Magyar és angol dalszöveg fordítások oldal 45

Come to me

When I had you by my side
I was feeling so happy,
and now I suffer for you.
I don't know what to do without your kisses,
I go lost in the world,
I don't exist without you.
 
You swore to love me always
and I was not the guilty one
of whatever happened.
 
And now I find myself so lonely
because you are not with me.
I want to give you my love!
 
Come to me,
I want to surrender to you all my affection,
I want to be the owner of your being,
with you, I always want to be.
 
Come to me,
I want to surrender to you all my affection,
I want to be the owner of your being,
with you, I always want to be.
 
You swore to love me always,
and I was not the guilty one
of whatever happened.
 
And now, I find myself so lonely
because you are not with me.
I want to give you my love!
 
Come to me,
I want to surrender to you all my affection,
I want to be the owner of your being,
with you, I always want to be.
 
Come to me,
I want to surrender to you all my affection,
I want to be the owner of your being,
with you, I always want to be,
 
Oooh, come to me,
With you I always want to be!
 

Dragon Ball and Dragon Ball Z

His father San-Goku had conquered
The seven crystal balls
San-Goan dedicates his life to fight against evil
 
He has no fear because he possesses
A colossal power
He dreams of building for his loved ones
An ideal universe
 
From victory to victory
From adventures to battles
Dragon Ball and Dragon Ball Z
Come and take us away
Into a world of glory
Where, the heart full of joy,
Dragon Ball and Dragon Ball Z
Always make us dream
 
They are the bravest warriors
Nothing will ever
prevent them from triumphing
From always being the first
 
Whatever the traps and dangers
That fate throws at them
They will do anything to win
Because they are the greatest
 
From victory to victory
From adventures to battles
Dragon Ball and Dragon Ball Z
Come and take us away
Into a world of glory
Where, the heart full of joy,
Dragon Ball and Dragon Ball Z
Always make us dream
 
From victory to victory
From adventures to battles
Dragon Ball and Dragon Ball Z
Come and take us away
Into a world of glory
Where, the heart full of joy,
Dragon Ball and Dragon Ball Z
Always make us dream
Dragon Ball and Dragon Ball Z
Always make us dream
 

Spring

Then came spring,
the melancholy plover,
the cold pond,
the green sprout.
 
Like the sound of this grass.
Like the roar of the ocean's waves.
 
Then came spring,
the vanished poet,
the high tree,
the distant fruit.
 
Who is it that's blowing?
Who sent these waves away?
 
Then came spring,
the battered bedrock,
the dark soil,
the young foliage.
 
Who is blowing on this branch
and watching everything vanish?
 
Here goes spring,
the cheerful plover,
the woken eye,
the dim vision.
 
Who gave us this swaying crown
that is sleep and wakefulness?
Who tore us up by the root?
Who is trying to plant us here?
 

As You Approach

As you approach
all the drifting clouds
in your transitory heaven
and a new morning,
you fall at once
like fruit from a true.
 
You are the tree, and you are the fruit

You’ll be all alone

Now you’ll be all alone
You’ll be all alone
You’ll be all alone
And it’ll be worse for you
(It’ll be worse for you, for you)
For you
 
I told you I’d leave you
(I’d leave you)
But you laughed at me
You thought I couldn’t
Live without you
 
Now you’ll be all alone
You’ll be all alone
You’ll be all alone
And it’ll be worse for you
(It’ll be worse for you, for you)
For you
 
I finally understood so many things
(I funderstood)
And you won't cheat me anymore
I'm not interested in getting your apology
I have no use for you
 
Now you’ll be all alone
You’ll be all alone
You’ll be all alone
And it’ll be worse for you
(It’ll be worse for you, for you)
For you
 
I finally understood so many things
(I funderstood)
And you won't cheat me anymore
I'm not interested in getting your apology
I have no use for you
 
Now you’ll be all alone
You’ll be all alone
You’ll be all alone
And it’ll be worse for you
(It’ll be worse for you, for you)
For you
Now you’ll be all alone
You’ll be all alone
You’ll be all alone
And it’ll be worse for you
(It’ll be worse for you, for you)
For you
Now you’ll be all alone
You’ll be all alone
You’ll be all alone...
 

You, Goddess of Love

Send your arrows
where winds carry them
Light me an spark
where freedom waits
You, be with me now
 
My words like my body
drained on the floor in a thousand pieces
They glimpsed you
but, be with me now
 
To approach you
gives me hope for living
Your flesh is like the battle
You, goddess of love
You, be with me now
 
Come to me from freedom
one starry winter night
I feel you and my fatigue
So come back!
You, be with me
 

You and me and the trolls

Summer night
the moon drowns in fog
and the stars
twinkle like dreams in a pyre
 
A central lake like a world dreamt up
bright as the night when day
is like horse carrying me on its back
 
Soon it will be light
soon all the stones will wake
and will jump about
playing hopscotch in the sun
 
The fear is pinching my arm
still the fire burns, but are you sleeping?
The day begins now on the other side of the hedge
 
But around the fire
sit you and me and the trolls
but no one is aware
that we're still sitting there
no, no one can see
that we're still sitting there
 

The Sphinx's Thundering Voice

Once,
borne of the sand,
the traveler approached the Sphinx.
The lion's body
head like a man's
and then wings
to fly with.
 
With a thundering voice,
with echoes across the plains,
the creature spoke and said:
'you will not escape me!'
 
'Answer me thoroughly,
as true as this
blue wandering veil
remains your grasp
Answer me thoroughly
my three questions,
and then may you
be spared my hunger.'
 
'Where are you from, traveler?
Where are you going, traveler?
And which is your path?'
 
Once,
borne of the sand,
the traveler approach
the Sphinx.
 

In My Darkness

Would you like to get lost in my darkness?
Will you be with me in my tomorrows?
Will you hold my hand in moments of crisis?
Or are you just like the others,
False, deceitful, and basic?
 
Neither my homie nor my love could save me from the battle
No one looks back as I drown in my darkness
Neither my homie nor my love could save me from the battle
No one looks back as I drown in my darkness
 
I dive deeper every day in my darkness
There are familiar faces from my childhood
Would you want to touch my wounds?
Or are you just like the others,
False, deceitful, and basic?
 
Neither my homie nor my love could save me from the battle
No one looks back as I drown in my darkness
Neither my homie nor my love could save me from the battle
No one looks back as I drown in my darkness
 
Neither my homie nor my love could save me from the battle
No one looks back as I drown in my darkness
Neither my homie nor my love could save me from the battle
No one looks back as I drown in my darkness
 

A Redhair Woman

I saw a girl, she was too cool
She was tight, her hair was wild
Got too caught up, lost my mind
I searched so much but she lived in a warm city
And crying in distant corners
 
After all this distance
Where did you come from, I wonder?
On a quiet and thrilling evening
I saw you in my dreams, don't take too long, come to me
Don't create distance, don't go away
 
She doesn't love white, nor does she love roses
But I'm her white rose
She always complains about her loneliness
Even if I lay gifts before her, I can't deceive her
At least tell me, didn't I ever make you happy?
 
I had a story that remained unfinished
I got lost amidst dreams
A soulful redhair woman
What did you do to me?
You're always in this heart of mine
You will always be in this heart of mine
You're always in this heart of mine
You will always be in this heart of mine
 

Little man

Little man
When you’re here with me
I know I don’t have to hide anymore
I will pray
To be with you
Until you can reach the sun
 
Little man
You’re running on my lawn
Little man
You’re singing, I heard you
 
You will become
A man who will understand the truth
And be more free
You will turn on
The light inside me
Because I, I want to believe
 
Little man
You’re running on my lawn
Little man
You’re singing, I heard you
 
We're alone
Just you and I
You know what I see around me
Oh, little man
But you also know that there is
Someone else here
 
Little man
You’re running on my lawn
Little man
You’re singing, I heard you
Little man
You’re running on my lawn
Little man
You’re singing, I heard you
 

Marilena

Marilena, from the first time I’ve seen you
My heart hurts because it wants you
Marilena, now you’re with me
And I love you so much
Marilena, I live through your love
But you didn’t understand it and you want to leave me
Marilena, from the first time I saw you
My heart wants only you
 
Marilena, I live through your love
But you didn’t understand it and you want to leave me
Marilena, from the first time I saw you
My heart wants only you
 

A sunstroke

A sunstroke made me crazy
The world has changed for me
Baby, I like you more every day
The sunstroke is you
 
I live for you, I only think of you
Everything has changed for me
Take me dancing, invite me to the bar
To have a drink with you
 
A sunstroke made me crazy
The world has changed for me
Baby, I like you more every day
The sunstroke is you
 
I want to swim, dive with you
Nothing is more beautiful than the sea
What will be my happiness
What a joy a summer with you
 
A sunstroke made me crazy
The world has changed for me
Baby, I like you more every day
The sunstroke is you
 
I live for you, I love only you
But what did you do to my heart?
Tell me why you made me fall in love
I feel happy with you
 
A sunstroke made me crazy
The world has changed for me
Baby, I like you more every day
The sunstroke is you
A sunstroke made me crazy
The world has changed for me
 

Amikor kihajtunk

Click to see the original lyrics (English)
[Truth:] Hey te, Deuce,
Hallottál erről hímringyó Dannyről,
Baszott American Idol elutasított...
 
[Deuce and Truth:] Baszott köcsögök!
 
Ekkor van hogy, ekkor van hogy, ekkor van hogy kihajtunk!
Ekkor van hogy, ekkor van hogy meghágjuk ezeket a ribancokat!
[x2]
 
[Kórus:] Ekkor van, hogy meghágjuk ezeket a ribancokat, baszott köcsög árulók
Szóval ne is próbálkozz, 9 incheseink vannak, otthagyunk megdögleni az árokban
[x2]
 
[Kinda Major:] Hogy, Hollywood Ki? A spanom, Deuce nélkül,
Ne kényszeríts hajtásra, Emberek, ez a srác nagyon tud
Belül vagy kívül, nem marad meg a stúdió szobában
Valaki meg fog halni, meg fogják bánni, hogy nem kértek tűzszünetet
 
Kinda Major egy tracken Truth-szal, Gadjet hozza a faktokat
Ha ti, köcsögök, bizonyítani akartok, inkább most függesszétek fel
Nem akasztás,
Mindenkit megbaszok, tágan hagyva a puncitokat
 
Kötözd meg és dobd be őket a csomagtartóba
A faszok háborút akarnak
És én megadom nekik, amit akarnak
Ráhajlok a seggükre
Úgy kezelem őket, mint egy punk
Megszaratom azt a segget
Nyomom, amíg bele nem élvezek
 
Rá sem baszok, nem tettem soha, nem is fogom
Menjetek és próbáljatok egy jobb rappert találni jobb képességekkel
Megölöm azokat az anyabaszókat, az izgalomért mészárolok
Viszketek egy jó kis gyilkolásért és a vér az én Benadrylom
 
[Kórus:] Ekkor van, hogy meghágjuk ezeket a ribancokat, baszott köcsög árulók
Szóval ne is próbálkozz, 9 incheseink vannak, otthagyunk megdögleni az árokban
[x2]
 
[Deuce:] Nézzetek most ide, el kell ismernetek
Senki sem szereti a punci zenéteket
Azt mondtátok az összes jegy elkelt, de nem adtatok el szart se
Kibaszott idióták, szájra szinkronizáló köcsögök, pici vanília ribik
Hogy a faszba hívjátok magatokat bandának?
Aligha tudtok egyedül rappelni most
Ami feljön, le is kell jönnie
 
Amikor kitör a szar, én nem leszek a közelben
 
Azt állítani, hogy nem tudok köpködni, a legnagyobb hibátok volt
Mostanra az UNDEAD szop, egy adag színlelő
Johnny túlsúlyos lett, annyira kövér, hogy már gúnyolni sem lehet
 
Játszunk egy játékot!
Mindenki hallgat
Amikor azt mondom bazdmeg, énekeljetek velünk és mondjátok 'Bazdmeg HU'
Bazdmeg HU!
 
Amikor azt kérdezem 'Mi a nevem?'
Nagy Deucenak hívtok
Mi a nevem?
NAGY DEUCE!
 
[Kórus:] Ekkor van, hogy meghágjuk ezeket a ribancokat, baszott köcsög árulók
Szóval ne is próbálkozz, 9 incheseink vannak, otthagyunk megdögleni az árokban
[x2]
 
[Truth:] Ez az, ami, én vagyok a legjobb a Biznyákban
Fekete símaszk és a cigi, 2 klip
2 hörpintés abból a Rozéból
kólával és a haverommal, Josevel
Várj
 
OC, és a drogos csóró
Az HU lágyabb, mint a tengeri szellő
Baszódjatok Meg
Ostobábbak leszünk, mint a dögös nők
És több lóvét kapunk
Több kokót mozgatunk meg
 
Deuce elkezdett szólózni, ti langyik mehettek is el
Szóval szállj el, jöhet az ejtőernyő
Mindig én ejtem az embereket először
Soha nem félek lőni
 
A Truth, tudod, hogy a zsákmányolás a célom
Felfelé a csúcsra
Átmegyünk a tetőn keresztül is
A törpe levetette a lány felsőjét
Csak mint az a százezres
 
Basszátok meg, ez a 9Lives
Olyan valós, mint a kötelékeim
Egy megcsúszás és mind halottak vagytok
 
[Kórus:] Ekkor van, hogy meghágjuk ezeket a ribancokat, baszott köcsög árulók
Szóval ne is próbálkozz, 9 incheseink vannak, otthagyunk megdögleni az árokban
[x2]
 
[Deuce:] Hogy mi!
Mond mi a fasz!
A hat lövész álljon fel!
Most, mi a fasz!
Célozd meg őket!
 
[GML (Nacho):] Letépem a maszkotokat
És megmondom, ahogy van
Nincs több tehetség, nincs több show biz
Deuce elhagyta a bandát
Most mindannyian csak egy csapat vicc vagytok
 
Hollywood AZ Hallott
És ez minden, amit írt
Otthagyunk megdögleni az árokban
Azt hallottuk, árulók vagytok
 
A 9Lives-szal, azzal
Fogunk meghágni titeket, ja
Mondtam, ez a srác a GML-ből
Ha megbántódtak az érzéseitek, jaj akkor
 
Csináljatok valamit, nem tudtok
Szembenézni velem a legjobb napotokon sem
A Wiz Kid elment
Ezért van kevesebb fizutok
 
Még mindig emlékszem, amikor
Az első albumotok kijött
Kihagytátok a kórust
A többiek mind hasztalanok
 
Segg rossz lyricsek
Akarom mondani, szemét
Ereszt, mint egy csap
Az egész csapatkátok
 
Kívánj egy csillagtól, ribanc
Soha nem fogtok egy milliót keresni
Ninelives és GML
Az épületben
 
[Kórus:] Ekkor van, hogy meghágjuk ezeket a ribancokat, baszott köcsög árulók
Szóval ne is próbálkozz, 9 incheseink vannak, otthagyunk megdögleni az árokban
[x2]
 

Élőhalott

Click to see the original lyrics (English)
Élőhalott!
Élőhalott!
Élőhalott!
Élőhalott!
Élőhalott!
 
Jobb, ha felállsz és elmész az útból,
Holnap felemelkedünk, szóval még ma harcolj,
Tudod, hogy le sem szarom, mit gondolsz vagy mondasz,
Mer' szétzúzzuk az egész helyet így is, úgy is.
 
(Élőhalott!)
Jobb, ha felállsz és elmész az útból,
Holnap felemelkedünk, szóval még ma harcolj,
Tudod, hogy le sem szarom, mit gondolsz vagy mondasz,
Mer' szétzúzzuk az egész helyet így is, úgy is.
 
[Johnny 3 Tears:] Nézd ezeket a kibaszott firkákat a falon
Amikor meglátod, J-3-T, 30 fószerral áll készen verekedni
Megbaszom az összes utálót, akit látok, mer' utálom, hogy lélegeztek,
Látom, hogy lebuksz, te kis punk, te kis kibaszott rendellenesség
 
H. U. van rátetoválva a karom elejére,
Suhogós melegítő, bokszerek a kocsi hátuljában,
Mer' mi részegen vezetünk Cadillacokat, nem megyünk soha messze,
De amikor meglátsz minket, anyabaszókat, jobb, ha tudod kik vagyunk
 
Egy dolgot mondhatok az utálkozó punk seggfejeknek,
Az anyabaszók nem tudnak semmit,
Jobb, ha figyelsz arra, mit mondasz.
Ezektől a ipari faszoktól,
Ezekig a köcsög seggfej punkokig,
Nem tudjátok mibe kerül,
Hogy ilyen kurva részeg legyen valaki.
 
Már így is hangos vagyok, egy kicsit késő,
Johnny lefejezi az összes köcsögöt, aki gyűlölködik,
Mer' egy Isten vagyok anyabaszó, van egy ár, amit ki kell fizetni,
Ja, egy Isten vagyok anyabaszó és ez az ítélet napja!
 
(Élőhalott!)
 
Jobb, ha felállsz és elmész az útból,
Holnap felemelkedünk, szóval még ma harcolj,
Tudod, hogy le sem szarom, mit gondolsz vagy mondasz,
Mer' szétzúzzuk az egész helyet így is, úgy is.
(Élőhalott!)
 
Jobb, ha felállsz és elmész az útból,
Holnap felemelkedünk, szóval még ma harcolj,
Tudod, hogy le sem szarom, mit gondolsz vagy mondasz,
Mer' szétzúzzuk az egész helyet így is, úgy is.
 
[Charlie Scene:] Már hozzászoktam a köcsögök nyűgölődéséhez, akik szart beszélnek erről a zenéről,
Milyen baszott hülye és idióta tőled, hogy azt gondoltad, ezt megteheted,
Ti beszarik nem tudjátok, soha nem fogjátok, ne is próbáljátok meg elérni
Megragadtam az esélyt, befizettem a számlát, kis híján meghaltam ezért a zenéért
 
Arra késztetsz, hogy rohangáljak össze-vissza, kirántsam a fegyverem és hasonló szarok,
Kísértesz, hogy futtassam a számat, és kihívjalak ezen a szarságon,
Milyen arrogánsnak kell lenned, hogy ezekből elhiggy bármit is
Fel kéne vágnod az ereid, felcseszni magad és menni leugrani egy hídról,
 
Mi van? Nem érzed a szarkazmust a kiköpködött soraimban?
Mi van? Azt hiszed csak szerencsém lett és nem dolgoztam ezért a szarért?
Ribanc, ezért dolgoztam gyerekkorom óta,
Millió üres műsort játszottam el a családnak és barátoknak.
 
Milyen ember sértegetne egy bandát, aki megérdemli, hogy nagy legyen?
Utálnék ő lenni, amikor a soraim a gyerekei száját hagyják el.
Ez a szar csak egyre rosszabb lesz.
Ez a versszak véget ért, dobbantok.
Charlie Scenet firkantottam a barátnőd melleire.
 
(Élőhalott!)
 
Jobb, ha felállsz és elmész az útból,
Holnap felemelkedünk, szóval még ma harcolj,
Tudod, hogy le sem szarom, mit gondolsz vagy mondasz,
Mer' szétzúzzuk az egész helyet így is, úgy is.
(Élőhalott!)
 
Jobb, ha felállsz és elmész az útból,
Holnap felemelkedünk, szóval még ma harcolj,
Tudod, hogy le sem szarom, mit gondolsz vagy mondasz,
Mer' szétzúzzuk az egész helyet így is, úgy is.
 
Fehér srácok teletetoválva,
Rá-rád mutatva,
Összetörünk mindent, han-hangoskodva, mint egy osztály,
Egy farkas falka,
Mer' nem követjük a szabályokat,
És amikor futtatod a szádat,
A borotvapengéink előtörnek.
 
Miért presszionálsz egyfolytában?
Tudod, hogy soha sem stresszelek,
A kibaszott DMS-szel,
J-Johnny a balomra,
Itt van Phantom és a többiek,
Akik benne vannak, hogy hírnevet szerezzenek a nyugatnak.
Autós lövöldözéseken és LA-i gang jeleken nőttem fel,
 
Szóval mi a faszt tudsz a gengszteréletről?
Mi a faszt tudsz arról, milyen veszélyben lenni?
Te nem vagy benne, szóval te is tudod, hogy csak szarságokat pofázol.
Mérges mindannyiunkra... mer' az összes számunk egy kibaszott sláger
 
(Élőhalott!)
 
Jobb, ha felállsz és elmész az útból,
Holnap felemelkedünk, szóval még ma harcolj,
Tudod, hogy le sem szarom, mit gondolsz vagy mondasz,
Mer' szétzúzzuk az egész helyet így is, úgy is.
 
(Élőhalott!)
Jobb, ha felállsz és elmész az útból,
Holnap felemelkedünk, szóval még ma harcolj,
Tudod, hogy le sem szarom, mit gondolsz vagy mondasz,
Mer' szétzúzzuk az egész helyet így is, úgy is.
 
(Élőhalott!)
[Johnny 3 Teers:] Kibaszottul ideje, hogy kihajts (kihajts) (Élőhalott!)
Látlak lebukni, ahogy elvezetünk melletted, (Élőhalott!)
Kibaszottul ideje, hogy kihajts (kihajts) (Élőhalott!)
Nem halnátok már meg ti punkok (halnátok) (Élőhalott!)
 

Bárcsak egy ribanc tenné

Click to see the original lyrics (English)
[Kórus] Bárcsak egy ribanc tenné, amikor az utcán sétálok
Bárcsak egy ribanc tenné, csak hogy egy kis megnyugvást találjak
Ne bízz a férfiakban, ne bízz a rendőrségben
Bárcsak egy ribanc tenné
Bárcsak egy ribanc tenné, amikor az utcán sétálok
Bárcsak egy ribanc tenné, csak hogy egy kis megnyugvást találjak
Ne bízz a férfiakban, ne bízz a rendőrségben
Bárcsak egy ribanc tenné
 
[Első rész] Ma felébredtem kívánva, bár ne akarnám betörni senkinek se az arcát
Elolvastam a híreket, még egy sztori egy megerőszakolt és megölt lányról
Egy rendőr volt
Családos
Nem ismerte a lányt (nem ismerte, nem ismerte, nem ismerte)
Felkavaró gondolatok rohannak át az agyamon
Amikor egyedül vagyok kint, kezeim az oldalam mellett
És nem tudok nem arra gondolni, hogy egy napon
Az én testem lesz az, amit megtalálnak
De a nagyobbik részem csak harcolni akar
A nagyobbik részem beteg és fáradt
Egy részem csak csak ki akarja engedni azt a kurva haragom és hagyni, hogy megkapja
Ribi, nem a mostani alkalommal, nem a te utad szerint lesz
Könyöröghetsz nekem, hogy játsszak, játsszam a játékaidat
Amikor én vagyok az, aki üvölti, hogy 'Ne!'
Amikor én vagyok az, aki üvölti, hogy 'Kérlek!'
Térde kényszerítettem
A szerepek megfordítva, nézz rám
Hát nem vagyok édes?
 
[Második rész] Én vagyok a mámor, a fogva tartód
Letépem az összes végtagját ennek a gyermek molesztálónak
Bennem vannak a sikolyai az összes már felnőttnek, kiket te basztál össze
Akik nem tudnak esténként aludni a gyermekkori rémképeik miatt
Az ártatlanság, amit elraboltál
És baszki, nem fogom hagyni, hogy megúszd
Az igazságszolgáltatás talán megbukott
De ma éjszaka vörösre fogom festeni ezt a várost azokért, akiket te elvettél
Jól belenézek az arcodba, látod ezt a csajszit?
Mond ki a nevét, mond ki a nevét, mond ki a nevét, mond ki a nevét
 
[Kórus] Bárcsak egy ribanc tenné, amikor az utcán sétálok
Bárcsak egy ribanc tenné, csak hogy egy kis megnyugvást találjak
Ne bízz a férfiakban, ne bízz a rendőrségben
Bárcsak egy ribanc tenné
Bárcsak egy ribanc tenné, amikor az utcán sétálok
Bárcsak egy ribanc tenné, csak hogy egy kis megnyugvást találjak
Ne bízz a férfiakban, ne bízz a rendőrségben
Bárcsak egy ribanc tenné
 
[Harmadik rész] Döglött akta döglött akta után, azok a hullák a föld alatt
Hogy érzel afelől, hogy elfedted?
Tudva, hogy soha nem találják meg?
Hogy alszol? Hogy eszel?
Hogy élsz ilyen belső nyugalomban?
Hogy ülsz le a feleségeddel és gyerekeiddel
És csak viselkedsz továbbra is ilyen normálisan?
Nem találtak elég bizonyítékot a helyszínen?
Szóval akkor hogyan, hogyan bízzunk meg a rendőrségben?
Hogy megyünk el valahova egymagunk és érezzük magunkat biztonságban?
Mert én nem teszem
Szóval ők csak a lányokat fogjak hibáztatni a ruhájuk miatt
De mit jelent ez egyáltalán?
Tizenegy éves volt, csak egy gyerek
Egy kapucnis felsőt és farmert viselve
A körforgás megismétlődik
Érzem a dühöt a bensőmben, érzem a dühöt a bensőmben
Én vagyok a démon
Meg akarom őket fizettetni, ki akarom őket véreztetni
Mert ők nem érzik ezt a traumát
(traumát, traumát, traumát, traumát, traumát)
 
[Negyedik rész] Gonosz kis predátor, a neved nincs rajta egy regiszeteren sem
A rendszer cserben hagyta azt a kisfiút
De én itt vagyok, hogy megszabadítsam őt a démonaitól
Az ágy alatt, az ágy alatt
Ez mind csak a fejében van
Félt
Annyira meg volt ijedve
Soha többet
Soha-de-soha többet, soha többet
Soha többet, soha többet
Soha-de-soha többet, soha többet
Soha többet, soha többet
Soha-de-soha többet, soha többet
Soha többet, soha többet
Soha-de-soha többet, soha többet
Soha többet, soha töb—
 
[Kórus] Bárcsak egy ribanc tenné, amikor az utcán sétálok
Bárcsak egy ribanc tenné, csak hogy egy kis megnyugvást találjak
Ne bízz a férfiakban, ne bízz a rendőrségben
Bárcsak egy ribanc tenné (Soha többet, soha többet)
Bárcsak egy ribanc tenné, amikor az utcán sétálok
Bárcsak egy ribanc tenné, csak hogy egy kis megnyugvást találjak
Ne bízz a férfiakban, ne bízz a rendőrségben
Bárcsak egy ribanc tenné (Soha többet, soha többet)
 
[Outro] Bárcsak egy ribanc tenné (Soha többet, soha többet)
Bárcsak egy ribanc tenné (Soha többet, soha többet)
Bárcsak egy ribanc tenné (Soha többet, soha többet)
Bárcsak egy ribanc tenné
 

Bármi Áron

Click to see the original lyrics (English)
Bármi is az ár, én megteszem
Áttörök mindenen, amivel szemtől szembe kerülök
Ez igaz, miattad veszítem el a türelmemet
Mer' a dicsőség az enyém és el fogom venni
 
Szóval tartsd fel a magasba a kezed
És lóbáld őket oldalról oldalra
És amikor előkapom a kilencesemet
Jobb, ha pá-pát integetsz
Szóval végy egy oldalt a könyvemből
Tekerd fel és csesződj meg
Nézd, ahogy ezek a hölgyek felszedődnek
Amíg az utálók remegnek
Szóval tartsd fel a magasba a kezed
És lóbáld őket oldalról oldalra
És amikor előkapom a kilencesemet
Jobb, ha pá-pát integetsz
 
Felemelkedünk a csúcsra, már átéltünk mindent
Voltunk a kurva pokolban oda és vissza, a hátunk a falnak támasztva
Nálunk a galamb és a gránát, zászlók kiállítva
És az összes rohadt kritikus figyelni fog, amikor azt mondjuk
 
Bármi is az ár, én megteszem
Áttörök mindenen, amivel szemtől szembe kerülök
Ez igaz, miattad veszítem el a türelmemet
Mer' a dicsőség az enyém és el fogom venni
 
Szóval tartsd fel a magasba a kezed
És lóbáld őket oldalról oldalra
És amikor előkapom a kilencesemet
Jobb, ha pá-pát integetsz
Szóval végy egy oldalt a könyvemből
Tekerd fel és csesződj meg
Nézd, ahogy ezek a hölgyek felszedődnek
Amíg az utálók remegnek
Szóval tartsd fel a magasba a kezed
És lóbáld őket oldalról oldalra
És amikor előkapom a kilencesemet
Jobb, ha pá-pát integetsz
 
Szóval csak hogy megértsd, hogy semmi nem kerül az utamba
Első kézből mutatom meg neked, ha valamit akarsz mondani
Ha azt hiszed, hogy vissza tudsz tartani, jobb ha még egyszer meggondolod
Mer' erre a pillanatra vártam egész életemben
Ezek a kibaszott emberek mindig ugyanazt a régi dolgot mondogatják
De nem tudod meggyilkolni vagy legyőzni a királyt
Egy rémálomból jöttem, de az álmot élem
Vissza kell lépned, ha nem az én csapatommal vagy
 
Bármi is az ár, én megteszem
Áttörök mindenen, amivel szemtől szembe kerülök
Ez igaz, miattad veszítem el a türelmemet
Mer' a dicsőség az enyém és el fogom venni
 
Szóval tartsd fel a magasba a kezed
És lóbáld őket oldalról oldalra
És amikor előkapom a kilencesemet
Jobb, ha pá-pát integetsz
Szóval végy egy oldalt a könyvemből
Tekerd fel és csesződj meg
Nézd, ahogy ezek a hölgyek felszedődnek
Amíg az utálók remegnek
Szóval tartsd fel a magasba a kezed
És lóbáld őket oldalról oldalra
És amikor előkapom a kilencesemet
Jobb, ha pá-pát integetsz
Jobb, ha pá-pát integetsz
Jobb, ha pá-pát integetsz
Jobb, ha pá-pát integetsz
Jobb, ha pá-pát integetsz
 

Hometown

He spoke of tortured souls
So outrageous the toll
You can lose all you have
He refused to give in to the town that takes all
Survive, you must have the will
This movie doesn't end the way we want all the time
Then he shouts at the moon
She's gone, and fear has overcome
He was walking the mile, he was walking alone
 
So outrageous the toll
You can lose all you have
He refused to give in to the town that takes all
Survive, you must have the will
This movie doesn't end the way we want all the time
Then he shouts at the moon
She's gone, and fear has overcome
He was walking the mile, he was walking alone
 
Four and twenty deadbirds, they bleed upon the nest
There was no time for reason, they had no sign of a threat
Now it's too late, too late for me
This town will eventually take me
Too late, too late for me
This town will win
 
Through this fog they come along
Dark creatures singing a terrible song
The rest of the bar laughed at him
Only I felt my hope grow dim
They found him dead the very next day
'No more stories from him,' I heard them say
We blamed bad luck for his fate
Only I felt terror so great
 
She and he will know
that someday all things will end
 
That misty night
That dismal moon
The dead search for their kin
While angels sing, in endless dark
The dead seek out sin
 

Story of a Snitch

Yo, I guess we all change sometimes.
Some for better, and some for worse, listen...
 
Here's a story of a snitch, that I knew so many years,
But now he's a bitch, fuck your feelings, he can suck my dick.
 
Here's a story of a snitch, that I knew so many years,
Now he's a bitch, fuck your feelings, he can suck my dick.
 
Look at all these fake ass MC's claiming they can rap,
tryin' to spit just like me but they don't have it, faggot,
I was helpin' you maggots, now I'ma show the world that you whack bitch.
You do what you can't do cause it haunts you,
dude your just so cool and I'm not you,
 
boo hoo your a fool tryin' to fit in my shoes,
snoozin', drunk, pukin' yeah ya losin'.
 
I took my whole fan base I back,
I managed to get myself back up,
back to rappin' I man'd up,
even though I was back-stabbed,
right in the back by my bestfriend.
 
Bestfriend? Yeah right. Click-boom goodnight,
some say there's two sides to the story more like two knives
don't you worry, two guys, when we're done they'll be blurry.
 
Here's a story of a snitch, that I knew so many years,
But now he's a bitch, fuck your feelings, he can suck my dick.
 
Here's a story of a snitch, that I knew so many years,
Now he's a bitch, fuck your feelings, he can suck my dick.
 
I created you from dirt,
and this is how you pay me back,
joinin' the lorene drive just for tits n' ass,
 
I created every verse,
every chorus,
and just stood there
thinkin that you wrote it.
 
I'm Spider-man bitch,
I spin my web so quick around your heads,
I turn this whole goddamn situation into one big mess,
till your sittin' at home tellin' your son your stressed.
 
I came to cock-block,
to talk shit so drop this,
put it on your ipod, jog and rock this,
 
not this bitch, and ya can't tellin' everyone,
that I'm sick in the head.
I ain't sick bitch, stick to your meds, you even tried to bite my shit with MEST,
but I fucked up your rep, the music your livin' is the music you hate,
 
quit tellin' people that I quit the band that I made. (Holy Shit)
 
Here's a story of a snitch, that I knew so many years,
But now he's a bitch, fuck your feelings, he can suck my dick.
 
Here's a story of a snitch, that I knew so many years,
Now he's a bitch, fuck your feelings, he can suck my dick.
 
Here's a story of a snitch, that I knew so many years,
Now he's a bitch, fuck your feelings, he can suck my dick.
 
Goddamn, why you jock my shit!
 

Poem of the girl and boy of aerodynamics

Angel's science, aerodynamics
Standing on the rooftop wall, the world below
Vanishes, overflowing with words
Come on, leap out, spread your feathers
My wings, now
 
God's voice, aerodynamics
Standing on the edge, in the world I look up to
Words that have been born, fully fill the sky
Come on, spit it out, rebuild the world
 
The blue of the sky turns to water
Drowning people, sinking in the world
 
With my shining wings, I'll cut through the water and go
With the strength to reach you
I'll fly to the sunken world, now
 
The girl's dream is aerodynamics
Standing beside the one I love, I want to watch them
Few words, just like the air
Come on, exhale, courage
 
The words 'I love you', so just for now
Let me hear the poem of the girl and boy of aerodynamics
 
Fish, the symbol of rebirth

Man, my wife fell for you

The competition was unfair
You were the new and I was the old guy
And little by little, with friendly company
Something that happens every now and then in life came to be
 
Man, my wife fell in love with you
Man, my wife fell in love with you
 
I'm not saying it was your fault
Neither that it was her fault
And of course, it wasn't my fault either
It was just the crazy game of love
 
Man, my wife fell in love with you
Man, my wife fell in love with you
Man, my wife fell in love with you
 
Man,
My wife
Has fallen in love with you
 

commented

Friendship

[Intro] Huh
Huh
Yeah
 
[Verse 1: kegøn] I still don't wanna get out of my house
I try re-applying the peeled sticker, highschool days
Now, I'm just at home, alone, feeling heavy
Well, since I got you, it doesn't really matter
You give me a lot of ur friends
And I give you a lot of [them] too
Show me fuckin damn!
 
[Bridge: kegøn] You known all my lie
You known all my lie
You known all my lie
You known all my lie
You known all my lie
You known all my lie
 
[Verse 2: kegøn] I told u money is like a 'fuck you'
We don't need that kinda shit
By the time I noticed, I'm running ahead
I'm a rockstar, sorry bitch, don't kill ma vibe
 
[Bridge: kegøn] You known all my lie
You known all my lie
You known all my lie
You known all my lie
You known all my lie
 
[Chorus: kegøn] There is not lie
Between you and me
There is not lie
Between you and me
There is not lie
Between you and me
There is not lie
Between you and me
 
[Verse 2: LIL SOFT TENNIS] It always felt like
'What should I do'
I get cocky,
But let's run it back
Come on, let's go beyond the limits with everyone
This a phenomenon
I hurry, I hurry
Ay
We overlapped, and I lost the plot
I shook my head, and it started hurting
All I'm doing is saying this that's about that obvious
If a meteor came falling tomorrow, (1.2.3.4)
I mean, I made one, two more friends
Like a multiplayer RPG,
Bam bam, we bounce,
And we making shit,
Like a piñata game
The two of us, who stuck together and then disappeared
Saying things like 'we were so happy though'
Oh well
Things I don't know,
There's so much more now
So I don't need to do shit
Like making memories
A cigarette that won't go out,
Time is running now
For your annoying ass,
Double Lariat
 
[Bridge: kegøn] You known all my liе
You known all my lie
You known all my lie
You known all my lie
You known all my lie
 
[Chorus: kegøn] There is not lie
Between you and me
There is not lie
Between you and me
There is not lie
Between you and me
There is not lie
Between you and me
 

nostalgia

[Chorus: kegøn] Every night cry, okay, fuckin' I'm cool
From the people around me, I'm just a blue-eyed bad boy
I can't sleep, midnight is boring
Let's go somewhere, cut the first class pass
I been getting the money and fame
Light reflects off my fender
Aquarius stains my uniform
Aquarius stains my uniform
 
[Verse 1: safmusic] The summer colonies that tangled my foot
A moment, waiting for the present, speed up so fast it's see-through
Dumb boys naked,
An image of the summer
Sprouting at this seaside
A flavor of citrus
How far until we get to the sky?
A Cessna takes off, shoot off a caster
 
[Verse 2: lilbesh ramko] Fuckin' morning, talking like a working
Fuck bitch, ramko riding in a Ferrari
Distort, I twist the world
'Cause I can't see, can't see, can't see
(Hello, ramko-san!)
That's how it is
Watching anime in the evening, Detective Conan
Happily making music
lilbesh ramko is still walking
 
[Verse 3: AssToro] Nostalgic, slightly emo effect
Temptations, don't be so easily dragged in
Your collapse is faster,
And closer, closer, closer than you think
Don't let me down
Fire flutters in the air
The rust that takes the light
Turns expectations into carcasses
 
[Verse 4: lazydoll] iPhone ringing, a call, not interested
The idleness I deceived with a fake smile
Half-transparent, bitch I don't care
Memories of summer, the cries of the cicadas (Drop it—)
Erase it all, summer noise
I don't wanna hear anything
A Saturday after rain, let's go somewhere
The place where you once were, a window with wind blowing in
 
[Chorus: kegøn] Every night cry, okay, fuckin' I'm cool
From the people around me, I'm just a blue-eyed bad boy
I can't sleep, midnight is boring
Let's go somewhere, cut the first class pass
I been getting the money and fame
Light reflects off my fender
Aquarius stains my uniform
Aquarius stains my uniform
(You're in the mix)
Every night cry, okay, fuckin' I'm cool
From the people around me, I'm just a blue-eyed bad boy
I can't sleep, midnight is boring
Let's go somewhere, cut the first class pass
I been getting the money and fame
Light reflects off my fender
Aquarius stains my uniform
Aquarius stains my uniform
 

Song in the Lollipop Factory

Where have all the lollipops gone?
This holiday show(?)
Inside the mouth(s) of the children,
That was for sure.
 
Orange, vanilla, currant flavor.
Raspberry and lemon and licorice are on the ball
They all already knew the way.
Out from every mouth a lolly singing sounds:
 
Hopp hopp hopp! All lollipops (are) off!
Toot toot toot! Your clothes are awesome.
Hopp hopp hopp! All lollipops (are) off!
Toot toot.toot! Here we go, the Fest will (be) grand!
 
Hopp hopp hopp!
Toot toot.toot!
Hopp hopp hopp!
Toot toot toot!
Hopp hopp hopp!
Toot toot toot!
Hopp hopp hopp!
Toot toot toot!
 
Orange, vanilla, currant flavor.
Raspberry and lemon and licorice are on the ball
They all already knew the way.
Out from every lolly the singing cheers!
 
Hopp hopp hopp! All lollipops (are) off!
Toot toot toot! Your clothes are away.
Hopp hopp hopp! All lollipops (are) off!
Toot toot toot! Here we go, the Fest will (be) grand!
 
Hopp hopp hopp!
Toot toot toot!
Hopp hopp hopp!
Toot toot toot!
 

Public persona

When we step in the place, (uh-uh), all the bitches check us out (bitch)
I'm a public persona, (woah, (woah)
I don't give a fuck if they hate (woah)
(Uh), New telephone subscription from DNA (DNA)
25 grand from this CLA
My life is a movie like GTA
Why? I'm a public persona (uh)
They try to put us down, me and Korelon chill on the lists
If someone talks shit about me, I'll let it slide and fuck their sister
(Uh), if you see me in the club you know it's been paid for
I came in your sister's face, now she's soaked
When I go to the plug, my bills have been counted
What we move hasn't been continued
Whole summer out, active every day (yeah)
We step properly, I spit secretions on their face
When we step in the place, (uh-uh), all the bitches check us (bitch)
I'm a public persona, (woah, (woah)
I don't give a fuck if they hate (woah)
(Uh), New telephone subscription from DNA (DNA)
25 grand from this CLA
My life is a movie like GTA
Why? I'm a public persona (uh)
My teacher told me I won't become anything (nothing)
Now her class listens to me more than her (ha-ha)
I've come so far even though I haven't even rapped for long
I stream millions without a deal, that's how it should go
Many people talk shit about me daily
But when we see they're like 'Bro-bro', 'Brother-Brother'
They try to chase like Tom, but I'm not Jerry (Nah)
My life is a movie, I'm a star, it's in my blood
All the bitches in the front row, no wonder they want to be me
They want to be me, they want to do this
They want all the same I want more
When we step in the place, (uh-uh), all the bitches check us out (bitch)
I'm a public persona, (woah, (woah)
I don't give a fuck if they hate (woah)
(Uh), New telephone subscription from DNA (DNA)
25 grand from this CLA
My life is a movie like GTA
Why? I'm a public persona (uh)
When we step in the place, (uh-uh), all the bitches check us out (bitch)
I'm a public persona, (woah, (woah)
I don't give a fuck if they hate (woah)
(Uh), New telephone subscription from DNA (DNA)
25 grand from this CLA
My life is a movie like GTA
Why? I'm a public persona (uh)
 

Adult

I think of my childhood home and it's yard
I drew angels and glued them to the window
School christmas parties in the gym hall when
With a dress on I sit alone in the back row
 
I close my eyes for just a moment there
And when I open them next
It's quiet around the apartment
Whatever if I'm ready or not
I'm an adult
 
I think of the middle school lobby floor
When the heart breaks so you can't almost breathe
And that one friend who we
drank ourselves drunk in the store parking slots with
 
I close my eyes for just a moment
And when I open them next
It's quiet around the apartment
Whatever if I'm ready or not
I'm an adult
 
I think of my childhood home and it's yard
It was sold last year because there's no need for that much space
I think of how my parents are getting older too
I close my eyes and a tear rolls to the corner of my mouth
 

singable

SV 206 Vespro XIII,4 For he that is mighty hath

For he that is mighty hath
magnified me:
and holy is his name.
 

Aeroplane Song

Careful, dear butterfly,
Because I am a planeflyer.
Careful, sweet birdflock,
I'm flying high and not there yet.
 
Did you (all) see me,
Ladies and gentlemen in the sky beautiful?
'Toot toot!' How my horn sings
And how beautiful it sounds out in the sky today!
 
Careful, tender cloudlet small,
My plane is not very fine today.
Careful, flake of ice,
Three little round I (will) fly in a circle.
 
Did you (all) see me,
Ladies and gentlemen in the sky beautiful?
'Toot toot!' How my horn sings
And how beautiful it sounds out in the sky today!
 
Careful, tender cloudlet small,
My plane is not very fine today.
Careful, flake of ice,
Three little round I (will) fly in a circle.
 
Did you (all) see me,
Ladies and gentlemen in the sky beautiful?
'Toot toot!' How my horn sings
And how beautiful it sounds out in the sky today!
 

Bali (Theme Song)

Come quikly, comon friends
For the Bali meeting
 
Bali, raises his arms to the sky
Bali, turns around himself
Bali, shakes his butt
And then jumps in the air
 
Bali, calls his daddy
Bali, jumps into his arms
Bali, kisses his mommy
And shouts 'I'm big enough'
 
Bali, raises his arms to the sky
Bali, turns around himself
Bali, shakes his butt
And then jumps in the air
 
Bali, plays with Kikou
Bali, acts a little bit crazy
Bali, loves his friends
And also the music
 

Upon Naglfar

At the world's end, from Naglfar,
The ark. Gazing, beautiful eyes reflect
The shadow play of the turning heavens
A frozen cocoon shatters
Giving birth to seven birds
Stars of the celestial globe
If you see the form of a child playing
In the time model of billions of years
A sky that never loses its brilliance
But still, towards the endless earth
Naglfar continues to fly
And it will surely overcome.
 
The last sea, upon the deck of Naglfar
Spreading beautiful
Arms, the shadow play of the turning heavens dances
A frozen cocoon shatters
Giving birth to seven wisdoms
Never even dying
In the infinite corridor world model
If you see the form of a playing toy
The fingerprints of shining gods
Capturing that world map
From the frozen cocoon, Naglfar
Will surely surpass.
Never even dying
In the infinite corridor child model
If you see the form of dancing notes
Billions of shining stars, that celestial globe
Giving birth, continuing to fly
Naglfar
Will surely overcome.
 

I'm boiling spuds and they are burning

I'm boiling spuds and they are burning
The water's gone, my God, oy vey!
Birds chirp outside: it's not concerning
It's still okay
 
All's always fixable you know
So long burnt salad let it be
So long to you as somewhere you go
But not to me
 
My life without you won't be empty
My pain will pass and won't return
I hope the cabbage pie so tempting
Will never burn
 

equirhythmic
poetic
rhyming

I want to go back/return

I want to go back to the times when I was in love with you,
I swallowed my words and stayed silent.
We drifted apart, a distance came between us,
It's been a few months now that my house is silent.
 
You left and became an impossible hope,
I didn’t know your hands were morphine to me.
I wish I could build a bridge to time,
All the rose flowers would sacrifice for the redness of your lips.
I went crazy after you,
I wasn't like this before you.
Since you won't come this way with me,
At least see me off.
I'm drunk, I see your picture,
Only here in your arms.
My hands drifted away from yours,
I'm in love, unlike you.
 
I want to return,
See how much I’ve waited,
I twisted every path,
You preferred not to see.
I want to return,
Maybe one day you'll fall in love,
Become the person you used to be,
Don't make your decision too quickly.
 
If it was up to me, you were always there,
From the start, I was on your mind,
Sharp and aware,
Honest in front of you,
Don’t pull a lie.
But you forgot,
Who you got to know,
Who you fell in love with.
You keep making pointless excuses,
When you mess up, you search my soul,
I’m still that same famous guy,
With his own set of issues,
But I can't apply
because I know my limits,
I draw my line,
I’m crazy and I pass by,
I love you to be here, but
If you leave, I’ll still be here and sort things out.
We have a history,
We are still in love,
The future is up to you, baby,
Just don't grow old alone like Cosette.
 
I want to return,
See how much I’ve waited,
I twisted every path,
You preferred not to see.
I want to return,
Maybe one day you'll fall in love,
Become the person you used to be,
Don't make your decision too quickly.
 
Remember how we used to laugh a lot at our jokes,
I didn’t notice whose life came and passed quietly.
All the smiles on faces withered with that,
My heart has become as tiny as the ends of our joints.
For your moon-like eyes in the dark night,
For your words that can't be placed anywhere,
For when you're in love and nothing can be done,
Why can’t I reach you no matter how far I go?
I became an alcoholic from the intoxication of your voice,
I would become blind and do it when looking at you,
After a few years, your image is still in my sleep,
To drown in the depths of your eyes and not be saved.
I can't see, you stay here in your place, I’ll go,
I know I'm very strange to you now,
I wish you could come back too, but I,
I want to return,
See how much I’ve waited,
I twisted every path,
You preferred not to see.
I want to return,
Maybe one day you'll fall in love,
Become the person you used to be,
Don't make your decision too quickly.