Magyar és angol dalszöveg fordítások oldal 30

If You Only Knew of My Suffering

If you only knew of my suffering,
of which you are blissfully unaware,
You'd answer my love for you
and I would procure your love.
 
Sleep, I did not sleep all night long
I was thinking of you, my first love.
You're the beginning of Spring
beautiful girl, pretty flower.
 
On my horse I ride through
dark and lonely mountains.
Your sweet name I call out,
with the face and grace of an angel.
 

Dance, Dance

Hurra, hurra, dance, dance
we're at a wedding:
you are the bride and I the groom,
you are my wife
you are the bride and I the groom,
you are my wife.
 
Hurra, hurra, dance, dance
come and we will dance
dance, dance, my bride
and we will be united
dance, dance, my bride
and we will be united
 
Hurra, hurra, dance, dance
my beautiful bride
the whole world gladdens
on our wedding day
the whole world gladdens
on our wedding day
 
Hurra, hurra, dance, dance
come and we will dance
dance, dance, my bride
and we will be united
dance, dance, my bride
and we will be united
 
Hurra, hurra, dance, dance
come and we will dance
dance, dance, my bride
and we will be united
dance, dance, my bride
and we will be united
 

Good New Year

May your year be sweet
Like honey
May you hear the shofar
May it awaken you
 
May you have a good,
Sweet New Year
May you be blessed
May you be happy
 
May your vision bear fruit
Like an apple
May your soul find peace
And plenty of happiness
 
May you have a good,
Sweet New Year
May you be blessed
May you be happy
 
May your heart be filled
With your loved ones
May you start a new page
In the book of life
 
May you have a good,
Sweet New Year
May you be blessed
May you be happy
 
May you have a good,
Sweet New Year
May you be blessed
May you be happy
 
May you have a good,
Sweet New Year
May you be blessed
May you be happy
 

Cries of a Woman

Cries of a woman
like howls of Mother Earth
when someone lacerates her blossoms,
when someone hurts her flesh.
 
Cries of a woman
like the weeping of a river
when someone breaks her children
and they are thrown away as worthless beings.
 
Cries of a woman
like the hiss of dark winds
when the birds, the pisquchakuna,
leave their nests to search for a quiet place.
 
A woman’s heart
is the heart of Mother Earth
lashed by cutting edges
when killers engulf her children’s dreams.
 
But a woman’s heart
is also like the Sacred Land
that renews itself
in a unique sound that reverberates heartily.
 
The heart of a woman
is the heart of Mother Earth!
 

The Crisp Autumn Leaves

The crisp autumn leaves
immerse me
in Vivaldi.
In that autumn of heavenly notes
where the fallen leaves
weave a carpet of colors
to receive my steps.
 
I emerge to the beat of violins
and the sound of my heartbeat
to dance heartily
on that colorful floor.
And my sweet heart,
thirsty for love,
contours.
The high-sounding melody
leads my steps
to another room.
There the notes
of a harp and violin
make me dream of
the small waterfall in my town.
 
An attractive melody
makes me dream
of Vivaldi's seasons
and of your memory
that, coming from afar,
warns my heart:
ama waqaspalla, chicachay,
Other autumn leaves, already aged,
come with the wind from unknown latitudes.
 

The Heart of the Rain Shakes

The heart of the rain shakes
when the crickets sing
their infinite hopelessness.
The heart of the rain is restless
when the birds migrate
in search of peace.
 
The heart of the rain is silent
when the arms of time
turn without mercy.
The heart of the rain rejoices
when on full moon nights
we dance without resting.
 
And I want to be the heart of the rain
to dream of you.
 

The Color of the Rain

What color is the rain when it hits your skin?
And what color when it arrives at mine?
What color is it when the colors
and sparks of our love game come together?
Sometimes we are rain and fire,
sometimes timid clouds lurking.
 
What color is the earth
when the rain caresses it
and when the joy of their union makes it dance?
And what color is the river that cleans everything
when the rain flees without destination?
Sometimes I am a bubble in the air,
sometimes a spark of colors.
 
What color is the grass that welcomes us
when our passion seeks shelter?
And what color are my fears and anxieties
when the light of my being goes out?
Sometimes the firmament with moist winks
calms my burning.
 
And today, the rain came dressed in lights,
illuminating my upright shadow,
bringing the message of the gods.
Color rain to infinity!
Your color is from the heart
of those who love you,
generous and beloved rain.
 

Who I Am?

In the glare of the light I look for my shadow
when I see myself trembling,
and in silence I listen to
your heart.
 
My dreams burn
in the beards of the sun .
Colored ashes from the firmament
cover me until night comes.
 
The strength of the mountains
mercilessly abandon me.
With salty tears
I wash my ephemeral traces.
 
Dancing with infinite joy
I wait for you.
 
Do you know now
who I am?
 

When I Look for You

When I look for you,
the sea in the distance
pretends to be still
like your heart.
 
But that ruse
is just a skirmish
between your whims
and my desires.
 
Your indifference
no longer agitates me.
It's just a charade
to attract me.
 

Are You Still There?

If my song no longer enchants
your credulous heart,
what will I do!
You, there with other affections,
And I, here with your oblivion...
 
Life like the river
continues to beat
and heal my wounds
at every turn.
 
Are you still there?
I don't hear you.
 
Could it be that I have already left
for other spheres?
 

Cat Ear Switch

You and I together, pant pant1
If we engrave this hot beat
Let’s put on cute cat ears
And just roll around together
 
It’s blistering hot, huff huff
We bask in the breeze from the fan
Our ice cream melts, drip drip
Huh, I’m a little bit sad
 
Sleepy-eyed, we doze off
On this vacation afternoon
In our pajamas, we laze around
With a sweet, hot smell
 
We don’t need iron or minerals
We just need caffeine to wake us up, as always
As we exchange “good mornings” there are cat ears on your head
We’re still sleepy
 
You and I together, meow meow
Cat ears are quantum mechanics
TOTEKACHITETOKACHIKATETACHI
“Let’s calm down and have some cafe au lait”
 
In a hurry with insufficient memory
My head’s overflowing
On an eleven-dimensional scale
The mysteries of the universe are speeding up
 
Is this illusion real or a dream?
The sun beckons us towards heat exhaustion
With a smile like a child’s
You gaze at a sunflower
 
Cat ears suit your profile
Ah, we’re getting lightheaded
Even if it’s unscientific
This evening I could believe anything
 
You and I together, getting dizzy
If we join hands without delay
Then our synergy
Can move the world
 
In the orange gap in the clouds
There are stripy rays of light
Above our head they twinkle twinkle
The first star and the second star
 
When the curtain came down
on this midsummer night
You and I together found
A mysterious yellow switch
 
We pushed it to test it out
But it probably won’t
Cause the destruction of the world or anything
So don’t worry, sweet dreams!
 
You and I together, pant pant
If we engrave this hot beat
Let’s put on cute cat ears
And just roll around together
 
It’s blistering hot, huff huff
We bask in the breeze from the fan
Our ice cream melts, drip drip
Huh, I’m a little bit sad
 

• 1. Translation by EJ Translations. Retain this notice and source URL if using or copying this translation.

DON'T PHASE ME

[Intro] Ay, Martin, hvad så?
 
[Vers 1] Prøver at forsvinde, jeg er som Anakin
Men de her forbandende dololer gør mig natteblind
Kun fokuserer på pengene, baby, der er tal at vinde
Så det er forståeligt, når hun føler, jeg ikke forstår hende
Trådte ind i en rød track suit, som Baywatch
Og det her er en Presi, ikke en Datejust
Lilla Cali, serverer en hottie de smagsvarianter
Lemon Haze, farverne blandet som Lakers
 
[Bro] Hun kan mærke verden har vendt sig nu
Ved ikke hvad hendes hjerte tænker nu
Men der er ikke noget kært hun kan hente herude
(Love-struck, hun er non-stop with it, og jeg sagde)
 
[Omkvæd] Hold on baby
Alle vil rocke med mig for tiden
Når de ringer op, det er en Mayday
Gi'r ikke en fuck for mine modsætninger, det påvirker mig ikke
Hold on babe
Farverne skifter, men der er intet der bevæger sig som dig (Dig)
Dig, ja
 
[Vers 2] Den her Aqua, den har smag i
Jeg tager dig tilbage til 80'erne
Uh baby, jeg er på bagsædet, ligesom Driving Miss Daisy
Vi er dem man skiller fra flokken, hun hælder saften i koppen
Den krop er velformuleret, den måde hun siger det med kroppen
De kan ikke tænke sig til det, ingen har hørt hendes navn
Hun ved at den der kitty make the world go round
Baby, vend dig til det - folk prøver at sænke tempoet
Lyden af penge i maskinen, girl, I earned that sound, yeah
 
[Bro] Hun kan mærke verden har vendt sig nu
Ved ikke hvad hendes hjerte tænker nu
Men der er ikke noget kært hun kan hente herude
(Love-struck, hun er non-stop with it, og jeg sagde)
 
[Omkvæd] Hold on baby
Alle vil rocke med mig for tiden
Når de ringer op, det er en Mayday
Gi'r ikke en fuck for mine modsætninger, det påvirker mig ikke
Hold on babe
Farverne skifter, men der er intet der bevæger sig som dig (Dig)
Dig, ja
 
[Kontraststykke] Forskel (Forskel)
Se forskellen på mig
Det er optjent-
Så mange cifre disse dage, det er svært at stave for mig, yeah
Masked up, men baby, jeg er over det hele, yeah
Glass walk - nu snakker vi om byen, yeah
Ingen penge, og pludselig har alle travlt
Men hver krone tager dig tættere på graven, baby, yeah
 
[Omkvæd] Hold on baby
Alle vil rocke med mig for tiden
Når de ringer op, det er en Mayday
Gi'r ikke en fuck for mine modsætninger, det påvirker mig ikke
Hold on babe
Farverne skifter, men der er intet der bevæger sig som dig (Dig)
Dig, ja
 

Never Disappears

[Intro: Sample] (Look at all the lights, that shine so bright)
('Cause you and I were meant to fly, like planes up in the sky)
(The sun is yours, and the moon is mine)
(And I’ll fill up my cup, and drink this moment like it's wine)
 
[Chorus] We wake up
Through all the same
There's amber from the morning, and everything is fucking dark again
It never disappears
We wake up
Just like too many
We pour salt into the wounds, and pray for it to be fixed again
It never disappears
 
[Verse 1] Is this dunyā worth dying for?
Is life in it something we should be so nervous about?
There's someone listening, bro, be careful what you wish for
Making lifelong decisions on short-term emotions
Hating to fucking say it, everything's disappointed right now
You threw away the rest of your life, for something that's only temporary
Write every crown behind your ears, live in fear of forgetting them
With everything in our hands, it ends with–
 
[Bro 1] I'm thinking: 'Imagine dying in this state'
While the nightmare begins, I keep falling down
Only forgetting God until we know the truth
Rather live in the shadow than live in the madness
Thinking: 'Imagine dying in this state'
While the thoughts run, saying: 'Take another xan'
Keeping me on the ground, bro, it's forever
Rather live in the shadow than be blind in madness, ah-ah-ah
 
[Chorus] We wake up
Through all the same
There's amber from the morning, and everything is fucking dark again
It never disappears
We wake up
Just like too many
We pour salt into the wounds, and pray for it to be fixed again
It never disappears
 
[Verse 2] It never disappears
Try to hit happiness, bro, you'll never win
For there's no support, making it easier and just being
Can't get them moved, focus never changes, and they–
Laughed at the beginning, now they're praying I won't forget them
They're proud of where they started from - I'm proud of where I end up
Can see where they're from - traits that I recognize in them
Traits that I wish I could advise myself through
 
[Bro 2] Institutionalized upbringing, we're products of the programs
Those who integrated us and let us among the snakes
I do what needs to be done, so my family doesn't feel the deficiencies
A sister doesn't get chances, they limit them
She grew up dreaming of being a minister, saturated with politics
Because you were born with the privilege - what you saw could be yours
Just like you saw the wounded eyes, turned your gaze as you walked
Where no woman can dream bigger than a beauty clinic
 
[Chorus] We wake up
Through all the same
There's amber from the morning, and everything is fucking dark again
It never disappears
We wake up
Just like too many
We pour salt into the wounds, and pray for it to be fixed again
It never disappears
 
[Verse 3] We were thought into those programs
Monograms show who of us is most important
Living lies, bro, it's the route we ended up in
Everyone goes from the joint to the booze, to something prescription'
The one who's god-fearing, can't forget how to smile
There's nothing to fear in your fear, when you're spinning on morphine
The psychoses hit every man, I don't know what we look like
In our cars, all on nitrous oxide and nobody fucking laughs
 
[Chorus] We wake up
Through all the same
There's amber from the morning, and everything is fucking dark again
It never disappears
We wake up
Just like too many
We pour salt into the wounds, whatever holds back the tears
It never disappears
 

Rose

[Vers 1] Oh, beautiful Lily
The world becomes so intoxicated by your scent and your figure
But just like a lily
You can't see, 'you stand in water in a vase, far from your nature
 
[Refræn] Did you think beauty lasted forever?
 
[Omkvæd 1] What a shame
You can't see, your exterior is just a facade
What a shame
You had so much potential once
 
[Vers 3] Oh, beautiful Rose
You fill the whole world with your soulless aesthetic
But just like a rose
Your worth is not determined by you, but by everyone else's gaze
 
[Refræn] Did you think beauty lasted forever?
 
[Omkvæd 2] What a shame
You are as fair as the day is long
What a shame
You had so much potential once
[Omkvæd 3] What a shame
You don't know that beauty always has a price
What a shame
One day your petals will wither, and all your days will turn to ice
 

Where Are My Legs

[Intro] (Sent hjemme), Yeah
(Hvor mine ben henne?)
(Sig at du har set dem)
 
[Vers 1] Self-taught - I've been so far down, now I end up here
Went out and came back like a ghost
I've counted so much time, can't wait anymore
I've set so many goals like Elkjær
So many things etched in my mind
So many new faces, couldn't recognize her
She couldn't see me, now I'm blind myself
No closed doors, see me crashing in
Oh, see me tumbling around
I'm in your world, but not at the center
So many fools in here, I became one myself
Now it's pink bills being passed around
Now it's pink bills being handed out
Infiltrating your mind like a burglary
They say: 'Believe in something greater,' but haven't seen God
And I've lost my keys, so I'm staying out late
 
[Omkvæd] I come home late, where are my legs?
Say you've seen them, Uh, (Uh), Uh, (Uh)
I come home late, where are my legs?
Say you can find them, Uh, (Uh), Uh, (Uh), Uh
 
[Vers 2] Shh, just be quiet
My path was winding, it wasn't easy
I punch in my code, you just let me know
It's me at the helm, don't care what they want
Say it's me at the helm
Singing a song, so there's money in the lining
It doesn't matter what they bring to the table
My stomach can't be satisfied, you can take my word for it
You have so many thoughts, they're not useful
I'm just myself, can't use you
You sang my song in the shower
Now everything plays out like Mozart
 
[Omkvæd] I come home late, where are my legs?
Say you've seen them, Uh, (Uh), Uh, (Uh)
I come home late, where are my legs?
Say you can find them, Uh, (Uh), Uh, (Uh), Uh
(I come home late)
(You've, you've seen them)
(You were probably late home)
(You were, you were late home)
(Uh, uh, uh)
 

Bad Habit

[Intro] Bad habit
[?] Clear, when you're not [?]
[?], now you've become mine, eh
 
[Chorus] Girl, you've become my bad habit
Bad habit, (Yeah), bad habit
Medicine that relieves the pain on the bad days
Stress and hustle, yeah-yeah, bad plan—, yeah-yeah
That I can't let you go
 
[Verse 1] You get me up on a Monday (Monday)
It was a shame that I found you (Yeah)
Think it's time I should step back
And you were the only one who helped me
You were the only one I could really talk to (Really could talk to)
I mean really talk to (Really talk to)
I mean really go far with (Yeah)
No matter what distance
You give me the feeling I really crave
You can't remove my problems (No)
It's you who keeps me up late
It's you who makes me so lonely
You who actually pulls me down (Down)
Clearly, I've felt beside myself (Beside myself)
Tell me, where did the time go? (Yeah)
I've forgotten everything since the other day, yeah (Yeah)
 
[Chorus] Girl, you've become my bad habit
Bad habit, (Yeah), bad habit
Medicine that relieves the pain on the bad days
Stress and hustle, yeah-yeah, bad plan—, yeah-yeah
That I can't let you go
Girl, you've become my bad habit
(Bad habit, yeah, ba-bad habit
Medicine that relieves the pain on the bad days
Stress and hustle, yeah-yeah, bad plan—, yeah-yeah
That I can't let you—, can't let you—)
 
[Interlude] I just need to—, just—, just need to get two more
 
[Verse 2] I'm losing feeling in my hands
Do you think I'm doing this for fun?
The bag hides the memories
Forget it all for a plow
It's hard when I have nothing else to do
My body needs sleep
Leaning until I really can't spell at all
I'm trying to cover a need
They say they know, but do they really?
They say we're friends, but do they help?
They don't have the answers like Jeopardy (No)
Give me one more and we'll take off
All I need is a lady and to sink my teeth into
When darkness falls, we'll light up
I'm trying to change my track
You've become my bad habit
[Contrast] Girl, you've become my bad habit
(Na-na-nah) (Nah)
Medicine that relieves the pain on the bad days
(Na-na-nah) (Nah)
Though I can't let you go—
 
[Chorus] 'Cause you're my bad habit
Bad habit, (Yeah), bad habit
Medicine that relieves the pain on the bad days
Stress and hustle, yeah-yeah, bad plan—, yeah-yeah
That I can't let you go
(Girl, you've become my bad habit
Bad habit, yeah, ba-bad habit
Medicine that relieves the pain on the bad days
Stress and hustle, yeah-yeah, bad plan—, yeah-yeah
That I can't let you—, can't let you—)
 

Lie Detector

[Verse] I should have known better
These times can't be erased with an eraser
Shutting up those who hate, brother, if they do
Lighting up another one, as if I don't know it harms
Came from cold days, but it wasn't so long ago
Used to mix it up in the cup to forget the time
Bro still orders one of each, right around five o'clock
He's not really smart at all, farewell in the hereafter
Give me space, making big gestures
People suck on the blue bottles until they don't move
All those damn snakes around here, just listen to how they hiss
All blowing smoke and fooling each other, Pinocchio noses
Reading everyone like a lie detector
The heart says it loves me, but I can see your eyes deny it
Unbelievable how they swarm around me like little insects
Couldn't write lyrics, funny how it started with just a few earnings
Now we're here
(Yeah)
(Yeah)
See you later
 

interlude

[Verse] Amidst the haze now, I don't know what it looks like
Just don't say it, girl, I know you like me
Been playing your Seebach number for hours now
Don't hear what he's singing, but I know what you mean
I'll try to pick up when you call me later
Otherwise, it was all good, all good, to see you
I can see you're into me, I'm not talking about fever
Easy now, easy now, you can find me home by—
 

Disillusioned

Concealing watching connected mine?
(Modest)
Notice me, notice me
Stress builds up because you don't notice me
It's kind of painful.
Every time it hurts, I shouldn't think 'I'm no good'.
(You're over exaggerating the pain...!'
 
Temporary fixes won't solve anything
They won't stop these throbbing impulses
I ignore these chains from hell from dragging me down
So I can avoid thinking about the future...
 
Love at first sight coming together smitten, lovestruck
I'm sorry for being so weak up until now truly
Soon, it'll be too painful to see you
I gently remember all that we've done together
What goes up must come down, unfinished promise
(Wait. That's too frightening...!)
 
Thinking about spending time tomorrow with you,
Laughing with you
I'm unable to tell you the truth
So that the end may be delayed,
 
How long
Do I have to progress so painfully slow...?
How long
Do I have to act the part until this 'love' comes true?
 
Temporary fixes won't solve anything,
I trust in the rules of love
Though my nerves pretentiously get in the way
I want to place my head up against yours
 
Until our heads are number and throbbing,
'I want to know what you think!'
As I make the trek back home,
I was so glad that I felt your kindness!!
 
I was so glad.
 
The fun memories we've made have stopped
Why was I born?
That's because...
 
?
 

EVERYONE DIES ALONE (INTRO)

[Verse] They say, they love me forever - can't show it to me
I laid everything that's mine for sharing - they hid theirs from me
There's no one worth looking at in the end, for me
Every time something in life makes sense, I see coffins for me
Everyone dies alone
Everyone dies alone, mmh-mmh
Until we're weightless in our legs
We can expect death, just disappear
Got it confused, don't trust anyone
Have thought loose, it's too late
Just fuck up everything, we're fucking alone
 
[Bridge] What the fuck is the problem? We're fucking alone
Yeah-ah
What the fuck is the problem? We're fucking alone
Mmh
Understand what they meant, we're fucking alone, ah-ah
 
[Drop]
 
[Outro: Jim Rohn] The minute you were born, it got risky
If you think trying is risky, wait till they hand you the bill for not trying
If you think investing is risky, wait till you get the tap for not investing
See, it's all risky
Getting married is risky, having children is risky, going into business is risky, investing your money is risky–
It's all risky
I'll tell you how risky life is, you're not gonna get out alive, hehe
That's risky
 

Reach Out Reach Nothing

[Verse] One could believe
Believe so much, but only believe
Leads nowhere
One must fall
Before one feels that not all paths
Are for everyone
One must be loved
Before the way back becomes a longing
For someone
One will go
One will go far when one loves something
And that we can reach
 
[Chorus] I reach out, but grasp nothing
I look forward to hearing from you
They stand out there saying, they're waiting
I go down and stand against
I reach out, but grasp nothing
I look forward to hearing from you
They stand out there saying, they're waiting
I go down and stand against
 
[Outro] Stand against (Stand against)
Stand against
Stand against (Stand against)
 

In Your Head

[Verse] All the thoughts that float around
Inside your head, I know it hurts
All the others impose themselves
Inside your head, I know it hurts
All the thoughts that float around
Inside your head, I know it hurts
All the others impose themselves
Inside your head, I know it hurts
All the thoughts that float around
Inside your head, I know it hurts
All the others impose themselves
Inside your head, I know it hurts
All the thoughts that float around
Inside your head, I know it hurts
All the others impose themselves
Inside your head, I know it hurts
 

If You Decide This

Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh
oh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh yeah!
 
If you decide this, go away,
I don't want to change your mind.
Glad you know what I'm telling you,
I give you my hand and wave goodbye.
 
When you'll think it over,
you'll find my door closed.
Someone else will be there
in your place, you know, always.
 
I knew that you never go up into the sky
to spite the saints
but the paradise that you don't give me
someone else again can give me.
 
If you decide this, go away,
I don't want to change your mind.
Glad you know what I'm telling you,
I give you my hand and wave goodbye.
 
When you'll think it over,
you'll find my door closed.
Someone else will be there
in your place, you know, always.
 
I knew that you never go up into the sky
to spite the saints
but the paradise that you don't give me
someone again can give me.
 
When you'll think it over,
you'll find my door closed.
When you'll think it over,
you'll find my door closed.
When you'll think it over,
you'll find my door closed.
When you'll...
 

In Your World

If you want you'll meet me in your world
and you'll notice
that I'm already expecting you
since a long eternity.
 
I know you easily will understand me
and it will please you to recognize
that there's in my eyes
a bit of you.
 
I won't know,
won't ever know how to smile
but I swear
that I'd like to.
 
I know that you'll meet me in your world
and I await you here
in a corner
because I know that I'm here a lot.
 
~~~~~
 
But I swear
that I'd like to.
 
I know that you'll meet me in your world
and I await you here
in a corner
because I know that I'm here a lot.
 
In your world I'll await you,
in your world, I'll await you
until you pass by,
until you pass by...
 

Son of a fascist

Tell me, dad, where have you been,
When Russian planes bomb Ukraine?
When the sleazy little morel,
Turn the buildings there into ruins?
You've probably rung the bell
And spoke out against the war?
You must have been in a prison cell?
Tell me, tell me, what was it for?
 
Well... you understand... my son...
Those were the times, I couldn't bear,
I, together with many, then
Asked for troops to be sent there.
I was deceived, I didn't know,
That it is not like that at all,
That many years - in a coffin
Stepan Bandera. Thought he was still alive...
Well, and also I was paid more
Not that I was against them,
But at that time I was for the war,
For us to bomb and destroy their land.
 
Hold on! I don’t understand... How come?
You're the one, who also bombed them?
This means I'm a fascist son,
Since my father was a fascist???
 

poetic

I Live in You

I'd like to see you even for a moment
and without speaking I'd tell you
that I feel something coming up
every time that you are here.
 
I live to love you,
I live to have you,
I live every night I live to have you
and I die if I leave this way.
 
I want to see you again tonight,
with your eyes, what do you do?
Love has no gender like an angel
that comes here every night.
 
I live to love you,
I live to have you,
baby, I live now I live in you
and I die if I leave this way.
 
~~~~~
 
I live to love you,
I live to have you,
baby I live now, oh, I live in you.
 
Oh, I live to love you,
I live to have you,
oh yeah, I live every night I live to have you.
 
Baby, I live now,
I live in you
and I die if you come this way.
 

It's Wonderful To Be In Love

It's wonderful to be in love, life is truly peaceful
The gentle breeze sweeps through my heart
 
We'll receive love's sincere fruit from God above
The flowers soften with the heavenly dew
 
Glancing at us, the birds ascended
The fish watch us
As our destiny unfolds
 
A wave of water
Opens the door to my heart
A garland of love
Keeps the worries away
 
Flowers adorn the gardens, love melts anger away
May love scar our hearts
We pray that it always remains
 
My heart drowns in love
As our eyes meet
I truly love you, may our happiness last forever
 

My Husband is the Border

My husband is the border

Vise Versa

[Verse 1: Hans Philip] This lifestyle, it gives me associations
About polygamous men who have a patent on several wives
But who are always forgotten, huh, a gun with cartridges
Come on, little friend, let's take it again
Because this lifestyle, yeah, it gives me thoughts about
All the things we fall for and gather around
I used to reel in hoes on a conveyor belt
And drive into the city, but my tank is empty
I saw you out in town but
Who is this new friend of yours? Huh, probably pushes a new Benz
I rolled past you, you said, there was no one home'
But I could see, you had your lights on
Wait, I see the world from the worst angle
Antidepressants make it hard to mingle
I've always been my own worst enemy
That's why the truth is so hard to find
 
[Chorus: Hans Philip] Oh, long nights
Where are you when I roll my juu?
Oh, long nights, yeah
You said you would be here now, yeah
Take my hand, and we'll fly away
Over bridges, under clouds, into the night
Through the city, out in the country, where the very long nights are
 
[Outro] What's it called, uh
If your lady isn't watching you
Then your lady isn't watching you
Because your player is another fucking player, yeah yeah
 

A Vietnamese Girl On The Refugee

A Vietnamese Girl On The Refugee
With my younger brother holding my hand
I hope life is beautiful and full of dreams
But when we reached the shore, we only had sandals left in our hands.
A Vietnamese Girl On The Refugee
Each sad step, looking for the brother's body
Thin shoulders, cold in a simple shirt
Wandering around looking for you, amidst so many bodies floating ashore.
Dear my brother, Where are you?
In the middle of the vastness, in the middle of the deep sea
Dear God! please listen to my prayers
Vietnamese people lament the loss of their beards
My homeland after the end of the war
So many Vietnamese people have to cross the border
How many people are lucky enough to reach shore?
How many people still have to die at the shore?
 
A Vietnamese Girl On The Refugee
Lost my brother, in pain
The hands are thin and small, leaving only the slippers
Wandering around looking for you, amidst so many bodies floating ashore.
 

Dead Roses

[Chorus: Lil Roar] I'm really sorry that I forgot [about you],
I was running so fast that I couldn't hear your voice anymore,
'Cause there was something I needed to do, no matter what,
But my legs were shaking, faintly
Your voice was reaching me, that's certain,
Because it won't leave the depth of my heart
You attach to my weakness and slowly seep in,
Like a plant that'll pierce even concrete
 
[Verse 1: levi] I was running like hell, so fast I couldn't see my surroundings
I'm sorry, that was my bad
I was scared of the seasons that went round and round
Just wait a little longer, I'll be right there
I lost everything but I’m coming back there, five stars next to me
Even if I lose you, I'll keep moving forward
Replace me, I got something dear, always by my side
Without these guys, ain't shit getting started
 
[Verse 2: BENXINI] That guy, he played with the dice too hard
Him, falling beside me
A sign, telling me to escape
There's no option but to take your hand
The LINE message from him
Pisses me off, yeah he lying
If I'm gonna get it over with, now is the time, hurry
By the second, my brain going insane,
It's as if I'm Ikkokudou
Too late, I can hear the voice of my heart
I don't wanna make any more regrets, so I left everything behind
 
[Verse 3: Lil Roar] I left it behind, in that city
Since I won't come back to you anymore
But this reality, I still can't accept
You're gone forever, and something is missing,
So painful that I'm out of breath
The path we walked down together disappears
We spent the same day, the entire day through
Memories of the past, color gradually fading
Please, don't say something like 'Take me with you'
Faint hopes, even though there won't be a next time
If that was so, I would have stayed with you forever
But I knew, that it wasn't an option
 
[Chorus: Lil Roar] I'm really sorry that I forgot [about you],
I was running so fast that I couldn't hear your voice anymore,
'Cause there was something I needed to do, no matter what,
But my legs were shaking, faintly
Your voice was reaching me, that's certain,
Because it won't leave the depth of my heart
You strike at my weak points and create pain,
Like a rose, full of thorns
 

A poem about today's life in Kharkov

Thank you, friends, for being there,
That I can just call on the phone.
We are close, together, we are here
So, let's live, my friends and hold on
It’s not time for us to die yet.
The next world is still far away
We’ll live to see sunrise and sunset
Let's forget about the terrible yesterday.
And if it's just a very short call,
But that's the essence of life, carved in stone
So that everyone can tell you, don't fall
Hold on, just believe, and hold on!
We’re holding on, God help us, brother,
Lending a shoulder, standing tall
We can call and talk to each other
Sometimes about nothing at all,
I need this support, when we are at war
Like a breath of clean and fresh air.
I feel like I'm not alone anymore
It's worth calling someone who cares,
When I hear: 'Hello, are you all right?
I'm fine. Did they bomb your street?
Well, did they turn off your light?
Us too, and I'm without heat.'
And somehow calmer after that,
Even laughter bursts through tears.
After all, this invisible thread
Connected us through terrible years.
Friends, keep calling the same as before!
I wish you good news, hold your head high
May God help us survive the war.
May God grant that we remain alive.
 

poetic