Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 16

2021.05.01.

The fire of love still burns my bleeding heart

The fire of love still burns my bleeding heart
What connects me who lost their hope to the future?
Orphanhood in my soul even makes the most cheerful wail
My soul is like a shrine where every visitor cries
What connects me who lost their hope to the future?
 
Composition:Yorgo Bacanos
Lyrics:Y.Sinan Ozan
 
2020.12.25.

Is it True

It is impossible to find cure for what happened
If it happened, the end is not heard
This water never stops
Even if it flows, it cannot find its way
 
No way for you see you
It is too hard to find you
The heart is brassy, it does not give up
 
No way for you see you
It is hard to love you
The heart is brassy, it loves hard ones
 
She please come again and broke my heart
Already she is the one owner of this heart
You have already forgotten me, is it true?
 
So, have not you ever missed me?
 
She please come again and broke my heart
Already she is the one owner of this heart
You have already forgotten me, is it true?
 
There is no remedy for what happened or ended
It has no end like another ones
I have no problem except for cannot forgetting you
 
2020.11.09.

Lifeline

Those tied up eyes
Loosen up and disappear
It's fragile and heartbreaking
Just words of love pouring out
Every second ticking
Turning to dust all over the place
If you retreat away slowly
I won't be afraid of pain
 
In this way
I can slip away
I'm not ready to grow up yet
Just for the sake of maturing, forcefully pushed in and jammed
The puzzle pieces' corners are now crushed
Looks like there's nothing I can do about it anymore
 
Swim in the space where morning doesn't come
Hold your breath if you cross paths
Quietly and gently
Lifeline
Reel in the thread closer
Surely, one day...
Hey, surely
Hey, surely
 
I think I know what's really going on
But it's being masked by a lie
I want to be strong
Overflowing tears dry up
Every second ticking
Turning to dust all over the place
If you retreat away slowly
I won't be afraid of pain
 
In this way
Dodging one or two things
Always cramped
Just for the sake of living
Pretending to be similar
Superposition
The truth, you see, is blocked up
 
The night sinks deep into space
Hold your breath if you cross paths
Quietly and gently
Lifeline
Reel in the thread closer
Surely, someone...
Hey, surely
Hey, surely
 
I want to believe in the possibilities, lifeline
Hey, hello~
I wonder if you can hear me, lifeline
Countless lines intersect, lifeline
The trail of a shooting star is surely... lifeline
 
Lifeline
 
2020.10.26.

Gemini Tale

Holding hands, squeezing tightly
We were shapeless in the drifting night sky,
Weaving a Gemini Tale
 
Same face, different voice
We were anxious
No words were needed
I could see it in your eyes
 
Where did you come from and how did we meet?
I don't know but
Stay as close as possible
Don't flow away, Gemini Tale
 
The changing seasons taught me how to say goodbye
There's no point in being alone
Being together is fine
 
Broken stars from the old days fall around our revolving field of view
Disappearing, too ephemeral
We were holding on
 
The changing seasons taught me how to say goodbye
There's no point in being alone
Being together is fine
 
Broken stars from the old days fall around our revolving field of view
Disappearing, too ephemeral
We were holding on
 
2020.05.26.

I Am Woman...

Who is carrying the world in her tiny heart,
Her hands are smelling of dough..
Fragile, sensitive,
Who is hidden in tears,
A little bit child, a little bit mother, a little bit crazy...
Every state of love,
I am a passionate, dreamy, naughty woman.
Don't hurt me...
Even the dresses I wear are flowered..
What does my body matter?
My treasures are hidden in my heart…
 
2018.08.17.

Trouble

Your beauty causes me trouble
No imperfections at all
How merciless you are, world
Why would you fall in love, so mercilessly
Her smile is like a rose garden*
Her gazes are like water* maashallah*
Your fire burned the place it fell* save me
 
I'm burning inside with your fire
Tell me how can I get out
Find me a solution
No, you dont have that conscience
 
It will be with you, if it comes true, if not, noone
Nobody else fits nearby me
Come on, sit here, let them be ashamed
Nobody can live in this world without love
 
We have time, everything is in order
I waited too long for the sake of love
How much did it hurt me, if you knew
The fire burned me, I'm drowned of its smoke
I have a heart, even crazier than me
Take it, and save me from you
he
Heart fell in love for the first time, dont you get it
 
I'm burning inside, with your fire
Tell me how can I get out
Find me a solution
No, you dont have that conscience
 
It will be with you, if it comes true, if not, noone
Nobody else fits nearby me
Come on, sit here, let them be ashamed
Nobody can live in this world without love
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine
2018.05.25.

My mind goes to mind

The one who loves struggling strides
You're hard though my way increases
Everything you call love breaks everbody
 
My hand writes everything it keeps quiet to her
What is wrong with your heart to my heart?
It hurts me whenever it wants
Dear even if you want, dear even if you say come
I make mistakes once
My mind goes to your mind
Because my mind is in love with her mind
 
I promise to your fortune
I'll be set up in your heart
My mind is running away with your mind
Cause my mind is smarter than yours
Look tomorrows goes past
Look all the loves in this century is half
The one who loves struggling strides
You're hard though my way increases
Everything you call love breaks everbody
My hand writes everything it keeps quiet to her
What is wrong with your heart to my heart?
It hurts me whenever it wants
Dear even if you want, dear even if you say come
 
I make mistakes once
My mind goes to your mind
Because my mind is in love with her mind
I promise to your fortune
I'll be set up in your heart
My mind is running away with your mind
Cause my mind is smarter than yours
 
2018.03.27.

Такая женщина.

Женщина должна быть красивой, друг: Такой чтоб дух захватывало развей она юбку.
Чтобы ты не мог насмотреться на бедра, ноги, пальчики с лодыжкой связанные туфелькой.
Ухоженной должна быть такая женщина.
Волосы шелковые, пятки розовые, шея тонка, сколнилась - словно лебедь изящна, изящество чтобы сочеталось с женской деловитостью.
Красавицей должна быть, но прежде бровей, ножек, пары сосков груди, душа светлой должна быть, краса должна быть комплексной (многогранной).
Не должен пугаться когда увидишь ее в час ночной по левому флангу.Точно новый кошмар увидев. Должна быть красавицей, умной в той степени чтобы ум свой в себе (дома )держать.
Должна держать тебя не за кисть сверху, а внутренней стороной ладошки. Будешь знать ты:' в надежных руках, никто так меня не может держать'.
Спокоен будешь с ней. Много не будет болтать, мозг червячками не изъест.
Обычная и приемлемая жизнь что такое должна изнутри знать, не быть падкой на пышности.
Она должна быть скромной, чтобы сознавать что ни один камешек не сможет заменить горечего поцелуя в день рождения. Не должна хвататься за гламурные наряды, должна уметь различать простоту особенных дней, которые она сумеет запоминать, без дорогих подарков.
Позы, как сидит и походка не будут вычурными, но и не простенькими, будут исходить от естества (чистоты). Нарядившись куклой не будет заигрывать с другими.
Будет в курсе экономики, политики, матчей национальной сборной, культурных мероприятий. Кто нами управляет, как управляет, что такое демократия, монархия, олигархия будет знать. Прикинувшись простушкой не будет за красотой прятать необразованность.
Не только гулять, веселиться, но также будет хорошо созгавать, что не надо деньги на продукты тратить на косметику и знать должна сколько стоят помидоры, хлеб, лук, фарш. Не должна бесконечно тарахтеть, болтать по телефону, а потом удивляться 'почему счет такой пришел?'
Будет поддерживать друзей, супруга, но не путаться в клубке сплетен.
Не будет фанаткой бренда и моды, ни в коем случае. Будет отслеживать моду, но выбирать то, что к лицу. Будет уметь штопать, подкорачивать, молнию пришивать, а не носиться каждый раз в поисках ателье портного.
Все будет уметь. Марафет наводить не только тогда, когда надо тебя заарканить, а всегда, чтобы тебя удерживать и все это должно исходить изнутри (искренне) а не для показухи.
На нервах не играть, крышу не сносить, чертиков на голову не собирать, когда надо слепой быть и язык проглатывать.
На рынке торговаться, брать тебе трусы белье, знать размер обуви.... И вкус должен быть на месте, чтобы тебя одевать, не хуже чем себя умеешь.
Туда сюда не сплетничать. Сплетни не таскать.
В цейт нот не загонять. Звенеть на всю округу беспричинным смехом.
С декольте не перебарщивать, но и не запаковывать себя совсем. Открытыми и прозрачными должными быть не платья, а внимание к тебе и должна быть продвинутой, чтобы оказывать его....
Ее будешь любить как котенка, крепко и нежно. Вот это не будет делать: 'звала, не пришел, опоздал, не искал, не спросил, с кем ты был, отчитайся'.
Будет всем сердцем тебе доверять и близка по понятиям. Не будет на чьи попадя слова реагировать, за глаза о подружках говорить, и уж тем более не будет скверно выражаться вообще.
Не будет выходить из себя, на взрыд и во все горло реветь, от фонаря не шуметь. Слова должны доступными и понятными. Не раздувать из мухи слона.
Рубашки она будет гладить и подбирать брюки к рубашке. Однако одежда не будет главненстовать в ее жизни. Что гармонирует и где безвкусица должна рахбираться.
Друг, еще она должна уметь отличать кросовки от босоножек. В горные походы не одевать лакированные туфельки.
В ее словаре не будет слов 'ой, я устала, позвони мне, забери меня, найди меня, вот это хочу', а вместо них 'по-твоему да как будет угодно, я с тобой, я приду, не беспокойся'.
Смелой должна быть, смелой. Не бояться говорить я тебя люблю, не прятаться за другими темами и не позволять кому-либо за глаза о тебе говорить..
 
2017.09.07.

Sublime human

Where do I start explaining something that can't be explained
Even if I want to give up on you, the love I have for you doesn't let me
It's impossible, it can't be real
You'll think it'll stop, you'll think it'll go over
The end is endless
 
Telling me all your troubles faking it like you don't like it
Get rid of this love, flee, maybe it'll work
Don't let my words keep you from you going your own way
Hey beautiful person, you are only meant for someone perfect
 
Telling me all your troubles faking it like you don't like it
Get rid of this love, flee, maybe it'll work
Don't let my words keep you from you going your own way
Hey beautiful person, you are only meant for someone perfect
 
Telling me all your troubles faking it like you don't like it
Get rid of this love, flee, maybe it'll work out
Don't let my words get to you
You are a strong person, you can hold your own