Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 1

Találatok száma: 57

2022.04.03.

Our Lady of Fatima

Oh my Jesus,
Forgive us for our sins,
Save us from the fire of hell.
And lead all our souls of heaven,
Especially those in need of your mercy.
Amen.
 
2021.08.15.

Touch Lord my eyes

Touch Lord my eyes
That I might see, that I might see
Touch Lord my lips
That I might address with love
Touch Lord my heart and clean it up
Let your Holy Spirit overwhelmed me today
Let your Holy Spirit overwhelmed me today
 
2021.06.29.

You are Holy, You are Whole

You are holy, you are whole
You are always so much more
Than we ever can understand
You are still close
Blessed be you
Who came here now
Blessed our soil
Becomes bread on our table
 
You are holy, you are completeness
You are closeness, the whole cosmos promises you!
Hosanna, hosanna
Hosanna, hosanna, our God
 
You are holy, you are whole
You are always so much more
Than we ever can understand
You are still close
Blessed be you
Who came here now
Blessed our soil
Becomes bread on our table
 
You are holy, you are completeness
You are closeness, the whole cosmos promises you!
Hosanna, hosanna
Hosanna, hosanna, our God
 
You are holy, you are whole
You are always so much more
Than we ever can understand
You are still close
Blessed be you
Who came here now
Blessed our soil
Becomes bread on our table
 
You are holy, you are completeness
You are closeness, the whole cosmos promises you!
Hosanna, hosanna
Hosanna, hosanna, our God
 
2021.02.14.

Contemplation of the Heart

The contemplation of the heart
Teardrops
Confronting the Adversary
Great is the temptation
But God...
He listens
He will help
With this burden.
 
Chorus:
Call unto Him and He will answer you
Tell Him what troubles you
He will help you on your life's journey
He will help you when life gets tough.
 
The carnal desires
The soul is anxious
Doubt
Nothing is possible
But His Word
Stand forever
He shall help you
In times of trial.
 
Chorus
 
2021.01.13.

Your Faithfulness, O God

Your faithfulness, O God, is genuine and great
Your love is pure and can’t be compared
In our hearts, in our lives, we’ll offer praise and worship
Tomorrow, yesterday, today, forever
You shall be glorified
 
Chorus
Lord, You’re so good to me
You are the only one I’ll worship
I’ll sing to You and praise
Lord, You’re so good to me
 
2020.10.23.

It is good to await

It is good to await God’s salvation in silence.
sopranos solo: Jesus, I trust in You, good Jesus, I trust in You.
 
2020.10.05.

ship under jesus arms

The scheepke under Jesus care
With its cross high in top
Take as arke of redemption
All who are in need op
 
Although the sea is also hollow and high
And the storm whips us along
We have Father's Son on board
And it's a safe beach for the eye
 
Sun, shine the little ship
Winds propels it gently forward
Waves, carries it far
Where God's horizon opens up
 
That faith may never fail
God keeps his word
We have Father's Son on board
And it's a safe beach for the eye
 
2020.07.22.

Guide me God

Versions: #1
Guide me God
Turn on the light inside me
and make me so i can be like the shiny star
You are the strong and the greatness
 
2020.07.21.

We Gather Together

We gather together to ask God for his blessing
Above all, to worship him plenty
And spread great love on behalf of his honor
Who now attacks the enemy
 
To honor our Lord for all of our days
It's a miracle to remember
Command you, oh man, for God's sake, always wear it,
Do everyone justice and wait for deception!
 
Pray that our defender will defend us from temptation
And the evil ones are hurt and defeated
Your devoutness disrupts the enemy
Already true, the settlers of his realm praise him!
 
2020.07.21.

Christmas Night

Oh, Christmas night, more beautiful than the day
How can Herod bear the light
That shines in your darkness
And is celebrated and adored
His pride will not listen to any reasoning
How piercing it sounds in his ears
 
He tries to destroy the innocent
By killing innocent souls
He causes a disturbance in the city and the countryside
In Bethlehem and in the field
He awakens Rachel's spirit
Going through fields and pastures
 
Sombre Rachel, who dons an apron:
Your children will die martyred
Those handfuls of seed
Will begin to grow from your blood
And will blossom delightfully to the glory of God
And with no savagery and rot
 
2020.07.10.

And Jesus Appeared

And Jesus appeared
As their parting drew nigh
He then told His disciples
Not to despair.
 
Chorus:
And if we should part
Oh, that we may once again reunite
In the City of God
Up there in the heavens.
 
He made a promise and spoke,
'I will go to the Father,
And prepare a mansion
Where we all may dwell.'
 
Chorus
 
And if we should part here
That we, in God, may impart
And fulfill the promise
Of Everlasting Life.
 
Chorus
 
We will meet again
In the City of God
And when our time here is spent
We then shall be in the Abode of Love.
 
Chorus
 
Oh, Holy Spirit
That Thou mayest oversee Thy congregation
Bear witness to the promise
When He shall rise anew!
 
2020.07.03.

Just you

Versions: #1
In my life you are tomorrow
In all my troubles
You are the cure
 
In my heart You will
Love you god
Oh sweet
 
(Chorus)
What a wonderful compliment
In your shelter
Everything the heart desires
Found in you
What a wonderful compliment
In your shelter
Nothing to worry about
The problem is all around
 
(Bridge)
Just you
Just you
Just you
Oh god is included.
 
2020.06.15.

Worthy is the Lamb

Thank you for the Cross, Lord
Thank you for the price payed
Bearing all my sins
You came to amaze me by Your grace.
 
Thank you for the love, Lord.
Thank you for your pierced hands.
You have washed me in Your river,
and I have understood Your forgiveness and Your love.
 
Worthy is the Lamb, seated on the throne.
Crowned with a thousand crowns, You are victorious.
Holy and on high, Jesus son of God.
The treasure of the heavens was crucified.
Worthy is the Lamb.
 
2020.06.08.

Exceeding grace

While I’m not worthy of
Your mercy and pure love
While I’m not able
To give back goodness to all of your deeds
 
You embrace me in my filthiness
You loved me though not able to equal it
 
O God of justice and righteousness
Who not once stained
The holiness and glory
Thank you for your exceeding grace
 
O God of love which is wider than
My sins
Greater than my life
Thank you for your exceeding grace
 
2019.01.04.

I'll offer you, my God

I'll offer you, my God,
my whole life. The whole me I'd yours, for centuries.
This is my heart, you know yet,
you're my only love, you know.
 
2018.12.17.

Christmas Is The Time Of Love


Christmas is the time,
Christmas is the time,
Christmas is the time of love.
 
Christmas is the time,
Christmas is the time,
Christmas is the time of love.
 
Oftentimes, when we are gloomy and worried
And throw ourselves into sorrow,
We look for somebody who may understand us.
 
God has rendered us the good news
That strengthened our bonds,
Jesus was born in a stable filled with hay.
 
Christmas is the time,
Christmas is the time,
Christmas is the time of love.
 
Christmas is the time,
Christmas is the time,
Christmas is the time of love.
 
Oftentimes, when we are gloomy and worried
And throw ourselves into sorrow,
We look for somebody who may understand us.
 
God has rendered us the good news
That strengthened our bonds,
Jesus was born in a crib filled with hay.
 
Christmas is the time,
Christmas is the time,
Christmas is the time of love.
 
2018.11.20.

Silent night

Versions: #3
Silent night, the stars are shining.
Child who will save us, sleep at your mother's breast dreaming
Peacefully.
 
Silent night, they receive a message.
Before the child,
The shepherds bow with respect.
 
Silent night, in [this] graceful age,
The child's smile shines brightly
With tomorrow's light.
 
2018.06.28.

To You

O God
To You all the worship and glory
Even my best song
Will be sung to You
 
O God
Rule in my mind
And in my heart, never let it fade
My only love for You
 
What else can I offer
Besides my life that comes from You
Whatever moment it holds
And things I consider treasure
It is still not enough
To the offer You deserve
 
It is still not enough
Even though all will be offered to You
 
2018.06.16.

O mercy great that saved me

O mercy great that saved me
I see it more and more
I was lost, now safe I am
Was blind, but now I see
 
It was grace that filled me
And gave my heart peace
And more than grace my salvation became
When I took it faithfully
 
Now through the battles and struggles of life
I am dearly led
It is grace that guides me
And will someday take me home
 
When we in Heaven have sung
His praise for a thousand years
Then our rejoicing will be just as great
It will never end
 
2018.06.06.

God, You're Good

God, you're good and your grace is eternal
God, you're good and your grace is eternal
People from different tribes
From generation to generation
 
We praise you, hallelujah, hallelujah
We praise you for what you are
 
Translation mine, unless otherwise specified// Översättningar är mina om ej anges nedan

Proofreading and corrections are encouraged// Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar
2018.05.23.

Silent Night

Silent night, holy night,
David's son, long awaited,
That will one day bless millions,
Is born in Bethlehem's stable. (Lit. 'is being born')
He, lord of creatures.
He, lord of creatures.
 
Helpless child, holy child,
That loves sinners so loyally.
You have given away your riches for me as well,
When you were put in hay and cloths,
Teach me how to thank you for this,
Teach me how to thank you for this.
 
Silent night, holy night,
Luck and peace is given,
To a world, lost in mistakes,
God's promise is being realised blissfully,
Amen, the honor is god's,
Amen, the honor is god's.
 
Non accipimus brevem vitam, sed facimus. Satis longa vita et in maximarum rerum consummationem large data est, si tota bene collocaretur. ~ Seneca
2018.05.17.

The New Jerusalem

One day I will see the new Jerusalem, and will I hear His voice.
Will I see Jesus as he returns,
The sun and moon don't give light right now, it comes from Gods face.
And if He comes in all His power, the night will be driven away
 
A stream of water, transparent clean, flows from His eternal throne.
Every difficulty disappeared, that lifeflow expanded.
The tree of life is full of fruit, singing floats in the sky.
No more hunger and no more thirst, and sin is expelled.
 
Those that served Him here, will rule with Him, in the new Jerusalem.
While in binding, difficulty and battle, You brought us eternity, Washed in Your precious blood, with pristine pure ...
We can then praise You forever