Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 81

Találatok száma: 44538

2021.11.09.

A trip to the moon

I'll launch my rocket to the blue moon
It's like a gondola floating in the sea of stars
Everytime you kiss me
I feel I can jump like rabbit
 
Maybe I knew you'll like it that much, you know?
But, this is still our secret, isn't it?
 
I lay my cheek on your shoulder
Galactic honeymoon
Just the two of us
Travelling through the moon world
 
Ti Ti Ti Ti Full of stars
Ti Ti Ti Ti Do-Re-Mi-Fa-So
 
You can alight well in my heart
I'll softly run away from the desert of the moon
Since I'm too scared of happiness
I can't become fully honest
 
Passing through sparkling hills
Travelling through the moon world
 
Ti Ti Ti Ti Full of stars
Ti Ti Ti Ti Do-Re-Mi-Fa-So
 
Just the two of us
Travelling through the moon world
 
Ti Ti Ti Ti Full of stars
Ti Ti Ti Ti Do-Re-Mi-Fa-So-La-Si-Do
 
2021.11.05.

I'll remain a lady

I'll try, I swear to you
To make it easier for you
When the time to leave comes
I won't make you feel guilty
I won't ask you to save me
Because I'll be on the edge of the cliff
 
And if I am betrayed by a tear
Until you leave my heart will endure
In front of your eyes I'll not be torn apart
You met me as a lady, I'll remain a lady
You met me as a lady, I'll remain a lady
 
I'll try, I'm telling you
I'll tie a noose to every pain of yours
You'll see a smile on my face
And when you'll be approaching the door
I don't even want you to look at me
The death will be double if you feel sorry for me
 
And if I am betrayed by a tear
Until you leave my heart will endure
In front of your eyes I'll not be torn apart
You met me as a lady, I'll remain a lady
 
You met me as a lady, I'll remain a lady
 
2021.11.05.

I can't anymore

I'm leaving
Even more every day from your life
And I'm leaving myself in my heart's flow
I'm leaving
From the love that cuts me like glass
Because I no longer want to pretend
 
I can't anymore, I can't anymore
Live close to you and be in doubt
I can't anymore, I can't anymore
I'll leave now, I won't postpone it
 
I'm leaving
From your world that I can't stand
And I now surrender myself to other roads
I'm leaving
Because I'm tired of forgiving you
And always closing myself in your lies
 
I can't anymore, I can't anymore
Live close to you and be in doubt
I can't anymore, I can't anymore
I'll leave now, I won't postpone it
 
2021.11.05.

After the bloom (alone)

Affection spilled on me like an exceptionally bright star
Unforgettable Impression, Just like fiction
 
A problem that approaches bigger than it looks from afar
For what i run, To blossom Maybe
 
The world keeps telling me
I've reached the time, I have to be an adult
I hope you follow the world
'You'll be the same anyway'
What is becoming an adult?
 
I’m scared-
I’m afraid that it will change too much
I’m better, better on my own
 
Not yet-
I stand here and wind the spring twicе
I’m better, bettеr with my own
 
Alone, Alone, Alone
Alone, Alone, Alone
 
The night has always been a time for me to find myself
It was time to find the answer
To get myself together
 
I only wished to bloom But
I didn’t want to hate anyone But
The words that I can’t help, So I never
 
Ah- Yeah
Tear in my heart, beautiful Fear
I want to keep it but time pushes me
The mirror of the color I filled tightly
Then I keep putting myself off
 
The me I wanted back then (You?)
Are you the same in the mirror (I?)
I’m afraid it'll look so different
Maybe, should I be an adult?
 
I’m scared-
I’m afraid that it will change too much
I’m better, better on my own
 
Not yet-
I stand here and wind the spring twice
I’m better, better with my own
 
Keep your eyes shining
I’ll hug you tight so you don't feel scared
Draw me in a memory
In it, I bloom, Ah- ah-
 
Alone, Alone
Alone, Alone (Ah-)
 
I’m scared- (Ahh)
I’m afraid it will be so different (Oh I)
I’m afraid it will be far from me (No)
I’m better, better on my own (Better on my own)
 
Not yet-
I stand here
Wind up twice
I’m better, better with my own
 
Meet another me-
That empty moment, when it becomes twelve o’clock
I’m ready, ready for my own
 
Let me dream again-
I wind up the clockwork twice in a dark night
I’m better, better with my own
 
Alone, Alone, Alone
Alone, Alone, Alone
 
2021.11.05.

Easy

Quietly, you take in my gestures, every look I give
Like this, like that
The looks are pouring out on us right now
Like it, like that
 
Baby, slowly, you don’t need to hurry
As if to show everyone, I’ll take you, honey
 
It’s so easy, how’s my attitude?
(How’s my attitude)
Yeah it’s so easy, if I want it, I take it
(If I want it, I take it)
 
I only pick what I like, whatever it is
Like this, like that
I’m not the type to just sit there and wait
Not my type, my type
 
Baby, slowly, you don’t need to hurry
As if to show everyone, I’ll take you, honey
 
It’s so easy, how’s my attitude?
(How’s my attitude)
Yeah it’s so easy, if I want it, I take it
(If I want it, I take it)
 
I’ll make it look good for ya
I’ll make it look good for ya
 
You’re killin’ it, I’m feelin’ it
I like you a lot so you, I’ll grab it
You’ll get cut with my sweet words
What kind of deceit is this attraction?
 
Halfway there (you)
Pick the place you wanna go crazy (aye)
 
Oh my, maybe you design me
All night with eyes wide open, I’m not done yet
 
This is me, I don’t care about what others think
Now trust yourself with me (ahh)
Don’t be shocked already, I haven’t even started
Just watch, just you and I-
 
It’s so easy to make moves to captivate you
(moves to captivate you)
Yeah it’s so easy, if I want it, I take it
(If I want it, I take it)
So easy
 
I’ll make it look good for ya
I’ll make it look good for ya
 
2021.11.05.

Close your eyes

My dream is getting close enough to touch
Under the light that is you, which has pulled me in each moment
 
My heart flutters at the fact that this isn’t a dream but reality
 
I can feel it, I can’t hide this shivering
 
I was swaying and I used to feel endlessly small
I couldn’t reach or touch the door that was you
I was hanging on to the edge of the cliff of life
But I couldn’t give up my only dream that is you
 
I might lose my mind right now
The world has stopped
 
The moment I saw you
 
My whole body desperately wants it
It endlessly, desperately wants you even more
 
Burn it up, burn! My frozen heart
Turn it up, shine the bright light in the darkness
 
Close your eyes, the moment we get closer
The answer’s written in my eyes
 
Look at me just the way I am
 
Close your eyes, the moment I saw you
 
I was burning up, I couldn’t stop
 
Please take my breathe
Your light is so dazzling
I hope the shadow that lingers around me is you
Every night, I’m losing my mind
You call out to me, knock knock
I’m following the light I see in between the darkness
I’m holding out my hand for you
So my feelings for you can spread out wide
 
I might lose my mind right now
The world has stopped
 
The moment I saw you
 
My whole body desperately wants it
It endlessly, desperately wants you even more
 
Burn it up, burn! My frozen heart
Turn it up, shine the bright light in the darkness
 
Is this all a dream? Will this disappear?
I’m still nervous
 
I’m being pulled by you, my heart was waiting
It’s burning up now, I can’t stop it
 
The moment I saw you
 
My whole body desperately wants it
It endlessly, desperately wants you even more
 
Burn it up, burn! My frozen heart
Turn it up, shine the bright light in the darkness
 
Close your eyes, the moment we got close
The answer’s written in my eyes
 
Look at me just the way I am
 
Close your eyes, the moment I saw you
 
I was burning up, I couldn’t stop
 
2021.11.05.

O wine-bearer!

I am the guide of your eyes.
I deserve to have your heart.
Your are a traveller and I am your destination.
 
The river of love flows on.
It convinces you to drown in it.
Come and hold me in your arms.
 
What sort of drunk is he
2021.11.05.

Tatyana

Separated by a foggy midnight,
I was taken to war by a star.
We bid farewell to Tanya, to Tatyana, to Tatyana,
I will never forget her, never.
 
Under fire in an accursed weather
A girl's face is with me always.
I fly into the battlefield with Tanya, with Tatyana, with Tatyana,
With her, I'll have no trouble, no trouble.
 
An unexpected death will appear in the skies,
I'll ask her to wait,
So that Tanya, Tatyana, Tatyana,
And I can meet once more.
 
Well, then, I must say goodbye, my beloved, -
Death cannot be postponed again.
This song of Tanya's, of Tatyana's, of Tatyana's,
My comrade will finish singing for me…
 
2021.11.05.

Autumn Song

Time goes by in a hurry
And again it's autumn on the calendar.
The wind blows cold,
The sun appears less and less.
 
Rusty leaves and silver raindrops
Fall all around with longing and nostalgia.
I'm not afraid of the rain, I'm not hiding from the wind,
About happiness again I want to sing.
 
Chorus:
Time goes by, it comes upon us,
The cold autumn is with wind and rains,
But it makes no difference on this earth,
Whether it's raining, cold or windy,
If the man is in love
Autumn is a special time.
If you love me, if you smile at me,
Autumn is a season like in fairytales.
 
How long the autumn is
And you can never get rid of it!
How small the moment is,
When I feel your palm in my palm!
 
How nice it would be if one day would come
In which we'd live only through love.
The coming autumn united again
Two hearts that loved.
 
Chorus (x2):
Time goes by, it comes upon us,
The cold autumn is with wind and rains,
But it makes no difference on this earth,
Whether it's raining, cold or windy,
If the man is in love
Autumn is a special time.
If you love me, if you smile at me,
Autumn is a season like in fairytales.
 
2021.11.05.

The heart that belongs

Suddenly my heart will stop,
And my friends around me will suddenly hush.
I will sleep, and in a dream
Someone will give me a new heart…
 
Here it is, beating in my chest,
But the future is unclear,
I will have to wait many years
To find out if this heart belongs here.
 
A hundred rains will pass, a hundred snowfalls on the earth
And, maybe then,
Our two fates will become one.
 
A hundred rains will pass, a hundred snowfalls,
Before you find love.
Only she can answer,
If you met a heart that belongs.
 
2021.11.05.

Oriole

In this birch grove,
Far from suffering and misery,
Where the unblinking pink
morning light fluctuates,
Where the leaves fall from the high branches
Like a transparent avalanche,—
Sing to me, oriole, a desolate song,
The song of my life.
 
But in life we are soldiers,
And already on the limits of our sanities
The atoms shudder,
Whirling up the houses like a white whirlwind.
Like crazy windmills,
Wars are waving their wings around.
Where are you, oriole, forest hermit?
Why are you silent, my friend?
 
Beyond the great rivers
The sun will rise, and in the morning gloom
With singed eyelids
I will drop, dead, on the ground.
Screeching like a mad raven,
The machine gun will be silenced, trembling all over.
And then in my torn-up heart
Your voice will sing.
 
2021.11.05.

Hype

[Intro: Faye & AB]
I hype, I hype
The E4
Ha, hype
Aha, Hype
Cuzzow, aha
Rrr (Cuz,cuz)
 
[Refrain: AB & Faye]
I am hype, smoking sativa tonight (Tonight)
It is in van Dijk, van Dijk (Defense)
She's pretty, drop a like (Like, like)
Medicine, get my Sprite (Uh)
Sitting with six boobs, 'sup bro, 'sup bro (my bro)
Bitches and grey goose (Do-do) with booze and flous1
 
[Verse 1: AB & Faye]
Ey, shit (what), give me oxygen (air)
I have several missed calls on my phone
(Who's calling? What's the reason?)
They think I'm the shooter, but I'm laughing, rolling it up
Ey, Faye, do you know the route? Fuck the city, love the suburb2
Airplanes, land the suburb (Touchdown)
No balls between my legs, I'm a shark without a fin
We're on time, you're late, we got weight, we got stones (Brr)
If you get what I mean?
We are team, we are united, our shit, it is purer
Our hoes are smoother, they talked the game, I played
They are sheep, I am leader, they pay with card, we got cash, bro (Cash, cash, cash)
 
[Refrain: AB & Faye]
I am hype, smoking sativa tonight (Tonight)
It is in van Dijk, van Dijk (Defense)
She's pretty, drop a like (Like, like)
Medicine, get my Sprite (Uh)
Sitting with six boobs, 'sup bro, 'sup bro (my bro)
Bitches and grey goose (Do-do) with booze and flous
 
[Verse 2: Faye]
The girl, she wanna fuck3, where's the 4? Gotta celebrate
Me and my whole league sipping on something from Sia
You are bush, playing CS:GO, people are shooting for real, no fun
Me and cuz in a Yacht, soon we're chilling with girls in Dubai
Left field, nice car, how will you have money like me?
When you just watch and I pack it and weigh?
They talk about products, I have snow, they have rain
I fucking hate snakes but the cap got a snake
A fake one here, a fake one there, focus on the girl that shake ass
One face there, one spade there, we know where you shop, so duck rifles
 
[Refrain: AB & Faye]
I am hype, smoking sativa tonight (Tonight)
It is in van Dijk, van Dijk (Defense)
She's pretty, drop a like (Like, like)
Medicine, get my Sprite (Uh)
Sitting with six boobs, 'sup bro, 'sup bro (my bro)
Bitches and grey goose (Do-do) with booze and flous
 
[Verse 3: 1.Cuz]
Do you wanna know where I've stashed? (Come follow me to the bank)
She wanna know how much I earn (First let me see you arch your back)
Bo-bo-boom, chew you like a Zoom
Jab you like a snake, ph-ph-pain
Do you wanna get a lesson? Have done a mill4 in my station-oh-on
No cap, only spitting facts, have slung several kilos of cocaine, it worth
Meeting people quickly, unsafe, and I hide my gun (Ey, hide5 it)
Money stimulates the body as if it were sex
Stimulates so well, make your girlfriend become your ex
Like Tyson and Ali, knock out on the punani (Splash)
 
[Refrain: AB & Faye]
I am hype, smoking sativa tonight (Tonight)
It is in van Dijk, van Dijk (Defense)
She's pretty, drop a like (Like, like)
Medicine, get my Sprite (Uh)
Sitting with six boobs, 'sup bro, 'sup bro (my bro)
Bitches and grey goose (Do-do) with booze and flous
I am hype, smoking sativa tonight (Tonight)
It is in van Dijk, van Dijk (Defense)
She's pretty, drop a like (Like, like)
Medicine, get my Sprite (Uh)
Sitting with six boobs, 'sup bro, 'sup bro (my bro)
Bitches and grey goose (Do-do) with booze and flous
 
  • 1. money
  • 2. More like 'the hood' in Sweden
  • 3. 'hon vill ligga' = 'she wants to lie', as in she wanna lie/sleep with me
  • 4. million
  • 5. actually don't know what 'sakka' means, just guessing here
2021.11.05.

Out of All the People

Out of all the people
Out of all the people
Out of all the people
Out of all the people
 
She said 'I have no home in it [life],
I have no companion I can talk with
that day of desperation is in me, buried
and what have I done to be forbidden
 
If I knew one day that love is sold
by one of the people
but I am forced
 
The neighbor made her promise
'You have to stay,
There is still a journey'
 
She turned around and said
'I am allowed in from a far place to far place,
but I understand none of your games
do you love me, or love has never [come to you]'
 
Out of all the people
Out of all the people
Out of all the people
Out of all the people
 
And she said if I had not died
out of hunger then I
would have touched none of the borders
the borders that belong to the god of people
but I am forced
 
I consider my body stoned under the pits
a whipper whip is a gift compared to those people
[the whip] in front of all people
 
The neighbor witnessed with her
'Never come back,
only your god forgives'
 
She turned around and said
'I am allowed in from a far place to far place
but I understand none of your games
do you love me, or love has never [come to you]'
 
2021.11.05.

You are my life

It seemed strange to me that
my eyes had predicted all of the outcomes.
My eyes once saw you,
but they didn’t see anyone else.
 
You are my first passion.
You are my first love.
You are my last love.
 
You are my life.
You are my life.
 
Whether it is a time of sorrow or joy,
you are my life.
You are my life.
 
My hands joined yours,
so nothing could never separate us.
Please, even if my shadow abandons me,
be with me.
 
It’s true that even now,when I hear your name,
my heart skips a beat.
I didn’t see
anyone else after I saw you.
 
The evening of serenity.
You are a relaxing evening.
You are a peaceful moment.
 
You are my life.
You are my life.
 
My current situation is unsettling,
and your love
keeps me awake at night.
 
Desperation bothers me
when anyone other than me
approaches you.
 
As many times
as you look at the moon,
my heart becomes envious.
 
You are my life.
You are my life.
 
Whether it is a time of sorrow or joy,
you are my life.
You are my life.
 
2021.11.05.

I can't stand you loneliness

The dawn finds me thinking of her
I cried again for the one I loved
And the fire doesn't extinguish
The dawn finds me home alone once again
I spent another night, I didn't fool my thoughts
I didn't drive away the pain
 
I can't stand you loneliness, I can't stand you
I no longer control myself
I can't stand you loneliness, I'm becoming crazy
For a woman I loved and lost
I can't stand you loneliness, I can't stand you
I no longer control myself
I can't stand you loneliness, I'm becoming crazy
You're a nail in my heart, what will I do
 
I was asking for her during sunrise again
I spent the night alone, I lost on a night like this
The one I loved
The dawn finds me home alone once again
I spent another night, I didn't fool my thoughts
I didn't drive away the pain
 
2021.11.05.

It Will Come to You

If you only knew, Man (Oh Man)
How strong you're loved by Great
Creator, he knows all about you (about you)
When you laugh, you cry, he's with you
For all time, if you only knew man (Oh Man)
That there's Lord, who gave his life to you
So you live, and you breathe
Given his life to ye
 
But you forgot that life is so short
We're here today, but tomorrow - nope
Yet he waits, waiting for you
He's close when dark, and the time is all off
And you're well off, yet you're aloof
Yet God waits, waiting for you
 
If you suddenly acquire the whole world
 
The day will come for you to know all
He will heal all your hurt
Just open to him all your heart
 
If you suddenly acquire the whole world
The day will come for you to know all
He will heal all your hurt
Just open to him all your heart
 
But you forgot that life is so short
We're here today, but tomorrow - nope
Yet he waits, waiting for you
He's close when dark, and the time is all off
And you're well off, yet you're aloof
Yet God waits, waiting for you
 
2021.11.05.

American style

Tonight I put on the V 1 so my chest can be seen
And everyone tells me, brother, you'll become a legend
 
I'm a bald legend
With a hairy back
And everyone asks 'God how'
I became a boss overnight
 
I started alone, aiming to become a baron
Kid of rich people, insignificant however, the throne became the target
All around me just envy, jealousy, tears and pain
I heard rap, I saw what's going on, eh, and I said I'll become a mason
I make my name the law, I have a policeman as my security guard
I buy coke, I give ass 2, and it's pure aspirin 3
I ate caviar since I was a kid, I drank champagne from the heels
My factory was going amazingly, I was giving expensive Rolex's to the workers
 
That's how I'm copying the American style and I'm cooking sausages in Menidi
 
Tonight I put the V and Glyfada is trembling
And my fame is spreading all over Greece
All over Greece
 
I'm well known everywhere
Rapper and metrosexual
And everyone asks 'God how'
I answer to them 'I'm the boss'
 
Now wherever I go they're looking at me, bouncers greet me
Girls see me alone on the street and are asking for autographs
I learned the restaurants, I learned the sushi bars
My parents are proud that I'm talking about drugs to my fans
Even if I don't make money, I throw cash in videoclips
I take Xanax, I give pain 4, connections in the telephone
I threw away the baggy clothes and I'm wearing tights now
I wore chains, I'm bowing down to Gucci
I uploaded stories, I'm hunting follows
Millions of views and I don't even speak to my mother
 
That's how I'm copying the American style and I'm cooking sausages in Menidi
 
I polished my Porsche, I got high with cheap coke
I'm going to my baby now
That I've left on its own
1.80 cm., Russian
 
Fuck it, not today my darling
I've got to make a living
 
  • 1. V neck shirt
  • 2. It's way expensive
  • 3. Instead of coke
  • 4. I hype the crowd up
2021.11.05.

Maria

Bring me a sea of ​​frappe 1 to fall in
The girl I love is gone again
She had two dreadlocks and looked like Vicky Flessa
But I'll find her on MySpace
 
And I'm left wondering like an asshole
Like a Genoese who was taken by the army
Let's put the most standard verse
I don't want to be a monk
 
I want to see you Maria
To give you a kiss
I die for you
I love you very much
 
I don't sleep at nights
Because I remember you
And I wait the whole day
For a kiss of yours
 
Maria, I missed you so much after the party
And I want so much to see you
I stay up all night on a map
I'm trying to find where Syros is so I can come
 
If I don't see you within the month I will die
And you'll have terrible regrets
I'll take a ship, I won't take a plane
The tickets are cheaper
 
I want to see you Maria
To give you a kiss
I die for you
I love you very much
 
I don't sleep at nights
Because I remember you
And I wait the whole day
For a kiss of yours
 
  • 1. Type of coffee, famous in Greece
2021.11.05.

Raid

Haide, I wanted to raid
Haide, your new apron
Raid, raid, the old stuff
Raid, raid, your new apron
 
Haide I'll come and get you
Even if I'll go on trial and lose everything
 
Raid, raid, the old stuff
Raid, raid, your new apron
 
You look like the sun and like the moon
Your beauty shines like a pearl
 
Raid, raid, the old stuff
Raid, raid, on the bagel table
 
2021.11.01.

Say So

By my side all night till morning
Please tell me you gave me a sign
Didn't notice at all, there nothing else I can do
If you want me just say so
By my side all night till morning
Please tell me you gave me a sign
Didn't notice at all, there nothing else I can do
If you want me just say so
 
Since when have you been (without loving)
Why didn't you open up to me?
What should I do? (tell me)
I've seen through you, I wanna stop but I can't hold back
We can continue like this
Blaming each other
Look, if you want me, scream
You have to
 
By my side all night till morning
Please tell me you gave me a sign
Didn't notice at all, there nothing else I can do
If you want me just say so
By my side all night till morning
Please tell me you gave me a sign
Didn't notice at all, there nothing else I can do
If you want me just say so
 
I puff out my chest and catch my breath
Never seen me in a dress like this
There's nobody so fine
Prolly why you're silent like zip
Like it, love it, can't hold back
Take it, own it, stole it
Boy, stop playing, concentrate
There's no need to hesistate (Hot)
Shut it, save it, go ahead, speak up frankly
Knowin' you want all this woman
Have a taste (yah, yah)
Even if others disapprove I have you with me
Our friends are sayin' you mad committed
Realer than anybody you're one of a kind
All of the body-ody, go ahead and touch it
 
By my side all night till morning
Please tell me you gave me a sign
Didn't notice at all, there nothing else I can do
If you want me just say so
All night till morning
You gave me a sign
Didn't notice at all
If you want me just say so
 
Oooh ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Oooh ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
 
By my side all night till morning
Please tell me you gave me a sign
 
2021.11.01.

Fragrant Sour Orange

My prayers have not been answered oh muslems
The key to my heart is left in the hands of the lover
The key to the heart in the hands of the unfaitful
it's sorrow weighing oh so hard on my heart
 
I'm that freckle on your face
I'm that fragrant sour orange of yours
Why this futile roaming about in this field
Throw an arrow for I am you gazelle
 
Oh My dear god, my dear god, dear god, dear god
My lover has gone away and the rain's pouring, the rain's pouring
 
I kiss your lips and they smell of cardamoms
I couldn't break away from you
 
I'm told to breakaway and go, to break away and go
if so, my heart will bleed indeed
 
Come, oh my moon of fortune
Have a look at my sorrow
 
I asked you for a kiss, which you didn't give
For you looked in my empty hands
 
Oh My dear god, my dear god, dear god, dear god
My lover has gone away and the rain's pouring, the rain's pouring
 
2021.11.01.

Easily Hurt Woman

A heartful person uses deep affection  
Follow fate closely to live this life together
There is no need to be separated at this moment  
Make all my dreams come true
 
Those who I have loved before 
Tears tell us that we are not meant to be
I have loved you so deeply 
My heart breaks even deeper
 
Lovers are hard to find, and lovers are always hard to keep 
I am a woman who is easily hurt
A heart without love, without reason, without hope 
Can I live my life?
Who will cherish and accept 
This woman who is easily hurt?
I've waited so long, when will there be a lover?
 
A hot heart can get cold 
But I' m still as serious as ever
I'm the only one left in the dead of night 
A woman with a broken heart
 
A heartful person uses deep affection  
Follow fate closely to live this life together
There is no need to be separated at this moment  
Make all my dreams come true
 
Those who I have loved before 
Tears tell us that we are not meant to be
I have loved you so deeply 
My heart breaks even deeper
 
Lovers are hard to find, and lovers are always hard to keep 
I am a woman who is easily hurt
A heart without love, without reason, without hope 
Can I live my life?
Who will cherish and accept 
This woman who is easily hurt?
I've waited so long, when will there be a lover?
 
A hot heart can get cold 
But I' m still as serious as ever
I'm the only one left in the dead of night 
A woman with a broken heart
 
Lovers are hard to find, and lovers are always hard to keep 
I am a woman who is easily hurt
A heart without love, without reason, without hope 
Can I live my life?
Who will cherish and accept 
This woman who is easily hurt?
I've waited so long, when will there be a lover?
 
A hot heart can get cold 
But I' m still as serious as ever
I'm the only one left in the dead of night 
A woman with a broken heart
 
2021.11.01.

Brain Fluid Explosion Girl

Those people who annoyingly offer me endless advice are merely talking to themselves.
I've struck a rock and become covered in bruises.
I wish I could, via a signal bypass, get a share of
others' sensation of pain sent from their frontal lobes
This absurdity would not go away. I'm wearing my school swimsuit.
As I spew out vomit, maybe I need to defragment my wild fantasies.
Because I didn't keep my eyes on the road, my face is now badly injured.
I don't care anyhow. I just want to eat some macarons.
 
If I match myself to the capricious rhythm
and bump up my femininity with a 'one, two, step',
even the passive herbivore men
will let themselves be loved by me.
I'll skip the impossible game of landing a job
by not showing up at my interview and burning my bridge.
Because I lost my cellphone, I am now losing the soundness of my mind.
(※There might be a problem with my autonomic nervous system.)
 
If you're talking so big and pompously
only because you want the pleasure from the rubbing between a male and a female,
then just strike me with that thing you have that looks like a rod.
Crimson flowers are blooming everywhere.
I am a brain matter explosion girl.
 
Come, let's dance as if we're crazy.
After all, on this day 100 years later,
everyone will have died anyway.
I'm trembling, so please hold me tight.
If you can make my brain secrete even more juice,
my climax will take me to the other side of the moon.
 
(※The number you have dialled...is not in service.)
 
The charismatic lawyer who's never lost a debate
has written a how-to book and is now selling it.
At Starbucks, I order something with thick caramel
and make a boastful face with my Tokyo bias.
 
Those mass-produced idols all share the same fate.
The clowns at festivals are no good when it comes to love.
With a little devil's makeup, give me a new sensation of touch.
My snack at 3 o'clock will be macarons.
 
When those committing harakiri, Mt. Fuji, and the geisha
all sing to the rhythm of the slap bass,
I'll plunge right into the battle at the girls-only party,
focusing my eyes on the sweets and refraining from sending tweets on Twitter.
 
Afterparty. Barbecue. Gotanda.
Google has made me realize how uninformed I am.
My ultra-thin Japanese smartphone's contract will be up after 2 years.
(※Please confirm your password once more.)
 
I never wanted in the first place to be a cute obedient puppy
who would wag the tail when someone waves my way.
Use that thick rope to tie me up.
Marquis de Sade and fille de joie,
I am a brain matter explosion girl.
 
Come, let's dance as if we're crazy.
After all, on this day 100 years later,
everyone will have died anyway.
Please hold me tight right now.
I want to drown deeper in the narcotics in my brain
and wade to the other side of the universe.
Come, let's dance as if we're crazy.
Without a doubt, 100 years later
I will be reborn as a beautiful girl.
After I have shed this stale body,
I will make my brain secrete even more juice,
and let my climax take me to the other side of the moon.
 
2021.10.31.

Look for a trouble

Oh oh!
Oh oh!
Oh oh!
Many whirlwinds, I can hear
Given my weakness, I'll don't accept them,
Yourself have changed my world within all my life
You are a great threat to my best plans to coming me
Oh oh
Oh oh
Oh
Don't there are sounds, maybe it's just nightmares
And if I take care of you,
I don't know, I'll be afraid of you
In these walls are those who have my heart, those who you'll never be able to hurt
More than thousand experiences
They are really terrible
I don't see a solution to lost humiliation of your voice
Look for a trouble
Every thing unknown!
Will you tell me, tell me all your wishes
I have made many mistakes
Cause' you have distracted me so far
I feel like yourself could think just like me
And want to look for yourself home
Don't think and listen to me
My strength grows more in my chest
There's a feeling that is probably following you
Look for a trouble, every thing unknown!
Oh oh oh
You've searched your new way, and you're hiding
I want you show me
What do you know?
Oh oh oh oh oh oh
You cannot longstanding leave my side, I'll always follow you, into the unknown!
 
2021.10.31.

Az eső

Hallgasd a zuhogó esőt!
Hallgasd, hogy zuhog
És minden egyes esőcseppel
Tudod, hogy még jobban szeretlek
 
Hadd essen az eső egész éjszaka!
Hadd nőjön erősre érted a szerelmem
Amíg mi együtt vagyunk
Kit érdekel, hogy milyen az idő?
 
Hallgasd a zuhogó esőt!
Hallgasd, hogy zuhog
És minden egyes esőcseppel
A hívásodat hallom
Hogy hangosan, egy az egyben szólítod a nevem
Hallom a felhők felett
És itt vagyok a tócsák között
Te és én összeölelkezünk
 
Hallgasd a zuhogó esőt!
Hallgasd az esőt!
 
Esik
Zuhog
Az öregember horkol
Ágyba bújt
És beütötte a fejét
Nem tudott felkelni ezen a reggelen
 
Hallgasd a zuhogó esőt!
Hallgasd az esőt!
 
2021.10.29.

My Hair is Green

I got the blue, don't wanna hesitate
I'm drifting in and out, out
Give me the sign blue yonder!
I go back and forth like crazy
 
I imagine my hair becoming green
It's dangerous in frequently changing weather, so it is a bypass pilot
I turn on the TV all night and put on the same darkness
My wandering mind trying to avoid sleep
 
Help me, the delicate female protagonist's speech
To be young and in lucky
Sorrow in the ear
The sound of the wrong alarm at 4:30am
Video game, homemade diamond
You broke my diamond, diamond, diamond, diamond and me
 
I got a blue, don't wanna hesitate
I'm drifting in and out, out
Give me a sign blue yonder!
I go back and forth like crazy
 
Brave eyes, yeah, they always say it's abnormal
You don't know me very well in the changing weather
4:30 in the morning without resentment
Video game, homemade diamond
You broke my diamond, diamond, diamond, diamond and me
 
I got a blue, don't wanna hesitate
I'm drifting in and out, out
Give me a sign blue yonder!
I go back and forth like crazy
 
I got a blue, don't wanna hesitate
I'm drifting in and out, out
Give me a sign blue yonder!
I go back and forth like crazy
 
I got a blue, I got a blue
Give me a sign blue yonder!
I go back and forth like crazy
 
I got a blue, don't wanna hesitate
I'm drifting in and out, out
Give me a sign blue yonder!
I go back and forth like crazy
 
I got a blue, don't wanna hesitate
I'm drifting in and out, out
Give me a sign blue yonder!
I go back and forth like crazy
 
2021.10.28.

Fuck Off

Fuck off, Fuck off
Fuck off, Fuck off
 
Everyone would have
this beautiful face in a cloud of smoke
I see you looking at me, and I raise my glass
you want me to dance for you tonight
 
Here I shine like dry gold
I want to party, that's why
to be like salt on a wound to you
because I have only one flaw
 
Others are offered to you
and whatever happens to you, let it be with them
and I'm a little crazy
I gave all my money for the taxi to the music show
 
Ref.
Fuck off Fuck off, bye bye
Fuck off Fuck off, bye bye
I am faithful to others
Fuck off Fuck off, bye bye
Fuck off Fuck off, bye bye
even when I’m not sober
 
Dangerous manners
you say, come with me, you only live once
each is for you, love is real
and I know very well where that devil sleeps
 
Here I shine like dry gold
that's why I want to party
to be like a wound to you
because I have only one flaw
 
Ref.
 
Others are offered to you
and whatever happens to you, let it be with them
and I'm a little crazy
I gave all my money for the taxi to the music show
 
Ref.
 
2021.10.25.

You are ejected

You've got one last chance
since you ask for it
one more mistake and everything
is done between us
The rules of the game
weren't made by me
and if you came to play
I warn you
 
The first card is to comply
to get yourself together
to stop being prone to mistakes
the second, if it comes, as you realize
you are ejected, you are ejected
 
And if my love for you
is constantly being tested by you
in the end someone will hurt
and I won't be that someone
one more chance I'll
give you since you ask for it
but if you continue like this
you will soon be past
 
The first card is to comply
to get yourself together
to stop being prone to mistakes
the second, if it comes, as you realize
you are ejected, you are ejected
 
2021.10.25.

Don't tell me because I forget

Don't tell me because I forget
and I don't pass by the house
I don't want you anymore, know that, I love another one
My heart wants someone else, I hurt for someone else
 
When I told you while in pain
'I'm losing myself for you, I'm melting'
you were looking down sweetie
you were looking to get someone else's kisses
 
You were out of your mind
and with another one entangled 1
Now you cry, I don't feel sorry about you nor do I hurt with you
I will turn my heart into stone like a mountain
 
I don't care if you get hurt
you will get hurt to learn
and when you love another, don't joke with him
he will leave you being hurt again
 
  • 1. In a relationship
2021.10.25.

Professor

The professor entered the classroom
He calls me up first of all
He hugs the girld
He takes me out (of the class) quickly
He asks me furiously
Where I was last night
If with the one he likes
I have a relationship
 
The professor is a masquerader
He sees the thighs with a dirty ming
With his eyes wide open
With his nearsightedness glasses
And in the black punishment
I don't read history
I'm always to blame for what I do
Don't I deserve a 'good job'?
 
Professor, professor
He always leaves me in the same class
No, it's not history to blame
I don't pass sexology
 
The professor came close
He caresses me and he sweats
He looks at my breasts
He buys me a chocolate
He's lost it and keeps on erasing
He gives me his phone
Private tutoring is used as an excuse
We learned sexology
 
The professor is a masquerader
He sees the thighs with a dirty ming
With his eyes wide open
With his nearsightedness glasses
And in the black punishment
I don't read history
I'm always to blame for what I do
Don't I deserve a 'good job'?
 
Professor, professor
He always leaves you in the same class
No, it's not history to blame
You don't pass sexology
 
Professor, professor
He always leaves me in the same class
No, it's not history to blame
I don't pass sexology
 
2021.10.25.

My Mountain

What a happiness i’m feeling today for his return
 
All the problems that surround my life have disappeared and it changed
 
Your husband…your father with all pride
 
Among all of those people we’re gonna be special and your son is going to be with us
 
The light that comes from the sky
 
That’s light lands on everything
 
He’s playing with the kids
 
And their smile is gonna look awesome
 
Your handsome son
 
That shines like gold
 
Is on his way
 
We’ll wait for the arrival of your father
 
Regardless of the snow that’s falling
 
Regardless of the flaming rays of the sun
 
Regardless of your smooth rocks i will still love you “my Mountain“
 
Beneath the sun we started walking under the stars
 
Dreaming about better days and that the bad ones would never come back
 
O the land of the poor people
 
No one feels satisfied
 
The time is betraying us with its curse
 
And our dignity is taking revenge from that
 
We tend to burst with rage
 
And we think it’s a medicine
 
2021.10.25.

Ice cream Love

Whenever I am walking down the street.
The bright sunlight flows down and calls me.
 
My little girl, we are like the storm.
That drags everything and doesn't care where it goes.
Our love is a ship on the high seas.
It sails free without fear of shipwreck.
 
My darling we're two.
And you and me the bird and the flower.
And you and I throw the love.
And you and me straight to the heart, to the heart.
You are my darling.
 
You are my one and only love.
I want to be with you forever.
The one who shook my heart,
The eternal love that I want to kiss.
 
Ice cream, please.
Which is full of love.
I would like two, please.
That delivers the love.
Close your eyes.
Feel the happiness.
At this time,
Let the two of us
Talk about how we feel.
 
You are my one and only love.
I want to be with you forever.
The one who shook my heart,
The eternal love that I want to kiss.
 
And you and me the bird and the flower.
And you and I throw the love.
And you and me.
Straight to the heart, to the heart.
My darling we're two.
 
My darling we're two.
And you and me the bird and the flower.
And you and I throw the love.
And you and me.
Straight to the heart, to the heart.
My darling we are two.