A keresés eredménye oldal 14

Jana

Click to see the original lyrics (Persian)
Fellobbantottam a tüzet a szemedben
Végre elnyertem a szíved
Nézd, üres és sivár sivatag vagyok
Ha nélküled nem esik az eső
Jana, elraboltad a szívem
Milyen furcsa is rád várni
Azért ülök itt, hogy lássam azokat az megbabonázó és ragyogó szemeid
Jana, a szívünk belebúsul ebbe
Egyedül csak te keress fel engem
Beleőrültem a várakozásba
 
Megfeledkeztél kiáltásomról
Összetörtem, járjanak akármilyen idők
Hagyd a megfáradt leveleket kavarogni a szélben
Te vagy a lelkem, aggódom érted
Olyan vagyok, mint az eső áztatta ősz
Kérlek, nem bírom tovább
Jana, elraboltad a szívem
Milyen furcsa is rád várni
Azért ülök itt, hogy lássam azokat az megbabonázó és ragyogó szemeid
Jana, a szívünk belebúsul ebbe
Egyedül csak te keress fel engem
Beleőrültem a várakozásba
Jana, elraboltad a szívem
Milyen furcsa is rád várni
Azért ülök itt, hogy lássam azokat az megbabonázó és ragyogó szemeid
Jana, a szívünk belebúsul ebbe
Egyedül csak te keress fel engem
Beleőrültem a várakozásba
 

Türelmetlen

Click to see the original lyrics (Persian)
Ma, ha minket látnak
Mindenki le fog döbbenni
Mindenki tudni fogja
Mennyire nagyszerűen érzem magam
 
Lótuszvirágom
Gyere és gyújts lángot
Nem bírok tovább várni
Ragyogj és tedd gyönyörűvé az éjszakát
 
Gyere és uralkodj szívem városa felett
Csak te és a szívem, tégy azt, amit akarsz
Ó! Ó! Ó, fedezékbe tőlem és ettől a helyzettől!
 
Ó, micsoda Hold!
Mit szeretnél?
Örökké légy velem
Mondd, hogy el fogsz kísérni
 
Szeretni téged sosem egyszerű
Ma este a fejem a szívedre hajtom
 
Ó, micsoda éjszaka!
Mondd, hogy ma figyelni fogsz ránk
Mondd, hogy te is olyan türelmetlen vagy, mint én
Hogy nem bírsz várni
 
Koronám
Hogy is hagyhatnálak szó nélkül?
Magammal akarlak vinni
Elvinni téged
 
Gyere és uralkodj szívem városa felett
Csak te és a szívem, tégy azt, amit akarsz
Ó! Ó! Ó, fedezékbe tőlem és ettől a helyzettől!
 
Ó, micsoda Hold!
Mit szeretnél?
Örökké légy velem
Mondd, hogy el fogsz kísérni
 
Szeretni téged sosem egyszerű
Ma este a fejem a szívedre hajtom
 
Ó, micsoda Hold!
Mit szeretnél?
Örökké légy velem
Mondd, hogy el fogsz kísérni
 
Szeretni téged sosem egyszerű
Ma este a fejem a szívedre hajtom
 
Ó, micsoda Hold!
Mit szeretnél?
Örökké légy velem
Mondd, hogy el fogsz kísérni
 
Szeretni téged sosem egyszerű
Ma este a fejem a szívedre hajtom
 

Szerelem

Click to see the original lyrics (Persian)
Megrészegített ez a hosszú este
Megrészegített ez az őrült szív
Nem tudlak kiverni a fejemből
Az illatod a vállamon maradt
 
A szerelem nem furcsa dolog, a szívem a tiéd marad
Te vagy a szerelmem, veled minden pillanat értékes
Ha veled vagyok, a magánytól sem félek
A szerelem az, mikor állandóan csak rád gondolok
 
Ó, őrült szív, tudom, hogy mit fogsz mondani
Ó, őrült szív, a szerelmedért éneklek
Ó, őrült szív, tudom, hogy mit fogsz mondani
Ó, őrült szív, a szerelmedért éneklek
 
Itt vagyok, amíg csak szívem vágyik rád
Én szomjazom, te pedig az eső vagy
Itt van az ifjú lelkem
Veled, ezen a hosszú éjszakán
A szemeid fénye lángra lobbantotta ezt a házat
Nem akarok semmi mást, csak téged, szerelmem
Nélküled mit is tudhatnék, nélküled mit is érthetnék?
A szerelem az, mikor állandóan csak rád gondolok
 
Ó, őrült szív, tudom, hogy mit fogsz mondani
Ó, őrült szív, a szerelmedért éneklek
Ó, őrült szív, tudom, hogy mit fogsz mondani
Ó, őrült szív, a szerelmedért éneklek
 

Essen az eső

Click to see the original lyrics (Persian)
Essen az eső, hulljanak könnyeim
Szakadjon az eső, csak szakadjon
Zuhogjon az eső, így talán a könnyeim rejtve maradnak
Essen az eső, az idő a szívemben is beborult
Essen az eső, türelmetlen vagyok
Szakadjon az eső, s így ez az őrült bolyong majd tovább
 
Adj ürügyet a szemem előtt lebegő viharfelhőnek
A sírás útvesztőjében te vagy a menedékem
Segíts nekem, a levegő tele van az emlékével
Reményvesztett vagyok, lehelj életet a törött szívembe
Vezesd fáradt lábaim a hazaúton
Segíts nekem, a levegő tele van az emlékével
 
Essen az eső, hulljanak könnyeim
Szakadjon az eső, csak szakadjon
Zuhogjon az eső, feladod, ha bezárod az esernyőd
Essen az eső, az idő a szívemben is beborult
Essen az eső, türelmetlen vagyok
Sirasson engem az eső, s hagyd, hogy simogasson téged
 
Adj ürügyet a szemem előtt lebegő viharfelhőnek
A sírás útvesztőjében te vagy a menedékem
Segíts nekem, a levegő tele van az emlékével
Reményvesztett vagyok, lehelj életet a törött szívembe
Vezesd fáradt lábaim a hazaúton
Segíts nekem, a levegő tele van az emlékével
 
Adj ürügyet a szemem előtt lebegő viharfelhőnek
A sírás útvesztőjében te vagy a menedékem
Halld a kiáltásom
Gyere, halld a kiáltásom
Reményvesztett vagyok, lehelj életet a törött szívembe
Vezesd fáradt lábaim a hazaúton
Segíts nekem, a levegő tele van az emlékével
 

Szívem szultánája

Click to see the original lyrics (Persian)
Szerelmes vándorom, a szívem érted csavargóvá vált
De a végén magamra hagytál
 
Ó, tündérem, így nem működhet a kapcsolatunk
Bocsáss meg szívemnek, ha valójában nem is akartad
 
Bocsáss meg, ha én voltam az oka könnyeidnek
Bocsáss meg neked, ha még mindig rád gondolok
 
Légy a szívem szultánája
Bár itt lennél
Nem nyugszom, míg melletted nem leszek
Neked adom a szívem
 
Végtelen gyönyörűség
A lépteid nyomai
A szívemen még mindig ott vannak
Isten tudja, hogyan érzek
 
(Ehaam)
 
Tiszta vagy
Számomra egy álom vagy
Te nem voltál tenger, egy délibáb vagy
Ó, te vagy az egész múltam
 
Azt kívánom
Bár újra engem akarnál
Te vagy a legszebb hiba
Nem adtam fel ezt az egészet irántad
 
Bocsáss meg, ha én voltam oka könnyeidnek
Bocsáss meg, ha még mindig rád gondolok
 
Légy a szívem szultánája
Bár itt lennél
Nem nyugszom, míg melletted nem leszek
Neked adom a szívem
 
Végtelen gyönyörűség
A lépteid nyomai
A szívemen még mindig ott vannak
Isten tudja, hogyan érzek
 
(Ehaam)
 
Légy a szívem szultánája
Bár itt lennél
Nem nyugszom, míg melletted nem leszek
Neked adom a szívem
 
Végtelen gyönyörűség
A lépteid nyomai
A szívemen még mindig ott vannak
Isten tudja, hogyan érzek
 
(Ehaam)
 

A szemeid a kívánságom

Click to see the original lyrics (Persian)
Fáradhatatlan vagyok
Belém szerettél
Ezt az őrült szívet akarod, ami nekem van
 
Mondd, kérlek
Akarod-e egy férfi vállát?
Én megadom neked
 
Megfékezhetetlen vagyok
 
Nélküled minden felfordul
S én ezen csak nevetek
De ez mindössze a látszat
 
Az a dolgom, hogy szeresselek
A szemeid láttán megszakad a szívem
 
A szemeid a kívánságom
Nem tudom elfelejteni őket
Az emlékedet semmi sem feledteti
 
Poron és véren át vonszolsz
Ennek véget kell vetni
 
A szívemen ülsz
Mégis mit tettél vele?
 
Mintha sárban ülnél
A tengerpartomon
 
Poron és véren át vonszolsz
Ennek véget kell vetni
 
Maradj velem, hiszen szeretlek
Miért mész el?
 
A szívem égboltján
Egy csillaggá váltál
 
Jöjj, legalább este légy itt velem
Oly’ elérhetetlen vagy, akár a Hold
 
Maradj, különben belepusztulok
Ha nem láthatlak
 
Elmentél, de én mindig
Szeretni foglak téged
 
A könnyek birodalmába menekülök
Ha valójában nem is akarsz engem
 
A szemeid a kívánságom
Nem tudom elfelejteni őket
 
Az emlékedet
Semmi sem feledteti
 
Poron és véren át vonszolsz
Ennek véget kell vetni
 
A szívemen ülsz
Mégis mit tettél vele?
 
Mintha sárban ülnél
A tengerpartomon
 
Poron és véren át vonszolsz
Ennek véget kell vetni