A keresés eredménye oldal 136

Dangerous games

I walk at night in the woods
I am friends with witches, vampires
I give them my blood
That's how I became like a daughter to them
Like a daughter
 
I love these dangerous games!
Let the spiders weave their webs!
One two three four five
Don't try to find me.
Don't
 
I am all alone. I turned into them.
I live in the darkness, I don't feel the pain.
I am walking on the red-hot rocks.
I am heading straight down.
Down.
Down.
 
I love these dangerous games!
Let the spiders weave their webs!
One two three four five
Don't try to find me.
Don't
 
One two three four five
Don't try to find me.
 

Milky Way ~ I'm coming to see you

“Tonight, let’s meet among the stars !”
Just kidding…
I get it already
Just like this distance between us
and this night sky not to be seen…
All those buildings are like a constellation
And bathed by the streetlights, you’re my Princess Orihime.
 
At the stardust’s intersection
You were crying, weren’t you ?
I’m sorry
 
Now, I’m coming to see you
I just want to come to see you
Driving the moon’s boat
Overcoming the cloud’s tears
Now, I’m on my way to see you
I’m coming to the town you live in
No matter how far we’ll be torn apart, no matter what
I just want to feel your touch
You’re the person I treasure the most
I am on my way to see you
 
“Hang your wish on a bamboo’s leaf”
Hanging their tanzaku, all those people are smiling
I hope that all their wishes will get granted
 
Even the Altair is uneasy, struggling in the wrong town
I just need us to make this miracle happen for once in our lives
 
Now, I’m coming to see you
On the other side of the Milky Way
Riding the shooting star falling after 10 o’clock
Now, I’m coming to see you
Even if we were a thousand of light-years apart
As long as our feelings will keep us connected, we’ll feel nearby
 
I just want to be able to feel you…
I’ve yearned for you for so long…
I’m coming to see you
 
As soon as the sky is brighting up
We will both start to disappear but…
Please look at the whole world’s
Look at all their fragments of prayer
Now, the sky is getting packed by a meteor shower
 
Now look, I’ve come to see you
I’ve overcome the night sky
For you, who’s shining more than the sky’s shiniest star
Now I’m here for you
I’m here, right by your side
I can’t even try to look cool in front of you now…
 
If only I could see you smiling
That would be enough for me
I love you more than anything in the world
 

Someone is happy

Someone is happy, someone doesn't care
But I have no fun and I do care
Someone is happy, someone feels fine
Everyone has had some fortune, but I've had no luck
 
Tell me, my friend, why does my soul have to suffer?
Wake me up, my friend, tell me that it's getting better.
 
Someone is happy, someone feels fine
But I have no fun and I've had no luck
I've got lost in the frozen ruins of the past
The cold northern wind has stolen the dream of mine
 
Tell me, my friend, why does my soul have to suffer?
Wake me up, my friend, tell me that 'it'll be alright'
 
Tell me, my friend, why does my soul have to suffer?
Wake me up, my friend, tell me that 'it'll be alright'
 

Chemical Dream Factory

Those couple of days, my toothache has been killing me
Even medicine wasn't helping
Someone told me: There's this dentist in Lian'an, 1
He's really good at treating teeth.
 
So I called a friend of mine,
And my friend said: I've heard of him, he's called Old Shi.
He lives right next to a chemical plant,
The chemical plant is called 'Chemical Dream Factory'.
Hearing the name of this factory,
My teeth wasn't hurting that much anymore,
But to be safe, I rode my tricycle over anyway.
 
When I got to the door of Chemical Dream Factory, I texted my friend to ask if he'd arrived.
He said he was watching 'Eight Minutes Reading' by Leung Man-tao 2 and told me to wait for a bit,
He'll reach in ten minutes and told me to find some place to sit for awhile.
I was bored with nothing to do, so I went to chat with an old man at the Chemical Dream factory.
We chatted for a while and he told me,
The boss has taken about ten workers for a banquet,
He's the only one left here with nothing to eat but air.
It's his own fault since he couldn't sell his mosquito coils.
But he also told me: Hey, boy! Don't tell my boss what I said.
 
And when I was getting my teeth extracted, I thought:
It's not so bad if your dreams become mosquito coils,
It's all good as long as it doesn't become mosquitoes!
 

• 1. town in Haifeng County, Guandong, China where the band is from
• 2. an 8-minute television show about reading books

Mary's Song

[ MARY ]
I feel deep down inside
Somewhere very close
My soul is waiting to be moved
As I've never been moved before
A heart that beats with mine
And dares to venture forth with me in this harsh world
 
Is this just a dream in my head
That will float away come morning?
Oh, to find the soul
That will venture into fire by my side!
 

The Baddest Kid In Prison

I cheated on the test
And the dreams all vanished
A prisoner in my school
I wasted my life
 
I took the road of the darkness
And wore the clothes of strife
I forgot all my manners
And I wasted my life
 
I used to love peace
Then I knew vengeance
I cheated and stole
And I wasted my life
 
They think that prison
Is the penalty for the crime
Prison is cruel
It showed me tragedies
I know my faults
And I wasted my life
 

Fresh Flowers Bloom on the Shore

Fresh flowers bloom on the shore,
They are waiting.
Why aren't you coming back?
Oh, I get it now.
 

Eat You Up

Come feed me, I need more. The agony of hell is so empty.
The sick soul eats through me. The more suffer, the more I need.
Oh god, I am so hungry. Oh god please feed me.
There is always more and more, I stuff everything in me.
My hunger never ends. And it won't be enough.
Eat you up, eat you up.
 
Fat, disgusting, and alone. I take the burden and keep it inside.
My pains eat me away.
I hate myself.
Oh god, I am so hungry. Oh god please feed me.
There is always more and more, I stuff everything in me.
A hunger has no has end and I will never be satisfied.
Eat you up, eat you up.
 
My existence tears me apart, so I torment myself as the hungry ghost.
The sick soul eats through me. The more suffer, the more I need.
A hunger has no has end and I will never be satisfied.
Eat you up, eat you up.
 
And always alone and more alone. It is hard to be me.
My hunger never ends. And it won't be enough.
 

Stars

You saw them yourself
While your city was sleeping
People were being taken one-by-one
I searched for them
Packed them in my backpack and carried them home
They turn on the light in their hearts
Some have it, some don't
Some have it covered
Their flowers won't sprout
Some have echos of emptiness
 
Stars
Burn until you grow up
Burn knowingly
Burn before it's too late
Stars
 
Someday we'll wake up
Near the old building
Of the rebuilt house
This city knows us
We know all the kiosks
Someday we'll get together as old people again
We'll set the table and sing out beloved songs
We'll look at the stars
 
Stars
Burn until you grow up
Burn knowingly
Burn before it's too late
Stars
 

There's no forgiveness for cheating

The yellow light of the bedroom where we slept
For over two years made me remember
That I actually knew what it was like to be happy
Whether by mistake or by will, I closed the door
And I opened the window, jumped far away from the happiness
And that's when I fell
 
Things weren't fine between us
But nothing justifies cheating
I made a mistake, I confess that it was my fault
You already know my opinion
 
I've already left my things outside
As you insist not to walk away
Don't look at me like that, I don't deserve it
Today I'm somebody that I don't recognize anymore
 
Because I dishonored our family
I knew it would happen someday
Things always end up coming up
I accept your no
There's no forgiveness for cheating
 

don't get mad

you say that I'll be here for you
you say that you will love me
yes I will be for you
if you just hold me tight
 
I'll turn back time again
to change a lot in the past
don't get mad, don't get mad my love
I won't change you
 
I'll turn back time there
in your first kiss
don't get mad don't get mad my love
I won't change you
 
yes my thought is asking for you
yes the heart wants you
look at what my eyes are saying
and come hug me
 
I'll turn back time again
to change a lot in the past
don't get mad, don't get mad my love
I won't change you
 
I'll turn back time there
in your first kiss
don't get mad don't get mad my love
I won't change you
 

247 (Japanese ver.)

I'm careful when I fall asleep
That nobody visits my dreams
 
I'm scared of being found out
That I only dream of you
 
Why, oh why don't you know?
Lonely me
Hey, why, oh why
I only want you to notice me
 
247 I search for you
The place I reach after wandering and drifting
Held tightly in my two hands
Are a fantasy of you
 
No matter what words I try to choose
If it's not you I can't be fulfilled
Memories from 247
They'll continue till the end of the universe
 
From Monday to Sunday
Walking and looking for you
My footsteps tell a tale yeh
Directionless and lonely
 
I'm right here
Looking only at you
A moonlit night
Clad in light, I think of you and dance
 
It might have been a mistake to hold up hopes
That courage might have been too
247 247 247 247
 
247 I search for you
The place I reach after wandering and drifting
Held tightly in my two hands
Are a fantasy of you
 
No matter what words I try to choose
If it's not you I can't be fulfilled
Memories from 247
They'll continue till the end of the universe
 
247 if we manage to meet
Would you call my name
A 13th month with only us
I wonder if you remember it
 
No matter what words I try to choose
If it's not you I can't be fulfilled
Memories from 247
I'll continue till the end
 

Ohh Ahh

Ay, let's ride (ooh)
You making me go ohh ahh, ohh ahh
 
Rise me up, gravity that only I feel
It's getting bigger, feel it
Got me feeling like that
The story of a young man before his eyes
The unfolding magic, take it
 
The stars that opened fire above the deep night sky
I think it would be everything I imagined
My heart is overflowing with excitement, tab tab
Jump into the light that hits the stage
The stars create the rhythm in you and me now, get it
 
It's dazzling, come come come to me
Without hesitation move ahh, shake your heart ohh ahh
Whisper, talk talk talk to me
Without hesitation ohh ahh
Wake me up, don't stop it
 
Stay (hey)
As you're attracted, move ahh, oh like that ohh ahh
It's hot, dance
Without rest, ohh ahh
Feel it, ohh ohh ohh ahh
 
Above the milkey way, magic carpet
When you get up, game over
I wanna dance with you all night long
 
Fly away, you and my speed, fire
I can't control myself, overflowing desire
I'm going to explore the universe, rider
Beyond the limit, fly more higher
 
The night where even the white moonlight hid for us
The attack of a dream spreads like a comet
How about the illusion you encountered in real life
Yeah, I fall into your eyes that resemble mine
I wish we could come together, we can do it
 
It's dazzling, come come come to me
Without hesitation move ahh, shake your heart ohh ahh
Whisper, talk talk talk to me
Without hesitation ohh ahh
Wake me up, don't stop it
 
Stay (hey)
As you're attracted, move ahh, oh like that ohh ahh
It's hot, dance
Without rest, ohh ahh
Feel it, ohh ohh ohh ahh
 
I want to hear you a little more
So tell me what you wanna do
Bursting with the colliding gaze, chemistry
We found the universe
Crash in front of your eyes, take me up
Let me shine a new light
 
It's dazzling, come come come to me
Without hesitation move ahh, shake your heart ohh ahh
Whisper, talk talk talk to me
Without hesitation ohh ahh
Wake me up, don't stop it
 
Stay (hey)
Yeah, that mysterious starlight that illuminates us, booming
We're drenched in glitter
It's hot, dance
I like this feeling, let's do it again
Keep it going, ohh ohh ohh ahh
 

This Flag

On the tongue of Alparslan in Manzikert
In the hands of Ulubatlı on the walls
In the year of Gallipoli Jihad
Floor is crimson, crescent-star is white
That blessed flag, is this flag
Reared us up in the Caucasus
Haven is oasis in Yemen deserts
Never fell from flagpoles again
Floor is crimson, crescent-star is white
That blessed flag, is this flag
Epics were written against tyrants
Prayer of oppressed covered the sky
Independence March was written for the sake of it
Floor is crimson, crescent-star is white
That blessed flag, is this flag
Faithful guard in the prophet tomb
Custodians were gaining speed from the flag
We remind to the forgetter again
Floor is crimson, crescent-star is white
That blessed flag, is this flag
 

In Blank

Versions:
My white luck and my white life
Why do you keep hiding in greyness at nights
I see my reflection in your white
And I keep learning after from after
Had I been brave enough to say 'come'
I wouldn't be having fire in the blood now
If madness had a colour it'd be white
If it had a body it'd be another lie
 
Look how the hand turn towards the wall
As if they're dancing with my silence
And me, that I've been searching for years for the lyric
That can explain my silent life
I'm disguising silence into a word
And am gifting it to whoever can explain
To have to choose for my future
Which of my pasts will return
 
Nothing important
I only live in blank1
 
My white luck and my white life
My coloured friends are right
My problem is my exaggeration
And everything that is late to respond
Had the reason been brave enough to present itself
It wouldn't have been fire in the blood right now
If fear had a colour it'd be white
If it had a body it'd be like me
 
If they love you they should learn to say it
And if they don't you should steal it
And if you want to see everything real aflame
You should rise to the height of fire
 
And they feel sorry for you cause you haven't felt it
And you feel sorry for them cause you where the first to know
When no one cognized
That your yearslong silence had been a bang all along
 
It's my right to bet few
It's my right to revoke
And when they say I never did so
I hadn't managed to forget yet
And whoever asks me why I always leave
With a trace of white in my glance
I tell them a phrase as if I'm evading
With a hope they're like me
 
Nothing important
I only live in blank
Nothing important
I only live in blank
Nothing Important
I only live in blank
 

• 1. Can also be translated as 'I only live in white' or 'I only live in carte blanche', depending on how it's interpeted

The Gates of Heaven

The buzzer is on and the roller coaster starts to move
The city started to sway diagonally
On a rendezvous I ascend with him
A thrill that makes me cry comes there
 
I wanna knock soon
I wanna knock the gates of heaven
Everytime we nosedive
Call me a lot
Only with your way of calling
Until I can forget
The ones I loved until now
 
My heart runs through the banks
And fades drawing a lapis lazuli obi
A corkscrew holds my shoulders and closes my eyes
While a dazzling impulse goes on
 
I wanna knock soon
I wanna knock the gates of heaven
Everytime we fly to the milky way
Change me a lot
Only with your way of doing it
Until I can break off
With the world I returned until now
 
Call me a lot
Only with your way of calling
Everytime we nosedive
Change me a lot
Only with your way of doing it
Until I can break off
With the world I returned until now
 
Call me a lot
Only with your way of calling
Everytime we nosedive
Change me a lot
Only with your way of doing it
Until I can break off
With the world I returned until now
 

Later will I be a Musician

Later will I be a Musician Guitarist in a band
I want to practice alot to play the Guitar
like in the dream but maybe in reality famous
 
Since this morning I know exactly
what I want to do later
The whole night was I playing
I dreamt that I'm world-renowned, world-renowned
 
Later will I be a Musician, Guitarist in a band
I want to practice alot to play the Guitar
like in the dream but maybe in reality famous
 
My Friends are excited, they find it supercool
They want to play with me in a Band
But with that I better wait, I better wait
 
Later will I be a Musician Guitarist in a band
I want to practice alot to play the Guitar
like in the dream but maybe in reality famous
 
But real, but real
 
Later will I be a Musician Guitarist in a band
I want to practice alot to play the Guitar
like in the dream but maybe in reality famous
 
Later will I be a Musician Guitarist in a band
I want to practice alot to play the Guitar
like in the dream but maybe in reality famous
 
Later will I be a Musician, yeah
Musician, yeah ha
Musician
 

Gaming PC

Gaming PC (m-m-m ph)
Gaming PC
*Guala Beats*
Gaming PC
 
Gaming PC (what?)
Gaming PC (oh, damn)
Mom asks 'Why?' (what)
To study cool (pew)
 
Mom, just listen (what)
In my new headphones (pew-pew)
Your sonny's on that beat
And ready to eat (mom-mom)
 
Gaming PC
Gaming PC (what)
Mom asks 'Why?' (why?)
To study cool
 
Mom, just listen
In my new headphones (headphones)
Your sonny's on that beat
And ready to eat (mom-mom)
 
I'm а schoolboy, I study at school (really a school)
I come back home and turn on my PC
Also, the PC's new - can handle all updates
I found it in a bookmark, in the university and morgue
 
That's true, I just found treasure (found treasure)
Ask 'how?', I'll answer 'just like that' (just like that)
I'm a sly (I'm a sly), it's nobody's fault
I found a bookmark for the first time and I'm so glad (pr-r, pow)
 
And I'm so glad, I took off the cherished treasure (treasure)
It's nobody's fault (nobody), that Danil's an asshole (ay)
 
Gaming PC (pew-pew)
Gaming PC
Mom asks 'Why?' (oh, damn)
To study cool
 
Mom, just listen
In my new headphones (headphones)
Your sonny's on that beat
And ready to eat
 
Gaming PC (what?)
Gaming PC (oh, damn)
Mom asks 'Why?' (what)
To study cool
 
Mom, just listen
In my new headphones
Your sonny's on that beat
And ready to eat (mom-mom)
 

Tell Me About Yourself

Mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm
 
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm
 
Mmm, mmm, mmm
 
You said hello to me, with a smile
By the way, as pretty as the sky
You got nervous when, cheekily,
I touched your skin
It was the first time that I saw you
Everything was so tender
 
I never forgot it, I gave you my name
You told me yours and later
We chatted for a few hours
We made a connection, ever since the first moment
 
You looked beautiful
You were like an angel and for the fun of it
I gave you a rose
And I asked you to
 
Tell me about yourself
About everything you like
How old you are and what you do for a living
If you go out with anyone, maybe and luckily
 
You find yourself all alone
And tell me, what do you think
Do you believe in love at first sight
Truth is, I do
 
Tell me about yourself
Tell me about your hardships or if sometime
Someone hurt you
If your heart is free for the moment
 
Or it's already taken
Because mine, I believe, from today onward
Was stolen by someone
And that person is you
 
Tell me about yourself
Hopefully and tell me that you're available to be all mine
 
Tell me about yourself
About everything you like
How old you are and what you do for a living
If you go out with anyone, maybe and luckily
 
You find yourself all alone
And tell me, what do you think
Do you believe in love at first sight?
The truth is, I do
 
Tell me about yourself
Tell me about your hardships
Or if, sometime, somebody hurt you
If, at the moment, your heart is free
 
Or if it's already taken
Because mine, I believe, from today onward
Was stolen by someone
And that person is you
 
Tell me about yourself
Hopefully you're available
To be all mine
To be all mine
 

Metamorphosis

I don't have time
To think about what I haven't done anymore
I even try
But I'm a eternal apprentice
 
But there are things that we never learn
It doesn't surprise me
 
They say: 'soft water in hard stone hits so much until it brakes'
I felt really unsure
Today I'm living like 'no one can hold me back'
Cause my indecision gives my last name a first name
I am one today, not the same as yesterday
Wallking metamorphosis
 
You've heard it before, haven't you?
You've heard it before
It's an eternal contradiction
Today 'yes', tomorrow 'don't'
It's an eternal contradiction
 
I'll be more of me, less of you
Love's like that, that's how it has to be
I'll be more of me, less of you
Love's like that, that's how it has to be
 
There is so much to learn
They ain't got my number
Another version of me to express
Something that isn't for you
 
It must take a while, as the saying goes
I've been saying that the perfection is time consuming
 
You've heard it before, haven't you?
You've heard it before
It's an eternal contradiction
Today 'yes', tomorrow 'don't'
 
I'll be more of me, less of you
Love's like that, that's how it has to be
I'll be more of me, less of you
Love's like that, that's how it has to be
 
I'll be more of me, less of you
Love's like that, that's how it has to be
I'll be more of me, less of you
Love's like that, that's how it has to be
 
Sometimes the fear of going backwards hits me
Then I think I'm less than who I really am
I don't want to beg for love
Or receive less than I deserve
 
Sometimes the fear of going backwards hits me
Then I think I'm less than who I really am
I don't want to beg for love
Or receive less than I deserve
 
I'll be more of me, less of you
Love's like that, that's how it has to be
I'll be more of me, less of you
Love's like that, that's how it has to be
 
I'll be more of me, less of you
Love's like that, that's how it has to be
I'll be more of me, less of you
Love's like that, that's how it has to be
 

I don't give a fuck

Versions: #1
Tell me a sweet lie
Tell me it straight to my face
Say that you love me
But it all doesn't matter anymore
There's no time to explain
Your gaze is turning me on
But after all, you're exactly one of those who can't be trusted
 
Exactly!
I don't give a fuck, fuck
I love you, but I act like I don't give a
Fuck, fuck
Because I love you
You hear me?
I don't give a fuck, fuck
I love, I love, I love you
But I don't give a fuck, fuck
Ah! Oh!
I don't give a fuck, fuck
I love you, but I act like I don't give a
Fuck, fuck
Because I love you
You hear me?
I don't give a fuck, fuck
I love, I love, I love you
But I don't give a fuck, fuck
Ah! Oh!
 
Ay don't touch my hand, I'll buy your girl, if I ever want to
Trust me, babe, I won't give you my heart, babe
I won't give you my soul at max, what kind of money are they, hm?
It may be slightly bigger, if you deserve that, bitch
 
But in the soul, in (???), I'm Alisher, the seducer
I believed in all your fucking love
So what now? I'm wiser!
I've got bitches, money, cars
I'm got bags from my car in the bag
My girl's loudly cries at night
Well I don't, well I don't give a fuck
 
I don't give a fuck, fuck
I love you, but I act like I don't give a
Fuck, fuck
Because I love you
You hear me?
I don't give a fuck, fuck
I love, I love, I love you
But I don't give a fuck, fuck
Ah! Oh!
 
No, no, no need to cry baby
You'll get it wet in a different way (Ooh-ooh)
Shall we dance, baby?
I can see how you look (Look)
No, no, no need to cry baby
You'll get it wet in a different way (Ooh-ooh)
Shall we dance, baby?
I can see how you look (Shall we dance, baby?)
 
I don't give a fuck, fuck
I love you, but I act like I don't give a
Fuck, fuck
Because I love you
You hear me?
I don't give a fuck, fuck
I love, I love, I love you
But I don't give a fuck, fuck
Ah! Oh!
I don't give a fuck, fuck
Ah! Oh!
I don't give a fuck, fuck
Ah! Oh!
I don't give a fuck, fuck
Ah! Oh!
I don't give a fuck, fuck
Because I love you
 
Holy shit--I'm so fucking awesome!
 

Chilli (Japanese ver.)

Dress up fashionably and come over
With an overcoat on too
It's brighter outside than expected
I'll be there to meet you so come over
Overlapped in a corner
It gets warmer
Feels as if it's summer
Why don't we turn it up
 
If it's Chill Chilli
Call that guy over, he must be lonely
The voice I'm getting tired of hearing
It's not coming through
It's gonna get even colder, right
Surely it'll still be warmer than
The blizzard blowing
In the next coming winter
 
Even with a blanket it's cold cold heaters turned on on
Hands and legs are freezing O e oh
My friends I call call they don't come over
Feels like I'm gonna melt alone
On such a day
 
Nobody's coming?
'Cause outside's so chilly
Doesn't stop us from breathin'
White breath
Watch me and my team
All year round we just chillin'
All eyes on us
Saucin' on 'em like chilli
 
Chilli
Oh so chilli
Oh so chilli
All eyes on us
Drip drip my chilli sauce
 
Drip drip my chilli sauce
I don't want no other sauce
F-feeling so chilli, the wind's strong too
Sweet like chocolate
Wanna be like Willy
Wanna spend the winter indulgently
Woo, if in my chilly hands I had a
Hot pack that would be great (Right that would be great)
Yeah, what about a chilly heart then? I don't know
 
Even with a blanket it's cold cold heaters turned on on
Hands and legs are freezing O e oh
My friends I call call they don't come over
Feels like I'm gonna melt alone
On such a day
 
Nobody's coming?
'Cause outside's so chilly
Doesn't stop us from breathin'
White breath
Watch me and my team
All year round we just chillin'
All eyes on us
Saucin' on 'em like chilli
 
Chilli
Oh so chilli
Oh so chilli
All eyes on us
Drip drip my chilli sauce
 
Woo-woh
Let's show them what we got, tingling
Woo-woh
Let's show them what we got, tingling
Woo-woh-ah
Drip drip our chilli sauce
A world frozen still
Woo-woh
 

Beautiful

Hello, what's up?
It's been a while since I heard from you
I hope you're happy like this
 
How is it going?
There's something I want to tell you
I'm sorry if I write it to you like this
 
Every day, you look more beautiful
Since you walked into school
I wanted you to be my maiden
And not now, not now, not now
 
You asked me to leave
You looked for someone else that loves you
And you did it your way
It wasn't me, it wasn't me, it wasn't me
 
I keep going after you
Nothing changed in me
I never accepted that I lost you
Even if you're still on my mind
 
I keep going after you
Nothing changed in me
What can I say if you're not here
Still, nothing is the same
 
I walk through the city
Remembering the place
Where you and I kissed
Oh, how amazing it was
 
And underneath the light of the candle
You and me alone with little clothes
You're the protagonist of my novel
And it's you
 
Every day, you look more beautiful
Since you walked into school
I wanted you to be my maiden
And not now, not now, not now
 
You asked me to leave
You looked for someone else that loves you
And you did it your way
It wasn't me, it wasn't me, it wasn't me
 
I keep going after you
Nothing changed in me
I never accepted that I lost you
Even if you're still on my mind
 
I keep going after you
Nothing changed in me
What can I say if you're not here
Still, nothing is the same
Still, nothing is the same
Still, nothing is the same
Still, nothing is the same
 
I keep going after you
Nothing changed in me
I never accepted that I lost you
Even if you're still on my mind
 
I keep going after you
Nothing changed in me
What can I say if you're not here
Still, nothing is the same
 

Yeah Yeah Mother

When I was eight
I asked where we go when we did
And we’re put into graves
And mother said that
In there awaits us...
 
And then I asked
What I’ll be when I grow up
And do I have to make babies with someone
And mother told me that there’s a catch...
 
Finally, mom whispered that
Life isn’t though
It’s good that you sleep
And remember that...
 
Always when the weather is cool
Warm socks are important
It won’t be forgiven
If...
 
Yeah yeah mother told me all that’s needed
Yeah she told me all that’s essential
Yeah yeah mother told me all that’s needed
But I didn’t listen, listen, listen no
 
Listen, listen, listen no
Listen, listen, listen no
 
When I was thirteen
I wished myself dead
’Cause I loved my friend
And it was onesided
And mom comforted me
And swore that later...
 
But then, suddenly
I was already thirty two
And still I had the same problems
When I called mother
She said, listen to me...
 
Finally, mom whispered that
Life isn’t though
If you, at last, remember that...
 
It’ll always be windy at the sea
Warm socks are important
But when the heart aches...
 
Yeah yeah mother told me all that’s needed
Yeah she told me all that’s essential
Yeah yeah mother told me all that’s needed
But I didn’t listen, listen, listen, no
 
Yeah yeah mother told me all that’s needed
Yeah she told me all that’s essential
Yeah yeah mother told me all that’s needed
But I didn’t listen, listen, listen, no
 

Listen to Me

(Speaking to the audience):
I learned to sing and to love from two people, who took care of me from the moment I opened my eyes until the moment they closed theirs. There was a time when the distance between me and them was Bucharest - Craiova and vice versa. Now I'll have to sing so loud and you'll have to applaud so loud, that my parents can hear me from there, from above, from the stars.
 
You didn't teach me to fly.
It would have been much easier for me
If you'd guided me from the beginning
To know how to ascend to the clouds.
 
There's not even a day that I don't think of you,
Only I know how much I love you.
Life without you
Is much harder, you know...
 
Listen to me, father!
I'd like you to talk to me,
For me to know if you are well.
Father, where are you? You left me in the past.
 
Listen to me, mother!
I'd like to talk to you,
For me to know if you are proud of me.
Mother, where are you?
 
I learned how to fly by myself,
The years have passed, it wasn't easy.
The world wasn't able to take your place,
It didn't know how to ease the pain in me.
 
Mother, you did everything you could
And you raised me the best way you knew.
I'm a grown man now, but I can't deny:
I miss you!
 

Memory

Your laughs became pale again
Who made you feel bad?
Go, but if you wanted to come back again, come back without any thinking
 
Go but never forget that I'm awaiting for you
Oh crazy! You have no idea...
...that you don't love me but I'm impatient about you
 
I know well that you will come back again
So what are these decieves and disloyalties for?
I know well you can't stand
You have a lot of memories with me as much as a world
 
I know well that you will come back again
So what are these decieves and disloyalties for?
I know well you can't stand
You have a lot of memories with me as much as a world
 
People say you are my mistake
(Even if you are my sin) you are my most beautiful sin
Why are you cold with me?
You are the reason of my sigh and tear
You are in every sadness of my look
But I wish you come back soon
 
I know well that you will come back again
So what are these decieves and disloyalties for?
I know well you can't stand
You have a lot of memories with me as much as a world
 
I know well that you will come back again
So what are these decieves and disloyalties for?
I know well you can't stand
You have a lot of memories with me as much as a world
 

Fatherland of illusion

Sophisms and aphorisms
Marasmus is so contagious!
I began to get tired of life -
Thank you my mind.
With this you or with those
**Vowel or consonant ...**
Wherever you spit you always hit in systems
And you've already been named somehow!
 
My head is like a shot.
Roam through the corridor
own and stranger thoughts.
Dispute, dispute, dispute!
And from the west and from the east -
They flow like rivers from everywhere.
But my head is not a dump!
Leave me alone!
 
Fatherland of illusion
What's inside is outside -
Than farther - it's getting worse
Fatherland of illusion...
 
But everyone talks about different things
Nazis and pacifists.
Are you black or red -
Try to stay clean.
Throw yourselves against the waterfalls.
Rummage through stranger waste.
You've been found long ago,
You've been sold for a long time
 
To the fatherland of illusion
What's inside is outside -
Than farther - it's getting worse
Fatherland of illusion...
 
Fatherland of illusion, wait...
What's inside is outside -
Than farther - it's getting worse
Fatherland of illusion...
 

Song of the International Brigades

We, born in the distant fatherland,
Took along nothing except hatred in the heart.
But we haven't lost our home,
Today, our home is in front of Madrid.
But we haven't lost our home,
Today, our home is in front of Madrid.
Spain's brothers stand on the barricade.
Our brothers are peasants and proletarians.
Forward, international brigade!
Raise the flag of solidarity!
Forward, international brigade!
Raise the flag of solidarity!
 
Our honour is now called Spain's freedom.
Our heart is international.
Chase to hell the foreign legionaries,
Chase into the sea the bandit general.
Chase to hell the foreign legionaries,
Chase into the sea the bandit general.
He already dreamt to parade in Madrid,
But we were already there, he was too late.
Forward, international brigade!
Raise the flag of solidarity!
 
With rifles, bombs and grenades
The vermin is being burned out.
Free the land of bandits and pirates,
Spanish brothers, because the land belongs to you!
Free the land of bandits and pirates,
Spanish brothers, because the land belongs to you!
No mercy to the fascist vermin,
No mercy to the dog that betrays us!
Forward, international brigade!
Raise the flag of solidarity!
 

For you

I feel that you are nearby
When clouds float by...
Then, there are days
When all I see is grey.
What for are they?
 

I'm human

Versions: #1
Tell me, what night has taken you from me?
I'm crying every evening
You're not here, and the moon no longer appears in the sky
 
I'm human, my love,1 and I have a heart
Don't ask me to endure this wound
This separation hurts, I'm melting like a candle
Where can I find any consolation?
 
What dark night has stolen you?
I can't find you anywhere
A river of tears has already come out of my eyes again
 
I'm human, my love, and I have a heart
Don't ask me to endure this wound
This separation hurts, I'm melting like a candle
Where can I find any consolation?
 

• 1. 'φως μου' literally means 'my light'. It is a term of endearment similar to 'my love'.

Bravely, comrades!

Forward march, comrades,
March bravely into the fire!
Through executions
Freedom awaits for us!
 
Make way for the true sons of terrestrials
Make way for the children of labor!
Let's free all our brothers!
Let there be a shout of victory!
 
We were chained for a long time,
We were starving.
Enough, enough of our suffering!
We can atone for ourselves!
 
After all, more powerful than this world
Only the work of our tools.
In a thundering riot,
We'll load our rifles!
 
Let's put an end to this audacity
Of the nobles and dives!
We will plant the shaft
Of our Red Banner into the ground!
 

Gravity

Can we just talk about love today?
I hope you wanted it as well.
We're impatient, but we'd better slow down.
 
I've already hugged you in my dreams,
but when I look into your eyes like that, I'm not able to do anything.
 
Yeah, I’m in love with you.
Oh she gave me purpose, that has reached me.
 
Where are you, the one I loved?
I am going crazy with the desire to see you, but you disappear again. You make me feel nervous. Kiss me slow.
 
You teach me love.
 
Our gravity's gonna take some time.
Let's go to each other very slowly.
Gravity when you take me down.
I feel trembling all over.
 
You are looking down at me.
I'm reflected in your eyes.
We already know everything, there is no need of words,
Deep at night we want each other.
The deep night music for the two of us is Love.
 
Where are you, the one I loved?
I am going crazy with the desire to see you, but you disappear again. You make me feel nervous. Kiss me slow.
 
You teach me love.
 
Our gravity's gonna take some time.
Let's go to each other very slowly.
Gravity when you take me down.
I feel trembling all over.
 
Our gravity's gonna take some time.
Let's go to each other very slowly.
Gravity when you take me down.
I feel trembling. Come on, love.
 
Oh you and me...
There's only you and me.
Oh you, you know what...
The trembling body is so beautiful.
 
Oh you and me... You're the only one for me. Oh you,
I love you until I get your gravity.
 
Our gravity
Our gravity