
Mongolian soldiers under their leader's Tug Banner.
Guarding the motherland in full alert,
Keeping peace wherever they stand!
 
Genghis's descendants, warrior men,
Mongolian soldiers under their leader's Tug Banner.
Guarding the motherland in full alert,
Keeping peace wherever they stand!
 

Romantic Sunday

lalalalalalala
Romantic Sunday
 
lalalalalalala
It's a beautiful and shining day
 
Melody resembles the wind
a sweet whistle
 
lalalalalalala
All I need is your Love
 
At this moment when the waves stop
Sweet smile shining brilliantly
 
coming like a dream
A fantastic day and night
 
Sing for this moment 'Shalalala'
Singing my love 'Shalalala'
 
I'll remember my childhood like a dream
I'll remember again
 
lalalalalalala
Romantic Sunday
 
lalalalalalala
It's a beautiful and shining day
 
Memory at the fingertips
Sunshine by the snow
 
lalalalalalala
All I need is your Love
 
The moment the wind blows.
Dream song of birds coming in
 
Like dancing, haze
Blooming sunny day
 
Sing for this moment 'Shalalala'
Singing my love 'Shalalala'
 
I'll remember my childhood like a dream.
I'll remember again
 
lalalalalalala
Romantic Sunday
 
lalalalalalala
It's a beautiful and shining day
 
A melody resembling the wind
a sweet whistle
 
lalalalalalala
All I need is your Love
 
lalalalalalala
Romantic Sunday
 
lalalalalalala
All I need is your Love
 
Woo Woo Woo
 

Egy kicsit túl sok

Versions: #1
Sohasem mutatta ki, hogy mennyire félt
De szembenézni az egyedülléttel már túl sok volt neki
Habár mindenki azt mondta mennyire erős lány
Viszont fogalmuk sem volt róla, hogy alig bírja folytatni
 
De tudta, hogy rendbe fog jönni
Így nem engedte, hogy ez az útjába álljon
 
Néha ez az egész egy kicsit túl sok
De rá kell jönnöd, hogy a köd hamar kitisztul
És nem kell félned, mert egyformák vagyunk
És tudjuk, hogy néha ez az egész egy kicsit túl sok
 
Mindig azt mondogatta magának, hogy meg tudja csinálni
Nem kért segítséget, meg volt nélküle
De amikor nehezebb lett, már nem tudott koncentrálni
Szóval fogd meg a kezem, minden rendben lesz
 
De tudta, hogy rendbe fog jönni
Így nem engedte, hogy ez az útjába álljon
 
Néha ez az egész egy kicsit túl sok
De rá kell jönnöd, hogy a köd hamar kitisztul
És nem kell félned, mert egyformák vagyunk
És tudjuk, hogy néha ez az egész egy kicsit túl sok
 
Egy kicsit túl sok
Azt mondom egy kicsit túl sok
 
Néha ez az egész egy kicsit túl sok
De rá kell jönnöd, hogy a köd hamar kitisztul
És nem kell félned, mert egyformák vagyunk
És tudjuk, hogy néha ez az egész egy kicsit túl sok
 

Abracadabra

Versions: #1
Nice and soft is what I used to
Be but if I keep going crazy cuz of you
Then I might for real be doomed
I put a curse on you
To make my dreams come true
And I beg you to
Let her go, go
 
Every night I'll be with you
Do you love her?
Do you love her?
Everyday I dream of you
do you love me?
do you love me?
 
Bring, bring
I want to be yours
Give you everything you’re wishing for and I’ll give you even more
Bling bling
You are my fantasy, yeah
I'll put everything in stake to have you like before
 
I can’t help it but to
Start thinking bout you
Oh god, what should I do?
You’re stuck in my heart with glue
 
Put a spell on a picture with you
Can’t you get my clue
Do I have to beg you
To let her go, go
 
Every night I’ll spend with you
Do you love her?
Do you love her?
Every day you’re in my view
Do you love me?
Do you love me?
 
Bring, bring
I want to be yours
Give you everything you’re wishing for and I’ll give even more
Bling bling
You are my fantasy, yeah
I'll put everything in stake to have you like before
 
I’m in the voodoo island
All for the sake for my plan
To get you back
Towards you my last step, yeah yeah
Her hands are on your hips
And she kisses your lips
Her touching you, I hate it
Take it away with a spell like this
 
Lalalalala lalalala
Lalalalalalala lalalalala
Lalalala lalalala
Abracadabra you’re mine now
 
Let's go, uh uhuhuh! Ha hahaha!
Yeah, cast a spell on you forever
 
I’m like a supervisor
I control you, I am wiser
You say you don’t love me, liar
 
Bring, bring
I want to be yours
Give you everything you’re wishing for and I’ll give even more
Bling bling
You are my fantasy, yeah
I'll put everything in stake to have you like before
 
Nice and soft is what I used to
Be but if I keep going crazy cuz of you
Then I might for real be doomed
I pretend to be cool
I'm amazed by all of this, you’re pretending to
Leave and go meet someone, you go go
 

In December of '81

In december of '81
Messed with the english
3-0 over Liverpool
It went down in history
And in Rio there's no equal
Only Flamengo is world champion
And now your people
Asks for the world again
 
Give-it, Give-it, Give-it, Mengo
Go get 'em, Flamengo!
Give-it, Give-it, Give-it, Mengo
Go get 'em, Flamengo!
 

3107 3

I'm sorry for what I thought.
I'm sorry for what I said.
Because of all the stories I used to have.
Now I can't write it again.
It's just far away, we never stop thinking about each other.
How many moments of innocence
The trains we take with that moment.
Now it's just footage
that fades deep into the memories
The only thing now, I remember just a few sentences
 
Sorry for the promises, sorry I can't love anymore
I'm sorry that I can't come to you when it rains
Sorry for being right, sorry for being wrong
Sorry that we can't go together so now we're apart
 
The first cycle is to pick you up through each rendezvous point on the first day.
The street corner has an old lamp that breathes this sadness into the heart
The second cycle is with me to welcome the spring sun in the afternoon
Wanting to be remembered but then having to let go of them is called long distance love
You don't know that, there are still people waiting for you until the middle of the night
Just to take care of you even though I know you're preoccupied with your other half
Same point of view, but the feelings are now gradually becoming tasteless
Standing on the slope of love is just every angle to see you and the city
In the city, I had to scream to make my throat dry
Now it's one o'clock in the morning, the strong coffee mixed with Bastos.
I used to live in your heart, past the deadline, but then I had to leave.
The city was windy and I was more than Paris.
 
'I also only think about dreamy things
Even though I know the reality is far away
I don't know how many nights I missed you
But more or less, I used to be a man who loved you very much.'
 

Dazzle

Why are you lower your eyes?
I am calling you, you accelerate your step
You want to set the course of your life
When you advise, I don't want to be humble
 
Get up from knees and wipe face
Don't let on the sly
Every falsehood destroy the world
Wake up, it's already the time
 
Get up from knees and wipe face
Turn around again
Pave over the time of all the lies
Wake up, it's already the time
 
I want to see the light, I want to see the glow
Turn your head away from the dark masses
When you look at me I wanna see how
You meet the truth, you reject fear
 
I want to see the light, I want to see the glow
I want to go ahead like many of us
When you look at me I wanna see how
Truth wins, fear collapses
 
Fear collapses (x3)
 
I want to stand
I want to stand and know how
 
Get up from knees and wipe face
Don't let on the sly
Every falsehood destroy the world
Wake up, it's already the time
 
Get up from knees and wipe face
Turn around again
Pave over the time of all the lies
Wake up, it's already the time
 
Wake up, it's already the time
Wake up
 

Hymn of Karlovac's students

The branches of lilac have bloomed
They adorned that night of ours
In the days of youth, in the days of joy,
In the days of the most wonderful dream
 
Do you remember that Court garden
Where you kissed me back then?
In that wonderful May,
In your embrace,
Those we're out most wonderful dreams
 
But nothing last forever in this world,
All of that has passed, everything comes to an end,
People meet, love and part
And in the end, everyone is once again alone
 
But we are the students of Karlovac
Our memories bring us back there
We too meet, love but do not part
And in the end, no one is alone!
 

Song of the Heubergers

On the rough heights of the Heuberg mountain
surrounded tightly with barbed wire
is the camp where the marxists
have been banned to by fascism.
 
Behind barbed wire and bars
the one who defends himself gets shot
instead of bread there is just beating
only hatred gets nourished
 
Human rights have faded
and there is no complaining.
Instead of meat there are only bones
good food would be poison.
 
But once there is an end
not in vain has flown our blood
the proletarian reaches out his hand to one another
and smashes this breed.
 
And freedom will come again -
then take good care, SA-man!
The Red Guard will win,
they will call for the last battle.
 
Red flags will be flown
over this camp then!
Not the SA will have weapons then,
but the workman only!
 

The Auschwitz Tango

We danced tangos and foxtrots and sang melodies
Even before the war.
The gentle songs, resounding, yearning,
Rocked us to sleep with love.
And now war, no one writes songs
About those young years in the city.
Oh strike up a song, young girl, another song
About days and nights in the camp behind wire.
 
Our slave-tango—under the whip of the oppressors,
Oh the slave-tango of the Auschwitz camp.
Steel spears of the guard-animals—
Oh, freedom and free times are calling.
 
The Negro soon brings his mandolin
And will soon tinkle his song here,
And the Englishman, Frenchman sing a tune,—
From sorrow will come a trio.
And also the Polack soon takes up his little flute
And he will make the whole world feel—
Let song then rouse the hearts,
That yearn for the freedom they lack.
 
Our slave-tango . . .
 

MY HOMELAND

My homeland is burning
It was set on fire by Western barbarians!
This is a land of peace and sacred beauty
They came to take away everything from us!
 
My country is burning
It was set on fire by the barbarians of the West!
This is the land of the people, everything is ours
This is a free country, they have no place!
 
My homeland is in pain
She's being attacked by Western barbarians!
This is my country, where I spent my time
This is my Serbia, I give everything!
 
My homeland is calling me
Let us all enlist!
The Yugoslav Army - the pride of the Serbian nation
We march proudly against the tyranny of America!
 
Montenegro and Serbia against the tyrant
In the unity of Yugoslavia, victory is smiling!
My homeland is ready
It is led by President Milosevic!
 
President Milosevic is leading his country!
Yugoslavia, my homeland
'My homeland is independent!'
I proudly say this to the Western tyrants!
 

Towards Jesus port

Towards Jesus port
i will sail with joy
after every battle
into the deep waves
 
Our beloved Jesus
our ship's guide
drunk with happiness is the heart
of the faithful one who loves you.
 
Go ahead, children
fight happily
Don't be afraid of anything
neither the waves
who break like bests
on the side of the ship.
 
With my boat i will sail
towards your port, Jesus
to find peace
and you my beloved one.
 
Our beloved Jesus
the captain of our ship
drunk with happiness is the heart
of the faithful who loves you.
 
All together, children
fight happily
Don't get afraid of anything
neither the waves
who break like beasts
on the side of the ship.
 

Bajnok

[Chris Brown]
Vannak, akiknek tanulnia kell
Vannak, akiknek ki kell várniuk a sorukat
Vannak, akiknek harcolniuk kell
Vannak, akiknek fel kell adniuk
 
[Chipmunk - 1. versszak]
Vissza akarnak fogni, mondd meg nekik, hogy menjenek a P-ba1
Ha azt mondják nem tudod, vedd el a 'nem'-et
Emlékszem mikor azt mondták nekem, hogy nem lehetek híres
Most meg az álmom és a valóság egy és ugyanaz
És a magad erejéből juss a csúcsra!
Ha ők tesznek fel oda, le is vehetnek
És létezik egy szint a legmagasabb felett
Többet kell csinálnod, ne érd be azzal, ami van
Ja, úgyhogy ess neki, csak vidáman
Nem mindenki kap második esélyt a pénzcsinálásban
A szerencséről nem is beszélve, úgyhogy kell, hogy érzed
a pocidban az éhséget
 
[Chris Brown]
Én mindig a legvégsőkig hajtom magam
Hogy garantáljam, hogy az élen maradok
A szavaiddal te tettél azzá, aki vagyok
 
Vannak, akiknek tanulnia kell
Vannak, akiknek ki kell várniuk a sorukat
Vannak ilyenek, de én nem
Én bajnoknak születtem
 
Vannak, akiknek harcolniuk kell
Vannak, akiknek az életüket kell adniuk
Vannak, akik nem hisznek
Én bajnoknak születtem
De én bajnoknak születtem
De én bajnoknak születtem
 
[Chris Brown - 2. versszak]
Ez lesz a legőszintébb cucc, amit valaha írtam
Négyszem között, kamera nélkül, felejtsd el, hogy idézed
A családom egy részének jól megy, a többség drogozik
Én Virginiából vagyok, ahol a niggákat kötélre húzzák
Láttam régen, hogyan kap anyukám verést
Most ez volna, ami engem valójában meghatároz?
Lezuhantam de most már lábra álltam
Egyenesen az égnek tartok, nem is tudok lenézni
Díjátadók, kiöntöttem a szívemet
És az emberek még mindig próbálnak rámutatni a hibáimra
És hazudnék ha azt mondanám, hogy ez nincs hatással rám
De én egy bajnok vagyok, legenda, történelem
 
[Kórus]
 
[Chipmunk - 3. versszak]
Senki sem akar segíteni
Azt hiszem magadra maradtál
Építs alapot a téglákból, amiket dobálnak
Egy fekete-fehér világban, az igazi színek meglátszanak
Változz meg ha akarsz, mindenki fejlődik
Az élet olyan mint egy angolna de próbáld megragadni
A vélemények nem tények, fogadd be majd engedd el őket
 
[Chris Brown]
A szavaiddal te tettél azzá, aki vagyok
 
Vannak, akiknek tanulnia kell
Vannak, akiknek ki kell várniuk a sorukat
Vannak ilyenek, de én nem
Én bajnoknak születtem (bajnok)
 
Vannak, akiknek harcolniuk kell
Vannak, akiknek az életüket kell adniuk
Vannak, akik nem hisznek
De én bajnoknak születtem
 

• 1. Az eredetiben 'pee off' = 'p off' = 'piss off', magyarul kb. 'kopj le' vagy 'menj a picsába'.

Holiday Pass

Holiday pass, you are the prettiest of all passes
Holiday pass, and when you take me to my homeland
Where a girl is still waiting
 
Oh girl, you are the prettiest of all that's pretty
Oh girl, you long for me night and day
And loved only me, always
 
Oh soldier, you are a man who can bear everything
Oh soldier, you are a man who just laughs about everything
Oh soldier, and in a hot battle when death dances over us
You laugh at her, always
 
Oh homeland, you're more delicious than all vodka's
Oh homeland, you are the best of all that's good
Oh homeland, and when your sparkles shines in the glass
I can truly laugh again
 
Oh gloomy tomb, you will be the one to deny me life
Oh gloomy tomb, you're the rest that I will be given
Oh gloomy tomb, where the sun rises and casts its golden rays
Here the wind dances over graves, always
 

Csatornába Születve

A csatornába dobtak
A felettünk lévők
Akik látszólag irányítják
Az élet folyását, az életmódunkat
És azt, ahogy mindannyian túléljük
 
Lenéznek minket
És elkülönítenek
Az emberi minőség, ellenőrzése által
Elloptak mindent, ami a miénk volt
 
A rugalmassághoz vezető út
És a vagyon felhalmozása
Hozza létre a meggyőződés szakadékát
Ami táplálja a politikai pokolt
 
Nem vagyunk egyenrangúak
És még mindig meghúzzuk a határt
Hogy elválasszuk az alsó fajt
A jó emberek javára
 
Kiválogatni a lakosságot
Míg a társadalom sértetlen marad
Elválasztva a gazdagokat
Azoktól, akiknek át kell túrniuk a szemetet
 
Keresed az okot
Hogy tovább menj
A szellemre támaszkodva
Hozz létre egy reményt, amely az utolsó lesz
 
Együttesen
Megtöltjük az utcákat
A fásultságunk pazarlásával
Miközben bizonyos
Hogy van, akinek nincs mit ennie
 
Aztán az utcák tengerré válnak
Elárasztották az elhunytak holttestei
Mikor fogják látni
A nyomor világa, a szenvedés
 
Túrd át a földet
Hogy megtaláld a stabilitást
Megvalósítjuk az álmainkat
A terjedő betegség
Visszaküld minket a valóságba
 
A csatornába születve
Az útjuk a révhez beteges
Meghalunk, és továbblépnek
Undorító, ahogy bánnak velünk
 
Harcias és önző hazugok
Arcon köpnek
Minden férfit, nőt és gyereket
Végül a gazdagok mindig boldogulni fognak
 
Az ujjakat csontig megdolgoztatják
Hogy biztosítsák helyüket a trónon
Kielégíthetetlen hataloméhség
A gyáva szívében nyilvánul meg
 
Kiválogatni a lakosságot
Míg a társadalom sértetlen marad
Elválasztva a gazdagokat
Azoktól, akiknek át kell túrniuk a szemetet
 
Keresed az okot
Hogy tovább menj
A szellemre támaszkodva
Hozz létre egy reményt, amely az utolsó lesz
 
Túrd át a szemetet
Alakítsd ki a lövészárkokat
Gazdag hagyomány
A piszokban eltemetve
 
A gazdagság tornyai
Hozd elő a lavinát
Az alkalmatlanok leverésére
És öld meg a szellemét
A saját meggyőződésünknek
 

Just Because I Don't Believe

The words of love that you gave me
Gave me in a quick way
Don't know if it is deceiful or honest
Which makes me not believe in you
Love you in doubt
Don't love me wholeheartedly
As time went by
The words of love were faded
Then I realized that you always loved me
And now, surrounding me
You are not with me
You went so far away from me
The lover has gone away
and will ever never get back
What am I looking for when we lost each other
What's left is just regret
My heart is still painful
Where are you now, my darling?
[ĐK]
My heart knew that
You didn't lie to me
Just because my heart is too foolish
My lover, Please don't blame me
Please forgive my mistakes
Let me come back to you
My darling, please come back to me
So that my guilty heart
Won't cry and speak out your name every night
Now I know that it's no good being regretful
But I beg of you not to be painful due to me.
 

Türkeş Türkeş Will Come

I swear to God, Turkey!
Spring will arrive again!
I swear to God, Turkey!
Spring will arrive again!
 
Türkeş Türkeş will come!
Smiles will be present on all faces!
Anarchy, terror ends,
A nightingale blossoms in my garden!
 
Türkeş Türkeş will come!
Smiles will be present on all faces!
Anarchy, terror ends,
A nightingale blossoms in my garden!
 
I swear to God, Turkey!
Spring will arrive again!
I swear to God, Turkey!
Spring will arrive again!
 
Türkeş Türkeş will come!
Smiles will be present on all faces!
Worker, farmer hand in hand,
We're on our way to the beauty!
 
Türkeş Türkeş will come!
Smiles will be present on all faces!
Worker, farmer hand in hand,
We're on our way to the beauty!
 
I swear to God, Turkey!
Spring will arrive again!
I swear to God, Turkey!
Spring will arrive again!
 
Türkeş Türkeş will come!
Smiles will be present on all faces!
Worker, farmer hand in hand,
We're on our way to the beauty!
 
Türkeş Türkeş will come!
Smiles will be present on all faces!
Worker, farmer hand in hand,
We're on our way to the beauty!
 
May the deaf Sultan mark my words!
My party is MHP (Nationalist Movement Party), my leader is Türkeş!
Here, I will clearly state who I am!
My party is MHP, my leader is Türkeş!
The idealist flower planted in 44 has seen the truth 50 years earlier!
What else should I do, its honey, its honeycomb?
My party is MHP, my leader is Türkeş!
The nationalist vision is the national solution!
Nine lights are my two eyes!
The truth may only be seen if you look with this eye!
My party is MHP, my leader is Türkeş!
I said idealism, yet what does it mean?
Who taught us all of this one-by-one?
Who else other than Türkeş will show?
My party is MHP, my leader is Türkeş!
May one leader show, if he has any authority,
May it have an impact on Global Turkism,
The rest are not in command of their mouths!
My party is MHP, my leader is Türkeş!
My brother, may they say MHP is like this...
The sun will not be covered with clay.
Come, in spite of the cruel, come say it again:
My party is MHP. My leader, my captain, my chieftain is Türkeş!
 

I don't want any promises

Say, if you love,
will everyone be so lonely?
Say, are you embracing a sadness
deeper than the darkness?
 
Everything is for the two of us to shine.
I'm sure.
 
I will love you.
I'm looking at you with all my heart.
I will believe in you,
even in the coldest nights.
 
Say, does falling in love
have to end someday for everyone?
Say, are you going to throw away a heartbeat
that is clearer than the blue sky?
 
The winds of the changing seasons,
will run through the streets. Forever.
 
I will love you.
I'm looking at you with all my heart.
I will believe in you,
even in the coldest nights.
 
Even if I lose my tomorrow.
Even if I lose you.
I want to smile and shine as much as I can.
 
I call to you now with tears.
I don't want any promises.
Because it's the precious strength you have given me.
 
I call to you now with pupils.1
I don't want any promises.
I will reach out now with my pupils,
even in the coldest nights.
 

• 1. pupil=Hitomi

Tomorrow

I've seen light someday
The light shining in both eyes
You came to me brightly and called me
Remember?
 
The time were I couldn’t sleep every night
There so many thoughts I pushed away
The dawn that swallowed me endlessly
Stay away
 
What's next?
Is it a lil different?
From what I drew
Is it similar?
 
Maybe then tomorrow
Tomorrow, I'll wait you
Please answer me
Shine on me
 
Maybe then tomorrow
Tomorrow, tomorrow
 
Beforе I saw the light, long time ago
I was so afraid of the morning
Thе night full of regrets and worries
It was long
 
Does everything in the world really
Have a beginning and an end?
At the end, there's only a question mark
Left behind
 
What’s next?
Is it a lil different?
From what I drew
Is it similar?
 
Maybe then tomorrow
Tomorrow, I'll wait you
Please answer me
Shine on me
 
Maybe then tomorrow
 
Maybe then tomorrow
Tomorrow, tomorrow
 
Tomorrow
 

Destiny

Versions: #1
Without any expectations
A play of fate makes worlds intertwine
Having only make them cross just once
Something creaks intensely felt inside
 
Don't you think it's worth the--
pain, and all things else that
I'll never, NEVER ever let you through...
You are given away,
all because your eyes--
are screaming out for love's desire
 
Won't you just take it--
This faulty affection?
We're secretly hopin'
From northward and westward--
You are my ending
I am your resting place
I will be your saving grace...
 
Wherever are we headed?
Naked-feet and filled with glorious wonder
The storms of destiny keep forcing me into
The warmth inside your loving arms
 
Why don't you say that--
Which you won't admit?
Or will you just let it
Get blown by the wind?
Don't be afraid of
The whispers inside your heart...
I am here, and I am all ears to you
 
Hoooahh woah...
 

The Spaniards came

The Spaniards came, cannonaded, and left.
The English came, cannonaded heavily, and left.
The French came, blew their bugles, and captured it.
 

H.I.V.

Keresztül kúszik a véreden, keresztül jön a sejtjeiden...
Amikor nem véded meg magad, megüt
Tudod ki ő? Ez a H.I.V.
Tessék, ezt kapd ki!
 
Keresztül futva a véreden, beavatkozva a sejtjeidbe
Én vagyok a legrosszabb rémálmod, így mehetsz, és elmondhatod
Az én kötelességem, hogy eltávolítsalak erről a földről
Születésed óta, hadd mondjam el, hogyan működök és ez hogyan fáj
A 20. században fedeztek fel
Sok gyógyszert nyeltek le, sok oltással küzdöttek
Még mindig itt állok egymagamban
És alig várom, hogy bemásszak az otthonodba
Tönkre fogom tenni az életed és még a feleségedet is elveszem
Ezért jobb, ha kétszer is meggondolod, mielőtt ezt az árat fizetnéd...
Az éjféli borzongásban jövök, nézem, ahogy a családod sír
Lassan álomba ringatva azt az ostobát
Sokkal nagyobb vagyok, mint az uralkodó, te és én, egy és egy
Tudom, én vagyok a hátralék
Remélhetőleg emlékként vonulok be a történelembe, tudod a nevemet
Én leszek a H.I.V. !
 
Refrén:
Kérem, segítsen valaki, mert zuhanok (gyerünk)
Süllyedek, nem halljátok a kiáltásomat (huh)
Nem lássátok, mi történik velem
Oh! Szükségem van valakire, aki segít nekem! (Én leszek a H.I.V.)
Kérem, segítsen valaki, mert zuhanok
Süllyedek, nem halljátok a kiáltásomat (huh)
Nem lássátok, mi történik velem
Oh! Szükségem van valakire, aki segít nekem! (Én leszek a H.I.V.)
 
A védekezés nélküli szexuális együttlétből születek
A tűk egymás közötti újrahasználásából születek
Ragadd meg a kontextust ahogy haladok tovább, figyelj oda a dal tényeire
Semmi érzés, amikor a szívedbe jövök
Elpusztítom az egész családodat, csak azért, hogy a részemet megtegyem
Hallasz engem? Igen, hallasz. 20 másodperc múlva már benned leszek
Látom, ahogy lassan romlani kezd az egészségük, és előbb-utóbb meghallom a telefonhívást
Védekezz vagy szerezz magadnak egy igaz társat
Vagy eljövök hozzád hogy átpumpáljam!
Köszönet a médiának, hogy felhívta rám a figyelmet
És amíg az eszedben vagyok, meg szeretném emíteni
Hogy a világ betegségei számomra a család
Mert én leszek az, akit utálsz, én leszek a H.I.V.!
 
Kérem, segítsen valaki, mert zuhanok (gyerünk)
Süllyedek, nem halljátok a kiáltásomat (huh)
Nem lássátok, mi történik velem
Oh! Szükségem van valakire, aki segít nekem! (Én leszek a H.I.V.)
 
Bridge:
Van ott valaki? Hall engem valaki?
Hallja valaki, hogy zuhanok?
Van ott valaki? Oh, senki sem látja?
Senki sem tudja megakadályozni, hogy lezuhanjak? (Én leszek a H.I.V.)
 
Refrén:
Kérem, segítsen valaki, mert zuhanok (gyerünk)
Süllyedek, nem halljátok a kiáltásomat (huh)
Nem lássátok, mi történik velem
Oh! Szükségem van valakire, aki segít nekem! (Én leszek a H.I.V.)
Kérem, segítsen valaki, mert zuhanok
Süllyedek, nem halljátok a kiáltásomat
Nem lássátok, mi történik velem
Oh! Szükségem van valakire, aki segít nekem! (Én leszek a H.I.V.)
 

At Tanjong Katong (Cape of Turtles)

At Tanjong Katong, the waters are blue,
That is the place to find pretty maidens

They gave their lives for Bosnia

The earth was burning like in hell!
Heroes were defending Bihac!
In a moment, a deadly arrow,
Has taken away a young life.
 
Do not grieve son, be proud!
your father has fallen for freedom,
For Bosnia he gave his life!
 
He was sent off by both mother and father,
They waved to him from the house doorstep.
In the soul, there is a prayer for their son,
In their heart, there is Bosnia the Homeland.
 
My loved ones, do not grieve for your son.
I defended my people, that is my destiny!
 
The streets of Vakuf are empty.
Darkness has fallen, a storm is coming!
A bolt of lightning from the clouds tears the sky,
The wind as a hero speaks out.
 
Do not cry, my dearest, be proud!
Even if I had a hundred lives, I would give them all for Bosnia!
 

A Perui egységes baloldal himnusza

Ébredj fel a nép már menetel.
Ébredj fel a nép már menetel.
Ébredj fel a nép már menetel.
 
És eltelik a nap, a mi földünkön
És a jövő szívében a szegénység meghalt
És a jövő szívében a szegénység meghalt
 
Legyen a fény a társa lelkében
Az egység a harcban az első
 
Több ezer ember mondja
„Testvérek vagyunk”
Mert a haza állítja
A kormány népszerű!
 
Ébredj fel a nép már menetel.
Az egységes baloldal fog győzedelmeskedni
Most mind együtt felkelünk
A népek szolidalítási zászlaja
Most mind együtt felkelünk
A népek szolidalítási zászlaja
 

Bűn egy vigyorral

Nézd csak meg jól a gyötrelmet
Kényszerítve átadott idő felszabadítása
Kedvet kaptam a hazug megtalálásához
Feketelistás X egy lelkes ember hátán
Vannak rá módszereim, hogy megértsd
Nézel balra, jobbra
De én mögötted vagyok
Sosem vettem észre, amíg nem koncentráltam
Mindarra, amit tettél, azt mondtad
Te gyújtottad meg a kanócot a fejemben
 
Köszönöm, hogy emlékeztetsz rá, miért is vagyok beteg odabent
Kösz a mérget
Azt hitted, megbéníthat
Ezek a hegek
Amiket kaparászok
Tépkedek
Itt vannak
A bőröm alatt
Ahol te mindig is voltál
Köszönöm, hogy vigyorogva emlékeztetsz a bűnre
 
A hóhér a csavart 2 X 4-esen áll
Megépítetted a házadat
De elfelejtetted bezárni az ajtót
Odabent vagyok, fekete szempárral
Egy csipetnyi részvétem sincs
Nem veszem hasznát egy bocsánatkérésnek sem
 
Kedvet kaptam a hazug megtalálásához
Sosem vettem észre, amíg nem koncentráltam
Mindarra, amit tettél, azt mondtad
Te gyújtottad meg a kanócot a fejemben
 
KÓRUS