Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 49

Találatok száma: 44536

2022.12.24.

Száműzetés

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
[Verse 1: Bon Iver]
Láttalak ott állni édesem
A kezeivel körülölelte a tested
Nevettél, egy olyan a viccen, ami többé már nem humoros
5 teljes percig tartott neked,
hogy szétszedj minket és itthagyj ezzel
a sok szeretettel a folyósón
 
[Chorus: Taylor Swift & Bon Iver]
Úgy hiszem, korábban láttam már ezt a filmet
és nem igazán tetszett a vége
Többé már nem vagy az otthonom
Szóval, mit védjek most?
Te voltál az otthonom,
most száműzésben vagyok, ahogy látlak téged
Azt hiszem, ismerem már ezt a történetet
 
[Verse 2: Taylor Swift]
Látom, hogy bámulsz, édesem
Olyan az a férfi veled, mintha a másolatod lenne
Mintha véresre vernéd értem a kezeid
Második, harmadik és századik esély
Egyensúlyozünk a letörő ágakon
Azek a szemek tovább tépik a sebeket
 
[Chorus: Taylor Swift]
Azt hiszem, ismerem már ezt a történenet
És nem tetszik, ahogy véget ér
Többé már nem a te problémád vagyok
Szóval most, kit bántok meg?
A koronám voltál
Most száműzetésben vagyok, téged kereslek
Szerintem láttam már ezt a filmet
Szóval, elmegyek az oldalsó kijáraton
 
[Bridge: Bon Iver & (Taylor Swift)]
Szóval lépj elő,
nem tudok eleget
Sírni érted
Megállás nélkül,
mi mindig nagyon egy vékony vonalon lépkedtünk
Még csak meg sem hallgattál (Meg sem hallgattál)
Sosem figyelmeztettél (Én annyiszor figyelmeztettelek)
Megállás nélkül
Sosem tanultam meg a gondolataidban olvasni
Nem tudtam megváltoztatni a dolgokat (Sosem változtattad meg a dolgokat)
Mert sosem figyelmeztettél (Annyiszor figyelmeztettelek)
Annyiszor, annyiszor
Nem is láttad a jeleket
 
[Chorus: Taylor Swift & Bon Iver & Taylor Swift]
Szerintem láttam már ezt a filmet
És nem tetszik, ahogy véget ér
Nem vagy már az otthonom
Szóval mit védek akkor?
Te voltál az otthonom,
most száműzetésben vagyok, téged kereslek
Szerintem ismerem már ezt a történetet
Szóval, elmegyek az oldalsó kijáraton
 
[Outro: Bon Iver & (Taylor Swift)]
Szóval lépj elő,
nem tudok eleget
Sírni érted
Megállás nélkül,
mi mindig nagyon egy vékony vonalon lépkedtünk
Még csak meg sem hallgattál (Meg sem hallgattál)
Sosem figyelmeztettél (Én annyiszor figyelmeztettelek)
Megállás nélkül
Sosem tanultam meg a gondolataidban olvasni
Nem tudtam megváltoztatni a dolgokat (Sosem változtattad meg a dolgokat)
Mert sosem figyelmeztettél (Én annyiszor figyelmeztettelek)
Egész idő alatt
Sosem tudtam a fejedben olvasni (annyi figyelmeztetés)
(Megannyi figyelmeztetés) Nem tudtam megváltoztatni a dolgokat,
Mert sosem figyelmeztettél (sosem figyelmeztettél)
 
2022.12.24.

Cukorkát lopni egy csecsemőtől

Nincs benne semmi szórakozás, ha nincs üldözés
Te belenyomulsz az arcomba
Könnyebb, mint cukorkát lopni egy csecsemőtől
Veled nem kell próbálkoznom
Nem kapsz szerelmet, szóval viszlát
Könnyebb, mint cukorkát lopni egy csecsemőtől
 
Az új pasim füvezik, igen, rosszfiú
Szippant egyet, kortyol a piából, aztán továbbadja
Swag, rock, balhé az utcán
Szeretném látni, mi történne, ha ti ketten találkoznátok
 
Mert egy balek vagy,
Nem vagy egy szupernóva
Csak add fel és hagyj engem
Hagyj engem békén
 
Nincs benne semmi szórakozás, ha nincs üldözés
Te belenyomulsz az arcomba
Könnyebb, mint cukorkát lopni egy csecsemőtől
Veled nem kell próbálkoznom
Nem kapsz szerelmet, szóval viszlát
Könnyebb, mint cukorkát lopni egy csecsemőtől
 
Én forrón szeretem, de te gyengéd vagy
Nem szelídíthetsz meg egy vadállatot
Egy vadállatot, nem, oh
Nincs benne semmi szórakozás, ha nincs üldözés
Te belenyomulsz az arcomba
Könnyebb, mint cukorkát lopni egy csecsemőtől
 
Eminem, olyan szuper, olyan mocskos
Szavai az ebéd, rímei a desszert
Megrág és kiköp, mint egy kurvát
Szóval ez a végszó, most kérlek húzz el
 
Mert rám akaszkodsz,
Nem vagy egy nagymenő
Csak add fel és hagyj engem
Hagyj engem békén
 
Nincs benne semmi szórakozás, ha nincs üldözés
Te belenyomulsz az arcomba
Könnyebb, mint cukorkát lopni egy csecsemőtől
Veled nem kell próbálkoznom
Nem kapsz szerelmet, szóval viszlát
Könnyebb, mint cukorkát lopni egy csecsemőtől
 
Én forrón szeretem, de te gyengéd vagy
Nem szelídíthetsz meg egy vadállatot
Egy vadállatot, nem, oh
Nincs benne semmi szórakozás, ha nincs üldözés
Te belenyomulsz az arcomba
Könnyebb, mint cukorkát lopni egy csecsemőtől
 
Nincs benne semmi szórakozás, ha nincs üldözés
Te belenyomulsz az arcomba
Könnyebb, mint cukorkát lopni egy csecsemőtől
Veled nem kell próbálkoznom
Nem kapsz szerelmet, szóval viszlát
Könnyebb, mint cukorkát lopni egy csecsemőtől
 
Nincs benne semmi szórakozás, ha nincs üldözés
Te belenyomulsz az arcomba
Könnyebb, mint cukorkát lopni egy csecsemőtől
Veled nem kell próbálkoznom
Nem kapsz szerelmet, szóval viszlát
Könnyebb, mint cukorkát lopni egy csecsemőtől
 
Én forrón szeretem, de te gyengéd vagy
Nem szelídíthetsz meg egy vadállatot
Egy vadállatot, nem, oh
Nincs benne semmi szórakozás, ha nincs üldözés
Te belenyomulsz az arcomba
Könnyebb, mint cukorkát lopni egy csecsemőtől