A keresés eredménye oldal 35

the life's end

there is a place without human intrusion
a place where novels have not taken place
a place where no smile characterizes the lips of the population
a kingdom, created, built, by my true self
Your self-destruct is the only key that fits in
 
I will bribe you to death
I'll cut you to pieces
I will rape you, bitch
 

Heureux Heureux

We are all happy, and all the beloved ones are gathered
 
We are all happy with our family, we are flying in the sky (from happiness)
 
My mother, father, uncles and brother are all gathered together
 
I pray to God that he doesn't separate us, and that we always stay happy
 
Happiness is what brought us together, oh how nice our gathering is
 
And we all say
 
Happy happy happy happy happy birthday to you (x2)
 
We miss playing together, but tonight we all play together
 
Toot, toot, Go this is the express train
 
Khalid, Majed, Lail and Sara and Haya and Hala and Ibrahim
 
Samya is dancing, and Jawhara and Abdulla are having som ice cream
 
Hello and Welcome such happiness occurs every year
 
Who here loves, raise your hands say me
 
I love you all, i swear i do we should all love each other
 
What joins us is love, and brotherhood, and good wishes for each other
 
Bertholdt,

You've forgotten me

I can't go on without you
Oh my sweetheart, I'm begging you
I stay up late each night for your eyes
My heart yearns for you
 
You've forgotten me
My sweetheart you're not missing me
Why are you still hurting me?
I'm fading in your absence
Call me
A word could make feel okay
I swear to you, It'd make me forget
everything that's happened when you weren't here
 
I won't fall in love again
You're everything I dream of
everything I've made in my head in your absence
I can't sleep anymore
 

The ballad of the North

I was born on this side of the border,
here on this side, a true Mexican,
no matter how much people insist I'm a Texan,
I assure you that I am Mexican.
 
From this side of the border, because I wear
my cowboy hat sideways and tuck in my gun and
my leather jacket, if because I often smoke cigars,
and I tie around my neck my red scarf
they believe me to be something else...
 
I was one of those Dorados1 of
one of those men that gave meaning to life,
one of those men that brought their women to war,
one of those men that died loving and singing,
I am one of those men.
 
I had a lovely young girlfriend,
the troops gave her the name ,
witty and pretty, she watered the flowers
and she pleased us by singing songs, love songs,
Valentina2 was my faithful soldadera3
because of her determination she became a colonel,
with her hands she healed my bleeding wounds4
and she was inseparable as my rifle,
my faithful Valentina.
 

• 1. lit. 'The Golden Ones' - Villa and the Dorados, “the golden Ones”, his ferocious cavalry would attack, firing accurately at a full gallop from their charging horses in the style of warfare perfected by the Apache and Comanches who the Dorados’ fathers had fought a generation earlier. []
• 2. refers to the ballad and another term for 'soldaderas' (female soldiers).
• 3. Soldaderas, often called Adelitas, were women in the military who participated in the conflict of the Mexican Revolution, ranging from commanding officers to combatants to camp followers. 'In many respects, the Mexican revolution was not only a men's but a women's revolution.'Although some revolutionary women achieved officer status, coronelas, 'there are no reports of a woman achieving the rank of general.'Since revolutionary armies did not have formal ranks, some women officers were called generala or coronela, even though they commanded relatively few men. []
• 4. lit. 'red wounds'.

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.


• Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).

When they killed Villa

I'm going to sing for you, gentlemen,
what came to pass in ,
in a savage ambush, gentlemen,
Francisco Villa died.
 
He had surrender his arms, gentlemen
to the leader1 of the nation,
but because he was dangerous, gentlemen,
the government killed him.
 
They killed Francisco, they killed him in an act of betrayal,
because as long as he lived, the nation would not be at peace,
that's why he died in an ambush,
with nine bullets to the heart.
 
With his best soldiers, gentlemen,
Francisco Villa was killed,
their blood ran no more, gentlemen,
the blood of men of honor.
 
In their car they remained, gentlemen,
all of them crowded together,
and that's how the great died, gentlemen,
the great revolutionary.
 
They killed Francisco, they killed him in an act of betrayal,
because as long as he lived, the nation would not be at peace,
that's why he died in an ambush,
with nine bullets to the heart.
 

• 1. to the president at the time, Adolfo De la Huerta.

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.


• Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).

Defend the Headquarters of Revolution

Ah...The Headquarters of Revolution
Millions will become guns and bombs
And defend you to the death
 
Held in our hands on each bayonet
Is the sacred oath of defending our General
The flying Red Banner
The Headquarters of Revolution
Millions will become guns and bombs
And defend you to the death
 
The Headquarters' defence is a spirit we'll pass down
The passionate hearts of ours will forge a new fortress
The heartland of Korea
The Headquarters of Revolution
Millions will become guns and bombs
And defend you to the death
 
Ah... Ah...
Defend to the death Kim Jong-il
Defend to the death Kim Jong-il
 
Fight to the death for our General, sacrifice our lives for this cause
To our soldiers is will be the greatest honour
From victory to victory
The Headquarters of Revolution
Millions will become guns and bombs
And defend you to the death
 
Ah...The Headquarters of Revolution
Millions will become guns and bombs
And defend you to the death
 

Decked Out

Decked out, decked out
Oh you're most sweet
If your love was a plague
[I'd still say] It's either you or no one,
Or no one
 
Oh my soul's love, he resides in my heart
And no matter how long he's away, I never forget his time
Oh power holders, stay away from my way
The money of the whole world can't replace his tenderness for me
 
If they totally cover me in gold till I'm fully decked out, decked out
[put on me] a diamond ring, no, no
[Even if they] made me wear dresses of velvet and silk
And told me that whatever I wish for
is their command
The entire world is not worth as much to me as your love
Oh I swear it, the entire world
 
They found out that you are my love and my life
They thought that they can use expensive things to separate us
And they made me wear dresses of velvet and silk
And told me that whatever I wish for
is their command
The entire world is not worth as much to me as your love
Oh I swear it, the entire world
 
They made me walk on roses, step by step
To make me forget your love that is driving me mad
And they made me wear dresses of velvet and silk
And told me that whatever I wish for
is their command
The entire world is not worth as much to me as your love
Oh I swear it, the entire world
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Hold Me

Lukewarm feelings
Not a 'yes', not a 'no' and not a 'of course'
Generally speking, I'm not able to
Realise what I'm supposed to do
 
Turn back time
Just a little bit
We're drifting too far
Apart from each other
 
So please don't wake me up
Once our house of card collapses
I'd rather hide
Than stand here, watching
Everything we used to be
Going down in a hurricane
That we've provoked ourselves
Hold me until it slows down
 
Flag at half mast
Both sides have surrendered
Suited to the occasion
The sky above me is raging
 
Turn back time
Just a little bit
We're drifting too far
Apart from each other
 
So please don't wake me up
Once our house of card collapses
I'd rather hide
Than stand here, watching
Everything we used to be
Going down in a hurricane
That we've provoked ourselves
Hold me until it slows down
 
Mmmh, mmmh! (Mmmh, mmmh!)
Mmmh, mmmh!
Mmmh, mmmh! (Mmmh, mmmh!)
Mmmh, mmmh!
 
The two of us are dangling on strings
There's no need to keep talking about it
The two of us are holding on to something that no longer exists
Just for the moment
 
So please don't wake me up
Once our house of card collapses
I'd rather hide
Than stand here, watching
Everything we used to be
Going down in a hurricane
That we've provoked ourselves
Hold me until it slows down
 

When nobody sees me

Sometimes I rise, I give a thousand cartwheels
Sometimes I lock myself behind open doors
Sometimes I tell you why this silence
and is that sometimes I am yours and sometimes of the wind
 
Sometimes by a thread and sometimes by a hundred
And there are times, my life, I swear I think
Why is it so hard to feel how I feel?
Feel, how I feel! Make it difficult
 
Sometimes I look at you and sometimes you let me
You lend me your wings, check your footprints
Sometimes for everything, even if you never fail me
Sometimes I am yours and sometimes of nobody
And sometimes I really swear I feel you
Do not give your whole life, just give you those moments
Why is so difficult?
Living is just that
Live, it's just that
Why is so difficult?
 
When nobody sees me I can be or not be
When nobody sees me I put the world upside down
When nobody sees me, it does not limit my skin
When nobody sees me I can be or not be
When nobody sees me
 
Sometimes I rise, I give a thousand cartwheels
Sometimes I lock myself behind open doors
Sometimes I tell you why this silence
And is that sometimes I am yours and sometimes of the wind
 
I write from the inside of my own existence
Where cravings are born, the infinite essence
There are things of yours that I do not understand
And there are things so mine, but I do not see them
I guess I think I do not have them
I do not understand my life, the verses are lit
That in the dark I can, I'm sorry I do not hit
Do not light the lights that I have naked
The soul and the body
 
When nobody sees me I can be or not be
When nobody sees me I look like your skin
When nobody sees me I think about you too
When nobody sees me I can be or not be
When nobody sees me I can be or not be
When nobody sees me, it does not limit my skin noooo
 
When nobody sees me I can be or not be
When nobody sees me I can be or not be
Because it does not limit my skin nooooo
I can be or not be
When nobody sees me
 
Sometimes I rise, I give a thousand cartwheels
I lock you in my eyes after open doors
Sometimes I tell you why this silence
And sometimes I'm yours and sometimes ... of the wind
Sometimes the wind
Sometimes from the time
Sometimes of the wind.
 

Oh my falcon

Oh my falcon I spent time training you well how to hunt
So that I can practice my hobby (hunting), and you be up to my expectations
 
When Houbaras 1 fly up in the sky
Escaping predators to somewhere safe
 
Fly fast and catch that bird
Aim for their leader, the largest one of them
 
Catch them from the neck like a wolf
I don't think the bird is brave enough to do the same to you
 
Let the wind spread this bird's feathers everywhere 2
 
And the one who has a falcon that is not a good hunter
Will feel sad and disappointed
 
Especially when we gather up after hunting
And talk about our falcons and their hunts today
 
And the one who stays late in the hunting field 3
We'll send him a Jeeb to bring him in, while we prepare our meal 4
 

• 1. Type of birds often falconers train the falcon to hunt it. It's large in size, hard to hunt and very fast.
• 2. While hunting and as a result of the fight/attack the feathers of the bird will spread on the ground, then the wind will spread them everywhere
• 3. Maybe waiting for his falcong to hunt something
• 4. From the hunts of today

Do you have 3 min? Please fill this for me!
https://www.surveymonkey.com/r/595Z9GX

The situation is bad

Nothing looks good and you want us to say that everything is good
As the ones ruling us are thieves
They sell drugs to us and then throw us in jails
Neighbours are lost between home expenses and tobacco powder
People look at tomorrow with fear and hallucination
Strikes and terrorism in addition of sickness and joblessness
I want to go from this country to change my address
As the future is ruled by stupids
 
They want us to be useless , the situation is bad
to take his food ,the situation is bad
Not to hear his voice , the situation is bad
and to skip his age , the situation is bad
The situation is bad,the situation is bad (x4)
 
You said the revolution , but the living cost just get increased
Running I can't keep up with it and the age is not a salad
The neighbours are divided , some go abroad and others go to Jihad
Fighting in Syria and before was in a night club
Between those who want the heaven , and the ones who want Euros
Because the Dinar today can't get you a candy
They ate the bread and left the crumbs
The King ate the Queen and left us Knights wth swords (Scopa game)*
 
They want us to be useless , the situation is bad
to take his food ,the situation is bad
Not to hear his voice , the situation is bad
and to skip his age , the situation is bad
The situation is bad,the situation is bad (x4)
 
I don't find what to eat so I loaned to pay after a month
Having a dinner for tonight , and for the rest red pepper with salami
Everyone is stealing us , we are eaten by evil from the inside
This country ruled by thieves one by one
They want to see male marry a male (homosexuality)
May the God be merciful in a country where homosexuality is not a crime
Hey neighbours , I want to cross the sea
I fear that Tsunami will come to us
 
They want us to be useless , the situation is bad
to take his food ,the situation is bad
not to hear his voice , the situation is bad
and to skip his age , the situation is bad
the situation is bad,the situation is bad (x4)
 
They said there is Petrol in the country
as a poor Tunisian I want to live like a Qatari
They said there is Petrol in the country
Give me my slice and run , don't set my fire
 
eh-eh-eh gimme the food for my children
eh-eh-eh I want to
 
They want us to be useless , the situation is bad
to take his food ,the situation is bad
Not to hear his voice , the situation is bad
and to skip his age , the situation is bad
The situation is bad,the situation is bad (x4)
 

Love Scar

Remember that night
When you threw me away
I reached out my hand to grab you
You told me to go home
That for me to come back, I would have to marry your mother
 
I begged you
Until the early morning
From the bottom of my heart
You gave me a big cross to bear
I will kill myself for nothing
 
I can’t forget the scar of jealousy
Due to your bite
 

keep me in your heart

keep me in your mind, be a piece of me
whoever falls in love with you cannot love anyone else
count on your hands why and why I can't live without you
how I love you so, how only God knows what's in me
keep me in your mind, be a piece of me
whoever falls in love with you cannot love anyone else
you're the warmth that takes away my wearies when you're with me
and you long for my embrace
I want to hide you from the whole world, only the one whose mother prayed for him shall have you
count on your hands why and why
I can't live without you
how I love you so, how only God knows what's in me
keep me in your mind, be a piece of me
whoever falls in love with you cannot love anyone else
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت مكان طالما وضعت الرابط لها

Give me

The shine of eyes is like myriads of stars,
Blinded, I'm drowning in them again.
There are billions of phrases about you in the textbook,
No matter if everybody's fed up with what I write about us.
I don't care about notes, it's truth that really matters here,
No, I'm not drunk, but this is my blues.
Please, give me a gulp of a dulcet poison,
Just a drop of it off your sweet lips.
 
Baby, give me your body,
Give me all of you, not less.
Flying up in the sky, baby,
Give me your tenderness.
Throw the clothe out,
Do all you wanted.
Give me all of you,
And all what's boiled up inside you, baby.
 
Give me, give me, give me your body,
Give me your body.
Give me, give me, give me your body,
All what's boiled up.
Again.
Give me, give me, give me your body.
All you wanted.
Give me all of you.
And all what's boiled up inside you, baby.
 
There's a night megapolis beyond our window,
It's hot in the room because it's dark there.
A warm shade of the city's lights.
We're passionate and young, happy for no reason.
Clearly and briskly
My hands will squeeze your graceful waist.
Your palms are embracing my shoulders.
We'll split this night in half.
Yes, we'll remember this night forever.
Baby, give me more screams.
Give me more sighs,
And for every sigh, baby,
Give me more moans.
Slowly and quickly, baby, there's no stopping.
We're feeling so good because we're behaving so badly.
 
© Vladímir Sosnín

precious

precious as the soul
you never leave my mind
fill me with worries and pain
it's fine, it's fine, it's fine
 
what do I exchange you with?
I never live without you
why am I suffering?
it's fine, it's fine, it's fine
 
my heart beats only for you
I'm enamored with your heart
and it screams only for you
I love you
 
precious as the soul
you never leave my mind
fill me with worries and pain
it's fine, it's fine, it's fine
 
my soul is badly suffocating
I never sleep at night
when you're gone, I'm ill
enough, enough, enough
 
enough with the tears and worries
let me be happy for a day
my breaths are blaming me
enough, enough, enough
 
my heart beats only for you
I'm enamored with your heart
and it screams only for you
I love you
 
precious as the soul
you never leave my mind
fill me with worries and pain
it's fine, it's fine, it's fine
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت مكان طالما وضعت الرابط لها

He left

He left
He missed his wounds1
He left, he left
He missed my wounds2
He left
 
It is his right
My kindness is unbearable
In times of hardship, I rarely ever
accused or blamed him
It is his right
Such boredom is unbearable
I have drawn the curtains upon my days to satisfy his stubbornness
I loved him when he was near or far
Such happiness is tiring...
He left..
 
How can I understand what happened?
And he who left, who taught him?
Who taught him to abandon in a time
when loyalty turned into a heartbeat and tender warmth?
Who taught him to play with my soul?
Who taught him to tread upon my wounds?
 
Who taught him to kill hope in my days?
And who taught the one,
who missed his wounds and left..
 
Oh my good sir,
the harshest of what comes
is not the torture that has begun
and not the echo that has snatched my calls from me
And not your [sun] setting and leaving my sky
The harshest of what comes
is all the talk and the questions
 
'When did he leave?
Why did he leave?'
Or the expressions of grief
upon the silent faces
Or the eyes gloating [over my pain]
Or the hater who says:
What happened is not at all strange3
And the one who says:
He did not deserve to be
Your most precious lover
 
Oh my good sir,
The harshest of what comes
is that I say:
All that has happened is that
he left...
 

• 1. I.e: He missed being in pain.
• 2. I.e: He missed putting me through pain.
• 3. I.e: it was expected.

Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

If You Leave

Versions: #2
If you leave
I want the whole world to be covered in fog
And for silence to take over the villages
That nothing moves anymore, in life and on the beaches
That only the wind can be heard
The wind that howls, that shouts and understands
 
If you leave
I want to burn the violins and the guitars
To send back the musicians and poets
To forget Christmas and all celebrations
To get rid of the birds
To get rid of everything beautiful
 
If you leave
I want all the trains in the world
To stay in the stations
I want to block all roads
To close off the borders
To introduce a curfew, the right of war
For riffs to be forbidden
For pleasure to be abolished
 
If you leave,
I want to block all roads
To close off the borders
To introduce a curfew, the right of war
For riffs to be forbidden
For pleasure to be abolished
 
If you leave
I want the whole world to be covered in fog
And that silence takes over the villages
That nothing moves anymore and on beaches
That only the wind can be heard
The wind that howls, that shouts and that understands
If you leave
If you leave
 

Hello, universe!

Hallo universe!
Let's be a body and blood!
I hear your heart is alive
I hear it's play music!
 
Strange thunder
Flashing the light
In the depths of the age-old world
You'll see who is alive!
 
Where's your dream hey?
Where are they still flowering?
In the silence of the age-old world
I store her memory
 

Torn Dress

First verse:
 
My hands on your shoulders,
your eyes they heal me.
My dear, take it easy.
Give it to me,give it to me
I will snuggle you stronger,I will love you gently.
I will love you in outburst of emotions.
I will love you roughly,but honestly.
 
The view from your back,the view from your back
of tattered hut (?)
At the crimson sunset, we pull the curtains
I am awkward, you scream: 'Enough!'
Enough,enough,you yell :' Enough!'.
But I am like in a night spell,
Here's the torn dress,torn dress.
 
Chorus:
 
Show me more of your wild passions,
Give me more happiness in your gentle look.
All of your clothes are somewhere under the bed.
In the shot is just your torn dress.
 
Your torn dress,
Your torn dress.
 
Verse II:
 
You are my insanity,you are the fire in this room.
Your body is full of bites, I am deep in your whirlpool,
The rhythm of our pulses is beyond the speed limit,
Your thighs are like bombs,
Baby, blow me up completely.
 
Transition:
 
The view from your back (2)
Is just right.
Spanking and stroking (2)
Show me your body.
You remember the beginning.
You came at the parade in beautiful attires
But,alas,I am a night spell.
Here's the torn dress,torn dress.
 
Chorus:
 
Show me more of your wild passions,
Give me more happiness in your gentle look.
All of your clothes are somewhere under the bed.
In the shot is just your torn dress.
 
Your torn dress,
Your torn dress.
 
Transition:
 
The view from your back (2)
Is just right.
Spanking and stroking (2)
Show me your body.
You remember the beginning.
You came at the parade in beautiful attires
But,alas,I am a night spell.
Here's the torn dress,torn dress.
 
Outro:
 
Show me more of your wild passions,
Give me more happiness in your gentle look.
All of your clothes are somewhere under the bed.
In the shot is just your torn dress.
 

My Precious Forgot Me

Days and nights passed and I stayed awake
I say tomorrow her heart with sympathize with me and come to me
I miss her, what else should I do, my precious forgot me
I miss her, what should I do now, my precious forgot me
 
Oh Lord
I miss my darling’s eyes, I swear
She took the best years of my life with her
I won’t forget my darling for even one night, I swear
 
Days and nights passed and I was filled with love
And at night her shadow comes to me and talks to and consoles me
I miss her, what else should I do, my precious forgot me
I miss her, what should I do now, my precious forgot me
 
Oh Lord
I miss my darling’s eyes, I swear
She took the best years of my life with her
I won’t forget my darling for even one night, I swear
Oh Lord
I miss my darling’s eyes, I swear
 

If I forget living

We could stand again
in the corridor in the rain
We not to do else
than what else, just in floating
 
Leave here everything
what I have lived I killed
We leave then standing
the corridor in the rain
 
From cloud to the earth
with half eye to the mirror
Since I did not know you
I'm warm with you
 
If I forget living
I always see you first time
I forget to live
first time I see you
 
To see it there is more
where not to go home
The time lot of the sea
any much at the bottom
 
To rate with habit
stumble, do not fall
To see there is more
where not to go home
 
From cloud to the earth
with half eye to the mirror
Since I did not know you
I'm warm with you
 
If I forget living
I always see you first time
I forget to live
first time I see you
 
I was over running in same place
arrived beyond everything
And now I'm just step again
How where we long we're standing
where I stand long ago I arrive
 
From cloud to the earth
with half eye to the mirror
Since I did not know you
I'm warm with you
 
If I forget living
I always see you first time
I forget to live
first time I see you
 

Wu Kong

Who am I? Still remember that year causing an uproar in Heaven, need to say more
I was drunk, violated every single rule, never repented
Within both eyes there is only myself
Some malice, some violence, some worry, provoked retributions
Erratically push me down into Mount Five Finger
 
Now I have a thousand years of disciplined training
Don’t even think about breaking my spell, seventy-two transformations
No matter if it is a mortal or ghost or demon
Do not prevent me from guarding my mentor’s life
I have a thousand years of disciplined training
Don’t even think about breaking my spell, seventy-two transformations
No matter if it is a mortal or ghost or demon
Remember the time when you run into me, don’t be too confident
 
On the road, not afraid of demons appearing from anywhere
Don’t be fooled, bizarre ghost stories, can memorize every phrase, all the same
My mind is crystal clear
Some righteousness, some principles, some loyalty, never forgotten
My lesson, allow me to see clearly what to do
 
Now I have a thousand years of disciplined training
Don’t even think about breaking my spell, seventy-two transformations
No matter if it is a mortal or ghost or demon
Do not prevent me from guarding my mentor’s life
I have a thousand years of disciplined training
Don’t even think about breaking my spell, seventy-two transformations
No matter if it is a mortal or ghost or demon
Remember the time when you run into me, don’t be too confident
 
Journey to the West, watched every episode, every season is decent
Especially the one with Stephen Chow and Karen Mok, so and so
Have once performed, must be the comedy scene
Must be that humor, and that Devil tyrant waiting for the Monk to pass by
Our leading hero never expected his first name was Sun
He has some personal problems, and still have not found his self-respect
No problem, he will definitely find the Pandora’s Box
Then return to the past, just like Jay’s “Eighth Dimension” song
 
From which ever page you were on
This is a whole new chapter
See I once was a King
Now I serve my master
My master is a master of self
He taught me how to master myself
My master is the servant of people
Seeks to give strength to the feeble
It’s gonna be a long long journey
But I’ll protect him from evil
Someday we’ll find the wisdom
One day we’ll carry the light
When we return to the kingdom
Then we can end the fight
Then all the people will know
After laying eyes on the scroll
Then all the people will know
Then all the people will know
journey
 
Translations posted are mine unless there’s a source link.

Fiatalok, hülyék és töröttek

Szóval még mindig rám gondolsz
Épp úgy, ahogy szerintem kellene
nem tudok megadni neked mindent, de tudod azt kívánom, bár megtehetném
Annyira be vagyok tépve most
Annyira leköt ez az egész
Igen, csak fiatalok, hülyék és töröttek vagyunk
De mégis van átadásra való szeretetünk
 
Amíg fiatalok, hülyék vagyunk
Fiatalok, fiatalok, hülyék és töröttek
Fiatalok, hülyék
Fiatalok, fiatalok, hülyék és töröttek
Fiatalok, hülyék
Fiatalok, hülyék
Fiatalok, fiatalok, hülyék és töröttek
Fiatal, hülye és törött középsulisok
Fiatal, hülye és törött középsulisok
 
Annyi közös van bennünk
Mindig vitatkozunk
Mindig azt mondod, tévedek
De biztos vagyok benne hogy igazam van
Mi a mókás az elkötelezettségben?
Amikor itt az életünk, hogy megéljük
Igen, csak fiatalok, hülyék és töröttek vagyunk
De mégis van átadásra való szeretetünk
 
Amíg fiatalok, hülyék vagyunk
Fiatalok, fiatalok, hülyék és töröttek
Fiatalok, hülyék
Fiatalok, fiatalok, hülyék és töröttek
Fiatalok, hülyék
Fiatalok, hülyék
Fiatalok, fiatalok, hülyék és töröttek
Fiatal, hülye és törött középsulisok
Fiatal, hülye és törött középsulisok
 
Ugrunk és gondolkozunk - mindezt a szerelem nevében
Szerelem
Bűnbe rohanunk, minezt a szórakozás nevében
Szórakozás
Annyira be vagyok tépve most
Annyira leköt ez az egész
Igen, csak fiatalok, hülyék és töröttek vagyunk
De mégis van átadásra való szeretetünk
 
Amíg fiatalok, hülyék vagyunk
Fiatalok, fiatalok, hülyék és töröttek
Fiatalok, hülyék
Fiatalok, fiatalok, hülyék és töröttek
Fiatalok, hülyék
Fiatalok, hülyék
Fiatalok, fiatalok, hülyék és töröttek
Fiatal, hülye és törött középsulisok
Fiatal, hülye és törött középsulisok
 

Tell me the things you love

Tell me the things you love, so that i can remember them
when my heart lives with memories
come always into my dream when I'm sleeping
like butterfly with purple wings
 
Tell me the things you love, soo that i can keep them
in a dark well of my soul
whenever i look into my life
yu will be the moon into the depth of the sky
 
don't talk to me about what is gonna happen
i am fighting to kick out whatever scares me
and whatever you tell me that you love, i will keep them
and remember them with 'a wounded heart'
 
Tell me the things you love, so that i can wear them
on my chest like a holy charm
so that i will not get hurt by a stab
when loneliness finds me, i will be protected
 
don't talk to me about what is gonna happen
i am fighting to kick out whatever scares me
and whatever you tell me that you love, i will keep them
and remember them with 'a wounded heart'
 

A Soul In Love

Versions: #3
My soul is in love just from thinking of you, my love.
I dream of spending every night with you—I am the owner of your love.
 
My soul is in love, so in love, my god.
If you give me your life, I’ll give you mine, as well.
 
My soul is in love just from thinking of you, my love.
I dream of spending every night with you—I am the owner of your love.
 
My soul is in love, so in love, my god.
If you give me your life, I’ll give you mine, as well.
 
But, what if you tell me that your love belongs to someone else or that you love someone else?
 
But, what if you tell me “I have no other love because my love would die for you.”
 
I truly don’t know if you love me, but I can wait for you.
But, please don’t leave me waiting—it will kill me.
 
Don’t deny me your gaze because I want to keep dreaming it, and, know, that my soul in love will always love you more than anyone.
 
I truly don’t know if you love me, but I can wait for you.
But, please don’t leave me waiting—it will kill me.
 
Don’t deny me your gaze because I want to keep dreaming it, and, know, that my soul in love will always love you more than anyone.
 
But, what if you tell me that your love belongs to someone else or that you love someone else?
 
But, what if you tell me “I have no other love because my love would die for you.”
 

Mennyire szeretlek

Versions: #2
Mikor hajzuhatagod szétterül
mint nyári napfény
és párnád
gabona táblákra hajaz.
Mikor árnyak és fények
testedre rajzolnak
hegyeket, erdőket
és kincses szigeteket
 
Mennyire szeretlek , mennyre szeretlek,mennyire szeretlek !
Mennyire szeretlek , mennyre szeretlek,mennyire szeretlek !
 
Mikor szád mézesedik,
mikor tested keményedik
mikor szemeid égboltja
egyszer csak fátyolos,
Mikor kezeid szeretnék
de ujjaid nem merik
félénkséged mondatja a „nem„-et
elhalkuló hangon.
 
Mennyire szeretlek , mennyre szeretlek,mennyire szeretlek !
Mennyire szeretlek , mennyre szeretlek,mennyire szeretlek !
 
Mikor már nem hiszed magad cicának
és szukává válsz
a farkas hívására
végül eltéped láncaid.
Mikor első sóhajtásod
kiáltásban végződik
Mikor én mondom a nemet
és te mondod az „igent”
 
Mennyire szeretlek , mennyre szeretlek,mennyire szeretlek !
Mennyire szeretlek , mennyre szeretlek,mennyire szeretlek !
 
Mikor testem a testedre nehezedve
mint súlyosló tettem
Nem tudja, már nem tudja,
létezik-e még
Mikor úgy szerelmeskedünk
ahogy mások háborúznak.
Mikor én vagyok a harcos
aki meghal és pórul jár.
 
Mennyire szeretlek , mennyre szeretlek,mennyire szeretlek !
Mennyire szeretlek , mennyre szeretlek,mennyire szeretlek !
 

Take me, sea

I am a face in the world
That is searching for your hug
You left before i met you
And i am sinking into your black waters
 
Take me, sea away
Into your heart's port
Into your eyes,there, into the depth
To hide
Take me, sea away
And then make me your shadow
Into your blue dreams
To lose myself
 
Like another star
Now you are missing and my sky is searching for you
I 'sucked'the summer
But my winter freezes my heart
 
Take me, sea away
Into your heart's port
Into your eyes,there, into the depth
To hide
Take me, sea away
And then make me your shadow
Into your blue dreams
To lose myself
 

Precious

I know her, I knew her before I met her
I have seen her in my dreams for years
That laugh is not foreign to me, or the happiness in her eyes
She has been my darling for a long time
 
The mention of her, she is really the most beautiful thing to talk about
I get lost in thought for hours when her picture is in front of me
If I lived my life loving her it still wouldn’t be enough
And everything has its time
 
My darling is precious to my heart, I won’t pretend or hide
Come, let’s not waste our time, the world is ours when you are my darling next to me
X2
 
When my heart saw her eyes in the middle of a gathering
It told me, yes, that is my darling
A picture of what I had in my mind, oh
I hope to live with her in this world
 
Suddenly life became sweeter in my eyes, suddenly
And fate surprised me with her
She understood me from the first greeting and her eyes talked
I sang out of happiness
 
My darling is precious to my heart, I won’t pretend or hide
Come, let’s not waste our time, the world is ours when you are my darling next to me
X7
 

Drove by

I'm from the city, great city,
I will be here, till I have the ability.
This world- made from your features- that's all.
How much to pay, to live through this day?
How much to contribute and where to bring it?
What to give away, so not to know evil.
Many causes and mountain of words,
Few days and few heads.
To the people I walked, about everyone to much talked.
And dirty became the snow, I have looked and smoked,
I ate the ash and somehow didn't grieve.
I've pretended, as if I felt the laughter.
 
Chorus:
We were riding, riding, and the building with the roofs,
Told us that we've drove by -and that's all!
You won't be returning
There, where you are going- that's all!
That's all!..
 
And you said, that you don't get enough attention,
At wallpaper I'm starring.
Way of life, well-being, you've believed-waited,
That we are against the things.
Whatever was holding- couldn't keep it,
The people here- of flimsy construction.
Under the ecstasy I place a wash bowl.
How are you? - All right.- See you.
 
Chorus:
 
Many causes and mountain of words,
Like soap I've send recitative.
Didn't get there, and I've burned down, of course.
This bridge for those who run away from city's.
Keep quiet, because the fast began.
This world- all for it content,
Also-we are.
 
Chorus: (x 2)
 

I’m Going to Sing for You

I’m going to sing for you
Because I still have a beautiful voice to do that
And I’m going to call you with your name
Because your name is the most beautiful
 
I want you to call me, to call me with my name
I want you to call my name, even if you don’t want to talk to me
Saying my name with your voice enlightens my days
 
You’ve taken so long to come to me
And my road led me to another door
But my eyes kept
Looking back to show you my address
 
And when we met
When we met, oh, and our eyes understood (the whole thing)
Then we’ve never grabbed each other hands without songs playing around
 
I’m going to sing for you
Because I still have a beautiful voice to do that
And I’m going to call you with your name
Because your name is the most beautiful
 
I want you to call me, to call me with my name
I want you to call my name, even if you don’t want to talk to me
Saying my name with your voice enlightens my days
 
Your love never leaves my mind
A beautiful secret moment but strange though
Oh my precious love
How impossible is our strange story
My path took me away
My path took me away, oh, oh, to this eeriness
But there’s no one in my heart
But you my beloved
 
I’m going to sing for you
Because I still have a beautiful voice to do that
And I’m going to call you with your name
Because your name is the most beautiful
 
I want you to call me, to call me with my name
I want you to call my name, even if you don’t want to talk to me
Saying my name with your voice enlightens my days
 

Light the fire

Turn the weather to storm
Go back to your natural state
Break through doors, barriers
Let the wolf out of its cage
Feel the wind raging
The blood pumping in our veins
Tune up the sound of guitars
And the noise of starting bikes
 
It'll just need a spark
Nothing, a move
It'll just need a spark
And a love note
To
Light the fire !
Light the fire
And make those devils in your eyes dance !
Light the fire
Light the fire
And see the flame in your eyes get bigger
 
Light the fire
 
Let all our sorrows behind
Our war hatchets, our problems
Free ourselves from our chains
Let the lion in the arena
I want lightning and thunder
I want to party and laugh
I want the wild crowd
 
It'll just need a spark
Nothing, a move
It'll just need a spark
And a love note
To
Light the fire !
Light the fire
And make those devils in your eyes dance !
Light the fire
Light the fire
And see the flame in your eyes get bigger
 
Light the fire
 
It'll just need a spark
Nothing, a contact
It'll just need a spark
And a lil' bit of day
To
Light the fire !
Light the fire
And make those devils in your eyes dance !
Light the fire !
Light the fire
And see the flame in your eyes get bigger !
Light the fire !
Oh, light the fire !
Light the fire
And make those devils in your eyes dance !
Light the fire !
Light the fire
And see the flame in your eyes get bigger !
Light the fire !
Light the fire !
Light the fire !
Light the fire !
 

A Love Story

My story, it's the love story,
my lament, it's the complaint of two hearts,
a novel just like others,
which could become yours,
or people from here, indeed.
 
It's the fame, which lights without burn,
it's the dream, that we dream without sleeping,
like a tree which stands,
strong and tender,
towards the day that will come.
 
It's the story of a eternal and banal love,
that brings everyday good and evil,
at the time where we embrace, when we say ''goodbye''
at the evenings of agony, and the wonderful mornings.
 
My story, it's the story someone knows,
those who love each other play the same 1, I know it
and tragic or, actually profound
it's the only song in the world
which will never end.
 
It's a love story,
that brings everyday good and evil,
at the time where we embrace, when we say ''goodbye''
at the evenings of agony, and the wonderful mornings.
 
My story, it's the story someone knows,
those who love each other play the same, I know it
and tragic or, actually profound
it's the only song in the world
which will never end.
 

• 1. Not sure

Just learning.