A keresés eredménye oldal 137

To Home (Bring Him Home)

Listen, my Lord
I hope you listen to my prayer
(He) is young and afraid
A weary youth
 
To home
To home
To home
 
If you gave me a son
Here, a young son
The summer passes and time
flows like an arrow
I am also getting old and (will) disappear
 
With peace, with joy
(He) will live, (he) is still a young boy
(You) gave and took (him) away
Let him go
 
I (will) die
Kill me
(Bring) the boy home
to home
to home
 

We are lumberjacks, and we're okay

It smells of cheese, it smells of cheese and well-brewed rakia.
On a rotting tree stump, hey-ho, on a rotting tree stump, all ten of us are having breakfast!
 
(Refrain)
We are lumberjacks, and we're okay!
Around us are the thick green forests of Bosnia.
 
We are lumberjacks, and we're okay!
Around us are the Bosnian hills and mountains.
 
It smells of cheese, it smells of cheese and well-brewed rakia.
We're rum mates, hey-ho, we're rum mates,
Like real brothers, all ten of us!
 
(Ref.)
 
What mountain, Ivo,
What mountain, Ivan,
What mountain, brother Ivo,
Has no speech?
 
Romanija, sis,
Romanija, my little sister,
Romanija, dear sis,
Has no speech.*
 
(Ref. ×2)
 

Lenin's funeral march

With sorrow we follow you into cold grave
because every one of you is rebelled slave
you fell victim and gave everything
blood, life, youth for freedom
 
In dark dungeon, that evil executioner
and on the barricades, comrade next to his comrade
so rest peacefully in that tomb
under the red banner we will all go to battle
 
When we crush slavery, that bloody power
With song on our lips we'll all come to you
and all comrade shall sing the song
that we put an end to that which you started.
 

Believer

A strange feeling grazed at the moment
What is this feeling
I'm not familiar with the sight of me
Somebody like you, somebody like you
 
It hit me like a rain shower
Which sand gradually seeps into you
The first time I feel this feeling
Cos somebody like you, somebody like you
 
I hold your hand without any hesitation
I've never been so sure
Rewind time in my life again
Fill it with you
 
All I know is you
I'm your believer, your light along the
Vivid mirage, you're my best ever
This moment to be remembered forever
Another world open to miracles
It's up to you beyond all that
 
And I believe in you (You ooh)
And I believe in you (Yeah yeah)
 
Already knew that that
Err'day take in the same air
Relaxing, go flow, keep glow again
In the same space as you like that
 
Moving forward with your eyes blindfolded
Dedicate my whole body for you
The purpose of living, you are my compass
Tryna get through this darkness uh
 
I hold your hand without any hesitation
I've never been so sure
Rewind time in my life again
Fill it with you
 
All I know is you
I'm your believer, your light along the
Vivid mirage, you're my best ever
This moment to be remembered forever
Another world open to miracles
It's up to you beyond all that
 
And I believe in you
And I believe in you (Oh oh yeah yeah)
 
I'll breathe and go to your side
Everything's perfect now
I'm ready, time to shine
Tonight, yeah I just wanna tell you I
 
And I believe in you (you)
And I believe in you
And I believe in you
 
You make me a believer
You make me a believer
 

My Sweet Girl

[Troops]
There is no end
on the road to the battlefield
 
[Yao]
now we
are like a herd of animals
 
[Troops]
we are disheartened and
our feet hurt
it's so painful
 
[Ling]
hey, let's talk about what kind of girls
we like
 
[Mulan]
Huh?
 
[Ling]
it's fun
tell me your ideal type
skin that is more milky-white than the moon and
eyes brighter than the stars
 
[Yao]
a girl who head over heals for my strength and
can't get enough (of me)
 
[Chienpo]
I like a slim body
I don't care about her looks
she only needs to cook well
beef, pork, chicken
yum
 
[Yao]
I bet you're
popular with the ladies
 
[Ling]
girls like guys who are
brave
 
[Troops]
there is only one thing
that soldiers
miss the most
 
[Ling]
what's that?
 
[Troops]
my sweet girl
 
[Yao]
I am a perfect man
 
[Chienpo]
I'm very trustworthy
 
[Mulan]
Uh, how about smart girls?
for example, girls who are confident
 
[Yao, Ling & Chienpo]
no way!
 
[Ling]
any girl who sees me just once
will fall for me
 
[Yao]
that guy thinks he's a prince
 
[Chifu]
I also
have a girl waiting for me at home
 
[Yao]
that's because
she's your mom
 
[Troops]
if we win and go home
women will be lined up
 
[Ling]
what do we want?
 
[Troops]
a sweet girl
 
[Ling]
Really?
 
[Troops]
we need a lover
a sweet gi-
 

A Beautiful World [A Whole New World]

I will show you
a beautiful world
tell me what you want to see
open the door to your heart
let it fill with love
unfolding like magic
the world that is like a dream
 
it's beautiful
the stars are embroidered in the sky
we are free to go anywhere
it's truly like a dream
 
it's beautiful
how can it be so mystical
holding your hand while flying
I'll go to the end of the sky with you
 
with you, until whenever
 
it's so beautiful
I can't believe it
the feeling of flying in the sky that shines like crystals
 
it's beautiful (don't close your eyes)
I can't miss anything (hold your breath and watch)
flying like flowing stars
it's too far to go again
 
it's beautiful (a beautiful moment)
be embraced by the night sky (it's engraved in your heart)
flying to the heart's content
I want to share this moment together with you
 
it's beautiful (it's beautiful)
our world (our world)
oh having this moment
with you
 

The Courage to Act

So much should have happened long ago
But I never dared
to forge my own way forward
 
I've waited so long for this moment
But even now, I don't feel prepared
Is this reality or only a dream
Or is my fight finally beginning?
 
The time has come where deeds
and no longer words count
The time has come
Where hesitations can't be allowed
Whether right or not --
from now on I'll follow the voice
that speaks to me
Because the vision before me is so clear
And even dreams can sometimes come true
But it requires strength and leadership
 
It requires the courage to act
From now on I'll forge a completely new path
From now on nothing will be impossible
 
The time has come when deeds
And no longer words count
The time has come
when I can no longer return to what was
It'll succeed, or not --
but now I'll fight with all my determination
for a future in this country
There's so much put on my shoulders
But it requires the will to fight
It requires the courage to act
What counts is willingness and leadership
It requires the courage to act
 

Cobalt hour

Flying through the metropolis at night
To the year 1960
Absorbed by the rear view mirror
I was inlaid into the light
 
The freeway that leads to the harbor
Is the milky way flowing through the sky
The cold wind with smell of the sea
Starts to wrap white berets
 
Venus in the Dawn. The fading sky is cobalt
The pier in midsummer. The morning glow floats beyond
 
You're a former Shonan boy
I'm a former Yokosuka girl
When the see looks so nostalgic
Love resurrects in our hearts
 
Venus in the Dawn. The fading sky is cobalt
The pier in midsummer. The morning glow floats beyond
The morning glow floats beyond
 

Bringing Love

If you're running away, there's no point to leave everything behind
Never forget how you wanted it all as a child
You wanted to sing, to devour the world
You would get up in the morning before anyone else
To touch the water, the sky, ups and downs
Look at how time passes by, without turning back
A love to be kept.
 
I have no more strength to face your weeping, to face your beauty
You are like an angel, I meet you in the nights
I have no more strength left until I feel you near, bringing along
Bringing love along with you
 
I wish to move to a different place, a quieter environment
Less distractions, it's already became a habit
And there, I will find more words, I will seek all day long
To sing to people who love to dream
 
'If you're going back, then go back big time', so I say
'If you're going back, then go back big time', so I say
 
I have no more strength to face your weeping, to face your beauty
You are like an angel, I meet you in the nights
I have no more strength left until I feel you near, bringing love along
Bringing love along with you
 
Grant me the strength to not give up, to face her weeping
To face her beauty
She is like an angel, I meet her in the nights
I have the strength to wait until I'll feel her near
And she'll bring love along
Bring love along with her
 

The Light In My Eyes

Allah 1 my dear
Allah o Allah
Allah my dear
Allah o Allah
The light in my eyes 2
Allah o Allah
My shining fortune and fate
Allah o Allah
The spirit of my soul
O Allah
O my kindest one
Allah o Allah
 
Lelaa aa elalaa, lelaa haayee la laa 3
Lelaa aa elalaa, lelaa haayee la laa
 
Sleep tight,
The mother's life 4
They are sleeping
All of them entirely
Go to sleep
The mother's life
The sleepyhead champion
Fell asleep
So fall asleep
The mother's life
Fall asleep
The mother's life
Fall asleep
The mother's life
 
The light in my eyes
Allah o Allah
The spirit of my soul
Allah o Allah
The light in my eyes
Allah o Allah
The spirit of my soul
Allah o Allah
 

• 1. God in Islam
• 2. One's nearest and dearest, usually a person's child
• 3. A lullaby that sound like a passage from the Quran
• 4. Term of endearment, a person's child

Please don't look at me like that

Please don't look at me like that
You know exact I can't
resist you then
 
Don't look at my mouth like that
You know the reason exact
It can't go on like that
 
Look at the people around us
They are already very surprised
We aren't alone
 
What your tender smile promises me
should you keep when we are alone
Please don't look at me like that
You know exact I can
resist you
 
Look at the people around us
They are already very surprised
We aren't alone
 
What your tender smile promises me
should you keep when we are alone
Please don't look at me like that
You know exact I can't
resist you then
 

Sweetheart

Go, girl!
Right next to me, right next to me
C'mon!
 
It's been tough without you!
It's been tough!
I've been like a mad dog
Abandoned
Tossed on the curb
 
It's been tough without you!
It's been tough!
I feel cold when it's hot
My joy is gone
 
Without my honey bun
Without spooning to fall asleep
Without my baby, dear God
Sweet Jesus!
 
I'm at the bar night and day
It's really cowardly of you
Not to pick up the phone
When I call!
You're just begging me to die!
(Go)
 
Oh sweetheart, sweetheart
If you come back to me, I'll leave the bar
Oh sweetheart, sweetheart
I miss our boinking
Our boinking
Our boinking
I miss our boinking
 
I miss our boinking
Our boinking
Our boinking
I miss our boinking
 

Red Roses

Red roses for you
I bought tonight
and your heart knows
what I want from you.
 
One does not die from love
and I don't know how to explain it
because I am dying for you.
 
Ever since I left you
it will be because I was wrong
but I live for you.
 
And now there is no longer a road
that won't take me back,
my love, you know why.
In the heart of my heart,
I have no one other than you.
 
Perhaps in love roses
are no longer used
but these flowers
can speak to you of me.
 
Red roses for you
I bought tonight
and your heart knows
what I want from you.
 
One does not die from love
but the one who feels alone
does not know how to live anymore.
Hoping for the last time,
tonight I bought
red roses for you.
 
The road of memories
is always the longest,
my love, you know why.
In the heart of my heart,
I have no one other than you.
 
Perhaps in love roses
are no longer used
but these flowers
can speak to you of me.
 
Red roses for you
I bought tonight
and your heart knows
what I want from you.
 

Souvenirs

That genius who thinks
That a happy man is
Always happy
Is unbelievably stupid
Life is a series
Series of sorrows too
And the one who is afraid of that
Will stay on the shelf and becomes covered by dust
Just like souvenirs
Just like souvenirs
Will stay on the shelf and becomes covered by dust
Just like souvenirs
That observant one who finds
A woman without scars (*)
Has found a machine
And what to do with it
You can turn it on
And watch it do
Feminine things
And then when you get bored with it
You can turn it off
You can turn it off
That wise one who will discover
A formula for love
Will be considerably rich
And frustrated soon
Life is a series
Series of surprises
The one who is afraid of that
Will stay inside and becomes covered by dust
Just like souvenirs
Just like souvenirs
Will stay inside and becomes covered by dust
Just like souvenirs
Your uncompromising personality
Might have been an obstacle
In front of success
Is parties of pushers
Your stubborn personality
Might have been a nuisance
But it is a gift
You can't return it
It's like souvenirs
That wise one who will discover
A formula for love
Will be considerably rich
And frustrated soon
Life is a series
Series of surprises
The one who is afraid of that
Will stay inside and becomes covered by dust
Just like souvenirs
Just like souvenirs
Stays inside and becomes covered by dust
Just like souvenirs
Just like souvenirs
Stays inside and becomes covered by dust
Just like souvenirs
 

The reason I was born is.....

The reason I was born is to meet father and mother
The reason I was born  is to meet siblings
The reason I was born  is to meet all your friends
The reason I was born  is to meet you my dear   
 
As the spring comes, the flowers will bloom from themselves
As the autumn, the leaves will flutter down naturally  
Everyone was born to be happy  
After the flower of sorrow, it's just like the fruit of joy will grow   
 
The reason I was born, I hurt somebody  
The reason I was born, someone hurt me somewhere  
The reason I was born, someone saved me  
The reason I was born is to save someone somewhere   
 
The night is coming, it seems to permeate from the darkness  
As the morning comes, the light shines on itself  
Everyone was born to be happy  
Beyond the sea of sorrow, it's just like the joy will be rising fulfilled
 
The reason I was born is to meet you my dear  
The reason I was born is to protect you my dear
 

Marshmallow

Such happiness is too good to be true
I'd rather wish it was a dream
In front of my eyes, a marshmallow hill
I want to dirty it up with chocolate
So, I suppose there is a God after all
Even inside my ugly body
The truth is yet to reveal itself
Charge right through love!
Grooving to the pleasant rhythm
Running, I'm running through this strange land
Unrefined thoughts in my head
It's a delusion already close to being a dream
A sleeping beauty and a hill made of marshmallow
I want to get them dirty, only to a certain degree
Soda pops
Through a straw in my brain
The truth is yet to come
Let's go! Charge!
Breathing in the lukewarm air
Swimming, I'm swimming inside the sacred land I've never seen
The heat that's burning the back of our necks
We get it immediately, we are
Grooving to this pleasant rhythm
Running through this strange land
Breathing in the lukewarm air
Swimming inside the sacred land we've never seen
Stuffing our faces with soft marshmallow
Running, we're running through this strange land
 

I’m in love

How to explain that I’m in love?
I want to shout it out!
So birds, the sky, the air at night
Would know I’m once again alive.
That I can feel the whole wide world,
That once again music and pain
Pierce me with needles,
And in the darkness of the night,
I no longer feel alone...
 

Every Parting is the Beginning of a Journey

Don't look at me so sadly
You know that I can't stay
The noise of the big city calls to me
I've missed too much already
 
There's no place like home
But what's inside me wants to escape!
One thing I've known for years
Wonders never happen where you are
They only happen for those who dream
 
Every parting is the beginning of a journey
Those who want to go further must leave
Freedom is only to be found
By those who let go of what holds them
But it can still cause pain
 
Every parting is the beginning of a journey
To a better place!
Those who forget their fear
Those who give what's inside them
Can become a king
 
Here everything is cramped and dull
Even thoughts lose their edge here!
I can't stand it any more
I can, and want, and need to leave
To go where only the best are!
 
Every parting is the beginning of a journey
Those who want to grow need light
Only those who break out
Can eventually find their goal
Even though it seems so far away
 
And even if dragons stand in my way
You of all people know, I can magic them away
Don't worry about me!
 
Every parting is the beginning of a journey
Those who want to go further, must leave...
 
Every parting is the beginning of a journey
To a better place!
Those who forget their fear
Those who give what's inside them
Can become a king, become a king
Become a king overnight!
 

Lion-Eating Poet in the Stone Den

In a stone den was a poet called Shi, who was a lion addict, and had resolved to eat ten lions.
He often went to the market to look for lions.
At ten o'clock, ten lions had just arrived at the market.
At that time, Shi had just arrived at the market.
He saw those ten lions, and using his trusty arrows, caused the ten lions to die.
He brought the corpses of the ten lions to the stone den.
The stone den was damp. He asked his servants to wipe it.
After the stone den was wiped, he tried to eat those ten lions.
When he ate, he realized that these ten lions were in fact ten stone lion corpses.
Try to explain this matter.
 

You Don't Have the Right

You don't have the right
To smile at me or open your arms to me
Because the love inside you is dead
What's the point in this charade?
 
I can't accept, you see,
Hearing you say the words
That you're saying to others
I've opened my eyes for good
 
Now
I hate you
And yet
I used to love you
 
For so long
You wanted me to follow you blindly
By forbidding me too many things
For no reason, like a child
 
You really thought
That I would just come crying
That I wouldn't dare show my teeth
You gave me the chance to
 
Know well
That I am
Finally free
From my life
 
And to prove to you
That you don't exist in my thoughts any longer
I'm going to open the door for you and banish you
Like you would for a demon
 

Who Is He?

Versions: #1
He knows everything
He's silent underhand
You do
He comes and ruins it
He waits for the last day
Spills out hatred
Bog is what his heart
That swallows the future
 
You don't see,you don't hear, he is always out there
 
The white house at the hill
A clown king in that house
Bad news is his thing, whose turn is it?
Artist of bloody pictures
Human's grave at the exhibition
What is for sale is darkness in the frame
 
His god is money
He's a slave for his own
His words are poison
Don't listen to him
Faithful servants
Lick his boots
Spreads fear
Hides it in fogs
 
You buy it, you sell it, you swallow it
 
The white house at the hill
A clown king in that house
Bad news is his thing, whose turn is it?
Artist of bloody pictures
Human's grave at the exhibition
What is for sale is darkness in the frame
 

Bless My Soul (10,000 Reasons)

Bless the holy name, my soul, my soul,
Worship my Lord with songs that didn't exist before.
 
The sun is rising, a new morning is coming. It's time to praise the Lord again.
Whatever may pass, and whatever happens to me,
I will sing when the evening comes.
 
Bless the holy name, my soul, my soul,
Worship my Lord with songs that didn't exist before.
 
Lord is slow to anger. He is filled with great love.
I'll sing the mercy of the Lord for many reasons.
 
Bless the holy name, my soul, my soul,
Worship my Lord with songs that didn't exist before.
 
On the very day when my strength runs out and my journey-of-life ends,
I'll sing Your praise unending, many years, and then forevermore.
 
Bless the holy name, my soul, my soul,
Worship my Lord with songs that didn't exist before.
 
Bless the holy name, my soul, my soul,
Worship my Lord with songs that didn't exist before.
Worship my Lord, worship my Lord.
 

Free stone.

I no longer run against the wind,
I no longer escape again,
I just want to be awake,
To be a free and good man.
 
All my ambition now,
It’s one more day to live,
To give you what I have,
To see you smile.
 
I only think of you,
And in the freedom to hug you,
And I can’t wait anymore,
For you to be here.
 
So much darkness,
So much loneliness in the world,
And I can’t wait anymore,
To have you here.
 
Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh,
Oh, oh...
Uh, uh,...
 
I’m afraid and I don’t admit it,
But it is not lying,
I just don’t talk about it,
I keep it like a secret.
 
And although it has already been written,
You are my reason to live,
I became a thief of verses,
Free stone for me,
free stone for me.
 
I only think of you,
And in the freedom to hug you,
And I can’t wait anymore,
For you to be here.
 
So much darkness,
So much loneliness in the world,
And I can’t wait anymore,
To have you here.
 
I only think of you,
And in the freedom to hug you,
And I can’t wait anymore,
For you to be here.
 
So much darkness,
So much loneliness in the world,
And I can’t wait anymore,
To have you here.
 
Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh,
Oh, oh.....
 
For you to be here....
 
I only think of you,
And in the freedom to hug you,
And I can’t wait anymore....
 
So much darkness,
So much loneliness in the world,
And I can’t wait anymore,
 
To have you here...
 
Oh, oh,
Oh, oh, oh....
 

living on memories

Versions: #1
Do you know how much I miss (lack) after him?
I can't find some one like him to take care of
I tried a thousand things, and after doing each, I find myself longing for him more
I promise, only memories of him that keep me going
And each day I recall and remember things about him
And I think and linger, and my thoughts wander, and once I'm alone
I sit repeating his words mindlessly for hours.
Time has passed and many things happened and I couldn't forget him
I see his face on every person I see
I ask about him here and there, but I don't find him
Is it true he's really over me?
Could it be he doesn't long for me?
 

Tich Button

Main ajj ton hoya haan tera
Kann sun'na chaunde naa'm tera
Main ajj ton hoya haan tera
Kann sun'na chaunde naa'm tera
 
Mainu supne aunde ne
Ni main chadheya phirda ghodi
 
Teri meri arhiye ni
Laggu tich button'an di jodi
Teri meri arhiye ni
Laggu tich button'an di jodi
Teri meri (teri meri)
 
Mainu sonh ae teri ni
Kade na bhullunga mukh tera
Tu mehndi naal likh li
Sohniye naa'm veeni te mera
 
Mainu sonh ae teri ni
Kade na bhullunga mukh tera
Tu mehndi naal likh li
Sohniye naa'm veeni te mera
Tu naa'm veeni te mera
 
Chahida kujh vi nai
Bas tu dil mera na todi
Teri meri arhiye ni
Laggu tich button'an di jodi
Teri meri arhiye ni
 
Aan, aan, aan, aan…
 
Beh kathiyan paavange
Hundiyan ishq diyan jo baatan
Pher hans ke langan giyan
Sohniye lammiyan-lammiyan raatan
 
Beh kathiyan paavange
Hundiyan ishq diyan jo baatan
Pher hans ke langan giyan
Heeriye lammiyan-lammiyan raatan
Phir lammiyan-lammiyan raatan
 
Gham ve rakhdi jayi
Tainu haasse jau mori
Teri meri arhiye ni
Laggu tich button'an di jodi
Teri meri arhiye ni
 

The beginning of a farewell

as if it isn't me
like I don't have anything going on
another unfamiliar day starts
 
as if you are not there
like it's been a long time, I
push away the tiresome day
 
I Never Know, I don't know
when we started (to become) estranged
anyway this is probably our last (time together)
 
I'm sorry that I couldn't tel you for so long
we can't do this anymore, I want to break up
yeah, that's right, we are way too different of people
 
I Never Know, I don't know
when we started (to become) estranged
anyway this is probably our last (time together)
 
I'm sorry that I couldn't tel you for so long
we can't do this anymore, I want to break up
yeah, that's right, we are way too different of people
 
I'm sorry for staying with you for so long
I don't think we should do this anymore, I hate me
yeah, that's right, we are way too different of people
 
as if you are not there
like everything is in the past, I
start a difficult farewell
 

Addicted to you

'There goes the addict', they say,
when they see me on the street,
Stunned by the alcohol, by anger and pain.
 
'There goes the addict', they say,
they don't know I am like this
because of you, cruel girl, who cheated on my love.
 
I feel like I'm dying,
when I see you with him,
when you kiss him and hug him
like you did to me.
 
And although I try to forget you
with other women and alcohol,
I always end up embracing
the thought of your love.
 
An addict
I'm addicted to you,
I'm addicted to you,
You are the dose of love
that reaches my heart
and keeps me alive.
 
An addict
I'm addicted to you,
I'm addicted to you,
Now that you're not here,
and I'm unable to love you,
I'd rather die.
 

Can do now

Suddenly I opened my eyes and saw a woman face
Besides that there was no way to do it
I dreamed I did something I can't do to anyone
Sweat starts to smell in the dawn
This way, with a sick heart
I don't want to crumble anymore
 
Entwining my fingers like a prayer
I mutter I can do
Like dropping water, I mutter I can do now
 
My heart gets easier to feel
My eyelids can't bear the weight of tears
If with this everything ends in accordance to time
I can experiment loneliness forever
With the assiduousness for lying
I don't want to become numb any more
 
Entwining my fingers like a prayer
I mutter I can do
To fill the gap, I mutter I can do now
 
With the perpendicular roof, I was stricken by the wind
I ripped apart my papers devotedly
Someone watches over that
Then I woke up and you were by my side
 
Entwining my fingers like a prayer
I mutter I can do
Like dropping water, I mutter I can do now
Entwining my fingers like a prayer
I mutter I can do
To fill the gap, I mutter I can do now
 

Darabumba

Once, once upon a time
A dragon suddenly emerged
Causing sufferings
It took the Princess away, vanished
The Kingdom was in danger
'Who's the bravest of the world?'
A warrior came forward
And shouted:
'I want to carry the best sword
Go across the highest peak
Rush in the very depth of woods
To bring the Princess back.'
The King was quite happy
Couldn't wait to ask his name
The young warrior thought for a while
 
And said, 'Your majesty, my name is
Darabumba Banderbaydee Boudobirouon'
'Repeat'
'Darabumba Banderbaydee Boudobirouon'
'Is it
Darabumba Banderbaydee Boudobirouon?'
'Yes, Darabumba Banderbaydee Boudobirouon'
 
Darabumba the hero
Mounted the most speedy horse
Along with people's hope
Set out from the castle
He defeated the attack of monsters
Gaining twelve gold coins
Countless wounded proved
He was gradually improving
In a remote but beautiful village
He opened all the treasure boxes
Weather-beaten, he with the company of
The guiding sacred moonlight
Then he broke in a cave -
Princess and the terrifying Dragon!
The hero unsheathed his sword whilst the Dragon said:
 
'I'm Gwentuklutar Katikroat Sovasirathon'
'Excuse me?' 'Gwentuklutar Katikroat Sovasirathon'
'Is it Gwent-lute Catty-roast Soda-marathon?'
'No, I'm Gwentuklutar Katikroat Sovasirathon'
 
So, Darabumba Banderbaydee Boudobirouon chopped
Gwentuklutar Katikroat Sovasirathon, then
Gwentuklutar Katikroat Sovasirathon bit
Darabumba Banderbaydee Boudobirouon, eventually
Darabumba Banderbaydee Boudobirouon won
Gwentuklutar Katikroat Sovasirathon, saved
Princess Mia Morasuna Dani-cheri-ron, and returned to
Mondaruck Reusbergou Bichybarler Castle, the King heard
Darabumba Banderbaydee Boudobirouon defeated
Gwentuklutar Katikroat Sovasirathon, so he married
Princess Mia Morasuna Dani-cheri-ron to
Darabumba Banderbaydee Boudobirouon
 
La la, Darabumba and Princess Mia
In fairy-tale happiness
They had a son
Growing gradually day by day
To avoid the probable trouble
They called him Wang Haoran
His full name very hard to pronounce
I don't want to say it
 

Roads

Monday Tuesday Wednesday, thinking of you
Thursday Friday Saturday, always
 
Are you doing well?
Before I noticed, it’s summer again.
Ever since you left here,
the shape of the town has changed.
 
The family restaurants have folded,
ushering in a convenience store takeover.
Everyone’s condensed in places now.
Parks, too, are gradually nowhere to be found.
 
Ah, speaking of that, have you received
the info for the class reunion?
You say you can't get presentable, but
you ought to show up once in a while.
Or rather... come home soon.
 
Have you been doing well?
I guess you still remain in our hometown.
In between the buildings, softly,
the summer wind blows through.
 
Monday Tuesday Wednesday, thinking of you oh oh oh oh
Thursday Friday Saturday, always oh oh oh oh
Sunday, orbit round and return once more oh oh oh oh
Forever, no matter the time, feel free to return.
Always be your home.
 
In the end, even that fellow left town.
Before I registered it, my number of friends had steadily dropped.
Furthermore, about my age increasing...
 
That time in senior high school,
lying sprawled on the breakwater:
under cold weather, didn’t we search for shooting stars?
The next day, I caught a cold, remember? Lol.
 
This is completely off-topic, but that guy who left town -
he should be in the same district as you.
I know you’ll say there’s no reason to meet up.
Well, at any rate, everyone's raring to meet up again.
Or rather… I want to see you.
 
I did bump into that guy.
Though the world is so wide, isn’t it strange?
In this district that doesn’t go to sleep at night,
I can’t find a single shooting star.
 
There must be times you feel like crying out,
and things that make you want to run away.
The evening sun sinking into the sea, the surfers on the waves.
The train doors cracking open,
the wind that blows… welcome home.
 
Monday Tuesday Wednesday, thinking of you
Thursday Friday Saturday, always
Monday Tuesday Wednesday, thinking of you oh oh oh oh
Thursday Friday Saturday, always oh oh oh oh
Sunday, orbit round and return once more oh oh oh oh
Forever, no matter the time, feel free to return.
Always be your home.
 

It's Winter in Salzburg

[ WOMAN ]
Ach, it's Mozart, back again!
 
[ MEN ]
Finally humbled
You can stop with your antics now
Yes!
 
[ WOMAN ]
Pride goeth before a fall!
 
[ CITIZENS ]
It's winter in Salzburg
One can't be too thin-skinned
It's winter in Salzburg
It's no place for folly
It's much healthier to avoid conflict
And for sinners to plead for mercy and forgiveness
 
It's winter in Salzburg
A person needs thick skin
It's winter in Salzburg
Those who want to run should do so slowly
The ice is slick, the snow is frozen
The frost is severe, the prince is curt
And those who hold out for something better
Slip and fall on their butt
 

I'm lost in the woods

Why did you go on a different path without a warning?
Why did you leave me alone with some everlasting thoughts?
You took that decision, an it's your right to choose
I probably can get to you but I'm supposing
 
(That) perhaps you grew tired of me as the days went by
Who said that now I no longer chase your heart like before?
And for the first time, I'm getting lost in the woods
North is south when you're not here
 
I used to escort you home
But now I'm getting lost in the woods
And I don't know which path will lead me to you
I'm getting lost in the woods
 
The thing is that I'm forbidden from taking the next step
I've never said we're not meant for each other
And the only choice I want is us to live together
Where would I end up if our love gets lost forever?
 
I will know the path from you becuse now I'm getting lost
Day has turned into night in your absence
Ah, you are my guide on my path and I'll get lost without you
Do I still have a place in your heart?
 
I will wait for a sign (For a sign)
That we will always be together (Always be together)
Without you, I'm lost in the woods
(I'm lost in the woods, I'm lost in the woods)
I'm lost in the woods (I'm lost in the woods)
(I'm lost in the woods, I'm lost in the woods)
I'm lost in the woods