Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 50

Találatok száma: 44536

2022.12.20.

Mi másra vagyok képes?

Click to see the original lyrics (English)
Most valami váratlant alkottam
Valami hegyeset
Valami újat
Nem szimmetrikus, se nem tökéletes
De gyönyörű
És az enyém
Mi másra vagyok képes?
 
Ölelj át, ölelj át!
(Jót beszéltünk!) Ölelj át, ölelj át!
Mi másra vagyok képes?
(Sétáljunk!) Ölelj át, ölelj át!
(Ingyen ölelés!) Ölelj át, ölelj át!
 
Megannyi sorban növesztem a rózsákat
Flor de mayo
Mérföldeken át
Tökéletes, begyakorolt pózokat csinálok
Rengeteg minden bujkál a mosolyom mögött
 
Mire lennék képes, ha szimplán azt növeszteném, amit abban a pillanatban jónak érzek?
(Tudod, hova mész? Jaj!)
Mire lennék képes, ha tudhatnám, hogy nem kell hibátlannak lennie?
Elég csak lennie? És hagynának engem?
 
Egy hurrikán jacaranda
Fojtogató fügék (Nagy!)
Lógó liánok (Nincs semmi baj)
Palma de cera terül szét az égben, miközben mászom
És kitörök
Mi másra vagyok képes?
Mutathatok nekünk egy folyónyi harmatfüvet?
Óvatosan, húsevő, a kevés nem elég
 
Valami újnak a bizsergését akarom érezni
Elegem van a 'szépből'
Valami igazra vágyom, te nem?
 
Csak olyannak tűnsz, akinek az élete álom
Amióta kinyitotta a szemét
(Milyen mélyre nyúlnak ezek a gyökerek?)
Én csak a virágokat ismerem, amiket növesztesz
De fantasztikus nézni, ahogy felemelkedsz
Milyen magasra tudok emelkedni?
Át a tetőn, fel az égbe
Gyerünk!
 
Egy hurrikán jacaranda
Fojtogató fügék (Gyerünk!)
Lógó liánok (Nőjetek!)
Palma de cera terül szét az égben, miközben mászom
És kitörök
Mi más? Mi más?
 
Mire vagy képes, ha mélyen, meghabarodva, igazán elveszel a pillanatban?
(Élvezd ki a pillanatot, folytasd!)
Mire vagy képes, ha érted, hogy aki lenni akarsz, tökéletlen
De úgy is minden rendben lesz velem
Hé, emberek, utat tessék! (Hú!)
Jövök a tabebuia-val
(Jön azzal a kutyafájával!)
Változást indítunk el (Változást indítunk el)
Embereket győzünk meg (Engem meggyőztél)
Az út világosabb, mert itt vagy, és, hát
Mindezt neked köszönhetem
Mi másra vagyok képes?
 
Mutasd meg nekik, mire vagy képes!
Mi másra vagyok képes?
Nincs semmi, amire ne lennél képes!
Mi másra vagyok képes?
 
2022.12.20.

Vége van [Crossing the Line]

Aranyhaj: Ezt most be kell fejezni
Tudom, hogy éppen borzalmasan érzed magad
De megoldjuk, te és én
Hát mindig is így volt
 
Cassandra: Nem! Ezt kell most befejezni
Hogy mindig azt hiszed, barátok vagyunk
A legtöbbször erről egyedül döntöttél
Hát mindig is így volt
 
Aranyhaj: Cassandra, figyelj!
Cassandra: Figyelek
Aranyhaj: Tudod, hogy nem igaz
Cassandra: Tényleg nem?
Aranyhaj: Gyere, nézz a szemembe!
Cassandra: És?
Aranyhaj: És te magad is rájössz
Cassandra: Meglehet, igen
 
Aranyhaj: Cassandra, figyelj!
Cassandra: Én figyelek
Aranyhaj: Esküszöm, nem kell így lennie
És mielőtt hátat fordítasz nekem
És, ami köztünk volt, teljesen összeomlik
Állj!
 
Cassandra: Micsoda?
Nem, soha, nem!
Aranyhaj: Cassandra!
 
Cassandra: A világon vannak győztesek és vesztesek
Vannak a kiválasztottak, és a többi
És annyit kínoztam magam
De ennek ellenére csak kudarcot vallottam
Egy született vesztes
Ez az egy mindig biztos volt
 
Mert a határ vesztesek és győztesek között
Azt újra és újra a szemem elé lógattad
És sosem sikerült elérni
Sosem kaptam az élettől esélyt, mint te
De most végre van egy tervem
És nem fogok csak várni arra, hogy valami történjen
 
Annak most vége
Kiharcolom magamnak a boldogságot
Semmi nem tart vissza többé, fogadd el!
 
Végre szabad vagyok
Elveszem, ami az enyém
És ha ez zavar valakit, legyen úgy!
 
Mindennek vége
A barátságunk ma ketté szakad
 
Aranyhaj: Cassandra, várj!
Cassandra: A kettőnknek vége
 
2022.12.20.

Fehér nyúl

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Egy pirulától pici leszel
egy másiktól meg nagy
de attól semmi nem lesz
amit a mamád ad
Ugye, Alíz? most óriás vagy
 
És ha követned kell a nyulat
és előrelátod a mélyt
Ott lenn egy vízipipázó hernyó
fura szavakkal megkért
Hogy hívd Alízt, most törpeként
 
A sakktáblán a bábuk
pattogva utasítgatnak
Az imént egy gombát ettél
és a tudat elpattan
Hívd Alízt, ő ebben van
 
Ha a logika és értelem
már szilánkokra hullt
és a huszár rászuhasé
és a királynő lesújt
Emlékezz, mint Mormota úr,
valamit igyál,
valamire gyújts!