Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 142

Találatok száma: 44547

2020.09.07.

Sunny day holiday

Make me lonely, leave me alone
I'll think upon how important you were
Make me crazy, make me suffer
So I can understand how stupid I was
 
The winter day when I met you
The summer days we spent
Now they shine over me
 
You're a sunny day, my holiday
 
If I only could love you
I though you'd be by my side forever
 
The reason of that fight
The meaning of those tears
I couldn't even understand
 
You're a moony boy, a dreamer
 
I searched for a long time the city of the rainbow where happiness falls
After the violent rain passed, I knew it was a brief moment
 
Make me lonely, just a little
I'll consider how lonely you were
 
Because after all
In the side seat of my life
I want to take your smile
 
You're a sunny day, my holiday
You're a sunny day, my holiday
 
2020.09.07.

If there's no you

A long time ago,
I was lost in life
Till appear was
Feeling of love for you
 
Turns out this is love..
I just know the feeling
Can't imagine how..
Life if without you
 
If there's no you,
To whom shall I read love poems?
And whose embrace shall I lean on
To obtain warmth I need
If there's no you,
Whose face shall I stare when finding solace?
Lastly, whose voice will whisper love phrase..
 
How jumbled are the words..
The charms you bring
Surely I will be miserable, oh if there's no you...
 
I didn't know love before you showed up..
I didn't know the meaning of missing
Now my prayers is granted, I seek for your love always.
Although many I know..
None is as sincere as you love.
Your love quill I love
Only life are able to separate us
 
If you are gone,
Missing are the twinkling stars in the sky
that illuminate the gloomy night,
gone are the eighth wonders of the world.
If you are gone,
Whose touch will be able to heal the wounds in my heart?
Because compassionless to fall in love again
 
If I am able to own the world
Everything is futile for me if there's no you
 
I didn't know love before you showed up,
I didn't know the meaning of longing.
Now that my prayers has been granted, I seek your love always
Although many I know,
None is as sincere as you love
Your love quill I love
Only life are able to separate us
 
2020.09.07.

For being happy

Though you have too many things to say
Shut up, show me your nostalgic face
At last I forgot, I let you met me
Days do any whimsical thing
You ran the distance to shorten a sleepless night
 
When tomorrow comes, I can meet you
Only just for that
I wanted to be very honest
Very tender and very strong
 
Then, as if we had nothing
We return to the origin, to our respective paths
Show me that smile of yours that gets dyed of a brilliant morning
 
When tomorrow comes, probably
You won't remember
For me, for you
For being very happy
 
When tomorrow comes, I can meet you
Only just for that
I wanted to be very honest
Very tender and very strong
 
2020.09.07.

If Only I Could

If only I could
Turn back time
That has been running
To be together
With you forever
 
It was not my intention
To draw you too far
Into an unlikely love story
 
And I don't have a heart
To hurt you
And I don't have a heart
To love
You are the one who always loves me
Although you know I am
Still with her
 
And I don't have a heart
To hurt you
And I don't have a heart
To love
You are the one who always loves me
Although you know I am
Still with her
 
Although you know
You know I am
Still with her
 
2020.09.07.

I'll follow my dream

Safe things aren't anywhere
But the days I walked with you are a truth
Like a small swallow crossing the sea
See me off, don't show your sad face
Accepting the light of the spring easily
I'm launching off without being afraid of destiny
 
Goodbye precious one
Thanks for the memories
I love you, I decided
I'll follow my dream
 
For example, when I'm tired of being wounded
When I knock your door, will you greet me?
I know that time won't return
But you're still the home of my heart
Even if we part
Even if I don't see you
Because I love you
Stay well
 
Goodbye precious one
Thanks for the memories
I love you, I decided
I'll follow my dream
 
2020.09.07.

Once again about Bears

Poems stuttered, a patch came off
Shoelaces untied, a foot stumbled
Doctors screamed, soldiers fired
Dry crackers and read the syllables.
Under the shirt the stamp of superstitious fear
Knees are bending quietly and there`s tickle in chest
But whatever one may say, it is not sinful and not holy
That the bears put out the lanterns in the morning ...
 
Raked wide, nothing left
And under the scabs of treason the hand turned black
Mirthless spring, hopeless old age
We stay to kiss at the door peephole.
Thinned out in the ranks, but who cares now
To pick up the reflection of the dawn in the broken glass.
But whatever one may say, it is not funny and not scary
That the bears put out the lights in the morning.
 
Wrinkles bared in thunderclouds
The window was thrown open and could not be closed.
We grow old when we understand the reasons -
We are young as long as we have someone to bury.
 
2020.09.07.

All of a sudden

[Verse 1]
I had what I had always wanted
But when everything is good, then something bad happens
The spring came, the snow melted and you told me goodbye
This is not working [for you] anymore and that I'm putting too many restrictions on you
I was jealous and I admit it
But it didn't help that you were distant all the time
I tried to change myself and I guess you tried to do the same
But you can't turn shit into a cake, no matter how well you decorate it
 
[Pre-Chorus]
You said that you would miss me
When we fucked for the last time
You had never held my hand so tightly
You said that we would end up back together again
But that you need time for yourself
Yeah, sure that's it
 
[Chorus]
I don't think that anyone
Feels the way I feel toward you
Then you went through one after another
All of a sudden I don't know you anymore
You promised that you would wait for me
And that you wouldn't fall in love
Now you're sleeping with someone else
And I can't fall asleep alone
 
[Verse 2]
You claimed that this would be easy
Yeah, sure if that's what you want
But this town is too small for us to share
I see you at every club licking your dates
 
[Pre-Chrourus]
You said that you would miss me
When I kissed you on the neck
You had never held my hand so tightly
You said that we would end up back together again
Now you need time for yourself
Yeah, sure that's it
 
[Chorus]
I don't think that anyone
Feels the way I feel toward you
Then you went through one after another
All of a sudden I don't know you anymore
You promised that you would wait for me
And that you wouldn't fall in love
Now you're sleeping with someone else
And I can't fall asleep alone
 
You promised that you would wait for me
And that you wouldn't fall in love
Now you're sleeping with someone else
And I can't fall asleep alone
 
I don't think that anyone
Feels the way I feel toward you
Then you went through one after another
All of a sudden I don't know you anymore
You promised that you would wait for me
And that you wouldn't fall in love
Now you're sleeping with someone else
And I can't fall asleep alone
 
2020.09.07.

BUT WHERE ARE YOU

Always on the road, no matter where
100 messages on my phone
Our anniversary I-Phone code
My dreams were so high for you
And for a while I was thinking everything is good
I don't look at the prices anymore
Everyone hears what I write
Though, ı feel alone
Something doesn't let me go
And I keep asking myself why
 
No matter where I am
I always just think about you
Will you come today or not
 
I can't figure it out anymore
What does that mean for me
Ey, My head is really fucked up
 
I've made it but where are you?
Why do I feel myself so alone
Everything is gold but where are you?
Why do I feel so shit
Are you really the price for all this
I swear I wanted to share with you
So much happened, but where are you
I feel alone
 
Everyone knows my name
Though no-one says it the way you say
I smile to the camera
But no-one asks how is it really going with me
And I think what happened is total bullshit
Feels like it is a game
Never noticed when it is too much
I ask myself why you are not here
Something doesn't let me go
And now I slowly understand why
 
2020.09.07.

Samoan National Anthem - The Banner of Freedom

Samoa, arise and rise your flag, your crown
 
Samoa, arise and rise your flag, your crown
 
Look at those stars that are waving on it
This is the symbol of Jesus dying for Samoa Oh
Samoa, hold fast your power forever
 
Don't be afraid, God is our foundation
Lots of freedom
 
Samoa, arise, wave your flag, your crown.
 
2020.09.07.

My Composition

I have written this song
For I shall dedicate this to you
Although nothing is as beautiful
As the lyrics of the song I've composed
 
But I must remind you
Will you promise me
My only one wish
You must never forget this
 
For whatever has happened
Always hold on to your heart
Do not be tempted
By anyone's sweet, yet poisonous lips
 
A year since we've parted
Yet it feels like eight years
Oh, the girl I adore
My love is only meant for you
 
Oh, the girl I adore
My love is only meant for you
 
For whatever has happened
Always hold on to your heart
Do not be tempted
By anyone's sweet, yet poisonous lips
 
A year has passed
Yet it feels like eight years
Oh, the girl I adore
My love is only meant for you
 
Oh, the girl I adore
My love is only meant for you
 
2020.09.07.

Déjà Vu

I remember well
I've been there
And I see these scenes
As if I was there
I look at the vitrines
And at what's there
I look more closely
And see myself inside
I've lived this life already
I'm that person
Without understanding the finale
But every particular is mine
It's the whole universe that moves
And latent past comes back
And a moment justifies the present
It's the story that brings proves
Liberating limits of the mind
Distant days repeat themselves
And a familiar face appears in front of me
Stills that seemed dim
Fragments of that gone moment
Chained, already consumed
I remember well
I was like this
The scenes turn
But I'm always here
I don't remember well
However, it's me
I don't understand well
But this place is mine
Another unfamiliar life
But predictable to me
I already know how i ends
But I don't know its limits
It's the whole universe that moves
And latent past comes back
And a moment justifies the present
Distant days repeat themselves
Liberating limits of the mind
I remember well
I'm living the latent past
For a moment I justify the present
Liberating limits of the mind
In a moment, for a moment
 
2020.09.07.

Koala

Enough digging in the ash
Stirring up the past
Jokes aside, but I
Really miss
 
The way you liked my shorts
And I liked your old cardigan
And deleted pictures
Know everything about us...
 
I've been hugging you
Like a little koala
I've been forgiving you all
Waiting for you till the morning
I've been hugging you
Like a little koala
Where you've been I never asked
 
I liked how you
Could silently observe and feel
Something inside me vibrating
Something that made me fly once
All the money in the world
Can't make this world, so boundless and wonderful,
As big as the one we once shared
The one you left in my memory
 
I've been hugging you
Like a little koala
I've been forgiving you all
Waiting for you till the morning
I've been hugging you
Like a little koala
Where you've been I never asked
 
2020.09.07.

Ithaca

Captain, with your exalted fate in your eyes
do you ever think about a sailor who has no bread or wine?
Captain, you found a princess in every harbour,
do you ever think about a rower whose wife presumes him dead?
 
Ithaca, Ithaca, Ithaca, my home is there and only there
Ithaca, Ithaca, Ithaca, and I want to get home
from the sea, the sea, the sea...
 
Captain, I too pay for your wrongs with my days
yet my biggest sin makes gods smile
and if you die, it's a king who dies, your house will name a heir
when I don't get home, hunger and thirst get there.
 
Ithaca, Ithaca, Ithaca, my home is there and only there
Ithaca, Ithaca, Ithaca, and I want to get home
from the sea, the sea, the sea...
 
Captain, you get to the end of every adventure with cunning
do you ever think about a soldier who gets more and more afraid?
But in the end even fear has an unusual taste for me...
If there was more of the world [to explore], I'm ready, where are we going?
 
Ithaca, Ithaca, Ithaca, my home is there and only there
Ithaca, Ithaca, Ithaca, and I want to get home
from the sea, the sea, the sea...
 
2020.09.07.

Lucky

We fight about minor things
And when we talk, we still can't reach an agreement
But who cares about that stuff
After all, today's a special day
 
Starting today,
I'll follow you
Even if a long-haired ghost who came out of the TV
Was in love with you,
I'd seize your hand, and never let it go again
Until my last moment comes, I've decided to devote myself to you
 
My heart dances from the scent of spring
The two of us take a stroll downtown
 
Starting today,
I'll follow you
Even if a star from space that was bigger than the Earth
Was drawing closer to you,
I'd seize your hand, and never let it go again
Until my last moment comes, I've decided to devote myself to you
 
2020.09.07.

Criminal

La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
 
I know well that you're bad for me
Your eyes and the way you move
I try to get away from you
But being brainwashed, all I can do is nod
 
I don't hate how your words make my feet entangled and dance
Cause I don't want to deny the truth that is was destined to be you from the beginning
 
So elegant, a criminal who hurts me
It's okay you soothe me just to torture me again
Ooh, I'm on a leash called you
It's painful as much as I can't breathe but also magnificent
So elegant, a criminal who destroys me
Not okay I try and shake my head
Ooh but I'm only getting dragged in more deeply
The moment I fall for you, is the end of my innocence
 
The syndrome called you
You lure me in and shake me
Behind your childlike innocent face
A frightening side of you, gives me goose bumps
 
My heart with an open wound is already full of your fingerprints
My hands holding yours that stabbed me are not clean either
 
So elegant, a criminal who hurts me
It's okay you soothe me just to torture me again
Ooh, I'm on a leash called you
It's painful as much as I can't breathe but also magnificent
So elegant, a criminal who destroys me
Not okay I try and shake my head
Ooh but I'm only getting dragged in more deeply
The moment I fall for you, is the end of my innocence
 
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
Destroy me more
 
So elegant, a criminal who hurts me
It's okay you soothe me just to torture me again
Ooh, I'm on a leash called you
It's painful as much as I can't breathe but also magnificent
So elegant, a criminal who destroys me
Not okay I try and shake my head
Ooh but I'm only getting dragged in more deeply
I don't want to get away, destroy me completely
 
2020.09.07.

Faith Courage Truth

War is not a one-day solution
I still struggle (now)
I lay down my life for the family
I (would) stake that
 
I ask myself
As a fighter
I have all of these
Faith, courage, truth
Faith, courage, truth
 
Failure is the path to success
Just don’t deny it
No one to help you if in danger
By running (to you)
 
I ask myself
As a fighter
I have all of these
Faith, courage, truth
Faith, courage, truth
 
I was afraid of what I see
I have nothing to fear
If you don't exist, neither do I.
You are my strength.
 
I covered my face
(And) I stood like a warrior
Everything my father taught (is)
Faith, courage, truth
 
2020.09.07.

Sign of the five-pointed star

The two-headed eagle had folded its wings
On the ruins of a famous great land,
Then from the heaven a star fell on the Kremlin
It was like a symbol of hope for healing,
Proud in hearts we were when we wore this sign.
It seemed to us that it was always and will be forever.
 
At the turn of the time of the legendary years,
When troubles were not waited by us
We often saw a dream of a bright amber imprint,
Looking like a five-pointed star.
 
Leaders of epochs and peoples sunk into oblivion,
The heroes of labour went into non-being.
Children escaped mistakes because of their boyhood.
Lots of dissemblers opened their mouths,
And soon to their flattering singing
Once again Judas was ascended by Satan to throne.
 
At the turn of the time of the legendary years,
On the threshold of a new fight
We often saw a dream of a bright amber imprint,
Looking like the five-pointed star.
 
The two-headed eagle has stretched its wings
over glory of a new land,
But tears and blood were washing that cruel years.
Suddenly false started looking like truth
Conscience of gunmen appeared be pure
But still in the distance I see now figure of Christ
 
At the turn of the time of the legendary years,
Over memory of our great land,
Somewhere afar once again I see scarlet
It’s the light of the five-pointed star.
 
At the turn of the time of the legendary years,
Over memory of our great land,
Somewhere afar once again I see scarlet
It’s the sign of the five-pointed star.
 
2020.09.07.

The swallow didn't enter the dark wood

1. The swallow didn't enter the dark wood –
||: then father, why did the blue pigeon enter? :||
 
2. What my mother and father hasn't seen,
||: maybe I'm destined to see so. :||
 
2020.09.07.

Not My Son

Someone’s always screaming at my house
I run back to my room
Set fire to my mattress
I promise nothing that comes from your mouth is dead
It feels as if we had always gone to the same class
 
That’s not my child
Where did he come from
How shall I know where?
That’s not my son
 
You turned off my electricity
And my warmth too
But you never got rid of me by that
My place that was temporary just
Became permanent instead
I thought just this one more time
Then never again
 
That’s not my child
Where did he come from
How shall I know where?
That’s not my son
 
2020.09.06.

The Norns

Versions: #1
Your eyes spin around and around
Looking around for the terminal station
A fanfare resounds
The city makes a rattling sound
At the lies the place of origin tells,
 
Even now we still hadn't notice
“What, why?” a silhouette shouts
I ignore it and sound the departure bell
In the secret tunnel
I clutch my chest that is making a fuss
For the time being, I tried listening
To this world that should be disappearing soon
 
I’m sorry
It feels like we can never meet again
Fate laughs at us
 
I’ve breaking past the critical point
I'm already leaving the limit
Absolute control has collapsed
'Apocalypticism is nothing but a theory on paper'
I’ll shout from the edge of the world of 0s and 1s
 
Spinning around and around, my gears are malfunctioning
Where is the key to wind them up?
“Mind the gap”
While we idly exchange words,
In this world where the emergency exit
Should be opening soon
 
Goodbye
Without reaching the end of the thread I reel in,
I get tangled up and fall
 
I’m anticipating some major plot twists
Dividing the survival rate of 0
A desperate situation arrives quietly
'Eschatology is only in the dreams of yesterday'
From the end of the tangled worldline, even now,
I'm just praying for you
 
The emergency bell on the eve of the revolution
The pure-hearted maiden's lovesickness
The first and last great prophecy
The last train is now arriving
Board the ark without forgetting your luggage
Breaking through one small point, the principle of causality
To be continued
The boys’ and girls’ revelation
The ragnarok of life's delights
The final battle, Armageddon
You'll disclose a secret of the world
 
I’ve watched everything from the last stop
Biting the forbidden fruit
I’d been bored for the longest, longest time
Fatalism or whatever is only in our delusions
For all or nothing, shall we destroy the structure of the world?
 
I’ve broken past the critical point
If you mean the limit, I've already passed it
Even absolute control will collapse
'Eschatology is only in the armchair theories'
I’ll scream it from the wordline of 0s and 1s
 
I wonder why I'm here
Everything around has stopped,
But it feels like you’ll come see me very soon
So I’ll close my eyes
 
2020.09.06.

Venus & Jesus

Versions: #1
I wake you up from your doze with a kiss
A princess with strange lips
I give you a ticket to meeting me as you dream
A make-believe VIP airforce
 
There's no time, what time is it?
Five minutes before class begins
I'm not rushing, right now is precious
Five minutes before I meet you
 
Venus is my next-door neighbour
Why? While we still don't know,
Jesus is living across the hall
You should never ask why
 
His bold attacks
'Bye bye' I pretend not to notice
His bold impact
Almost a living hell
 
A wake-up kick instead of a greeting
Bare legs always covered in wounds
Gambling the poker chip in hand on that girl,
With three winks, knock down
 
I don't hate it, I just don't like it
This unpredictable feeling
Don't start anticipating, it's just cause I'm free
The five minutes in which I disappear with you
 
Venus, will that girl always be like that?
If I go now I'll get there in time
Jesus, I can't turn back
Hurry up and realise
 
2020.09.06.

The Moon Homeland

I used to think that there were seven wonders, but there were eight
God’s power, how my country was laid like a mountain
They lived in it safely, and we lived in it safely
This is the will of who created me with a calf or a postponement
There is a time for Spring been, and there is a time for winter
And my country is flourishing in every season
I love you because
You are the extensively wonderful meaning and the most of love letters sentences
You have a long life like the moon and star
You are powerful and generous like palms
You are freedom, like the highest cloud
You are the unlimited sea, full of loyalty and wealth
You are princess with big heart without any doubt
You are the rain that easily abounds
You are the precious reservation,you are the necklace of gold and pearls
Poetry is ashamed to describe you as my tongue is ashamed
I went like an age went like a smoke
To Kuwait that has grown in my heart
My Age passed, and you are still wonderful like a beauty young
Glory to who created my country without shortage and defect
You only have my heart to live in, and my heart is your place
Embraces and included you even if you have many states
Whenever they call to prayer, I pray to you
And I pray to God make you in the highest grades
You are the protector Lion's strong, shield cover
The history will never forget you
Memory for the knowledge and protects against ignorance and forgetfulness
We have touched the top of the summit through your steadfast people at a time of adversity
We would be a perfect but God is only alone perfection
 
2020.09.06.

If You Feel Upset

Versions: #1
La-la-la-la-la-la-lo, le-la-la
La-la-la-la-la-la-lo, le-la-la
La-la-la-la-la-la-lo, le-la-la
Le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le.
La-la-la-la-la-la-lo, le-la-la
La-la-la-la-la-la-lo, le-la-la
La-la-la-la-la-la-lo, le-la-la
Le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le.
 
Here, we've met six months ago.
And there's been bad weather in my soul
But we will meet that clear day (para-pam-me-fa-de-la-lay).
I'm so happy, I fell in love again.
I don't look like a handsome prince or anything.
But there are only a couple of weeks left (pas-pe-vam-de-la-lay).
 
If you feel upset.
Come to the place where we saw the sunset off.
If you feel like you're at loose ends
Don't forget me.
 
If you feel upset.
Come to the place where we saw the sunset off.
If you feel like you're at loose ends
Don't forget me.
Don't forget me.
Don't forget me.
Don't forget me.
 
Summer, tell me what's painful.
I ran to you in the rain with a bouquet.
Turns out you got wet with somebody else (pa-pe-la-lei).
Oh, the scent of her hair.
I toyed with you for a reason.
I thought you thought
That I wasn't gonna take you home (e)
 
If you feel upset.
Come to the place where we saw the sunset off.
If you feel like you're at loose ends
Don't forget me.
 
If you feel upset.
Come to the place where we saw the sunset off.
If you feel like you're at loose ends
Don't forget me.
 
If you feel upset.
Come to the place where we saw the sunset off.
If you feel like you're at loose ends
Don't forget me.
Don't forget me.
Don't forget me.
Don't forget me.
 
You go to that street (we walked there together.)
There all the wishes will come true (do not argue, do not argue, do not argue).
You are forever my companion (come on, come on, come on)
All those who will be after you
 
You and I went for a walk.
There all the wishes will come true (don't argue, don't argue, don't argue)
Forever my companion (come on, come on, come on)
All those who will be after you.
 
2020.09.06.

Does It Matter

Versions: #1
I am so drunk lately
My thoughts are so high away like this
I don’t think about something certain. I walked around forsaken places all night long, all month, all the year. Does it matter
 
I have been upset and I have made upset
But also I have a little bit cold
I was so far away even from myself
I felt down so much
Maybe I kissed, maybe loved
Maybe talked about you
Does it matter?
 
I get up one day, you were not there
I can’t still find you
I reaches today
I woke up already
I don’t want anything no more (x2)
 
You didn’t take the messages I send to you serious, don’t you?
I was so drunk again
Couldn’t stop myself
I was expecting nothing
But even if I did, does it matter?
 
I have less hair compared with my past
Tomorrows of mine became liar
And I have a little of pain
Some of it from you, some from past. Does it matter
 
I get up one day, you were not there
I can’t still find you
I reaches today
I woke up already
I don’t want anything no more (x2)
 
2020.09.06.

Sleep

Versions: #1
Sleep drift off to sleep, sleep my baby.
Sleep drift off to sleep I love you a lot
Sleep drift off to sleep, sleep my favorite.
Oh, but but but but, sleep my baby.
 
Sleep drift off to sleep, sleep my baby.
Sleep drift off to sleep I love you a lot
Sleep drift off to sleep, sleep my favorite.
 
Baby, speak about love to me.
I'm tired of my torment. take it away!
Come over here and give me a hug.
I'm a prisoner in your love
I'm flying away to infinity.
 
Baby, close your eyes. I'm right beside you.
The moonlight shows us the way
Where to turn where to go
You and I together, forever...
 
No need for extra phrases.
Let's forget everything in two shakes of a lamb's tail
It's time for me to take away your fear.
 
No need to repeat it.
Repeating it is a mistake
It's time for you to understand everything.
 
2020.09.06.

Death penalty

We abolish the death penalty
We don’t abolish the colors
You wanted to set the scene
I wanted to still your pain
 
We will dance on the treasure
Dressed with flower necklaces
They’ll admit that they were wrong
We will tell them that they were scared
 
I won’t die, I will always be there for you
Even dead, you will see me here or there
No, I don’t cry, it’s the rain falling down on me
Wherever I go, the rainbows fall on my arms
Admit that you miss me, that you’re bored without me
You look at other people but you don’t smile
I slipped under your skin, I’m very comfortable in the warmth
I’m not going to leave you, no, I’m just too comfortable in the warmth
You play sports, you read, you do a lot of things
You see a lot of friends but you never go home too late
You look at my bed, and the place I adore
Everything is empty but everything is filled with my smell
 
We abolish the death penalty
We don’t abolish the colors
You wanted to set the scene
I wanted to still your pain
 
I took you by the hand when you weren’t doing well
I enjoy myself when I watch you dance
We sing with yoghurt while getting dressed in the morning
When you take the route, I’m along the way
The day is far from being over and I think about you
I’ve heard your voice a thousand times today
I ate a box of cherry chocolates even though I don’t like them
But I wanted you so badly, my love
I wanted you in me
 
We abolish the death penalty
We don’t abolish the colors
You wanted to set the scene
I wanted to still your pain
 
We will dance on the treasure
Dressed with flower necklaces
They’ll admit that they were wrong
We will tell them that they were scared
 
We will dance on the treasure
Dressed with flower necklaces
They’ll admit that they were wrong
We will tell them that they were scared
 
We abolish the death penalty
We don’t abolish the colors
You wanted to set the scene
I wanted to still your pain
 
We abolish the death penalty
We don’t abolish the colors
You wanted to set the scene
I wanted to still your pain
 
I wanted to still your pain
 
2020.09.06.

Summer Has Grown Old...

Summer has grown old and weary,
lets its cruel hands sink,
gazes emptily across the land.
It has come to an end,
it has spread its fire,
burned its flowers.
 
So it goes with everyone. In the end,
we look back wearily,
breathing into empty hands with a shiver,
doubting whether there has ever been
any happiness, any action.
Our lives lie far behind,
faded like fairy tales we read.
 
Once summer struck spring dead,
knew itself to be younger and stronger.
Now it nods and laughs. In these days,
it ponders over a whole new desire:
to want nothing more, to renounce everything,
to sink down and leave its pale
hands to cold death,
to see and hear nothing more,
to fall sleep...die out...pass away...
 
2020.09.06.

Woman of Stone

Gomorrah was on fire and sank,
you turned around.
I warned you one last time,
but it was too late.
 
What am I going to do
with a woman of stone
when I'll only freeze at night?
If I don't leave,
then I'll turn to stone too.
I already feel the coldness inside me.
 
I talk to you, but you don't hear me.
I ask you, you remain silent.
I come to you, but you don't see me.
 
My look says: I want!
Your look asks: Why?
 
What am I going to do
with a woman of stone
when I'll only freeze at night?
If I don't leave,
then I'll turn to stone too.
I already feel the coldness inside me.
 
2020.09.06.

This kind of passionate and hopeless love

Versions: #1
It doesn't matter if tomorrow there is a parting in our fate
Don't think that the story of those shivering branches will end with falling leaves
This kind of passionate and hopeless love will only comes to end in grave
 
Don't cry, don't be sad, look at your future with smile
Don't think that your beauty will end when your silky hair turns white
This kind of passionate and hopeless love will only comes to end in grave
 
2020.09.06.

you will never see me again

the windows here are all broken
the cold is getting inside from the cracks
you see them all pierced
you are scratching old wounds in my sleep
 
you will never see me again
if you don't give it to me
you will never hear me again
in the crowd I will drown
you will never see me again
if you don't give it back
you took my blood
in my sleep I will get lost
 
you talk about buried crates
late nights with ungrateful lovers
all your mattresses are burnt
and the full moments are few
 
you will never see me again
if you don't give it to me
you will never hear me again
in the crowd I will drown
you will never see me again
if you don't give it back
you took my blood
in my sleep I will get lost
 
you throw your pearls into the pigs
and in basements you start fires
you hang bells around your victims
and you still burden me with lies
 
you will never see me again
if you don't give it to me
you will never hear me again
in the crowd I will drown
you will never see me again
if you don't give it back
you took my blood
in my sleep I will get lost
 
you will never see me again
if you don't give it to me
you will never hear me again
in the crowd I will drown
you will never see me again
if you don't give it back
you took my blood
in my sleep I will get lost
 
2020.09.06.

Eden

Goodbye, I won’t be back tomorrow
This is my request to you
Like cherry blossom, I will just be blown by the wind for now
From soil to dust
 
Keeping our days (we spent together) in heart
Even if our appearance change
No matter what happens I will not cry anymore
Because we will meet again somewhere someday
 
That's why I am not afraid, I wipe these tears
To love is not anything lonely
That’s why I walk facing forward as usual
In order to be able to live for someone
It's never too late
I know it's hard but it won't work unless you try
 
Tightly shut heavy doors
astir my heart, leaving me perplexed
There is no exit, is it a complicated labyrinth?
Depending on the faint memory that is left
 
I am trying to find out
The reason why I was born
Even when if I am disheartened, without giving up
I think I'm gonna hang on a little longer
 
That smile of yours is enough for me to live
You taught me (how to) love
That’s why please look at me with that usual smile
So that I can live just for you
It's never too late
I know it's hard but it won't work unless you try
 
When this snow thaws, spring will come
No matter how cold it is
Spring will definitely (come again)
 
That's why I am not afraid, I wipe these tears
To love is not anything lonely
That’s why I walk facing forward as usual
In order to be able to live for someone
 
That smile of yours is enough for me to live
You taught me (how to) love
That’s why please look at me with that usual smile
So that I can live just for you
It's never too late
Thank you, forever together
 
2020.09.06.

A little barge sails the sea

A little barge sails the sea 2x
And in a barge is the king Peter’s mother 2x
She sails the sea, she’s not scared of mines 2x
The mother goes to find her son 2x
 
The mother goes to find her son 2x
So, she says to general Drazh 2x
Uncle Drazh, where’s my child 2x
Serbian bayonets are keeping him safe 2x