A keresés eredménye oldal 77

On a Night that Transcends Time

I woke up with tears
and gentle open my trembling eyelids.
The you in my dreams
always gazes at me and smiles.
 
Whenever night falls, I remember
your soft and kind voice
from the winter day I can never return to
when you told me you loved me.
 
On a night that transcends time,
I meet you over and over.
I don't need any promises.
Because stars fall, I closed my eyes
and wished for eternity.
 
As if I was searching for an invisible thread,
I believed only in our connection.
 
The moon lighting us up gazes down upon us
as if it can see through our feelings.
I can embrace both your weakness and cunning,
so tell me how you really feel.
 
On the waves of destiny,
I reach my hand out to you over and over again.
I won't say my goodbyes.
We'll meet again, right? At this place
where stars fall and disappear.
 
I gather up the scattered light
of the pieces of dreams I embraced.
Within my incomplete heart,
you hold both your hands out and smile.
 
On a night that transcends time,
I always fall in love with you.
At the very end of this journey of mine,
when I gently close my eyes
and quietly fall asleep,
my heart will be with you.
 

myself

Everyone has hidden weaknesses
without realising the strength to live.
Even though I haven’t shown my trembling heart,
I'm sad because I pretend.
 
During times I strayed and wandered,
I found my true voice.
 
The one who let me hear that voice
was you and I’m sure I’ll use it from now on.
I embraced the love that should have been lost
so it wouldn’t break.
 
My hesitation and worries disappear somewhere.
There is a place where you can be kind.
 
Even when hurt and seemingly broken,
I find strength in thinking of someone.
 
The one who taught me that strength
was you, I remember it even now.
The fact that I loved you -
It’ll live softly somewhere within my heart forever.
 

Slack

Darn it, don't bother me
With this talk about work
Can't you see, I'm not in that
What I want?
Slack, I want slack
 
What I want? Slack!
What I want? Slack!
What I want? Slack!
What I want? Slack!
 
Darn it, don't bother me
With this talk about work
Can't you see, I'm not in that
 
What I want? Slack!
What I want? Slack!
What I want? Slack!
What I want? Slack!
What I want? Slack!
What I want? Slack!
What I want? Slack!
What I want? Slack!
What I want? Slack!
 
I want? Slack!
What I want? Slack!
I want? Slack!
 
What I want? Slack!
What I want? Slack!
What I want? Slack!
What I want? Slack!
What I want? Slack!
(I want slack)
What I want? Slack!
(I want slack)
What I want? Slack!
What I want? Slack!
What I want? Slack!
 

Poor fly into amber

Poor fly into amber
accidentally flew.
Orwellian tear-off calendar
has met its limit.
 
Poor fly in the amber
can't breathe and can't tremble.
And on a bunk in January
it's hard to turn in tightness.
 
Flame licks Orwell's book
in a quiet stove.
The poor fly sings
but no one hears her.
 

Love, Love Forever

You still ask yourself when you open your eyes
Do you kiss the right woman, or it's too late?
You still ask yourself - is it happiness or misfortune?
Now it's clear what I was to you
 
She who wakes up next to you, knows the same song
She fell for the lies of a thief
 
Love, love forever
the one that, just like me,
waited for you every night
Now play the role of a man
who loves with words to her
she was always looking for a man like that
 
Words don't hurt her
When she is convinced that she is loved
 
You still ask yourself - is the punishment the right one
when love kills itself so you can get over it?
You still ask yourself if you were more worthy
if you spared someone you loved?
 
She who wakes up next to you, knows the same song
She fell for the lies of a thief
 
Love, love forever
the one that, just like me,
waited for you every night
Now play the role of a man
who loves with words to her
she was always looking for a man like that
 
Love, love forever
the one that, just like me,
waited for you every night
Now play the role of a man
who loves with words to her
she was always looking for a man like that
 
Words don't hurt her
When she is convinced that she is loved
Words don't hurt her
When she is convinced that she is loved
 

Az életemben

Versions: #1
Jól emlékszem néhány helyre,
amely életemben fontos volt.
Többen megváltoztak, tudom,
van barát, aki már nem válaszol.
Minden helyhez fűz egy emlék,
egy barát, vagy lány a szívemben.
Van ki távol él és van, ki közel -
A barátaim mind szerettem.
 
De az összes emlék közül
Te maradtál az egyetlen,
aki úgy él most is bennem,
ahogy régen megismerhettem.
Habár minden helyhez fűz egy emlék,
mely hatással van rám most is még,
mindez elsüllyed, ha arcod látom ismét,
az életemben csak Te vagy szép.
 
Habár minden helyhez fűz egy emlék,
mely hatással van rám most is még,
mindez elsüllyed, ha arcod látom ismét,
az életemben csak Te vagy szép.
 

The Pronoia of the Sun Joke Fú

Yeeeeaaah (With autotune) …. Nah, I was kidding
 
They are welcome, they call me Chyste (joke Mc).
-And what did you do?-. I succeeded with the least commercial name that exists
(Joke MC)
And since children I came as a teacher, I was Splinter
but I feel more like a ninja turtle.
 
If the past fades
Calm down child, if it is dyed gray, if it works for you
Look at me, I was the town drunk
Today the wonder sober, calisthenics and squats.
 
Internal cleaning and wake up from that nightmare
What's left brings you to your knees, distances you and does not let you shine.
Recalibrates masculine and feminine energy
And stop making Songs like the problem was the Women…
If you haven't found the right one...
common factor????, you... and you didn’t noticed.
 
My friendship is to orient, my exorbitant flow, for looseness admonishes you.
Knockouts increase.
 
If the podium brings the 'H' of hate
Hip-Hop asked for love, and this dog obviously gave it to him.
By the solstice in my soliloquy I'm in focus-mode.
I erased erroneous beliefs from my illusory SELF.
 
If in each sentence your message is that all the others have no message
Which is the message?
And this is not because egocentrism, but I am the best...
Of the versions of myself.
 
Chorus:
That's what it's about, if the serenade is unleashed
the telepath reads you and exposes you.
Double H, knowledge (hip hop)
 
Your belly tightens,
this acrobat with legs
will cut ties, postscript.
The street in code.
 
Believing to know everything, a totalitarian knowledge
It is an justly indication of the contrary.
I enlarge my skull, patience has always been my schedule
I serve myself water with a dropper.
 
Who a jump from Psycho to Sun Joke Fú
but it's so much groove, that this hardcore rulz is still intact.
Pure and clever adult

The Same

It seems free and easy, but I still want to keep you in my heart
Your sadness may be a bit similar to mine
 
Many people say that we should let go if we want to
But we haven't made any mistake
And are still suitable for each other
 
We've both worked hard, but refuse to let go of time
I wonder more if it's useful to believe in fate
 
I guess you would be optimistic and bless me lightly
This indulgence now seems
To be double of the pain
 
The same me wants to get my passion back
The same you wants to maintain your calmness
You and I
Will be fine if we stay simple
 
The same words, I'll mind if you keep saying them
The same love turns from intimacy to memories
I'm sorry, the same is impossible to continue
 
The same me still understands you
The same you is still as caring
You and I
Are not so easy
 
The same words can only be avoided first
The same love can only continue in the form of regrets
The last sentence
Is still 'Take care of myself'
 

SloMo

Let's go!
 
Mommy arrived
The queen, the tough one, a Bugatti
The world is going crazy with this party
If I have a problem, it's not monetary
I make all the daddies go crazy
I'm always first, never secondary
As soon as I go doom, doom
With my boom, boom
I have you going zoom, zoom
To Miami
 
And don't get confused
Ladies and gentlemen
I'm always ready
To break hips, break hearts
Only one exists
There are no imitations (No, no)
And if someone doesn't believe me, well, I have to demonstrate it
 
Take a video
Watch it slo mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic
Make you want more, more, more, more, more
I'm going to lower it to the ground, ound, ound, ound, ound (Yeah)
If you wish, you could do this dembow (Do this dembow)
Drives you crazy (Yeah)
Take a video, watch it slo mo
 
You like everything I have
I sweeten your face with mango juice
It shoots at you when I turn it on
Until the end, I won't stop
Take a sip of my cola-la
A little wild na-na-na
Make it go like pa-pa-pa-pa
Like pa-pa-pa-pa-pa
 
And don't get confused
Ladies and gentlemen
I'm always ready
To break hips, break hearts
Only one exists
There are no imitations (No, no)
And if someone doesn't believe me, well, I have to demonstrate it
 
Take a video
Watch it slo mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic
Make you want more, more, more, more, more
I'm going to lower it to the ground, ound, ound, ound, ound
If you wish, you could do this dembow (Do this dembow)
Drives you crazy (Yeah)
Take a video
Watch it slo mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic
Make you want more, more, more, more, more
I'm going to lower it to the ground, ound, ound, ound, ound
If you wish, you could do this dembow (Do this dembow)
Drives you crazy (Yeah)
 
And don't get confused
Ladies and gentlemen
I'm always ready
To break hips, break hearts
Only one exists
There are no imitations (No, no)
And if someone doesn't believe me, well, I have to demonstrate it
 
Take a video
Watch it slo mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic
Make you want more, more, more, more, more
I'm going to lower it to the ground, ound, ound, ound, ound
If you wish, you could do this dembow (Do this dembow)
Drives you crazy (Yeah)
 
Take a video
Watch it slo mo
 

Shinjuku

Kyary Pamyu Pamyu
What is the ‘’everyone’s song’’?
Like idol magazines
Like fashion magazines
spring clean pop songs
 
Girl job ad Included in free a pack of tissues
It is precious to me
I don't mind getting dirty
 
I had no talent
to walk that city
So Shinjuku is my place
I don't mind getting dirty
 
hanging out
with a braid girl who lives on welfare
Your college name doesn't even matter
I just love you
 
Someday
Even if my child is born,
My guitar is more kawaii
 
I had no talent to sink in that love
So I love you
I don't care whoever you are
 
I had no talent
to walk that city
So Shinjuku is my place
I don't mind getting dirty
 
I love Shinjuku
I don't mind getting dirty
 

Every man for himself

Many are not here anymore,
must mean it was supposed to end up this way,
time runs faster than me
every man for himself, I think for myself, you think for yourself
Some others, I haven't seen them in a while,
I don't know whether I can still believe them or not
time runs faster than me
every man for himself
 
Here's the situation, a thousand projects in my head and after this summer
I see again faces I had forgotten
if not that I'm on tv you call me brother
don't ask me how I'm doing, as how you're doing
I don't know who is sincere and who isn't, if I'm on top i have
the 25th hour on my g-shock
I hadn't come back to the 'hood for a while
some ended up in the working site, other in chains, I was lucky
I think about the winter evenings
in two on the booster or in the parking lot, smoking in circles
without worrying that sooner or later you grow and change for the worse
I'm not talking about the way you look, I mean inside
My old man would always tell me:
to trust is good not to trust is better, remember you roots,
Who finds a friend, finds a treasure... really?
How come when you find a treasure they're all your friends
As years pass, gangs disbandle,
couples break up, nostalgia has a strange charm
it ain't me you're looking for anymore, and viceversa,
no buts, no ifs, every man for himself
Many are not here anymore,
must mean it was supposed to end up this way,
time runs faster than me
every man for himself, I think for myself, you think for yourself
Some others, I haven't seen them in a while,
I don't know whether I can still believe them or not
time runs faster than me
every man for himself
 
We won't meet anymore
not even when you're down
'cause turning back is not for me anymore
every man for himself, me on my road, you on yours,
do you really wish you were me,
alone and high in a hotel room
friends and girls are all ex by now
and do you want fame only to lose yourself?
How many clothes I own, but I wear one at a time,
and for what it's worth it's not cash that turns you around
we take these diamonds to out tombstones
after these lovers killed us like mantises
one of my brothers now is a lawyer
and I think I'm not good enough for him now
another is a pusher and he has been pushed too much
and I thinks I'm a star and I got away
but I live this sheet and I sing a slice
of reality, bro, I never broke off,
and I chose, while the world is sleeping, to stay awake,
your new boyfriend is not much better
and now that I'm no longer in your bed
you see me every day when you turn on your laptop
and I have less and less time and it gets more and more narrow
for me to say what hasn't been said yet
Many are not here anymore, must mean it was supposed to end up this way,
time runs faster than me, every man for himself, I think for myself, you think for yourself
Some others, I haven't seen them in a while,
I don't know whether I can still believe them or not
time runs faster than me
every man for himself
 
We won't meet anymore
not even when you're down
'cause turning back is not for me anymore
every man for himself, me on my road, you on yours,
 

Ginger Ale

I am not a Cinderella
But I left on my bedside table
Dreams and wishes not to be fulfilled
It's not even Wednesday yet
And I don't know if I'll make it through
What if multitasking never ends?
 
It looks so bad
 
I'm already free of super-mom
I haven't moved mountains but I've tried
I want to write another fate
I sound like a broken record
 
Tonight I'll have a ginger ale
Ginger ale, ginger ale
Sweet but it feels wrong
Like a passport back to me
 
I buy the expectation that someone invented
To be able
To hold the whole world and forget
Love on a low flame
It was almost burning
I'm glad you really know who I am
 
Nobody can judge me
 
I'm already free of super-mom
I haven't moved mountains but I've tried
I want to write another fate
I sound like a broken record
Tonight I'll have a ginger ale
Ginger ale, ginger ale
Sweet but it feels wrong
Like a passport back to me
 
Like a house fairy
In this life there's no failing
You turn it around
The guilt was left at the door
Maybe it won't remember to come back
 
Tonight I'll have a ginger ale
Ginger ale, ginger ale
Tonight I'll have a ginger ale
 
I'm already free of super-mom
I haven't moved mountains but I've tried
I want to write another fate
I sound like a broken record
Tonight I'll have a ginger ale
Ginger ale, ginger ale
Sweet but it feels wrong
Like a passport to come back
 
I'm already free of super-mom
I haven't moved mountains but I've tried
I want to write another fate
I sound like a broken record
Tonight I'll have a ginger ale
Ginger ale, ginger ale
Sweet but it feels wrong
Like a passport back to me
 

Resident in Sayda

Resident in El Sayeda neighborhood
And my lover is resident in El Hussein
2X
 
And to gain her satisfaction,
I everyday go to her twice a day
From El Sayda to Sidna El hussein
 
For a lover like a gazelle
I everyday abandon my neighborhood
2X
 
Everyone said about me that I'm in love
And my heart is not here inside me
 
And my heart is puzzled between
El Sayda and to Sidna El Hussein
 
Resident in El Sayeda neighborhood
and my lover is resident in El Hussein
And to gain her satisfaction,
I everyday go to her twice a day
From El Sayda to to Sidna El hussein
 
I swear if she responds,
And her love make me the happiest man
Whole my life I will return her favor
to whoever guided her to my love
2X
 
Standing with the same two candles
Between El Sayda and El Hussein
 
Resident in El Sayeda neighborhood
and my lover is resident in El Hussein
And to gain her satisfaction,
I everyday go to her twice a day
Between El Sayda and El Hussein
 
I pass into my love home
I say I'm hurt for all the loving people
2X
 
And I wish my fate is with her
And that love unite us togther
And the Happiness doubles up
From El Sayda to Sidna El hussein
 
Resident in El Sayeda neighborhood
And my lover is resident in El Hussein
2X
 
And to gain her satisfaction,
I everyday go to her twice a day
From El Sayda to Sidna El hussein
 

On the beautiful North Sea beach

On the beautiful North Sea beach is the Netherland's ship
If I stand on dunes, I see the word Veronica
Thirteen years she's stood already, that proud barge of the Netherlands
Full of music for you and me, Veronica that belongs there
 
Through the streets, over squares, sounds Veronica
That one will never disappear, it's Veronica
In the surf of the North Sea is the beautiful barge
Her name is Veronica, it will stay Veronica forever
You stay there, on the North Sea beach, you are ours, of the Netherlands
 
On the beautiful North Sea beach is the Netherland's ship
If I stand on dunes, I see the word Veronica
Thirteen years she's stood already, that proud barge of the Netherlands
Full of music for you and me, Veronica that belongs there
 
Through the streets, over squares, sounds Veronica
That one will never disappear, it's Veronica
In the surf of the North Sea is the beautiful barge
Her name is Veronica, it will stay Veronica forever
You stay there, on the North Sea beach, you are ours, of the Netherlands
 

Your Melody

I remember your melody, i'm asking for it
whomever that'll sing your melody with a string or a bow
 
i'll give him my soul
that he'll catch it in his web
will connect note to note
within the composed melody
i'll give him my soul
that he'll catch it in his web
will connect all of it
within the wonderful melody
 
i miss your melody, i'm asking only for it
whomever that'll sing your melody with a string or a bow
 
i'll give him my soul
that he'll catch it in his web
and will sweeten the bitterness
within the dear melody
i'll give him my soul
all of it's strings
will be arranged in a scale
within the perfect melody
 
I won't forget your melody, i desire it only
whomever that'll sing your melody with a string or a bow
 
i'll give him my soul
all of it's words
will be arranged anew
within the blessed melody
i'll give him my soul
if he'll play your melody
then i'll be happy
to return it to you
 

My Beach

Without everything I am nothing
Like the beach without the sea
And I seek without rest
To find
 
If I'm all right, empty-handed
Everything appears when I least expect it
If I'm alright, then I want to stay
I'm only leaving when the party's over
 
If life gives me lemons I make lemonade
Always taking advantage of the found gift
Everything around me is crazy
I don't want to forget what I'm looking for
 
To get where I dream, I fall and get up
 
Without everything I am nothing
Like the beach without the sea
And I seek without rest
To find
 
A horizon to guide me
A different world to help me wake up
I go on, I can't stop
I hunt with a cat when I have no dog1
 
I live the truth that everyone wants
I feel freedom as long as I can
I honestly can't run away
With the price of fuel always rising
 
To get where I dream, I fall and get up
 
Without everything I am nothing
Like the beach without the sea
And I seek without rest
To find
 
Without everything I'm nothing
Like the beach without the sea
And I seek without rest
To find the place...
 

• 1. It refers to a Portuguese idiom meaning to achieve a goal by any means.

Two doves bolted into the sky

Two doves bolted into the sky
Both cooing as they rose.
Ai, ai, aijajaijā
Both cooing as they rose.
 
Two brothers rode off to war
Pondering as they rode:
 
Should they ride or should they not,
Or should they stay in the homestead?
 
It is a good life in a homestead,
Young girls make up the bed.
 
Who made [bed] for a soldier,
Who would spread a sheet?
 
Pine branches, spruce/fir needles -
Soldiers sheet.
 
Mossy ground, stones -
Soldiers pillow.
 
Where did my brother go —
The bearer of our banner?
 
There he went, there he stayed
On those Prussian borderlands.
 
There strolled sons of God,
Gathering souls.
 
When they find a soul,
Wrap it up in a white woolen shawl.
 
Bring it to quiet shade,
Lay it down God's cradle.
 
Oh, dear/beloved soul,
Killed in war but not dead.
 

saudade, saudade

I’ve tried to write
A million other songs but
Somehow I can’t move on, oh you’re gone
 
Takes time, alright
And I know it’s no one’s fault but
Somehow I can’t move on, oh you’re gone
 
Saudade1
Saudade1
Nothing more that I can say
Says it in a better way
 
Saudade1
Saudade1
Nothing more that I can say
Says it in a better way
 
There's so much I carry with me
It was always my safe haven
And now nothing makes sense
I've lost my best friend
 
And if it's not too much
I ask for signs
There's only one word left
 
Saudade1
Saudade1
Nothing more that I can say
Says it in a better way
 
Saudade1
Saudade1
Nothing more that I can say
Says it in a better way
 
Nothing more that I can say
Says it in a better way
 
I’ve tried, alright
But it’s killing me inside
Thought you’d be by my side always
 

• This untranslatable Portuguese term refers to a melancholic longing or yearning which you can feel for something or someone you miss or for something that might never have happened.

In the next life

You were always a woman
That would appeal to me
And in my thoughts I had
already imagined many things
 
You don't look bad either
with your washboard abs.
You have brains, humor
Romantic are you also
 
We both know, we could if we wanted to
But we would never do what we shouldn't.
 
In the next life
Who knows, maybe us two?
But now we're taken,
Not free for each other.
In the next life
Everything can be different
Let us not risk it now
What we regret afterwards
 
Now you're standing there within reach
But when the night begins
Everyone knows where he belongs
And where the limits are.
People say often that friendship
Doesn't exist for a woman and a man
But we are a proof
How well that can go.
 
We both know, we could if we wanted to
But we would never do what we shouldn't.
 
In the next life
Who knows, maybe us two?
But now we're taken,
Not free for each other.
In the next life
Everything can be different
Let us not risk it now
What we regret afterwards
 
(In the next life.
But now we're taken.)
 
In the next life
Everything can be different
Let us not risk it now
What we regret afterwards,
What we regret afterwards.
 

Look at me!

From now on, I’m playing this song for myself
From this point on, I won’t even care
That it could be better than this, but you couldn’t be better anyway
Another stop on the road1I don’t need anybody else
 
Just look at me and burn me up by doing so!
Again and again and then one more time
Just look at me, you don’t have to say a word!
A single sigh gave you away
 
It could be, that one day I’ll play a song for you too
But until then and even then, you’ll hear the exact same thing
What’s in your heart, what lives inside me
The last stop on the road, I don’t need anything else
 
But you to look at me
Now this, you need to see
I want you to burn me up again!
Just look at me and tell me that you would do it!
That you would love me more than anything else!
Squeeze me, bite me, embrace me
Like someone who’s unaware of the world!
Let this be a dream
From which we never wake up!
You’re the most dangerous of poisons
It kills me when leave me on my own
I expect both of us to get lost in you
 
One day, the time will come
When you’ll play the song for me
By then, I won’t be able to be with you
But I’ll still be able to hear it
 
But until then, look at me and burn me up by doing so!
Again and again and then one more time
Just look at me, I can see the world in your eyes!2
Allow me to be the your only mistake!
Squeeze me, bite me, embrace me
Like someone who’s unaware of the world!
Let this be a dream from which we never wake up!
You’re the most dangerous of poisons
It kills me when leave me on my own
I expect both of us to get lost in you
 
Just look at me, what are you waiting for still?
Come, attack and push me against the wall!
Gobble me up, drink my blood and chain me to yourself for eternity!
Then look at me and burn me up by doing so!
Again and again and then one more time
Just look at me, you don’t have to say a word!
Allow that same single sigh to give you away again!
 

• 1. Literally: another station.
• 2. Or: I can see the light in your eyes.

Beautiful Day

Open the door
I have arrived
I did everything but I waited
Don't be afraid, I cried too
I hit bottom
But I got up
 
I never forgot
To remember you
What a beautiful day to say
Everything has its own way
Nothing goes and comes back to you without meaning to
What a beautiful day to cry and not to suffer
 
What a beautiful day you give me
 
This or next time I will be
This or next time I will come
To live our story without rules
I will stay with you
Only, only with you
 
What a beautiful day to say
Everything has its own way
Nothing goes and comes back to you without meaning to
What a beautiful day to cry and not to suffer
What a beautiful day you give me without realising it
What a beautiful day to cry and not to suffer
 
What a beautiful day you give me without realising it
Oh, that you give me without realising it
 

The dream

I dreamt of autumn through the glass in the twilight,
Friends, and you among the buffoonish bunch.
And from the sky, as the blood-fed falcon might,
Onto your arm, my untamed heart would plunge.
 
But the time passed, and grew old, and grown scarce,
And frames with shroud glittering in amber,
The garden’s glow bathed the glass
With the scarlet tears of September.
 
But time passed and grew old. And crackling,
Like ice, split and faded chairs’ brocade.
Vociferous, you suddenly grew quiet, hesitating,
And the dream, like an echo of the bells, did abate.
 
I awoke. The dawn was stark like autumn,
And the wind carried into the distance,
Like a thatch of rain hasting after the wagon,
The clump of birches running in the heavens.
 

No, it can't be

No, it can't be,
There's no truth without words,
I'll see everything in your eyes anyway, I'll guess -
I'm waiting for your words.
 
Chorus:
 
Say everything to my face at all times,
Even if it will de a trouble, a sadness, a storm,
Always say everything to my face,
About yourself, about me, about love.
 
Yeah, it happens:
You already know -
Sometimes at the right moment a man forgets suddenly
All words at once.
 
Chorus.
 
No, it can't be,
Your gaze keeps silent -
It's the shadow of past grievances
Put you eyelashes down.
 
Chorus.
 
Yeah, it happens:
In the days of long separations
The voices of telegrams and calls remind
You of faraway girlfriends.
 
Chorus.
 

Tomorrow

Tomorrow morning
You'll ask me not to go
And I wouldn't go now
And we'd both stay
Everything else for later
 
I want to see
I want to see
When the sun comes out
How can I go from here
After you
After you
After you
 
If tomorrow morning
What's only left of the two of us
Is this night to remember
Keep my voice in you
And I'll write a lyric about us
 
I want to see
I want to see
When the sun comes out
How can I go from here
After you
After you
After you...
 
I want to see
I want to see
When the sun comes out
How can I go from here
After you
After you
 
I wanna see
I want to see
When the sun comes out
How can I go from here
After you (And we'd both stay)
After you (And we'd both stay)
After you
 

Defender of nonsense

A difficult battle is waiting for us
But we are not afraid
We are riding fast and are just laughing
Right into the face of our enemy
We are standing together, a thousand men, brothers in metal
We are fighting for the holy goal
The fall of the false nonsense
The battle is raging like never before
And now the mens choir:
 
We are defenders of the true nonsense
Warriors in black-pink-gold
Death to the false nonsense
Your happiness is our payment
Defenders of the true nonsense
We are going into battle with a laughing heart
Death to the false nonsense
Because those who have fun have the power
 
We will win or die
The true form of bravery
We are bringing misery to our foes
And are riding into glory
The battle
Is turning the night into the day
Lightning the shine of the fire
The brothers are fighting undaunted
Victory will be ours
The battle is raging like never before
And now the mens choir
 
Oh gods of joy
Gaudin, Ulkor, I am your son
My life lies in your hands
I am kneeling in front of your throne
I am a defender of faith
Of our religion
The victory of true nonsense
That’s my mission
So I am looking up to you
And am listening to the men‘s choir
 
We are defenders of the true nonsense
Warriors in black-pink-gold
Death to the false nonsense
Your happiness is our payment
Defenders of the true nonsense
We are going into battle with a laughing heart
Death to the false nonsense
Because those who have fun have the power
(Power! Power! Power! Juice! Power! Sauerkraut!)
 
Power! Power! Power! Power! Power!
Come on, turn off the CD player already..
That thing is still on..
 

Odyssey

Smoke dissimulates
Almost taught
Phrase that makes the cure
Complicated phase
 
Class hunts the cloud
And the spaceship never stops
It doesn't even know if it will return
It only knows that it leaves
 
Leaves the Earth, crosses the Moon, astronaut
Say goodbye then
 
He no longer waits and only takes what he needs
Say goodbye then
 
Body asks for escape
Mind asks for calm
You know that fire in the rain
Will lose its flame
 
Class hunt the cloud
The spaceship never stops
It doesn't even know if it will return
It only knows that it leaves
 
Leaves the Earth, crosses the Moon, astronaut
Say goodbye then
(Between life and dream, I do whatever the soul asks)
 
He no longer waits and only takes what he needs
Say goodbye then
(Between life and dream I want to know and feel)
 
Leaves the Earth, crosses the Moon, astronaut
Say goodbye then
(Between life and dream I do whatever the soul asks)
 
He no longer waits and only takes what he needs
Say goodbye then
(Between life and dream I want to know and feel)
 
Say goodbye then
 
He no longer waits and only takes what he needs
Say goodbye then
Goodbye then
Say goodbye then
 

Woman's Body

Give me a woman's body
Even if they make it invisible
I tore from the world my role
I was born not to give but to be
 
Tears of pain in wounds of salt
I silenced my voice, you don't see me as equal
I gave more and more of myself
But it's never enough, it's not enough for you
 
I have a woman's body
I know, it's been harder
I denied living for a ring
I was born to fly without holding back
 
Tears of pain in wounds of salt
I let my voice out and shouted: I'm equal
I gave more and more of myself
 
But it's never enough, it's not enough for you
 
I walked, stepped on a glass floor
Embers that burn if I wear my skin
But I claimed what was due to me
And to me I am faithful
 
For I know that I'm enough
I'm enough
For me
 

A Message From You

If I say
That I never forgot you
If I tell
The truth about you
Will you want to hear?
Will you want to know?
Will you not run away
From me?
 
Now I'm waiting
An answer from you
Now I want
You to tell me
If I'm waiting
I want, I'm waiting
A message from you
 
A message from you
A message from you
 
I went on but I didn't get over
Said goodbye but didn't tell you, no
What I feel
That it's so much
But you don't even know, but you don't even dream
'Cause I didn't say and
 
Now I'm waiting
An answer from you
Now I want
You to tell me
If I'm waiting
I want, I'm waiting
A message from you
 
A message from you
A message from you
 
A message from you
 

Mindkét oldalt, most már

Angyalhaj fürtjei és hullámzása
És jégkrémvárak a levegőben
És tollkanyonok mindenhol
Így nézett a felhőkre
 
De most csak eltakarják a napot
Mindenkire esik és havazik
Annyi mindent megtettem volna
De a felhők az utamba kerültek
 
Most mindkét oldalról megnéztem a felhőket
Fentről le és valahogy mégis
Ezek felhő illúziók, emlékszem
Igazából egyáltalán nem ismerem a felhőket
 
Holdak és júniusok és óriáskerekek
A szédült tánc, amit érzel
Mint minden mese valóra válik
Én így néztem a szerelemre
 
De most ez csak egy újabb műsor
És nevetve hagyod őket, amikor elmész
És ha érdekel, ne tudasd velük
Ne add ki magad
 
Most már mindkét oldalról megnéztem a szerelmet
Adni-kapni és valahogy mégis
Ez a szerelem illúziói amire emlékszem
Tényleg nem ismerem a szerelmet
 
Könnyek, félelmek és büszkeség
Hangosan kimondani: 'Szeretlek'.
Álmok és tervek és cirkuszi tömegek
Így néztem az életre
 
Ó, de most régi barátok furcsán viselkednek
És csóválják a fejüket, és azt mondják, hogy megváltoztam
Nos, valami elveszett, de valami nyert
A mindennapi életben
 
Most már mindkét oldalról szemléltem az életet
Győzelemből és vereségből, és valahogy mégis
Ezek az élet illúziói, emlékszem
Tényleg nem ismerem az életet
 
Most már mindkét oldalról szemléltem az életet
Fentről és lentről és mégis valahogy
Ezek az élet illúziói, emlékszem
Tényleg nem ismerem az életet
 

Moscow Blues #2

From the train cars to the platform, don't forget your things
Is it just me or is it really a little warmer here?
The taxi's already waiting, where are they taking us?
To someones' friends' apartment — we'll find accommodation there
What avenue is this, I've never been here before
The game's at seven, we'll be here again at ten pm
Again a car, we need to drive to the hall
It's only afternoon and I'm already tired
Where's the dressing room, what sort of equipment?
A thought: one more round, pour it! And it's time to go back
It's time to go onstage, I'm not dressed yet
Ah, how this all seems like a fever dream!
 
The last сhord, I'm squeezed out like a lemon
My eyes are spinning, my ears are ringing
I need silence, I need peace
But who are all these people and why are they being so nice to me?
So many compliments that they seem like flattery
Hey, bassist, what are we doing here?
Who's she? Did I know her
In a past life or do I just recognize her face?
Hey, where's the cognac? There it is on the table.
Tonight they won't find us anywhere
 
Hey bassist, what are we doing here?
Ah yes, it's simply that
Moscow takes everything just as it is
 

Late September

Why do you pray? Your prayers won't get through.
You're looking for something that doesn't exist.
Days and years pass, this road is a dead end.
And you knew, but you loved stubbornness.
And you knew, but you loved being far away from anything that is true.
You lived in a fictional world, hiding in denial, that it was a mirage.
Not anyone deserves you dying of fear over them!
 
What are you waiting for? Patience has its limits.
Do you still believe that there's hope?
If you intend to live sad, this road is a dead end.
And you knew, but you loved stubbornness.
And you knew, but you loved being far away from anything that is true.
You lived in a fictional world, hiding in denial, that it was a mirage.
Not anyone deserves you dying of fear over them!
 
And you knew, but you loved stubbornness.
And you knew, but you loved being far away from anything that is true.
You lived in a fictional world, hiding in denial, that it was a mirage.
Not anyone deserves you dying of fear over them!
 

Love Story

There are a lot of love stories, you must have heard of
They said, the most beautiful love is like a lake
It's so beautiful that it's unstoppable
As the whimsical wind passes by, the leaves falls piece by piece
 
Once the hands let go, walk forward, leave the tree of sorrow behind
You didn't even say a word when you left me
I can only silently look at the twinkling stars in the sky tonight
 
Looking at tonight's meteor shower drawing its lines in the sky, my heart smiled
I can no longer calmly ask you to hear me say that you're my one and only
I do not wish to believe that the ocean has separated our distance
My love has blended into the air
 
There are a lot of love stories, you must have heard of
They said, the most beautiful love is like a lake
It's so beautiful that it's unstoppable
As the whimsical wind passes by, the leaves falls piece by piece
 
Once the hands let go, walk forward, leave the tree of sorrow behind
You didn't even say a word when you left me
I can only silently look at the twinkling stars in the sky tonight
 
Looking at tonight's meteor shower drawing its lines in the sky, my heart smiled
I can no longer calmly ask you to hear me say that you're my one and only
I do not wish to believe that the ocean has separated our distance
My love has blended into the air
 
Looking at tonight's meteor shower drawing its lines in the sky, my heart smiled
I can no longer calmly ask you to hear me say that you're my one and only
I do not wish to believe that the ocean has separated our distance
My love has blended into the air