Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 35

Találatok száma: 1312

2018.05.04.

Completely suppressed

Sure, there is some optimism in my skull
but it doesn't need to be mentioned,
sinked in thousand tonnes of pessimistic reflections
 
Reality has woken me up from my
hibernation and i see everything black
Black like rats which got trapped
I feel disgust to almost everything and everyone
 
A strong personal problems overdose
I am also declining because of my surrounding
Idiots, cunts, liars, betrayers, parasites
Yeah, many of us whom I more than hate
 
We all have two faces, deny if you can
I am not better myself, but now I'm getting furious
from all the anger I collected during my life
Can't handle to reflect anymore, it's time to act
 
2018.05.04.

The smell of emptiness

A gray day in August
Wind blows along the trees
It's raining outside my window
 
The smell of emptiness
The feeling of loneliness
 
Fog of anxiety leads me to the emptiness' dimension
The hope there is just a weak feeling
Never more than a hopeless illusion
 
Indepandantly from existence of it's reasons
ahses fall from the sky, cold and gray
 
2018.05.04.

Whores' whore

You live without spine,
read aloud, page after page ,
steal others' music you create
What's more you're scenewhore without your own opinion
 
You annoy me until my nose starts bleeding
See red drops on frosen ground
Where I go, dead bodies fall
 
Death dances behind my back when I wander around
But I pretend I don't notice
Tried to give up the habit
But later heard something in the underground
Words which make the Earth tremble
and me revenge
 
2018.05.03.

Wisdomwords

'Today in bloom, tomorrow with worms'
'Today there's a man, tomorrow he's gone'
'Today good party, tomorrow on autopsy table'
'Yesterday my face was shining, today it's wrinkled, tomorrow it'll be dead'
'Ill man, eternal man'
 
'Young can die, old must'
'The death awaits everywhere,
it comes after at party and on ball'
'Death makes tall and short ones equal'
'We are in the death in the middle of the life'
'When man is alive he's not good enough,
when man is dead he is praised'
 
'There's good in bitterness,
and there's poison in the sweetest'
'Doctors' mistakes cover the earth'
'Many's unhappiness - everybody's comfort'
'They feel better from knowing everybody suffers'
 
2018.05.03.

Witch doctor

Now you will hear something I want to tell about
I saw a skylark recently and that was the spring that's comming
 
Fishpudding, fishpudding, fishpudding, give me some fishpudding
 
'My name is Lisa, I am a girl. By the way, you can understand that from the name. I am 7 years and I'll be 8 soon'
 
2018.05.03.

Original

...Seriously, this type was the best.
Oh, just now. Life... Lifelover, yeah.
Where the hell is my song?
See, they disappear more and more.
No, ok.
Ahh.
Where shall i go now?
 
2018.05.03.

Can it really be love?

How should I explain it to him?
Would he understand?
He wants to know the truth, the past,
Who knows, whether he would go then?
 
What does he want to hide?
He's doing it the whole time,
Why doesn't he want to be a king?
As a king, he would be free
 
Can it really be love?
In the gentle evening wind?
The harmony full of deep peacefulness,
And all that we are
 
Can it really be love?
Do you feel it everywhere?
And it seems, under the protection of the dark,
Love is awoken!
 
How should I explain it to him?
Would he understand it?
He wants to know the truth, the past,
Who knows, whether he would go then?
 
What does he want to hide?
He's doing it the whole time,
Why doesn't he want to be a king?
As a king he would be free
 
Can it really be love?
In the gentle evening wind?
The harmony full of deep peacefulness,
And all that we are
 
Can it really be love?
Do you feel it everywhere?
And it seems, under the protection of the dark,
Love is awoken!
And it seems, under the protection of the dark,
Love is awoken!
 
2018.05.03.

Let me Love

I run because I know time does not wait
It's when I sell love that my life is profitable
Becoming a great man will be my greatest weapon
Name me Gandhi if I die tomorrow
Evil spreads like an infection
There's no way life is going to impress me
And I have this feeling that gold becomes precious
Much more precious than the life of a man in insurrection
I have values that do not change despite the seasons
The way to outrage me is to make the caissons vibrate
 
And if tomorrow suddenly the hate becomes old-fashioned
The world anthem would be modern Bob Marley.
Travel the world with a message of peace
It's up to you to spread the word, wipe the wound from our sorrows
 
Let me love, let me love (It's up to you to spread the word, erase the wound of our sorrows)
Let me love, let me love
I run, run after time, pushed by the wind
And I run, run after time, I try my luck.
 
The streetlights in my city help me to see more clearly in my life
If Paradise is a river then Hell is arid
 
I knew how to decode my soul, I have several strings to my bow, even if the devil taunts me, I am the peace that I flirt with.
But if the world turns it's because there's hope
It prevents us from being free we do not let ourselves be dominated by its borders we have space
 
Sharing our wealth as if tomorrow does not exist
Being drunk brings us to life, even if time damages us
And if living is a risk, not laughing is a crime
And to calm us we would have to go back years to know our roots
 
And if tomorrow suddenly the hate becomes old-fashioned
The world anthem would be modern Bob Marley.
Travel the world with a message of peace
It's up to you to spread the word, wipe the wound from our sorrows
 
Let me love, let me love (It's up to you to spread the word, erase the wound of our sorrows)
Let me love, let me love
And I run, run after the time, pushed by the wind
And I run, run after time, I try my luck.
 
And I run, run after the time, pushed by the wind
And I run, run after time...
Let me love, let me love (It's up to you to spread the word, erase the wound of our sorrows)
Let me love, let me love.
 
2018.05.02.

A Doll with a Human Face

Versions: #2
The world is as if divided into two
Behind a blue window
Weeps quietly a sexless mannequin
A doll with a human face
 
The lonely nights
He asks the sky for one thing:
To make a fire burn in his heart
From the original spark
 
To make it sweet
To make it hurt
To repent afterwards
And so weeps the sexless mannequin
A doll with a human face
 
He will become a tumbleweed
He will wait for the fire of hope to die out
To exchange one glassy captivity
For a thousand of others
 
And while he is chained by silence
Behind a blue window
Weeps quietly the sexless mannequin
A doll with a human face
 
2018.04.26.

Love is Pain

The wind blows, flowers bloom
Now I try to erase you
Those days I used to love
Now I want to forget them, I want to forget them
 
Like tears in a mist
Your scattered eyes
The ever deepening wounds
They're touching them, it will hurt
 
Me who loved you so much
You who hated me forever
The thing about love is that
It's just a wound, it hurts
 
And even if that painful wound makes me cry
Even if that pain cuts me into pieces
The memories of you sleeping inside me
It was love
 
You left on a dazzling day
I couldn't see you again
Your tears left at your fingertips
I'll touch them again, it will hurt again
 
Me who loved you so much
You who hated me forever
The thing about love is that
It's just a wound, it hurts
 
And even if that painful wound makes me cry
Even if that pain cuts me into pieces
The memories of you sleeping inside me
It was love
 
And even if that painful wound makes me cry
Even if that pain cuts me into pieces
The memories of you sleeping inside me
It was love
 
2018.04.26.

I Won't Say I'm in Love (Ukrainian)

If they gave rewards for silliness
I would become rich
Men are not worth my nerves
For I've always been goofing all my life
 
You can't delude us
He is your Earth and sky
Maybe you stop saying that?
You should know that we are all behind you
You can't teach you heart
And you shouldn't hide from us.

 
Let someone other plays the games for you
 
Well, keep on sighing, and you'll lose him!
 
I don't want it, that's all!
I won't play in love anymore!
 
Heart stubbornly
doesn't want to become smarter
C'mon, fall in love madly
with him, and cry out your eyes!
 
We have already seen
These impulses of the heart
We saw someone like you before
You are already not a child,
You need to admit
That's it, it, it, it - it is it!

 
Let someone other plays the games for you
 
Admit that fact, for this is it - this is love!
 
No, no! Bye-Bye! I won't play in love anymore!
 
Just look, and don't be angry, this is love!
 
For I'm fed of it, don't disturb me!
 
Don't you be proud, don't hide this love!
 
It was once... I won't play in it again...
 
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev
2018.04.25.

First Love

Oh, oh, oh, oh, oh
(First love, secret love letters)
Ah yeah
 
One step left, one step right, I’ll walk after you
Swaying my left hand, swaying my right hand, at the same rhythm
I secretly catch up to you, I purposefully walk past you
You sweet scent makes my heart beat non-stop
 
You small, pretty finger tips
As if you reached out and tickled my heart once again
Unknowingly I’m attracted by your charm
I’m completely mesmerised by your angel-like beauty
 
My innocent heart (pure white)
My cheeks (flushed red)
Our eyes gazing at each other (black)
The beautiful sky (golden yellow)
It is all dyed with freedom floating amongst the clouds
My heartbeat is so clear never has it been so light
 
The you who is flying towards me
(Just like a roses blooming)
The you who is shining at me
(You are my light, shining shining on my heart)
The secret that belongs to us
(Hide it secretly protect this relationship between you and I)
Such a blinding picture
(Engraving our story, love)
 
Every day, every night languages that I practiced
Sweetly, deeply I wait for you to heat it
Looking at your smiling face I pretend to be calm
Thousands of words that were prepared I’ve forgotten them completely
 
Between you and me we can’t differentiate what is love
But I know, you and me will be great like this
You use your captivating gaze talking to me quietly
In your eyes I am always smiling gently at you
 
My innocent heart (pure white)
My cheeks (flushed red)
Our eyes gazing at each other (black)
The beautiful sky (golden yellow)
It is all dyed with freedom floating amongst the clouds
My heartbeat is so clear never has it been so light
 
The you who is flying towards me
(Just like a roses blooming)
The you who is shining at me
(You are my light, shining shining on my heart)
The secret that belongs to us
(Hide it secretly protect this relationship between you and I)
Such a blinding picture
(Engraving our story, love)
 
Open up your memory box, who doesn’t have experiences?
Just thinking about it will leave you absorbed imagining the simplicity of first love
I fall slowly into the river of love like a child who hasn’t seen the world before
Everything is so refreshing, mysterious, it fills my heart with curiosity
 
See? “What is love?”, quickly tell me I think only you can understand my heart
Write down the love on a white paper secretly pass it to me without being found out
Day by day, just like this, stay like this by my side
And we’ll meet in our dreams
Lo-love you, baby, baby
 
Unknowingly, you have all of me
I carefully extend your love
Your appearance, your descent has allowed the world to become beautiful
I want to stay in this dream forever never wanting to wake up
 
My innocent heart (pure white)
My cheeks (flushed red)
Our eyes gazing at each other (black)
The beautiful sky (golden yellow)
It is all dyed starting
All over again it feels like a rebirth
 
The you who is flying towards me
(Just like a roses blooming)
The you who is shining at me
(You are my light, shining shining on my heart)
The secret that belongs to us
(Hide it secretly protect this relationship between you and I)
Such a blinding picture
(Engraving our story, love)
 
2018.04.23.

Starlight


My heart's pounding
When I'm looking at you
 
Without saying a word
I'm looking at you for a long time
 
Beautiful starlight
My starlight in starlight
I will shine on you, Starlight
In dreams of your heart
 
I need you
Will you come
To my side now?
I'll pick you up, My love
 
I'm waiting
For your smile
 
Like time has stopped
Like this, I'm going to you
 
Beautiful starlight
My starlight in starlight
I will shine on you, Starlight
In dreams of your heart
 
I need you
Will you come
To my side now?
I'll pick you up, My love
 
I flutter every moment
That our eyes meet
I remember all the times
That we loved
I Fall in love
Only with you
 
Beautiful starlight
My starlight in starlight
I will protect you, Starlight
Always like this
 
I need you
Will you come
Into my heart?
I'll pick you up, My love
 
2018.04.23.

Birth of Love

Please, stay there
Truly trust me
I know that your fears
Have left you little luck
But everything can change
Starting today
 
The light that you see
Calls you and it’s your voice
If you pass the ordeals
You will be able to make a reputation
Sometimes to create
It’s necessary to know how to leave
 
I will pray so much that it’s necessary
And you will find the force
To cure all your ills
And also your most ferocious fears
Face your destiny
 
Please, stay there
Truly trust me
I know that your fears
Have left you little luck
But everything can change
Starting today
 
The light that you see
Calls you and it’s your voice
If you pass the ordeals
You will be able to make a reputation
Sometimes to create
It’s necessary to know how to leave
 
I will pray so much that it’s necessary
And you will find the force
To cure all your ills
And also your most ferocious fears
Face your destiny
 
See how you go
To my better world
Everything is pretty down there
Forget your suffering
I will think of you, wherever you are
 
2018.04.22.

Son of Slovenian nation

He lived in the mountains,
sung old songs,
enjoyed his life.
He drank a lot of wine.
 
As he first went into the world
he got a red flower
his mother gave him
with her gnarled hand to farewell
 
Father hasn't lost many words
he was used to curse the foreigners
He gave the boy for the memory
greens rosemary.
 
And said:
Where ever you will walk with him
Now that you are
only the Slovene nation is the son.

he's made his way all alone
he saw a lot of conspiracy
for him was difficult to overcome
he didn't know how to kill.
 
He used to cry so often
Waiting for a returning time
He has not only won
and that's why he lied
 
Day by day:
I do not care about pain
I live with them
as a Slovenian nation, son.
 
I do not care about pain
I live with them
as a Slovenian nation's son.
 
2018.04.21.

I Want More Love

Just another track
But now I'm the gentleman
Ayo... you know how we do, right?
 
I promise to be a different man (ehh)
A better man from here on out (ehh)
And if don't love me anymore, you'll have to change
Because I've changed as well
 
Now I'm more fly (more fly)
Cooler (cooler)
Sweeter (sweeter
But who stuffed me with sugar?
But who stuffed me with sugar?
 
Now I want more looove
I want more looove
I want more looove
I want more looove
 
(Yes, ma'am)
If you want breakfast in bed, I'll say
(Yes, ma'am)
And if you want me to clean the house all by myself, I'll say
(Yes ma'am)
 
I promise to be a different man (ehh)
A better man from here on out (ehh)
And if don't love me anymore, you'll have to change
Because I've changed as well
 
I promise to be a different man (ehh)
A better man from here on out (ehh)
And if don't love me anymore, you'll have to change
Because I've changed as well
 
Now I'm more fly (more fly)
Cooler (cooler)
Sweeter (sweeter
But who stuffed me with sugar?
But who stuffed me with sugar?
 
Now I want more looove
I want more looove
I want more looove
I want more looove
 
[Stonebwoy]
 
Now I want more looove
I want more looove
I want more looove
I want more looove
 
Yes, ma'am!
 
2018.04.21.

Bármerre vagy

Amikor rosszkedvű vagyok
Rád gondolok
Mert te hűséges vagy
Bármerre vagy
Közel vagy távol
Még mindig a ragyogó csillagom vagy
 
Néha őrült a helyzet
A dolgok elromlanak
És szomorú vagyok
Bármerre vagy
Fény van
az oldalomon
Jól érzem magam
 
Mert a szerelmünk nagyszerű
Nagyobb mint mi ketten
És a szavak nem írhatják le
Hogy mennyire hiányzol
 
La, la, la (Ismétlés: x8)
 
Bármerre vagy
 
Boldoggá teszel
Repülhetek
Meg tudom érinteni az égboltot
Bármerre vagy
Szabadnak érzem magam
El vagyok ragadtatva
Csak te meg én
 
Megmented a napomat
Mutasd az utat
És te maradsz
Bármerre vagy
A szívemben
Az elejétől
Soha nem fogunk különválni
 
Mert a szerelmünk nagyszerű
Nagyobb mint mi ketten
És a szavak nem írhatják le
Hogy mennyire hiányzol
 
Szeretetet érzem a karjaidban (a karjaidban)
És szeretetet érzem, amikor veled vagyok
 
Szeretetet érzem a karjaidban (Ismétlés: x 2)
Bármerre lehetsz
(Bármerre vagy)
 
Amikor rosszkedvű vagyok
Ránk gondolok
Mert te hűséges vagy
Bármerre vagy
Közel vagy távol
Még mindig a ragyogó csillagom vagy
 
Néha őrült a helyzet
A dolhok elromlanak
És szomorú vagyok
Bármerre vagy
Fény van
az oldalomon
Jól érzem magam
 
La, la, la (Ismétlés: x8)
 
Bármerre vagy
 
La la la
 
2018.04.20.

I don’t love you

What should I say?
Where do I start?
I’m only hanging my head
You’re looking at me
In this awkward silence
I don’t love you
I’m sure you already know
Even when I see you shedding tears
My heart doesn’t ache anymore
I don’t love you
There’s no other reason
I don’t even want to say
I’m sorry or forgive me
That’s all
This is how I really feel
I don’t love you
I don’t love you
I don’t love you
I’m sure you already know
Even when I see you shedding tears
My heart doesn’t ache anymore
I don’t love you
There’s no other reason
I don’t even want to say
I’m sorry or forgive me
That’s all
This is how I really feel
I don’t love you
I don’t love you
I don’t love you
There’s no other reason
I don’t even want to say
I’m sorry or forgive me
That’s all
This is how I really feel
I don’t love you
I don’t love you
 
2018.04.19.

Love x3


Don't you know my heart swaying in the spring wind?
You keep stealing that heart
Don't you see me, again behind you?
Love you, Love you say alright
 
I missing you, only thoughts of you in the spring wind
I believe you, then, then, when you were looking at me
 
Love Love Love, with your voice
Talk Talk Talk, whisper to me
Your sweet voice~
 
Fall in, Fall in, Fall in
Love you, Love you
Fall in, Fall in, Love you
 
I keep seeing you, but why do you keep pushing me away?
Love you, Love you say alright
 
2018.04.18.

Promised Love ~Daisuki x 100~


The light and wind are shining
in the yonder of the blue sky
I’m running with you
to so far away
 
Let’s hold hands tightly
so that we don’t let go
So that I can convey
“I Love You” to you
 
Even when our feelings disagree
Even when our hearts can’t be in touch
Even when I’m shaking in tears and lost
I’m sure—
 
With a tiny courage in my chest
and my wish in my heart
I’ll believe now and move forward
Always
They’re the words for telling
my overflowing feelings to you:
May “I love you”
reach your heart
 
The miracle of our encounter
now turns into a tender bond
under the starry sky
when we touch gently
 
If our eyes lock
and our hearts are one
I hope that my Love for You
will be conveyed
 
I want to be kinder
Even when our hands can’t touch
Even when my heart is frozen and I’m lost
I’m sure—
 
With a vow in my heart
I want to protect you
With indomitable courage in my chest
Always
They’re the words for telling
my overflowing feelings to you:
“I love you,” “I love you”
May they reach you
 
The sad sky and wind—
The night of rain of tears—
I’m sure shining stars
are visible above the clouds
 
No matter what the sky is like, you’ll be okay
I’m by your side
It’s your side where I am
 
With a vow in my heart
I want to protect you
With indomitable courage in my chest
I spread my wings
Turning the feelings that I want to send you
into words
“I love you,” “I love you”
It’s you who I love
 
I want to walk through
the tomorrow and present
that begin from now
together with you
Linking our smiles to each other’s
I’m sure we’ll be together
“I love you,” “I love you”
“I love you,” La La La…
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
2018.04.16.

Ez a ferfi szeret teged

Latod itt ezt a ferfit, ez a ferfi szeret teged,
Igen szeretlek, aki igy nez rad mint en
Mikor mosolyogsz latom, hogy mi egymast nagyon jol
ismerjuk
 
Hogyan tudom megmutatni neked, hogy boldog vagyok, hogy megismertelek
Merthogy hallottam szobeszedet hogy talan tetszem neked
Itt ez a ferfi szerelmes, es mit meg nem tenne, hogy enyem legy
Mond meg most, hogy ugy van-e, ne legyek en a legutolso aki
megtudja
 
Remegnek a kezeim, ne hagyd, hogy a szivem ujra s ujra
megszakadjon mert
Szuksegem van a szerelmedre, akarom a szerelmedet,
Mond hogy te is szeretsz s az enyem leszel, ha nem
akkor egyszeruen meghalok
 
Mond meg most, hogy igy van-e, ne legyek en a legutolso aki
megtudja
Remegnek a kezeim ne hagyd, hogy a szivem ujra s ujra
megszakadjon mert
Szuksegem van a szerelmedre, akarom a szerelmedet,
Mond hogy te is szeretsz s az enyem leszel, ha nem
akkor egyszeruen meghalok
 
2018.04.16.

Szerelmesek

Volt egy mezo a regi varosunkban
Ahol mindig kez a kezben jatszottunk
A szel gyengeden simogatta a fuvet
Olyan fiatalok voltunk es batrak
 
Akkoriban sokszor almodtam rola
hogy szorosan a kajaidban tartasz a csillagok alatt
Megigertem a Joistennek
Hogy orokre szeretni foglak
 
Mult az ido
Annyi minden megvaltozott
De az a mezo meg mindig ott maradt a szivemben
 
Oh merre vagy?
El kell, hogy mondjam neked, hogy meg mindig szeretlek
Ugyhogy kinyulok utanad
S te szallsz korulottem mint egy pillango
 
A hangod meg mindig visszhangzik a szivemben
Te vagy az igaz szerelmem
 
Volt egy mezo a regi varosunkban
Ahol a tavaszi viragok szelteben viragoztak
Mi pillagngokat kergettunk
Kez a kezben a nap vegeig
 
A hangod meg mindig visszhangzik a szivemben
 
2018.04.15.

A szerelem, az szerelem

Színek tengere vagyunk
Megvilágítjuk az eget
A legsötétebb éjszakádon
 
Szeretők tengere vagyunk
Reményteli szemekkel
Ez a ragyogás olyan fényes
 
Sodródva az árral szemben
A változás tengere
A szerelmünk uralkodni fog
 
Álljatok erősen nyitott szívekkel
Nincs takargatni valótok
Csak őrizzétek a büszkeségeteket
 
Menjünk vissza a kezdetekhez
Az ártatlan szíveinkhez
 
Vigyél vissza a kezdetekhez
Az ártatlan szíveinkhez
Ártatlan szíveinkhez
 
Össze kell állnunk
Folytatnunk kell a harcot
A szerelem, az szerelem,
A szerelem, az szerelem
 
A meggyulladó szíveinkkel
Nem oszlathatnak fel minket
A szerelem, az szerelem
A szerelem, az szerelem
 
Kitartás, nem fogunk elmenni
Olyan közel járunk
Ez az utolsó műsor
 
Csak a szeretet fogja legyőzni a gyűlöletet
Nem fogják megtörni a lépteinket
Érezd a szerelmünket szemben állni
 
Menjünk vissza a kezdetekhez
Az ártatlan szíveinkhez
 
Vigyél vissza a kezdetekhez
Az ártatlan szíveinkhez
Ártatlan szíveinkhez
 
Össze kell állnunk
Folytatnunk kell a harcot
A szerelem, az szerelem,
A szerelem, az szerelem
 
A meggyulladó szíveinkkel
Nem oszlathatnak fel minket
A szerelem, az szerelem
A szerelem, az szerelem
 
Ne add fel
Az idő eljött
Ne add fel
A szerelem, az szerelem
 
Ne add fel
Ütnöd kell a dobot
Ne add fel
Ez a szerelem szerelem
 
Össze kell állnunk
Folytatnunk kell a harcot
A szerelem, az szerelem,
A szerelem, az szerelem
 
A meggyulladó szíveinkkel
Nem oszthatnak fel minket
A szerelem, az szerelem (a mi szerelmünk)
A szerelem, az szerelem (nem oszlathatják fel)
 
Össze kell állnunk
Folytatnunk kell a harcot
(Folytatnunk a harcot)
(Folytatnunk a harcot)
(Ez a szerelem szerelem)
 
Egyesült szívek
Nem oszlathatnak fel
(Nem oszlathatnak fel)
(Nem fog feloszlani)
(Ez a szerelem, az szerelem)
 
Álljatok össze
Folytassátok a harcot
Lángoló szívek
Nem oszathatják fel
 
A szerelemünk szerelem
A szerelem szerelem
 
2018.04.14.

Kedves Szerető

[Vers 1: Leigh-Anne]
Sok helyet és sok arcot láttam
De te az otthonomnak nézel ki ma este
Figyelemért könyörögsz, nekem szeretetre van szükségem
Szóval sétáljunk a szerencsében
 
[Elő-Refrén: Perrie]
Minden amire szükséged van az az én
Minden amire szükséged van az én szerelmem
Van egy kicsi amit átadhatok
Minden amire szükségem van az a te
Minden amire szükségem van az a te érintésed
Baby, ez az egész amit kérek
 
[Refrén: Jade]
Kedves szerető
Tehetetlen vagyok, hogy megmentsem a szíved ezúttal
De ha szeretnéd
Hősnek tettem magam ma este csak neked
 
Hősnek tettem magam ma este csak neked
 
[Vers 2: Jesy]
Hittél
Van több ebben az érzésben
Esküszöm, azt kívánom bárcsak
De amikor a pillanatnak vége
Közelebb sétálunk
Talán ez egész jó
 
[Elő-Refrén: Jade]
Minden amire szükséged van az az én
Minden amire szükséged van az én szerelmem
Van egy kicsi amit átadhatok
Minden amire szükségem van az a te
Minden amire szükségem van az a te érintésed
Baby, ez az egész amit kérek
 
[Refrén: Leigh-Anne]
Kedves szerető
Tehetetlen vagyok, hogy megmentsem a szíved ezúttal
De ha szeretnéd
Hősnek tettem magam ma este csak neked
 
[Jade]
Hősnek tettem magam ma este csak neked
 
[Elő-Refrén: Leigh-Anne]
Minden amire szükséged van az az én
Minden amire szükséged van az én szerelmem
Van egy kicsi amit átadhatok
Minden amire szükségem van az a te
Minden amire szükségem van az a te érintésed
Baby, ez az egész amit kérek
Ooh
 
[Refrén: Perrie és mindenki,(Leigh-Anne), Jade]
Kedves szerető (kedves szerető, kedves szerető)
Tehetetlen vagyok, hogy megmentsem a szíved ezúttal (telhetetlen vagyok, hogy megmentsem)
De ha szeretnéd
Hősnek tettem magam ma este csak neked (ma este´
 
Hősnek tettem magam ma este csak neked
 
2018.04.11.

Be human

Yeah, yeah, yeah, come on!
 
[Chorus X2]
The main priority is to be human.
Be human - Astana is not VEGAS! )*
Be human - forget about the rest )**
Think it through and remove the noose from your neck!
 
Tell me how it used to be and how it is now,
People need more and more cash,
More and more is not enough
We give up far too early
(We want to go) only straight to the final round
Money is my strength
that's what school taught me
Yes, we drink chemical dyes straight from the bottle, and seriously
the parents' eyes are also red - but only from tears
There are more black ribbons )***
But only for empty
I accepted the damn truth
Brother, the main thing - let go of it
 
Heart is pounding, beating much faster
Running around the day from the entrances to the wastelands
In the news chronicles - you get on TV through bed,
young people don't want children, they go to a hotel
Here is your choice - the truth or a [full] wallet
Here is the answer - you're in the line of fire, in???, in Astana
in a noose, but not the ones in the dark, there is a tête-a-tête
Remember - this is your priority.
 
[Chorus X2]
The main priority is to be human.
Be human - Astana is not VEGAS!
Be human - forget about the rest
Think it through and remove the noose from your neck!
 
All the people around play this game
Now you're a badass and you can't see the stretching ???
But just one mistake and and they will take everything from you
???? ???, but by the morning you're a corpse
My friend, destiny is [precise] like a surgeon, money takes work
Work is not just as a tall and it destroys the brains
And who is to blame for the noose on the neck?
Well, brother, I think you can only blame yourself.
Always remember those who are not with us now
Either behind bars or in heaven
After all, you saw with your own eyes [their] eyes filled with tears
When they went to see you off, but not at the rail station )****
Appreciate the people who are now with you (with you)
Your parents deserve it - show them love (love)
Do not stop even if it looks like a dead end
Understand - it is impossible to buy respect from friends
 
[Chorus X2]
The main priority is to be human.
Be human - Astana is not VEGAS!
Be human - forget about the rest
Think it through and remove the noose from your neck!
 
I believe that all has not burned down yet.
I believe that we will get out of the noose
The forgotten gaps [in the memory] will be remembered
There, where we lost something, we also found something
There, where we lost something, we also found something
I believe that all has not burned down yet. (all has not burned down)
I believe that we will break ourselves free from the noose
 
[Chorus X2]
The main priority is to be human.
Be human - Astana is not VEGAS!
Be human - forget about the rest
Think it through and remove the noose from your neck!
 
2018.04.09.

PRIMALove

I dreamed of a far, far, far-off future
As I dozed off.
I walked along through unknown scenery,
Thinking about my real tomorrow.
 
I don't know what my schedule will look like a year from now,
But there's one thing I know for certain...
 
Even if hundreds of years pass
We'll experience love,
Get hurt,
Then face forward...
Time and time again.
With buildings reaching into the sky
And streets filled with dancing light,
Please don't let
This precious feeling
Ever change:
PRIMALove
 
All the meaningless days we spent
Were linked to the future all along.
If this place is a future that someone dreamed of,
We've got to keep on smiling.
 
Even if the words change before we can get them out,
We'll be dreaming of tomorrow just the same.
 
Since hundreds of years ago,
We've experienced love,
Cried,
And felt down...
Time and time again.
With the sky we look up to now
And yesterday's signs of rain,
This
Precious feeling
Is connecting us:
PRIMALove
 
As the moments build upon one another,
We become an unknown future.
No matter the time,
I'm sure someone will be there,
Falling in love with someone else.
 
Even if hundreds of years pass
We'll experience love,
Get hurt,
Then face forward...
Time and time again.
With buildings reaching into the sky
And streets filled with dancing light,
Please don't let
This precious feeling
Ever change:
PRIMALove...
 
2018.04.09.

Szerelmes vagyok

Szerelmes vagyok, szerelmes vagyok
Szerelmes vagyok, szerelmes vagyok
Szerelmes vagyok, szerelmes vagyok
Szerelmes vagyok, szerelmes vagyok
 
Nem elég, látni, ahogy vársz
Feltartva a kezed, rázva a tested
Az a kemény pillantás, tudom, hogy színlelsz
Tudom, hogy hazudsz, láttalak már hazudni
Négy hónappal énelőttem
És most ugyanolyan régi ellenségek vagyunk
Ez vér fagyasztó, gyere vissza hozzám
Gyere vissza hozzám
 
Tudom, hogy ki nem állhatod, ha itt vagy egyedül
Te, te soha ezelőtt nem voltál magányos
Most vissza sétálsz, elfelejted, hogy ki vagy
Most te és a szíved semmi, a te szíved
Azt mondod, visszafutsz
Mondd, hogy inkább meghalnál, amikor senki nincs, akit hibáztatnál
Most nem maradt itt semmi, felejtsd el, amit követelsz
Most te és a szíved semmi, a szíved semmi
 
Szerelmes vagyok, szerelmes vagyok
Szerelmes vagyok, szerelmes vagyok
Szerelmes vagyok, szerelmes vagyok
Szerelmes vagyok, szerelmes vagyok
 
Nem elég, látni, ahogy vársz
Feltartva a kezed, rázva a tested
Az a kemény pillantás, tudom, hogy színlelsz
Tudom, hogy hazudsz, láttalak már hazudni
Négy hónappal énelőttem
És most ugyanolyan régi ellenségek vagyunk
Ez vér fagyasztó, gyere vissza hozzám
Gyere vissza hozzám
 
Tudom, hogy ki nem állhatod, ha itt vagy egyedül
Te, te soha ezelőtt nem voltál magányos
Most vissza sétálsz, elfelejted, hogy ki vagy
Most te és a szíved semmi, a te szíved
Azt mondod, visszafutsz
Mondd, hogy inkább meghalnál, amikor senki nincs, akit hibáztatnál
Most nem maradt itt semmi, felejtsd el, amit követelsz
Most te és a szíved semmi, a szíved semmi
 
2018.04.09.

Szerelmes kölykök

Ez az utolsó elköszönésünk
Ne jöjj és találj meg
Olyan nehéz téged sírni látni
Kérem, valaki vakítson meg
 
Mert érzem
Még le vagyok maradva minden szóval
Az szívem dobog
És sajnálom, hogy fájón elhagytalak
 
Szerelmes kölykök voltunk
De már felnőttünk
De nem akarsz szorosan ölelni engem ma éjjel?
Mint, amikor szerelmes kölykök voltunk?
Szerelmes kölykök
Szerelmes kölykök
Szerelmes kölykök
 
Szerelmes kölykök voltunk
Szerelmes kölykök voltunk
 
Motort indíts, útra fel
Órákon át száguldani
Lassan, megfordítjuk benne a kést
Összeomolva, mint a tornyok
 
És én érzem
Reménytelenül sietünk ma éjjel
Hallom a lélegzésed
Ahogy egymáshoz simulunk, oh
 
Szerelmes kölykök voltunk
De már felnőttünk
De nem akarsz szorosan ölelni engem ma éjjel?
Mint, amikor szerelmes kölykök voltunk?
Szerelmes kölykök
Szerelmes kölykök
Szerelmes kölykök
 
Talán megbírközom vele, ha ölelhetlek
Szerelmes kölykök voltunk
Még egyszer utoljára, még egyszer utoljára
És bárhová mész, én csak ölellek téged örökké
Talán megbírközom vele, ha ölelhetlek
Szerelmes kölykök voltunk
Szerelmes kölykök (oh)
Szerelmes kölykök (oh)
Szerelmes kölykök (oh)
 
2018.04.09.

Szerelmes férfiak

Szégyen, szégyen, szégyen
Óóóó én, én, én, én, gyalázat, gyalázat, gyalázat
 
Nem éreztem így
Mióta tizenhét voltam
Tudod, hogy értem
A szerelem főbűnöse
Babám
Táncolj
Mintha nem nézne senki
Csússz le
Mintha az utamat járnád
Rázd
Mintha tudnád, mit csinálnál
El vagyunk egész éjjel
És alszunk egész nap
 
Na, na, na, na
Szerelmes férfiak
Na, na, na, na
Szerelmes férfiak, egymásba

Mutasd be újra
Szégyen, szégyen, szégyen
Óóóó én, én, én, én, gyalázat, gyalázat, gyalázat
 
Nem emlékszek, hogy túl sokat buliztam volna
Mikor a reggel eljön
Mindidenki valaki mellett ébred
Szökésben
Táncolj
Mintha nem nézne senki
Csússz le
Mintha az utamat járnád
Rázd
Mintha tdunád, mit csinálsz
El vagyunk egész éjjel
És alszunk egész nap
 
Na, na, na, na
Szerelmes férfiak
Na, na, na, na
Szerelmes férfiak
Na, na, na, na
Szerelmes férfiak, egymásba

 
Az idők kezdete óta
Tedd kezed az enyémbe
Gyere és meg fogod találni
Ez a tökéletes bűntény
Ó ó ó ó
 
Na, na, na, na
Szerelmes férfiak
Na, na, na, na
Szerelmes férfiak
Na, na, na, na
Szerelmes férfiak
Na, na, na, na
Szerelmes férfiak, egymásba
 
Na, na, na, na
Szerelmes férfiak
Na, na, na, na
Szerelmes férfiak
Na, na, na, na
Szerelmes férfiak
Na, na, na, na
Szerelmes férfiak, egymásba
 
2018.04.08.

Saint Tropez tengerpartján

Teát iszunk kettő helyett,
Az ég kék és én szeretlek,
Látom a szemeden, hogy te is szeretsz!
Ahol soha nem esik,
Zuhanyt veszünk a pezsgőben,
Táncoljuk el, és őrüljünk meg!
 
Sírok, mikor kiürül
utolsó üveg Chablis-m
Túl fogom élni a párizsi telet!
 
Kórus:
Mert Saint Tropez1 tengerpartján
Egy nyári napon találkozunk
Megfogom kezed, mon cher-t (Kedvesen) mondok,
És szerelmesek vagyunk
Mert Saint-Tropez tengerpartján
Vagy egy mocskos szerelmi viszonyunk
És zene van a levegőban
Mikor szerelmesek vagyunk
 
Limonádét iszunk
A kaszinóban, ahova befizettünk
Részt veszünk egy éjféli álarcosbálon.
Aranyifjak szökésben
Khashoggival2 találkozunk egy fegyverrel
Azt mondják, ketten egyek vagyunk
 
Sírok, mikor kiürül
utolsó üveg Chablis-m
Túl fogom élni a párizsi telet!
 
Kórus:
Mert Saint-Tropez tengerpartján
Egy nyári napon találkozunk
Megfogom kezed, mon cher-t (Kedvesen) mondok,
És szerelmesek vagyunk
Mert Saint-Tropez tengerpartján
Vagy egy mocskos szerelmi viszonyunk
És zene van a levegőban
Mikor szerelmesek vagyunk
 
Sírok, mikor kiürül
utolsó üveg Chablis-m
Túl fogom élni a párizsi telet!
 
Kórus: (x2)
Mert Saint-Tropez tengerpartján
Egy nyári napon találkozunk,
Megfogom kezed, mon cher-t (Kedvesen) mondok,
És szerelmesek vagyunk!
Mert Saint-Tropez tengerpartján
Vagy egy mocskos szerelmi viszonyunk,
És zene van a levegőban
Mikor szerelmesek vagyunk!
 
Mert Saint-Tropez tengerpartján...(x2)
 
  • 1. SaintTropez: Dél-franciaországi tengerparti város
  • 2. Adnan Kashoggi: szaúd-arábiai fegyverkereskedő
2018.04.08.

Szexuális forradalom

Szerelem, az egyesült világ
Szerelem, olyan izgatott vagyok
Szabad, az alapszabályunk
Üdvözöld a szexuális forradalmat
 
Kórus:
A szerelem szerelem, jöjjünk össze
A szerelem szabad, örökké tart
Szabad a szerelem, a hozzájárulásom
Üdvözöld a szexuális forradalmat
 
A kezdetektől volt egy út
Hogy könnyíts a fájdalmon a szívedben
Jöttem, hogy megmutassam neked az utat
Látom a fényt a szemedben
A paradicsom szikráját
Ezt az üzenetet el kell mondanom
 
Szeretlek
A legnagyobb szerelem még hátra van
Szeretlek
Harcolnod kell, tovább várnod
Szeretlek
Álljatok össze, fekete és fehér
Aludjatok együtt, szorosan
Ma este
 
Kórus:
A szerelem, az szerelem, jöjjünk össze
A szerelem szabad, örökké tart
Szabad a szerelem, a hozzájárulásom
Üdvözöld a szexuális forradalmat
 
A szerelem szerelem, az egyesült világ
A szerelem szabad, olyan izgatott vagyok
Szabad a szerelem, az alapszabályünk
Üdvözöld a szexuális forradalmat
 
Érj el és érints meg, hadd gyógyítsalak meg
Ahogy jól érzed magad
Egy nap majd együtt leszünk
Miért korlátozod a szerelmet kettőre és kettőre
Amikor van egy világ, te és én
Ezt az üzenetet el kell mondanom
 
Szeretlek
A legnagyobb szerelem még hátra van
Szeretlek
Harcolnod kell, tovább várnod
Szeretlek
Álljatok össze,heteró és meleg
Aludjatok együtt, éjjel és nappal
Ma este
 
Kórus:
A szerelem, az szerelem, jöjjünk össze
A szerelem szabad, örökké tart
Szabad a szerelem, a hozzájárulásom
Üdvözöld a szexuális forradalmat
 
A szerelem szerelem, az egyesült világ
A szerelem szabad, olyan izgatott vagyok
Szabad a szerelem, az alapszabályünk
Üdvözöld a szexuális forradalmat
 
Kórus:
A szerelem, az szerelem, jöjjünk össze
A szerelem szabad, örökké tart
Szabad a szerelem, a hozzájárulásom
Üdvözöld a szexuális forradalmat
 
Jöjjünk össze
Az egyesült világban
Örökké tart
Olyan izgatott vagyok
A hozzájárulásom
Az alapszabályunk
Üdvözöld a szexuális forradalmat!
 
Jöjjünk össze
Örökké tart
A hozzájárulásom
Üdvözöld a szexuéális forradalmat
 
2018.04.08.

Keresztve feszítve

Keresztre vagyok feszítve
Keresztre feszítve, mint a Megváltóm
Szenteskedő viselkedés
Egy élet, melyért könyörögtem
 
Keresztre vagyok feszítve
Az isteni dimenzióért
Istenszerű felemelkedés
A mennyország már távol
 
Láttam a legmélyebb sötétséget
És instenekkel leteperve
Meglovagolva a nemes hámot
Mintha dézsából öntenék
A termetőm előtt állok
Mint Mózes a dombon
A Guiness rekordom kisütője
Megtartom az akaratod
 
Az szavalók közt az első
Örök fényességet láttam
Legjobb az éneklő harcosok közül
Az emberi tekinteten túl
Ahol a tövisek bosszantóak
Kettős játékot játszottam
Jeruzsálem húsvétkor
Istenemet sírok, könyörgök
Istenemet sírok, könyörgök
 
Keresztre vagyok feszítve
Keresztre feszítve, mint a Megváltóm
Szenteskedő viselkedés
Egy élet, melyért könyörögtem
 
Keresztre vagyok feszítve
Az isteni dimenzióért
Istenszerű felemelkedés
A mennyország már távol
 
Próféták, akiket olvastam
Történetek, melyeket meséltem
Mielőtt bevégzem légzésemet
A lélekben utazok
Ahol a tövisek bosszantóak
Kettős játékot játszottam
Jeruzsálem húsvétkor
Istenemet sírok, könyörgök
Istenemet sírok, könyörgök
Istenemet sírok, könyörgök
Viszlát, ó Istenem
 
Keresztre vagyok feszítve
Keresztre feszítve, mint a Megváltóm
Szenteskedő viselkedés
Egy élet, melyért könyörögtem
 
Keresztre vagyok feszítve
Az isteni dimenzióért
Istenszerű felemelkedés
A mennyország már távol
 
Keresztre vagyok feszítve
Keresztre feszítve, mint a Megváltóm
Szenteskedő viselkedés
Egy élet, melyért könyörögtem
 
Keresztre vagyok feszítve
Az isteni dimenzióért
Istenszerű felemelkedés
A mennyország már távol