A keresés eredménye oldal 15

Utánad

Nem is tudod, hogy a szívem elveszett szemeidben
Mióta elmentél, tombol az eső, és ez megőrjít engem
A kezeid hiánya, én és a szavaid emléke
Ma este nem vagy mellettem, s csak képek maradtak rólad
 
Most, hogy nem vagy, mi lesz a szívemmel?
Beléd szerettem
Vedd magadhoz az egész szívemet
Én tökfilkó, mit akarok ettől a világtól?
Ne hagyj egyedül
Nélküled üres a szívem
 
Most, hogy nem vagy, mi lesz a szívemmel?
Beléd szerettem
Vedd magadhoz az egész szívemet
Én tökfilkó, mit akarok ettől a világtól?
Ne hagyj egyedül
Nélküled üres a szívem
 
Azóta a nap óta, mikor megláttalak
Mindenkiről megfeledkeztem magam körül
Sosem láttam senkit, aki olyan lett volna, mint te
Ha elhagysz, azt nem élem túl
Tudtad, hogy ez lesz, hát miért tetted ezt naiv szívemmel?
Bárcsak visszajönnél
 
Most, hogy nem vagy, mi lesz a szívemmel?
Beléd szerettem
Vedd magadhoz az egész szívemet
Én tökfilkó, mit akarok ettől a világtól?
Ne hagyj egyedül
Nélküled üres a szívem
 
Most, hogy nem vagy, mi lesz a szívemmel?
Beléd szerettem
Vedd magadhoz az egész szívemet
Én tökfilkó, mit akarok ettől a világtól?
Ne hagyj egyedül
Nélküled üres a szívem
 

Rég elveszett második felem

A kezeid oly’ jók hozzám
A szemeid szép mesét mondanak
A nap minden órájában
Te és én össze vagyunk láncolva
Kiegészítesz engem
Nélküled rossz a egész világ
Semmiért sem cserélném el a mosolyod
Sosem fáradok el, még akkor sem, ha az egész világot bejárom veled
Figyelj, a szívem mindig a te szerelmedért dobog
 
Eltűnnek a lépteink, amikor lassan átölelsz
Csak veled derül fel a világ, amíg a együtt lélegzünk
Felforgattad az életem
A csendes énem gyökeresen megváltozott
Nézd meg, meddig jutottunk el a büszke férjed miatt
Figyelj, a szívem mindig a te szerelmedért dobog
A hangod végtelen megnyugvást jelent számomra
Te vagy a rég elveszett második felem
Figyelj, a szívem mindig a te szerelmedért dobog
A hangod végtelen megnyugvást jelent számomra
Te vagy a rég elveszett második felem
Bár tudod
A büszkeségem fontos
Mindig próbáltam
Hű maradni a szavamhoz
Bár tudod
Amit mondtam, megmondtam
Mégis minden erőfeszítésem
Hogy megszerezzem a szíved, elhagyott
Figyelj, a szívem mindig a te szerelmedért dobog
A hangod végtelen megnyugvást jelent számomra
Te vagy a rég elveszett második felem
Figyelj, a szívem mindig a te szerelmedért dobog
A hangod végtelen megnyugvást jelent számomra
Te vagy a rég elveszett második felem
Ha veled vagyok, boldogok vagyunk
Egy lakat összeköt minket
Nem pótolhatja semmi más
Csak ez érdekel
Belefásultam minden másba
Amint megláttalak, függő lettem
Valahogy vonzottál magad felé
Erőt nyertem, s nem fogytam ki belőle
Nagy helyet akarok elfoglalni a szívedben
Azt akarom, hogy az egész város tőlünk legyen hangos az éjszaka
Hallják a nevetésünket
A szerelmed beburkolta a szívemet
Ne hagyj egyedül
Mert látod, reggeltől estig rád gondolok
Ne hagyj el engem
Figyelj, a szívem mindig a te szerelmedért dobog
A hangod végtelen megnyugvást jelent számomra
Te vagy a rég elveszett második felem
Figyelj, a szívem mindig a te szerelmedért dobog
A hangod végtelen megnyugvást jelent számomra
Te vagy a rég elveszett második felem
 

Páratlan vers

Páratlan minőségű vers vagy, melyet ritkán találni meg könyvben
Gyönyörű vagy, mint egy egy szárnyaló galamb
Olyan vagy, akár egy nyugodt szökőkút, mely hangja édesen cirógatja füleimet
Esőcsepp vagy, s miattad állok itt a völgyben, hogy érezhesselek
 
Megkoronázol, ahogy bőrömhöz érsz
Egy ideje nem hallottam felőled
Hát nem érted? Senki sem lépett a helyedbe
Kit kéne magamba bolondítanom, ha nem téged?
Megkoronázol, ahogy bőrömhöz érsz
Egy ideje nem hallottam felőled
Hát nem érted? Senki sem lépett a helyedbe
Kit kéne magamba bolondítanom, ha nem téged?
 
Szavamra, azok az édes szemeid még mindig oly’ ártatlanok számomra
A kezeim közt akarlak tartani, akárcsak a régi időkben
Ez a szív a szemeid rabja, a szemeidnek rabja
Az igazság az, hogy még mindig járom azokat az utcákat, nélküled
A kezeimet megfosztották, megfosztották, megfosztották tőled
 
Megkoronázol, ahogy bőrömhöz érsz
Egy ideje nem hallottam felőled
Hát nem érted? Senki sem lépett a helyedbe
Kit kéne magamba bolondítanom, ha nem téged?
Megkoronázol, ahogy bőrömhöz érsz
Egy ideje nem hallottam felőled
Hát nem érted? Senki sem lépett a helyedbe
Kit kéne magamba bolondítanom, ha nem téged?
 

Üzletember

Click to see the original lyrics (English)
Ők, ők kómában alszanak, ja, ja, ja
Ők, ők kódnyelven beszélnek, amit nem ér-ér-ér-értek meg
Laza kézzel ráznak kezet, ó, ó, ó
Nem, nem ráznak úgy, mint egy rockbanda
 
Az üzletemberről beszélek, ördög vasárnapi kalapban
Kicsit öreg és kicsit kövér, csak az üzletemberről beszélek
 
Ők (ők), ők kómában alszanak, (mélyen) ja, ja, ja
Ők (ők), ők kódnyelven beszélnek, amit nem ér-ér-ér-értek meg
A po'manre* köpnek, ó, ó, ó
Nem, nem beszélnek úgy, mint egy punk banda
 
Az üzletemberről beszélek, ördög vasárnapi kalapban
Kishaver a buta röhögéssel, csak az üzletemberről beszélek
 
Csinos kisbaba, csinos kis szörnyeteg
Jó iskolába járt, kitüntetéssel érettségizett
Vadonatúj iparmágnás, szigonnyal ül
Egyfajta gúnyrajz, egy páviánról szóló rajzfilmből
Egy kötvény, egy részvény, részesedés a holdból
 
Az üzletemberről beszélek, ördög egy gonosz tervvel
Kishaver a hülye gatyában, kissé öreg és kövér
Csak az üzletemberről beszélek
 

Időben messze

Click to see the original lyrics (English)
A fiú nem sétál senkivel
Ő csak magában sétálgat
És a lány nem áll le beszélgetni senkivel
Ő csak magában beszél
És te nem vagy jó vagy rossz senkinek
Csak felteszed a polcodra
Mer' én nem jövök ki senkivel
Egyedül is boldogulok, egyedül
 
Időben oly messze vagyunk
Hogy szétessünk
 
Rengeteget tudnék pletykázni a társaimmal egy vacsora mellett
De az otthoni falak a megfelelő hangulatot adják
Csendes, gyengéd, őszinte
 
Egy kis hangyaboly húzódik a szeméttelepen
Ez a kor egyik szimbóluma
Hol a haldokló művészet a részek összessége
És mi darabokban maradunk
Azt mondom
 
Időben oly messze vagyunk
Hogy szétessünk, hogy mind kötetlenek legyünk
Egymástól
Egymástól
 
Ó igen, időben oly messze vagyunk
 
A fiú magában éldegél
A lány egyedül van a poklában
És élnek vagy betegek-e
Csak úgy magukban
 
Csak egy magukban, oh woah oh
oh oh
Nem sétálok senkivel
És nem állok le beszélgetni senkivel
És nem vagyok jó vagy rossz senkinek
Senkinek se, senkinek se, senkinek se
Csak magamnak, oh
 
Yeah
 
(Azok vagyunk
Azok vagyunk
Azok vagyunk
Azok vagyunk)
 
Időben oly messze vagyunk
Hogy mind külön legyünk, hogy mind kötetlenek legyünk
Egymástól, egymástól
 
Ó igen, időben olyan messze vagyunk
Időben messze
 

Tűnj az útból

Click to see the original lyrics (English)
Hé, valami az utamban áll
Ó, csak én vagyok és az agyam
Nézd, elefánt van a szobában
Tudom már, készítek egy zongorát és eljátszok egy kis dallamot
És megírom a tökéletes dalt a tökéletes napra
Eltarthat egy kis ideig, míg a dalom eljátszák
 
Csak tűnj az útból, tűnés
Tűnj az útból, tűnés
Tűnj az útból, tűnj az útból, tűnj az útból
Csak tűnj az útból, tűnés
Tűnj az útból, tűnés
Tűnj az útból, tűnj az útból, tűnj az útból
 
Köpés van az arcomon
Az emberi faj forró lehelete
És én tudom, én tudom, be kéne illeszkednem
De mi lenne, ha inkább elszöknék?
 
Csak tűnj az útból, tűnés
Tűnj az útból, tűnj az útból, tűnj az útból
Csak tűnj az útból, tűnés
Tűnj az útból, tűnés
Tűnj az útból, tűnj az útból, tűnj az útból
 
Nem vagyok antiszociális
Csak elegem van az emberekből
És nekem jó szólóban tolni
Szóval tűnj el
 
Csak tűnj az útból, tűnés
Tűnj az útból, tűnj az útból, tűnj az útból
Csak tűnj az útból, tűnés
Tűnj az útból, tűnés
Tűnj az útból, tűnj az útból, tűnj az útból
 

A magyar Sátán

Az idő megállt és Magyarország álmodik
Egy rossz, rossz álom, sikoltozva ébredünk
Mindig visszatér, szörnyű érzés
Már megint csinálja
 
Egy szociodráma a slapstick határán
Ne hagyd abba, haver, fantasztikus az előadás
Nem igazán, csak szarkazmus volt
Ne csináld ezt még egyszer
 
20 éve érik ez a katasztrófa
Most már van saját Sátánunk
 
Rosszindulatú és ördögi
Hiperaktív és álszent
666 - ez a szám már foglalt
665 - a magyar Sátán
 
Rosszindulatú és ördögi
Hazugság hazugság hátán, kóros az ipse
Norman Bates találkozása Patrick Bateman-nel
Senki se szereti a magyar Sátánt
 
Ha van rá mód, ő elveszi, mind tudjuk, hogy rajta van
Minioroszok leszünk, míg Putyin fel nem dobja a pacskert
Minden az egójáról szól, mindenki leszophatja
Újra megerőszakolja a reményünket
 
Ő a legó kocka, amire mezítláb rálépsz
A ganékupac Johnny Depp huzatán
Az alvó alkoholista nagybátyád a hátsó ülésen
Upsz, már megint megcsinálta
 
A lányok félnek, a gyerekek sikoltoznak
Tűnj már el, te rémes, öreg démon
 
Rosszindulatú és ördögi
Hiperaktív és álszent
Ő az, akit mindenki utál
Mondd ki a nevét: magyar Sátán
 
Rosszindulatú és ördögi
Minden az ő hibája, teljesen logikus
Kit hibáztass? A válasz egyértelmű
Mindig kend a magyar Sátánra
 
Tudom, hogy képes vagy rá, de de nem kéne
Pont olyan, mint egy arctetkó
Van egy olyan érzésem, hogy tökéletesen boldogulnánk nélküled
 
Mint egy nagyon rossz pornó, hogy őszinte legyek
Debbie megdugta Dallast, Feri megdug egy országot
Örökre a nyakunkon marad, ugye?
Ez már megint az Idétlen időkig
 
És minden alkalommal, amikor az állam elfogását választjuk
Sátán túl nagy kalandot jelentene
 
Rosszindulatú és ördögi
Hiperaktív és álszent
666 - ez a szám már foglalt
665 - a magyar Sátán
 
Rosszindulatú és ördögi
Nem tud leállni, ez biológiai
A pattanás az orrodon mikor randira mész
Senki nem szereti a magyar Sátánt
 
Feri
 

Boszorkány

Az Isten szerelmére!
Te meg hol jártál?
Anyám mondta,
Ez a szerelem, hát menj (férjhez), hisz' szegény vagy és nincstelen.
 
De jól tudom, hogy
Ez nem helyén való.
Szombattól vasárnapig
Varázsfőzetet készítettem.
 
A szomszédok csak vettették a keresztet
Amikor látták, hogy üres vödörrel járom az utcát.
A szomszédok nagyon féltek tőlem
Mert a házamnál vagy öt fekete kandúr is tanyázott.
 
A veteményesemben kender nő
Nagy is, kicsi is.
Másoknak is annyi bajuk volt
Mint nekem fiatal koromban?
Ha tudnám, hogy másoknak is,
Akkor talán nem sopánkodnék az Istenhez.
Ha tudtam volna, hogy csak nekem volt ennyi bajom,
Akkor inkább vízbe fojtottam volna magam.
 
Szent András, Szent András
Kendermagot vetek.
Hadd tudjam meg Istenem, kivel fogom majd őket lekaszálni!
A veteményesemben kender nő
Nagy is, kicsi is.
Másoknak is annyi bajuk volt
Mint nekem fiatal koromban?
Sehová nem jártam el.
Senkit nem szerettem.
Te magad anyám, megfojtottál,
csak mert nem voltam képes szeretni.
 
A szomszédok csak vettették a keresztet
Amikor látták, hogy üres vödörrel járom az utcát.
A szomszédok nagyon féltek tőlem
Mert a házamnál vagy öt fekete kandúr is tanyázott.
 

Rózsákon alszom

Click to see the original lyrics (French)
Túl nagy a zaj
Túl sok éjszakán át gondolkozni
Mikor a távollét keringőzik
Ebben a bálban
 
A csönded egy fájó felkiáltás
 
Azt hiszem
Az arcod az árnyban
Emlékek ivódnak be
Végezz ki
 
Rózsákon alszom
Mik keresztemet jelölik
A fájdalom szükséges
De nem merlek
Hiányolni téged
Az éjszakáimon
Az esőben
A nevetésben
Életem legrosszabb
Pillanatában
 
Túl nagy a zaj
Az én ingadozó elmémnek
Kivéreztetett álmaimról
Vicces tánc
 
Az emlékezet a szenvedés kútja
 
Tiltott tested
Felett
Lelógó szerelmem
Leng
 
Rózsákon alszom
Mik keresztemet jelölik
A fájdalom szükséges
De nem merem
Megérinteni a nélküled
Kivirágzott dolgokat
Oh! Rózsám
Ne fakulj
Hiányzol
Az éjszakáimon
Az esőben
A nevetésben
Életem legrosszabb
Pillanatában
 
Gyűlölöm a rózsákat
Épp annyira, mint a zokogásom
Az élet kell
Újra hiszek
Elhunyt álmaimban
Újra lázban
Akarok égni
A rózsák
Illatában
 

Aludj, angyalom

Click to see the original lyrics (French)
A mosoly, mi felragyog
A ködös tekintet
És táncra perdülsz az égen
 
Megnyugtatsz, hazudsz nekem
Azután finoman
A legszebb álomba merülsz
 
Aludj, angyalom
Az örökkévaló őszinteségben
Aludj, angyalom
Az ég az otthonod
Szállj, angyalom
Az élet enyhébb máshol
 
Aludj, aludj, aludj, angyalom, aludj
A harangok az Angelust kongatják
Szállj, szállj, szállj
Gyermekkorom múlik el
Az én álmaim sérülnek meg
 
Kötéltáncos vagyok
A ködben lebegve
A lépteid fonalán megyek végig
 
Tántorgok, bukdácsolok
És elmerülök a habban
Napok, amik rólad mesélnek
 
Aludj, angyalom
Az örökkévaló őszinteségben
Aludj, angyalom
Az ég az otthonod
Szállj, angyalom
Az idő gyógyítja a fájdalmat
 

Holnapra több lesz belőlünk

[LAURENS]
Talán nem érem meg dicsőségünket
 
[ELIZA]
Alexander, leveled jött Dél-Karolinából
 
[LAURENS]
De szívesen csatlakozom a harchoz
 
[HAMILTON]
John Laurens-től jött. Később elolvasom
 
[ELIZA]
Nem, nem tőle
 
[LAURENS]
És mikor gyermekeink a történetünket mesélik
 
[HAMILTON]
Felolvasnád?
 
[LAURENS]
A ma estéről regélnek majd
 
[ELIZA]
'Huszonhetedikén, kedden John Laurens alezredes elesett a brit csapatokkal vívott tűzharcban Dél-Karolinában. Ezek a csapatok még nem kaptak hírt Yorktown-ból, hogy a háborúnak vége. Itt van eltemetve, míg a családja nem küld valakit földi maradványaiért. Mint talán tudják, Laurens alezredes háromezer ember toborzásával foglalkozott, hogy megalkossa az első teljesen négerekből álló ezredet. Ezen ezred túlélő tagjai visszakerültek a gazdáikhoz.'
 
[LAURENS]
Holnap több lesz belőlünk
 
[ELIZA]
Alexander, jól érzed magad?
 
[HAMILTON]
Annyi dolgom van
 

Numa idején

Ez Veszta otthona
mely Pallaszt vigyázza
Régen itt állt
Numa piciny palotája
 
Itt áll Stator - először itt:
E helyen alapították Rómát.
 

Mars fiai

A csillagokig nehézségeken át,
A csillagokig balszerencsén át,
Ébredj Mars, te bosszúálló,
Róma és Uralkodó!
 
Egyesült erővel,
Örökké hűségben!
A capitoliumi farkas fiai vagyunk!
 

A szabadság virága

Az idő sem emésztheti el azt, ami elfeledhetetlen:
Mélyen szívünkben mindig emlékszünk azon év azon napjára.
Régi gyötrelmünk erősebbé tett az évek során,
Örökké az igazat és a szép eszményt keressük.
 
Habár hosszú az út, mi félelem nélkül haladtunk,
És a tüskéken keresztülvágtunk, vissza sosem fordultunk.
Az élet kegyetlen, a tegnap tömegei némán tengtek,
Nem is foglalkoznék vele, hogy igaz-e vagy sem...
 
De van egy álom, amely sohesem hal meg, erre emlékezz!
Nem számít milyen zord a vihar, a szabadság virága akkor is kihajt!
De van egy álom, amely sohesem hal meg, erre emlékezz!
Mert a szívünkből fakad, erre emlékezz!
 
Amely feledhetetlen, a halandó hitnél nemesebb,
És én őszintén hiszem, egy nap minden igaz lesz.
Rajtad és rajtam áll, hogy egy ilyen üzenetet
Továbbvigyünk és küzdjünk az álomért!
 
Habár hosszú az út, mi félelem nélkül haladtunk,
És a tüskéken keresztülvágtunk, vissza sosem fordultunk.
Az élet kegyetlen, a tegnap tömegei némán tengtek,
Nem is foglalkoznék vele, hogy igaz-e vagy sem...
 
De van egy álom, amely sohesem hal meg, erre emlékezz!
Nem számít milyen zord a vihar, a szabadság virága akkor is kihajt!
De van egy álom, amely sohesem hal meg, erre emlékezz!
Mert a szívünkből fakad, erre emlékezz!
 

Elszállva

Click to see the original lyrics (English)
Kerestelek téged az egész földön
Minden fiú és minden lány szemében
Most, hogy megtaláltalak, lemoshatom a mocskot
Tudhattam volna, hogy nem vagy evilági
 
Az egész elpazarolt életemben
Nem voltál a láthatáron
Mondd, hogy szükségem lesz rád
Felpörögve tőlem az éjszakában
Őrület, hogy csak egy mosoly
Elér hisztériát és eufóriát
Hiányzik, hogy
 
A szívem nem érez fájdalmat
Ettől a szerelemtől elszállok
Elszállok
Olyanok vagyunk, mint tűk a vénákban
Ettől a szerelemtől elszállok
Elszállok
Mintha a hetedik mennyországban lennék
Te leszel az anyagom ma éjjel
A szívem nem érez fájdalmat
Ettől a szerelemtől elszállok
Elszállok, elszállok
 
Részeg vagyok, és csak te kellesz
A törődésünkből nő ez a halálos élvezet
Tudom, hogy fájni fog, de csak hagyom, hadd vérezzek
A fellegekben járok, nem találom a lábam
 
Az egész elpazarolt életemben
Nem voltál a láthatáron
Mondd, hogy szükségem lesz rád
Felpörögve tőlem az éjszakában
Most, hogy a szerelmed az enyém
Az érintés, mint egy drog
Nem tudok betelni vele
Hiányzik, hogy
 
A szívem nem érez fájdalmat
Ettől a szerelemtől elszállok
Elszállok
Olyanok vagyunk, mint tűk a vénákban
Ettől a szerelemtől elszállok
Elszállok
Mintha a hetedik mennyországban lennék
Te leszel az anyagom ma éjjel
A szívem nem érez fájdalmat
Ettől a szerelemtől elszállok
Elszállok, elszállok
Elszállok, elszállok
 
Te vagy a kedvenc drogom
 
A szívem nem érez fájdalmat
Ettől a szerelemtől elszállok
Elszállok
Olyanok vagyunk, mint tűk a vénákban
Ettől a szerelemtől elszállok
Elszállok
Mintha a hetedik mennyországban lennék
Te leszel az anyagom ma éjjel
A szívem nem érez fájdalmat
Ettől a szerelemtől elszállok
Elszállok, elszállok
 

Tápláld a gépet

Click to see the original lyrics (English)
[Bevezető]
Itt van a nagyobb jó, mindenkinek
Tedd azt, amiről tudod, hogy tenned kell, mindenkinek
(Mindenkinek)
Mindannyian meghalhatunk
 
[Strófa 1]
Valami történik, csak nézz körül
Növekszik a félelem
Vér van az egész földön
Kössük be a szegények szemeit
Emlékeztetnünk kell őket, hogy mi vár rájuk
Most megkaptuk őket
Csak törd le őket még egy kicsit
(Ahhhhhh)
 
[Kórus]
Azt mondtam hé (hé) te (te)
Tápláld a gépet
Hozd őket, hogy mind térdre ereszkedjenek
Nincs vesztegetni való idő, emlékeztesd a rabszolgákat
Ma nem jutnak ki élve
 
Azt mondtam hé (hé) te (te)
Mérgezd meg a kutat
Nézd hogy ég az egész, vidd egyenesen a pokolba őket
Az egész (egész) világ (világ) a kezében van
Jó volt megismerni, mindannyian átkozattak vagyunk
Gyerünk
 
[Strófa 2]
Nem történik semmi, nem kell félni
Mindannyian együtt vagyunk
És csak, hogy minden érthető legyen
Ugyan azt akarjuk, mint te
Az egésznek hamarosan vége lesz
Most itt egy kis pirula, itt az igazság
 
[Híd]
Mi fogunk, mi fogunk, mi fogunk
Mi fogunk, mi fogunk, mi fogunk
Mind megfogunk halni
 
[Kórus]
Hé, te
Tápláld a gépet
Hozd őket, hogy mind térdre ereszkedjenek
Nincs vesztegetni való idő, emlékeztesd a rabszolgákat
Ma nem jutnak ki élve
 
Azt mondtam hé (hé) te (te)
Mérgezd meg a kutat
Nézd hogy ég az egész, vidd egyenesen a pokolba őket
Az egész (egész) világ (világ) a kezében van
Jó volt megismerni, mindannyian átkozattak vagyunk
Gyerünk (gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk)
Mindannyian átkozottak vagyunk, gyerünk
 
[Kórus]
Azt mondtam hé (hé) te (te)
Tápláld a gépet
Hozd őket, hogy mind térdre ereszkedjenek
Nincs vesztegetni való idő, emlékeztesd a rabszolgákat
Ma nem jutnak ki élve
 
Azt mondtam hé (hé) te (te)
Mérgezd meg a kutat
Nézd hogy ég az egész, vidd egyenesen a pokolba őket
Az egész (egész) világ (világ) a kezében van
Jó volt megismerni, mindannyian átkozattak vagyunk
Gyerünk (gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk)
 
[Utójáték]
Mindannyian átkozottak vagyunk
Gyerünk (gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk gyerünk)
Mindannyian átkozottak vagyunk
Gyerünk
 

Mindennek ura

Click to see the original lyrics (English)
Juno haragos volt, tudta, hogy átverték
Szóval egy puskával a Napra lőtt
Egy puskával a Napra lőtt
Meglőtte az egyetlen, ravasz barátját
 
Az akasztófák között, a gettóban
A városban vagy a réten
A hullámokban, még a Napon is túl
Minden idő végzete egy újnak kezdete
 
Megérted, a mechanikus kéz mindennek ura (Ah)
Mindennek ura (Ah)
Mindennek én vagyok az ura, végülis
 
Tetszik ahogy táncolok? Cirkónium nadrágom van
Elég következetes, hogy révületbe ejtsen
Tetszik ahogy járok? Tetszik ahogy beszélek?
Tetszik ahogy az arcom krétává olvad?
Van egy csodálatos feleségem, egy jelentős munkám
Kritizálja az egoizmusomat (Ha ha ha ha!)
A falig gyakorlod a modorodat
Ha ez a tükör tisztább lenne, olyan egyenesen állnék
Láttalak lóheréket nyálazni a domboldalon
A madarakat figyeltem (Gyilkosságra készültem)
Voltam a helyedben, ismerlek, az ámításod átverés
Tudod, ez megríkat, én ilyen vagyok
Egy hazugságban éltem, egy metaforikus elvben
Titkos detektív, testvériség, cél, obszcén
Jaj ne, ne, ó, igen
 
Hallod a flibbity jibbity jibber jabber-t
Egy 'úristen, ki kell jutnom innen vagy lesz egy újabb
Eladó szavam, egy újabb történetem elmesélni
Egy másik időmérő veri a harangot'
Hallod megállni az órát mikor eléred a véget?
Nem, végtelennek kell lennie, fogd fel, ha tudod
De mikor úgy csinálsz, mintha megértenéd
Bolondhoz hasonlítasz, pedig te csak ember vagy
Hát add csak fel és mosolyogj
Hallod a flibbity jibbity jibber jabber-t
Egy 'úristen, ki kell jutnom innen vagy lesz egy újabb
Eladó szavam, egy újabb történetem elmesélni
Egy másik időmérő veri a harangot'
Hallod megállni az órát mikor eléred a véget?
Nem, végtelennek kell lennie, fogd fel, ha tudod
De mikor úgy csinálsz, mintha megértenéd
Bolondhoz hasonlítasz, pedig te csak ember vagy
Hát add csak fel és mosolyogj (Mosolyogj, mosolyogj, mosolyogj...)
 
Megérted, a mechanikus kéz mindennek ura (Ah)
Mindennek ura (Ah)
Mindennek én vagyok az ura, végülis
 
Anélkül, hogy lenéznék, össze-vissza siklok
Bumfordi sárkányként repülök
Megkarcolom az arcom az égben
Ó, nem, nem, ó, igen
 

Az én típusom

Nézz körül a teremben
A szerelem álcázva jelenik meg
Hogyan is válasszak?
Bontsuk le formák és méretek szerint
Nagyon kifinomult ízlésű férfi vagyok
 
T-t-te pont az én típusom vagy
Ó, van pulzusod és lélegzel
T-t-te pont az én típusom vagy
Ó, szerintem itt az ideje mennünk
T-t-te pont az én típusom vagy
 
Mikor szerelem van a levegőben
Ne küzdj, csak lélegezz tovább
Nem tehetek arról, hogy bámulok
Kettős ellenőrzés a kettős jelentésekre
Nagyon kifinomult ízlésű férfi vagyok
 
T-t-te pont az én típusom vagy
Ó, van pulzusod és lélegzel
T-t-te pont az én típusom vagy
Ó, szerintem itt az ideje mennünk
T-t-te pont az én típusom vagy
 

Bébi, ne hazudj nekem

Click to see the original lyrics (English)
Hát, kislány, forgathatod a szemed mikor meglátsz
Csinálhatsz mindent az én rovásomra
De bébi, ne hazudj nekem
Elviselem a hangulatingadozásaidat
Lyukat ások a becstelenségedbe
Letérdelek a társaságodban
De bébi, ne hazudj nekem
 
Vörösképű szeretőd leszek
És a megbánásaid embere
Nem lesz sivatag ami túl száraz, és óceán ami túl nedves
Én leszek a pót boksz zsákod
Kiélezem a karmaidat
Mikor lezuhansz, a gondolataimban leszel
 
Nos, csak egy dolog van, bébi, amit sose viseltem el
Mindegy mennyit könyörögsz, mindegy mennyire próbálkozol
Elmondhatod, hogy sose szabadulok
De bébi, ne hazudj nekem
 
Hát, hugica, el tudom viselni a gondolatot, hogy gyűlölsz
Ahogy a síromon táncolsz és megkeresztelsz
Hogyha nem hazudsz nekem, bébi
Addig hajlok, míg meg nem törted az akaratom
Nem leszek ellenséged
Sose hallasz tőlem panaszt
Hogyha nem hazudsz nekem, bébi
 
Elveheted a házam
Ne vedd el a büszkeségem
Elviheted és széttépheted az összes Valentin napi üdvözlőlapomat
Kergesd el a barátaimat, mocskold be a nevem
Sose küzdök majd ellened, könnyen megvádolhatsz
 
Nos, csak egy valami van, bébi, amit mindig gyűlölni fogok
Nem az ostorod csattogását, sem az utálatot a szemedben
Csak egy jogos kérésem van
Bébi, ne hazudj nekem
Gyújtsd fel a házam, add el a ruháimat
Majd kiáslak egy gödörből, mikor meglátszik a tudatlanságod
Bármi leszek, ami csak kell
Bébi, ne hazudj nekem
 
Akárhányszor megmozdul az ajkad, bébi
Valaki valahol egész biztos sírni kezd
Szerintem nem is fogod fel teljesen, hogy hogyan és miért
Olyan könnyű lenne az életed
Ha csak befognád a szád
Minden alkalommal mikor érzed a szavakat
Kiömleni [12x]
Ááááá
 
Csak egy dolog van, bébi, amit sose viseltem el
Mindegy mennyit könyörögsz, mindegy mennyire próbálkozol
Elmondhatod, hogy sose szabadulok
De bébi, ne hazudj nekem
Vonszold végig a nevem és a hírem hideg, kemény sziklákon
Törd darabokra a szívem, édesem
Zúzd össze a csontjaimat
Kinyírhatsz a repertoároddal
Bébi, ne hazudj nekem
Nos, csak egy valami van, bébi, amit mindig gyűlölni fogok
Nem az ostorod csattogását, sem az utálatot a szemedben
Csak egy jogos kérésem van
Bébi, ne hazudj nekem
Gyújtsd fel a házam, add el a ruháimat
Oh yeah!
Majd kiáslak egy gödörből, mikor meglátszik a tudatlanságod
Bármi leszek, ami csak kell
Bébi, ne hazudj nekem
 

Bűn volt

Click to see the original lyrics (English)
Bűnnek érzem
Ahogy veled bántam
Elloptam az aranyat és megittam a gint
Aztán elfutottam a testvéreddel
Ha képes vagyok rá, tudod, hogy megteszem, és ha a csillagok együtt állnak
Még mindig megterhelnek a dolgok, amiken nem tudok változtatni
És ma este itt vagyok kint, szóval ha veszekedni akarsz
Megterheljük magunkat a dolgokon, amiken nem tudok változtatni
 
Bűnnek érzem, ahogy átvertelek téged
Nem tudtam megállítani ahogy jött messziről
Elvesztettem a menekülő autó kulcsát
És időről időre ezen a helyen vagyok
Pokoli úgy élni, hogy hiányzik az arcod
Ne rejtőzködj, ne rejtőzködj, ne rejtőzködj előlem
 
Bűnnek érzem
Ó, ahogy veled bántam
Többet vettem el, mint amennyit beleadtam
Meghíztam, míg te sovány maradtál
De ma este idejöttem, szóval ha veszekedni akarsz
Terhelhetjük magunkat a dolgokon, amiken nem tudok változtatni
Igen, egész este itt kint leszek, szóval ha veszekedni akarsz
Terhelhetjük magunkat a dolgokon, amiken nem tudok változtatni
 
Bűnnek érzem
Ahogy átvertelek téged
Nem tudtam megállítani ahogy jött messziről
Elvesztettem a menekülő autó kulcsát
Időről időre ezen a helyen vagyok
Pokoli úgy élni, hogy hiányzik az arcod
Ne rejtőzködj, ne rejtőzködj, ne rejtőzködj előlem
 
Ne rejtőzködj, ne rejtőzködj, ne rejtőzködj, ne rejtőzködj előlem
Ne rejtőzködj, ne rejtőzködj, ne rejtőzködj, ne rejtőzködj előlem
Ne rejtőzködj, ne rejtőzködj, ne rejtőzködj, ne rejtőzködj előlem
Ne rejtőzködj, ne rejtőzködj, ne rejtőzködj, ne rejtőzködj előlem
 
Bűnnek érzem
Ahogy átvertelek téged
Nem tudtam megállítani ahogy jött messziről
Elvesztettem a menekülő autó kulcsát
Időről időre ezen a helyen vagyok
Pokoli úgy élni, hogy hiányzik az arcod
Ne rejtőzködj, ne rejtőzködj, ne rejtőzködj előlem
Ne rejtsd el, ne rejtsd el az arcod
Ne rejtőzködj
Ne rejtőzködj
Ne rejtőzködj
 

Fekete Madonna

Click to see the original lyrics (English)
-
Lágy ragyogás a városon
Azt mondta, 'Most már senki sincs, aki meg tudna érinteni'
Elkaptuk az utolsó járatot LAX-ből
Az egyirányú jegyeddel, New York felé
 
-
Oly magasra mászol, egy hangot sem adsz ki
Ne felejtsd, ami egyszer fent van, muszáj lent is lennie
Oly magasra mászol, mondd el milyen érzés
 
-
Hívj, ha készen állsz igazi lenni
Fekete Madonna, halleluja
Itt nem tesz különbséget, úgyhogy legyünk igaziak
Fekete Madonna, fekete virágom
Nincs hova futni, nincs hova bújni
Nem szórakozol jól, szerintem el kéne húznod
Hívj, ha készen állsz igazi lenni
Fekete Madonna, az én hallelujám
 
-
Gyanúsnak hangzol a telefonon
Azt mondod, épp egyedül vagy otthon
De a háttérben elfojtott nevetést hallok
Ahogy szemfedőt készítesz és rám húzod
 
-
Oly magasra mászol, egy hangot sem adsz ki
Ne felejtsd, kölcsön kenyér visszajár
Oly magasra mászol, mondd meg, hogy érezzek
 
-
Hívj, ha készen állsz igazi lenni
Fekete Madonna, halleluja
Itt nem tesz különbséget, úgyhogy legyünk igaziak
Fekete Madonna, fekete virágom
Nincs hova futni, nincs hova bújni
Azt írja, el kéne tűnnie, legalább most sikerült
Hívj, ha készen állsz igazi lenni
Fekete Madonna, az én hallelujám
 
-
Hívj, ha készen állsz igazi lenni
Fekete Madonna, halleluja
Itt nem tesz különbséget, úgyhogy legyünk igaziak
Fekete Madonna, fekete virágom
Nincs hova futni, nincs hova bújni
Nem szórakozol jól, szerintem el kéne húznod
Hívj, ha készen állsz igazi lenni
Fekete Madonna, az én hallelujám
 

Gyere Kicsit Közelebb

Click to see the original lyrics (English)
Az idő megremeg, a víznél megtaláltalak
Először az apám voltál, most már fivérként szeretlek
Földrengések rázzák a port mögötted
Ez a világ időnként megvakít
Mégis tudom, ott találkozunk
 
Gyere kicsit közelebb, akkor meglátod
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
A dolgok nem mindig azok, aminek tűnnek
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
Megérted azokat, amiket mostanában látsz?
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
Megérted azokat, amiket mostanában álmodsz?
Gyere kicsit közelebb, akkor meglátod
 
Szívfájdalom, nehéz világ ül a válladon
Vajon égni fogunk vagy csak parázslunk
Valahogy tudom hogy ott rád találok
Ó, látni szeretném, hogy meg tudod-e változtatni, megváltoztatni
Mégis tudom, hogy látni foglak
 
Gyere kicsit közelebb, akkor meglátod
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
A dolgok nem mindig azok, aminek tűnnek
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
Megérted azokat, amiket mostanában látsz?
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
Megérted azokat, amiket mostanában álmodsz?
Gyere kicsit közelebb, akkor meglátod
 
Most tízezer ember áll egyedül
És estefelé lemegy a nap
Holnap felkel majd
Múlik az idő, mind együtt énekeltek
Múlik az idő, mind együtt énekeltek
Múlik az idő, mind együtt énekeltek
Az idő múlik, múlik
 
Gyere kicsit közelebb, akkor meglátod
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
Gyere kicsit közelebb, akkor meglátod
Gyere kicsit közelebb, akkor meglátod
Gyere kicsit közelebb, akkor meglátod
 

Sose számítottam rád/Ne kopogtass az ajtómon

Click to see the original lyrics (English)
JACK, beszéd
Szép jó napot megint!
 
KATHERINE, beszéd
Kérlek, menj el.
Dolgozom.
 
JACK, beszéd
Egy okos lány, mi?
Gyönyörű, okos, önálló...
 
JACK
A holdfény semmi nekem
Akár a csöpögős költészet
A szerelem első látásra balekoknak való
Legalábbis eddig így volt
 
Nézd, a lányokkal jó, egyszer-kétszer
Míg nem találok valaki újat
De én sose számítottam olyanra, mint te
 
JACK & ÉNEKESEK
Ne kopogtass az ajtómon (A holdfény semmi nekem)
Többé nem látunk szívesen
Tudhattam volna, úgy bűzlöttél, mint a tegnapi szemét (Akár a csöpögős költészet)
Az éjszakán mikor elloptad a szívem, plusz negyven dollárt
Úgy tűnik a jóképű fiú csak egy hajléktalan (A szerelem első látásra balekoknak való)
Úgy tűnik, a szerelem nem vak, csak ostoba
Egy szavad sem volt igaz, egy napot sem dolgoztál még életedben (Legalábbis eddig így volt)
Sőt mi több, olyan taszító vagy, sajnálom a feleséged (Te meg mit művelsz?)
Többé nem borotválom a hátad, no señor (Csendesebben, éppen előadás megy!)
Ne kopogtass az ajtómon! (Te vagy a legbeképzeltebb fiú a világon.) (Sss!)
Ne kopogtass az ajtómon! (A legnagyobb!)
Ne kopogtass az ajtómon! (Nem, sose számítottam olyanra, mint te)
 

Népszerű

Elphie, most, hogy barátok vagyunk,
Úgy döntöttem, te leszel az új projektem.
(Egyáltalán nem muszáj ezt tenned.)
Tudom. Ezért vagyok ilyen kedves.
 
Mikor meglátok valakit, aki kevésbé szerencsés, mint én
És nézzünk szembe a tényekkel, ki nem kevésbé szerencsés, mint én?
Gyönge szívem menten vérezni kezd
És mikor valaki átalakításra szorul
Egyszerűen muszáj kezelésbe vennem
Tudom, én pontosan tudom mire van szüksége
 
Még a te esetedben is
Bár ez a legdurvább eset, amivel valaha is szembesültem
Ne aggódj, eltökélt vagyok a sikerre
Kövess csak engem
És igen, valóban
Azzá válsz...
 
Népszerűvé!
Népszerű leszel
Megtanítalak a helyes trükkökre
Mikor fiúkkal beszélsz
Kis flörtölés és kacérkodás
Ó, megmutatom milyen cipőt hordj
Hogyan tűzd fel a hajad
Mindent, ami igazán számít, hogy
Népszerű légy!
 
Segítek, hogy népszerű legyél
A megfelelő társasággal fogsz lógni
Jó sportoló leszel
Tudni fogod a szlenget, amit tudni kell
Hát kezdjünk hozzá
Mert rettenetesen hosszú út áll előtted
 
Ne sértődj meg az őszinte analízisemtől
Tekintsd úgy, mint személyiségdialízist
Most, hogy úgy döntöttem, a haverod leszek, egy nővér és egy tanácsadó
Nincsen senki bölcsebb
Nem, amikor erről van szó...
 
A népszerűségről!
Én ismerem a népszerűséget
És az én asszisztálásommal
Hogy az lehess, aki lehetsz
Az unalmas aki-voltál helyett, nos, vagy
Semmi nem állíthat meg, hogy népszerű légy ... lagy
 
Lá lá, lá lá
Népszerűvé teszünk
 
Mikor elszomorító lényeket látok
Kedvezőtlen jellemzőkkel
A maguk érdekében emlékeztetem őket, hogy gondoljanak
Ünnepelt államfőkre
Vagy kifejezetten jó kommunikátorokra
Nekik volt eszük, vagy tudásuk?
Ne nevettess!
Népszerűek voltak. Kérlek
Ez mind a népszerűségről szól
Nem képességről van szó
Arról, hogyan tekintenek rád
Szóval nagyon rafinált dolog
Nagyon, nagyon népszerűnek lenni, mint én!
 
A mindenit, Elphaba kisasszony, nézzenek rád.
Gyönyörű vagy.
(Mennem kell.)
Szívesen...
 
És bár te tiltakozol
Hogy nem érdekel
Titokban én tudom
Mosolyogva viseled majd
Az újdonsült népszerűséged
 
Lá lá, lá lá, népszerű leszel
Csak nem épp annyira népszerű, mint én!
 

Nem, amíg élek

Click to see the original lyrics (English)
TOBY
Semmi nem árthat Magának, addig amíg élek
Semmi nem árthat Magának, úgy van, addig amíg élek
 
Démonok kószálnak
Mindenfelé, mostanában
Visítva menekülnek előlem
Nem érdekel, megvan rá a módszerem
 
Senki nem bánthatja
Senki nem merészeli
Mások elhagyhatják
Ne aggódjon, füttyentsen s én ott termek
 
Démonok mosollyal bűvölhetik, egy ideig
De még időben...
Semmi nem árthat Magának
Addig amíg élek...
 
Ne aggódjon, ne aggódjon
Tán nincs sok eszem de nem vagyok ostoba
Megcsinálom, fogjon munkára
Mutasson valamit, amit leküzdhetek
Ne aggódjon, Anya
 
Közel lenni és okosnak lenni
Nem olyan, mint hűségesnek lenni
Nem kell
Soha nem rejtenék el Maga elől semmit
Mint egyesek...
 
MRS. LOVETT
Semmi nem árthat neked, addig amíg élek
Semmi nem árthat neked, úgy van, addig amíg élek
 
TOBY
Démonok mosollyal bűvölhetik, egy ideig
De még időben...
Semmi nem árthat Magának
Addig amíg élek...
 

Mától jobb

Click to see the original lyrics (English)
Nézd meg jól az arcomat
Remélem, a végsőkig kísért majd
Itt hagytál meghalni, amikor elsétáltál
Hogy ízlik
A tudat, hogy hibáztál?
És most végignézhetem, hogy visszamászol
Egészen hozzám
 
Asszem', hagytam, hogy megússz mindent
Sosem kértem rajtad számon semmit
És visszajöttél, mert szükséged volt rám
Most egymagam állok itt
 
Valahányszor eszembe jut
Egy tökéletes hiba voltál
Lecke megtanulva
Sosem volt ez örökké, megy ez jobban is
Valahányszor eszembe jut
Tudom, te csak az utamban álltál
Mára már tudom
Sosem volt ez örökké, mától jobb leszek
 
Nézd meg ezt a helyet
Üres csend által szertefoszlatva
Minden sikoly és válság
Velem marad
Hogy vagy képes szembesülni magaddal
Tudván, milyen gonosz is voltál?
Mint méreg egy tűben
És én voltam az ér
 
Asszem', hagytam, hogy megússz mindent
Sosem kértem rajtad számon semmit
És visszajöttél, mert szükséged volt rám
Most egymagam állok itt
 
Valahányszor eszembe jut
Egy tökéletes hiba voltál
Lecke megtanulva
Sosem volt ez örökké, megy ez jobban is
Valahányszor eszembe jut
Tudom, te csak az utamban álltál
Mára már tudom
Sosem volt ez örökké, mától jobb leszek
 
Nézd meg jól az arcomat
Remélem, a végsőkig kísért majd
 
Valahányszor eszembe jut
Egy tökéletes hiba voltál
Lecke megtanulva
Sosem volt ez örökké, megy ez jobban is
Valahányszor eszembe jut
Tudom, te csak az utamban álltál
Mára már tudom
Sosem volt ez örökké, mától jobb leszek
Sosem volt ez örökké, mától jobb leszek (Mától)
 

Túl vagyok rajta

Click to see the original lyrics (English)
A saját magam által generált fájdalom rabja vagyok
Magányosan, kívülről mindig valaki másnak tűnve
Ezzel a teherrel a vállamon
Hol rontottam el?
A lelkem olyan rideg, utálom, amivé lettem
 
Ha nem találok megoldást, mindennek vége?
Ha nem hibáztatom magamat, akkor megszűnik létezni?
Mindezen időt elvesztegettem
Vagy kijutok még ez alól a világ alól, még mielőtt összeomlana?
Túl vagyok mindenen
Túl vagyok rajta
 
Elismerem, hogy szégyellem magamat
Amiért hazudtam önmagamnak
A trónom elrozsdásodott e pokolban töltött évek alatt
Olyan sok szarságot kibírok
Ide tartoznék?
A szívem teljesen elszenesedett, utálom, amivé lettem
 
Ha nem találok megoldást, mindennek vége?
Ha nem hibáztatom magamat, akkor megszűnik létezni?
Mindezen időt elvesztegettem
Vagy kijutok még ez alól a világ alól, még mielőtt összeomlana?
Túl vagyok rajta
 
Érzem, ahogy a falak lassan összenyomnak
És látom, ahogy a nap színt váltva, szürkévé válik
Minden egyszerre rám zúdul
 
Ha nem találok megoldást, mindennek vége? (Ha nem találok megoldást)
Ha nem hibáztatom magamat, akkor ez megszűnik létezni? (Megszűnik?)
Mindezen időt elvesztegettem
Vagy kijutok még ez alól a világ alól, még mielőtt összeomlana?
Túl vagyok mindenen
Túl vagyok rajta
 

Pusztítás

Click to see the original lyrics (English)
Odalent, a sötétség mélyén lakozol
Mindenkit átvertél, úgy tűnik, sikerrel jártál
Mikor minden odavész, kit fogsz követni?
Mikor ugyanaz a szarság másnap is itt lesz
 
Bárminek bedőlsz
Lényegtelen
Sosem törődtél egyáltalán senkivel
 
Nos, én rühellem
A szavakat, mik elhagyják a szádat
Még a levegővételedet is
Ki nem állhatom, ahogy gyógyítasz
Hazugság
Mind egy és ugyanaz
Nincs mit elhinni
Mást sem teszel, csak pusztítasz
 
Nincs mit használni, az üveg alja
Mind átvertük, akár egy példakép
Nem számít az ár, tedd a kölcsönzést lopássá
Mert ugyanez a szarság másnap is itt lesz
 
Bárminek bedőlsz
Lényegtelen
Sosem törődtél egyáltalán senkivel
 
Nos, én rühellem
A szavakat, mik elhagyják a szádat
Még a levegővételedet is
Ki nem állhatom, ahogy gyógyítasz
Hazugság
Mind egy és ugyanaz
Nincs mit elhinni
Mást sem teszel, csak pusztítasz
 
Az álcád alatt rejlő hazugságok
Amikor a súlyok leereszkednek, a földön fogsz heverni
Az álcád alatt rejlő hazugságok
Amikor a súlyok leereszkednek, a földön fogsz heverni
A földön
A földön
A földön
 
Bárminek bedőlsz
Lényegtelen
Sosem törődtél egyáltalán senkivel
 
Nos, én rühellem
A szavakat, mik elhagyják a szádat
Még a levegővételedet is
Mást sem teszel, csak pusztítasz
Nos, én rühellem
A szavakat, mik elhagyják a szádat
Még a levegővételedet is
Ki nem állhatom, ahogy gyógyítasz
Hazugság
Mind egy és ugyanaz
Nincs mit elhinni
Mást sem teszel, csak pusztítasz