Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 31

Találatok száma: 3981

2022.03.27.

I Really Want to Tell You

At that time, I didn't love enough
That's why I held your hand so easily
Oh, dear friend
I once said I would take you to the end of the sky
Oh, oh, until now, who will accompany me back to that first encounter?
 
If I meet you again that year
I really want to tell you that you are the only one in my eyes, in my dreams
Taking off is saying goodbye, but you're still in my heart
Accompanying me to fly across mountains, seas and nights towards dawn
 
At that time, I didn't love enough
That's why I let go of your hand so easily
Oh, dear friend
I once said I want the world to sing along with me
Oh, oh, until now, who will sing that 'Friendship Forever' with me?
 
If I meet you again that year
I really want to tell you that you are the only one in my eyes, in my dreams
Taking off is saying goodbye, but you're still in my heart
Accompanying me to fly across mountains, seas and nights towards dawn
 
At that time, I didn't love enough
That's why I let go of your hand so easily
Oh, dear friend
I once said I want the world to sing along with me
Oh, oh, until now, who will sing that 'Friendship Forever' with me?
 
I wish you would return to me singing 'Friendship Forever'
 
2022.03.27.

Putin (A Song About Putin's Death)

We need Hitman
Chi Yogami Light (Give!)
Or a powerful witch
Or Master Muay Thai (Fight!)
İt'd be much better if we had some explosives
And a short manual (How to use them?)
The body needs a film
And we'd get high
(High!)
How good it would be if Putin hanged himself,
If that bastard kicked the bucket
Or died of cancer prostate
Or hemorrhoids in his ass.
 
It's an awful thing
But for some reason everyone in Ukraine, Russia both in the Verkhovna Rada and at the gay parade would be happy
My mom in Italy and even my aunt in Canada also would be
 
School teachers, lecturers and doctors,
football fans od Lviv
And goalkeepers of Shakhtar football team
Everyone will be equally happy
The people all over the world would embrace themselves if just one person died in Russia
 
Putin Putin Putin
We wish you to kick the bucket
Putin Putin Putin
We wish you to kick the bucket
Kick the bucket
Kick the bucket
Kick the bucket
Kick the bucket
Kick the bucket
Kick the bucket
Kick the bucket
Kick the bucket
Putin Putin Putin
We wish you to kick the bucket
Be damned
Putin Putin Putin
İt's time for you to
Kick the bucket
Kick the bucket
Kick the bucket
Kick the bucket
Kick the bucket
Kick the bucket
Kick the bucket
Kick the bucket
And before you fucking kick the bucket make sure you get the shits
 
How good it would be if Putin hanged himself
Everyone would be happy
The people all over the world would embrace themselves
What do we need all that wars for?
It would be better if Putin hanged himself
Kick the bucket
Kick the bucket
İf he can't do it himself Why don't somebody help him?
 
2022.03.27.

Old Land of our Fathers

Old land of our fathers, your children love you!
Dear land of the west, what country is your equal?
Across the whole world, we are spread far and wide,
But our love is for you.
 
Cornwall! Cornwall, we love Cornwall!
As long as the sea may be as a wall around you,
We are one and all for Cornwall!
 
Kingdom of King Arthur, ancient saints and the Grail,
No other land is more beloved by us
2022.03.27.

Quietly Watching You

A journey without a destination
A conversation conducted in silence
A waiting that's lost in time
A past that leaves no trace
 
Tears that well up in the heart
A pain that cuts with every breath
A waiting that drains hope
A story with no ending
 
I'm quietly watching you
A cool distance between us
I'm quietly watching you
The faintest smile is playing on my lips
 
Going in circles, can't find the right distance
A game that you and I play
Your hands are burning with ambivalence
 
Going in circles, can't find the right distance
A game that you and I play
The warmth of your hands is most beautiful
 
2022.03.27.

Happy Youth

The sun is up again, it moves so fast
My mom is in a bad mood again, calling me to wake up
I forgot to charge my phone again, its battery drains very fast
My wallet is empty again, I haven't received my monthly salary yet
 
Happy youth
No money, but I need to keep going
 
The MRT moves so fast, I missed it again
On it sits an old woman, and a few million people
It's lunchtime, I have to queue up again, 'Huh? Sold out?'
The streets are full of people, I'm full of sweat
 
Happy youth
Even when it's crowded, I still have to look good
 
I don't go to shopping malls when I shop, I buy things on the Internet
I don't need to make friends face-to-face, I do so online
But what I want most, come on, you know you know
Is to say hi to you on the streets
 
Happy youth
'Don't be so anti-social!'
 
2022.03.27.

I Will Always Remember You

Your absence switches off the lights of the world
Bright memories are like stars
I don't cry anymore but I have lost all warmth
 
I become lost in thought when I'm busy
Reminiscing those romantic times, when we were smiling
And useless arguments wasting our destinies
 
I will always remember you, not avoiding
Waiting for the sadness to dissipate and become cherishing
I feel rejoiced that there are many valuable memories
 
I will always remember you, practicing peace
Waiting for the time to declare my recovery
Curing my pain and having the courage to live again
 
Everyone has to face the lost of true love
And learning to say goodbye is just part of the process
We cannot stop at wonderful times but must constantly begin again
 
Learning to be unrestrained is a difficult course
We still have to face all contradictions and slowly level up
My tenacious soul circumvents the cruelty of destiny
 
I will always remember you, not avoiding
Waiting for the sadness to dissipate and become cherishing
I feel rejoiced that there are many valuable memories
 
I will always remember you, practicing peace
Waiting for the time to declare my recovery
Curing my pain and having the courage to live again
 
Breakups without answers are the most heartrending, they're hard to forget
But the most reasonable relationships have no sense of surprise
 
I will always remember you, closing my eyes
Until this longing becomes meaningless and superfluous
 
I will always remember you, not avoiding
Waiting for the sadness to dissipate and become cherishing
I feel rejoiced that there are many valuable memories
 
I will always remember you, practicing peace
Waiting for the time to declare my recovery
Curing my pain and having the courage to live again
Curing my pain and having the courage to live again
 
2022.03.27.

A Hundred Reasons to be Lonely

The weather's a little stuffy, I'm feeling a little down
As if the dust on the windows
Has been forgotten by time
 
The food's already cold
2022.03.27.

Agonized Wind

Come, O agonized wind! Heavy is your heart, as is mine!
Saddens me, the silent sunsets of this stone town
Worn you off, the journey through the poverty-hymned town
Help me God! Help! O wind! You still smell of the blazed locks!1
You still bring those two bright hands that wail over warm blood!
Help me God! O wind! You still smell of the blazed locks!
You still bring the heat of fire flames, the wet waiting eyes
And the scarlet letters2branded on the brow of these wastelands!
Help me God! Help! O wind! You still smell of the blazed locks!
Still
O wind! New year news bearer can't bear this! Tell him not to come!
Help me God! Help! O wind! You still smell of the blazed locks!
 
  • 1. Lit. burnt women hair
  • 2. A mark of shame, borrowed the phrase from Nathaniel Hawthorns' famous book's title
  • 3. A border city in Iran. It was the scene of some fierce battles during Iran-Iraq war (1980-1988)
2022.03.27.

My Normandy

When everything is reborn in hope
And winter flees far from us,
Under the beautiful sky of our France,
When the sun returns gentler,
When nature has turned green again,
When the swallow has returned,
I like to see again my Normandy,
It's the country where I was born.
 
I’ve seen the fields of Helvetia,1
And its chalets and its glaciers,
I’ve seen the sky of Italy,
And Venice and its gondoliers.
Greeting each homeland,
I told myself that no stay
Is finer than my Normandy,
It's the country where I was born.
 
There comes a time of life,
When every dream must end,
A time when the restful soul
Needs to remember.
When my chilled muse
Makes its way back to the past,
I’ll go see again my Normandy,
It's the country where I was born.
 
  • 1. Switzerland
2022.03.27.

On Ilkley Moor Without a Hat

Where have you been since I saw you, I saw you?
On Ilkley Moor without a hat
Where have you been since I saw you, I saw you?
Where have you been since I saw you?
On Ilkley Moor without a hat
On Ilkley Moor without a hat
On Ilkley Moor without a hat
You've been courting Mary Jane
You're bound to catch your death of cold
Then we will have to bury you
Then the worms will come and eat you up
Then the ducks will come and eat up the worms
Then we will go and eat up the ducks
Then we will all have eaten you
That's where we get our own back
 
2022.03.27.

Modern Seducer

Ratatatatatadau
Ratatatatydydau
Ratatatatadadapau
Ratatatapapadapau…
 
Right after I wake up each morning
I send out my bathrobe selfies
And then wait for hundreds of likes
To land on my new profile pic
 
I use my alpha-male image
To seduce babes on dating apps
I don’t mind if they’re scowling
They’ll send a smiling emoji and that’s enough
 
You’ll see my gym photo
On Snapchat right away
My Instagram beauties
Shower me with loving likes
 
Bringing flowers to ladies is so old-fashioned
And I only free up seats on the tram for them when they beg…
 
Come on… let those bygone gentlemen
Be mad at me
All the ladies are swooning
The modern seducer is here
 
Your likes decorate my timeline
I stash them away
I’m sure you’ll be impressed
By this modern seducer
 
Ratatatatatadau
Ratatatatydydau
Ratatatatadadapau
Ratatatapapadapau…
 
The thing girls love the most
Is reading my twitter, my advice
Babe, I’d love it if you
Liked my statuses about life
 
Girls are afraid to date me
It gets awkwardly silent when we go out
I’m not sure what questions to ask
Since I’ve already asked everything on Instagram
 
I hope you realized I like you, I’d like to be your boyfriend
But why rush things when we can just chat online as always…
 
Come on… let those bygone gentlemen
Be mad at me
All the ladies are swooning
The modern seducer is here
 
Your likes decorate my timeline
I stash them away
I’m sure you’ll be impressed
By this modern seducer
 
Ratatatatatadau
Ratatatatydydau
Ratatatatadadapau
Ratatatapapadapau…
 
2022.03.27.

Dog & Cat. At the Height of Youth

When I pulled on the sleeve of your shirt
I caught sight of that line
A surprise attack! It made my heartbeat throb
 
'Cat? Cat? Meow meow meow?
Dog? Dog? Woof woof woof?'
'Cat! Cat! Meow meow meow!'
(Meow myow meow myow myow meow meow)
 
Daifukumochi, pota pota yaki
Which one is more delicious?
For me it's chicken jerky!
That is completely unrelated, ya~
An Indian summer is running through
I climbed
too high. Someone, help!
Meow meow meow. Nyanpokora
Today I'm going too
 
You start talking about the tomboy kitty cat
but the doggy wants to tell you something first
Listen, hey, properly, 'kay?
 
'Dog! Dog!' Woof woof woof!'
'Cat! Cat! Meow meow meow!'
'Dog! Dog!' Woof woof woof!'
(Woof ruff woof ruff ruff woof woof)
 
Cheesecake, soy milk pudding
Which one is tastier?
For me it's a milk bone!
Sowwy for acting like a good girl
Rushing up to you, 'Welcome home'
Hug me before my tail drops
Wag wag wag
Woof woof bow. Wanpokonya
Today I'm going too
 
Our phone wallpapers match
I wanna make you my pet
Baby, that happy smile
is gonna make me addicted to you
Love me before I shake, okay? ...Okay?
(Meow meow meow woof woof)
 
Are you a dog person? Or a cat person?
Which one are you?
Like magic that makes smiles
I'm connected with you
Please pet me
Let's always embrace and go to sleep
Let's get along forever and ever
Meow meow meow. Nyanpokora
Best regards
 
2022.03.27.

Adios

[Rawan]
you'd be wrong if you thought that this is the end
it doesn't matter to me if you stay or leave
 
you'd be wrong if you thought that this is the end
it doesn't matter to me if you stay or leave
 
I'll be fine, breaking up won't kill me
if you want to walk away, I'll show you the door
 
the word 'Adios' was meant for these kind of situations
and life won't stop for you in particular
 
the word 'Adios' was meant for these kind of situations
and life won't stop for you in particular
 
[Daffy]
now, baby, I will tell you what's good
 
I wanna make you happy
because you're a Capricorn, it would be a disaster if you got mad
don't say 'adios adios', wait a minute
you'll be my everything in front of the world
 
[Rawan]
the word 'Adios' was meant for these kind of situations
and life won't stop for you in particular
 
the word 'Adios' was meant for these kind of situations
and life won't stop for you in particular
 
you'd be wrong if you thought that I would die from the heartbreak
anyone who walks out on me will get a red card from my heart
 
you'd be wrong if you thought that I would die from the heartbreak
anyone who walks out on me will get a red card from my heart
 
so bear in mind, my heart is no longer yours
neither you nor anyone like you would faze me
 
so bear in mind, my heart is no longer yours
neither you nor anyone like you would faze me
 
the word 'Adios' was meant for these kind of situations
and life won't stop for you in particular
 
the word 'Adios' was meant for these kind of situations
and life won't stop for you in particular
 
2022.03.27.

So I Stopped Singing

Hey, don't go when it's raining
Take a seat and have a drink
Talk about your withered life
Right, you want to give a lot
But there's always unfulfilled promises
That's why you want to go
 
Bye-bye, friend, hope that after spring
You can be who you want to be and I can be who I want to be
 
So I stopped singing and started buying a new life
I sold my old life and will never wander again
So I stopped singing and started having my own house
I started having a future, who will bless me?
 
Hey, I send you off outside the long pavilion
Please cherish our friendship
So leave your youth and travel far
And give your dreams a return date
You and I will meet again at dawn
And walk to the horizon together
 
Bye-bye, friend, hope that after spring
You can be who you want to be and I can be who I want to be
 
So I stopped singing and started selling luosifen1
I'm no longer a passer-by and I will never wander again
So I stopped singing and started buying a new life
I sold my old life to be a good guy
 
So I stopped singing and started working day and night
Getting used to the silence of night and like people's indifference
So I stopped singing and started having my own house
I started having a future, who will bless me?
 
So I stopped singing, isn't the future ahead of me?
Even though it's dark, there will be the sunshine of love
An unfinished song, a train to a distant place
Leaving North China with no spring, carrying all my broken dreams away
 
Na... na...
I started having a future, who will remember me?
 
  • 1. Literally 'snail rice noodle', a Chinese noodle soup dish from Liuzhou, Guangxi
2022.03.27.

Bye Bye

I want to get drunk with the world
I want to cry with the world
I want to be sad with the world
And pretend to be perfect
 
I want to have a date with the world
I want to settle down with the world
I want to change with the world
Get ready and say goodbye, bye bye!
 
Bye bye to my old self's world
Bye bye to the world of real estate
Bye bye to the upside-down world
Oh, oh
 
Bye bye to the world of gunfire
Bye bye to the world of the Internet
Bye bye to the world of doctrines
Oh, oh
 
Who can tell wrong from right?
Who can see through whose who?
Who doesn't fall through the red and black
Making me intoxicated
 
Expensive love is taking flight
Cheap spirit is crash landing
I want to prepare with you
Get out, goodbye, bye bye!
 
Bye bye to my old self's world
Bye bye to the world of real estate
Bye bye to the upside-down world
Oh, oh
 
Bye bye to the world of gunfire
Bye bye to the world of the Internet
Bye bye to the world of doctrines
Oh, oh
 
Bye bye to the world of games
Bye bye to the world of unspoken rules
Bye bye to the world of money
Oh, oh
 
Bye bye to the world of shows
Bye bye to the world of earthlings
Bye bye to our world
Oh, oh
 
Bye bye, bye! Bye bye, bye!
Bye bye, bye! Oh, oh
Bye bye, bye! Bye bye, bye!
Bye bye, bye! Bye bye!
 
2022.03.27.

WAKE-UP ! - Pecresse (REMIX)

So...
So !
We are going to open all these bases that don't hold in the shade!
You are made for the light,
You are made for greatness!
We are here together
To affirm loud and clear that the new France is coming!
Coming !
The France of always and of the future!
The eternal and new France which reconnects with its epic!
This name of France I want it to resonate again,
I want it to thunder!
 
So ?
WAKE-UP !
WAKE-UP !
WAKE-UP !
WAKE-UP !
 
Are you ready to get started?
Are you ready to weather the storms?
To move mountains?
Are you ready to go...
For victory !
Victory ?
The victory!
I am so follow me!
Long live the republic and long live France!
Long live the republic and long live France!!!!
 
This name of France I want it to resonate again,
 
So !
WAKE-UP !
WAKE-UP !
WAKE-UP !
WAKE-UP !
WAKE-UP !
WAKE-UP !
WAKE-UP !
WAKE-UP !
 
I would also like to have a little word with Jean Leonetti,
Because Jean Leonetti,
He believed from the start
That we could select our candidates
Through useful, serene and constructive debates.
Well yes, he was right!
THANK YOU ALL!
 
So...
WAKE-UP !
WAKE-UP !
WAKE-UP !
WAKE-UP !
WAKE-UP !
WAKE-UP !
WAKE-UP !
WAKE-UP !
 
2022.03.27.

Ode IV.viii

The snow dissolved, no more is seen
2022.03.27.

Színek

A reggeli égboltra ébredtem, elsőre
Babakék, pont ahogy gyakoroltuk
Amikor felkelek erről a földről
A leveleket vissza borzongom barnára, barnára, barnára, barnára
– Amíg tiszta nem leszek
 
Aztán ott sétálok, ahol a fák árnyékot vetnek
Zöld réten át
Kb, egy mérföldnyire
Stílusosan megyek a városba, városba, városba
 
Az összes kedvenc színemmel, igen, uram
Az összes kedvenc színem, rögvest
A nővéreim és a testvéreim
Tekintsd őket, mint senki mást
Az összes kedvenc színem
Ez egy jó nap számomra
Jó nap nekem
Jó nap látni
Kedvenc színeimet, színeimet
 
A nővéreim és a testvéreim
Úgy látják őket, mint senki mást
Az összes kedvenc színemet
Most vigyél át a másik oldalra
Ahol a parányi kismadár repül
És szürke felhők, vagy fehér falak, vagy kék ég
Repülni fogunk, jól érezzük magunkat
 
És mi (ó-ó, óóó, óóó, óóó, óóó), igen
Úgy hangzik, hogy (ó-ó, óóó, óóó, óóó), igen
Enyhén szólva, elvárok
Egy hazatérési ünnepségre, amint kilépünk
Reggel, rögtön
 
Az összes kedvenc színemmel, igen, uram
Az összes kedvenc színem, igen, asszonyom
A nővéreim és a testvéreim
Tekints rájuk, mint senki másra
Az összes kedvenc színemre
 
Minden kedvenc színem, igaz
Az összes kedvenc színem, igen, asszonyom
A nővéreim és a testvéreim
Tekints rájuk, mint senki másra
Az összes kedvenc színemre
 
Ez egy jóléti nap
Jó nap számomra
Jó nap, hogy megnézzem a kedvenc színeimet, színeimet
 
A nővéreim és a testvéreim
Tekints rájuk, mint senki másra
Az összes kedvenc színemre
.
 
2022.03.27.

Hamvak

Púp vagyok a hátadon
És azon tűnődöm, meddig lehet ezt fenntartani így
Légy a tükröm, légy a barátom
Légy az energia forrása
Erőltetem, hogy pörögj
 
Minden egyes nap, akár egy erőmű
Tudod jól, hogy ez nem egészséges
Tudom jól, hogy túl sok fát égetsz
Oh, és amikor teljesen fogsz égni
A dolog pikantériája,
Hogy a hamvaid hozzám fognak hazatérni
Hozzám fognak hazatérni
 
Szóval sétálunk egyet,
Hogy átbeszéljük a dolgokat
És azon tűnődöm, elfogadod-e az érveimet
De túlságosan
Hajtottalak
És azt mondtad: 'Baszódj meg, királynő,
Mégis ki a fasznak képzeled magad?'
 
Minden egyes nap, akár egy erőmű
Tudod jól, hogy ez nem egészséges
Tudod jól, hogy túl sok fát égetsz
De azt mondom, amikor teljesen fogsz égni
A dolog pikantériája az lesz,
Hogy a hamvaid hozzám fognak hazatérni
Hozzám fognak hazatérni
Hozzám fognak hazatérni
 
Igen, a hamvaid hozzám fognak hazatérni
Hozzám fognak hazatérni
Hozzám fognak hazatérni
 
Tudod jól, hogy a cirkusz egy kurva kandallóra fog kiállítani
Egy kandallóra fog kiállítani
Egy kandallóra fog kiállítani
 
2022.03.27.

A lány és a szellem

A lány és a szellem
A sarokban ülnek
A lánynak és a szellemnek
Láthatóan sok mindent kell megbeszélniük
 
A lány és a szellem
Nem látták egymást három éve
A lány és a szellem
Úgy érzik, csak másodpercek maradtak ki
Maradtak ki
 
A szellemet és a lányt
Általában valami nagyobb köti össze
Egy jelenség, ami beindítja az örök folyamatot
Ami átengedi a fényt
Ami általában
Körbe
És körbe
És körbe kering
 
A lány és a szellem
A folyosón találkoznak
A lány és a szellem
Megérintik egymás ujjait, és átsétálnak egymáson
 
A lány és a szellem
Annyira közvetlennek és rendíthetetlennek tűnik
A lány és a szellem
Úgy ismerik egymást, ahogy más emberek szokták
Ahogy más emberek szokták
Ahogy más emberek szokták
 
A szellemet és a lányt
Általában valami nagyobb köti össze
Egy jelenség, ami beindítja az örök folyamatot
Ami átengedi a fényt, ami általában
A szellemet és a lányt
Nos, általában valami nagyobb köti össze
Egy jelenség, ami beindítja az örök folyamatot
Ami átengedi a fényt,
 
Ami általában
Körbe
És körbe
És körbe kering
 
Ami általában
Körbe
És körbe
És körbe kering
 
Általában körbe kering
 
Körbe kering, körbe kering, körbe kering
Általában körbe kering
Körbe kering, körbe kering, körbe kering
 
Igen, általában körbe
És körbe
És körbe kering
Whoa, általában körbe
És körbe
És körbe kering
Whoa, általában körbe
És körbe
És körbe kering
Igen, általában körbe kering
 
2022.03.26.

The Finnish Lion

(dance like an iron bar, dance)
(dance like an iron bar, dance dance dance)
 
You can't hit a woman here
But offers a straight right nevertheless
A real man knows
That a narcist is a vegetable
 
Tattooed on the bicep
Is the Finnish lion
Words and actions
Contradictory
 
Gets his living paid in beer
The one with the axe
Is the head of family
A real man throughout life
Knows you can't be more than him
Gets his living paid in beer
With liquor he beats all problems
A real man throughout all fucking life
Finally ties a rope around his neck
 
You can't give me advice
Van Damme hurls in from here
A real man knows
that beer is bread too
 
Forged into frame is peak physique
Radiating with strength, a godlike beginning
 
Tattooed on the bicep
Is the Finnish lion
Words and actions
Contradictory
 
Gets his living paid in beer
The one with the axe
Is the head of family
A real man throughout life
Knows you can't be more than him
Gets his living paid in beer
With liquor he beats all problems
A real man throughout all fucking life
Finally ties a rope around his neck
 
(Well done, dance more, more)
(Dance more, well done)
 
Gets his living paid in beer
The one with the axe
Is the head of family
A real man throughout life
Knows you can't be more than him
Gets his living paid in beer
With liquor he beats all problems
A real man throughout all fucking life
Finally ties a rope around his neck
 
2022.03.26.

Ukraine

Heart breaks, because on the other side
Someone has to fight for their home, for their lives
Why would one man have a desire to destroy everything?
Why the whole world has to fear about future?
 
Ukraine
Our whole heart is with You
We're uniting
We won't let them tear your borders
 
This horror on the other side of the border lasts already few days
Let the world know what one man is capable of doing
War isn't something you chose, war is chosen by him
Who's hidden in him bunker with blood on his hands
 
People die, including kids
Who lose their fathers, mothers and the meaning of their lives
Give those people some rest
Go back, leave, let them live
 
Ukraine, we won't leave you
Because your fight today isn't only yours
Together we protect our safety
Which this historic scoffer want to steal from us
 
Me and many other young, we don't want to live in this war
And so, you'll never kill our will to fight
I wouldn't mind the end of the would but not this war
Putin, go away, let the world be peacefull again
 
People die, including kids
Who lose their fathers, mothers and the meaning of their lives
Give those people some rest
Go back, leave, let them live
 
2022.03.26.

Goodbye!

Goodbye!1 Sweet days
Blue angel of the quadrille
We shall meet again somewhere someday
 
So long! Faint wind
Oh, troubling dream
I'll see you again someday
 
Now I look for those endless memories
Like a drunken clown
Time's always passing
In the same rhythm, strumming a song
 
Goodbye! Sweet night
Let's drink the last glass
Because the sun will rise soon
 
Now I look for those endless memories
Like a drunken clown
Time's always passing
In the same rhythm, strumming a song
 
  • 1. 'Saravah' is a romanised spelling of さらば, which is 'goodbye'.
2022.03.26.

The light

There is a journey for each of us
that starts the day
you realize what you want
That dream will show
all the light you've got
 
And the princess inside of you
is ready to come out because
her spark will enlighten you
The light that shines the most
It's really you
It's really you
 
Open your eyes and it will surprise you
The world around you
A world of enchantment and majesty
What you want
can become reality
 
And the princess inside of you
is ready to come out because
this is the moment of truth
The one that sparkles the most
It's really you
It's really you
 
Living (is amazing)
as long as you believe that (everything is possible)
There is no more beautiful journey
 
And the princess inside of you
is ready to come out because
her spark will enlighten you
The light that shines the most
It's really you
It's really you
It's really you
 
2022.03.26.

In your honor

The light of a new star flashed in the vast sky
Promising a new pair of happy news.
My beloved looked me in the eyes so tenderly
And then the song sounded in our honor!
You melt in a word any ice and cold
You look so gently - and the wind subsides.
The nightingale sounded a voice yesterday
Today it’s sweet time for him to sleep.
 
Chorus:
In your honor, I sing the sounds of this song
In your honor I live in the world, only in yours ...
The sun's smile and everything here is -
Only in your honor, it is only in your honor!
 
Roundabouts, around the world in white,
I went for a fairy tale, but everything was a hoax -
But she only dared to give you a song!
And the May affection was replaced by winter!
And the stars sprinkled across the dark sky
They opened us the silver path tomorrow!
With you I, wherever you would like -
Only hold hands b, look into the eyes ...
 
Chorus:
In your honor, I sing the sounds of this song
In your honor I live in the world, only in yours ...
The sun's smile and everything here is -
Only in your honor, it is only in your honor!
In your honor, I sing the sounds of this song
In your honor I live in the world, only in yours ...
The sun's smile and everything here is -
Only in your honor, it is only in your honor!
 
2022.03.26.

New Light

Like the sun gilding the day
You are a miracle at home
Sky without the shadow of a cloud
Light of life, heart…
 
You are the gift of God's hand
Amazing grace of the Heaven, and see…
You pushed any sadness away from home
Now I can’t imagine my life without you
 
You are the dawn that greets the day
The new light that melts frost and snow
Each smile of the sun is a ray
Rose, queen in gardens of May
 
Ave Maria! This is how I invoke you
Let my song be a prayer
I pray that you can hear my voice
We raise it to you hoping for healing
 
You are the dawn that greets the day
The new light that melts frost and snow
Each smile of the sun is a ray
Rose, queen in gardens of May
 
At home, you’re light
You turn the night into a day
 
Like the sun gilding the day
You are a miracle at home
Sky without the shadow of a cloud
This song is for you
 
You are the dawn (and blessed)
that greets the day (new light)
The new light (inside of me)
melts frost and snow (night and day)
Each smile (light of hope)
of the sun is a ray (soul and heart)
Rose, queen (great light)
in gardens of May
 
This song is for you
 
2022.03.26.

Fable

Versions: #1
The life is dull without a fable
With only coldness in my chest
Without a climatic ending
Without hopes up ahead
 
The life is flat without obsessions
Without brave and selfless acts
The soul without abdications
Is like a church...
Is like a church without God
 
2022.03.26.

André

André Balaceo feels shivers on his spine,
it's not the weather's fault, just a little bit the rain's fault.
His scarf is wet, shit!
I should've put on a K-Way, he thinks,
so he wears one.
 
Since friends are expensive, he doesn't have any,
he's up to scarifying everything so he could get himself some.
On the table, you see,
there's always a packet of toasts in case he receives (friends at home).
 
In Paris, when it's grey, it's dark
And when it's minus three (Celsius), it's cold.
Elegance is not important unless we think it is.
He discovers all of that.
 
It's after passing in front of a window pane
that he realizes he's dressed like Santana.
He's ashamed, a little,
he knows he can't do any better.
 
He shouldn't think about his clothes like that
'I can't go out wearing this, or that'.
They shouldn't put mirrors,
we should live in drawers.
 
In Paris, when it's grey, it's dark
And when it's minus three (Celsius), it's cold.
Elegance is not important unless we think it is.
 
In Paris, when it's grey, it's dark
And when it's minus three (Celsius), it's cold.
When it's minus three (Celsius), it's cold,
when it's less cold, it's three (Celsius).
 
In Paris, when it's grey, it's dark
And when it's minus three (Celsius), it's cold.
Elegance...
 
In Paris, when it's grey, it's dark
And when it's cold, it's minus three (Celsius).
Elegance is not important unless we think it is.
He discovers all of that.
 
'Should I go out? Shouldn't I go out?
And all of that will be of any use if I don't change my clothes?'
And then he takes off his K-Way:
he's a little less ugly.
 
The jacket, the burgundy tracksuit, the turtleneck,
the Clark shoes and the wrinkled polyester pants.
Oh my God, he's so handsome!
It was the K-Way making him look ugly.
Oh my God, he's so handsome!
It was the K-Way making him look ugly.
He discovers all of that.
 
In Paris, when it's grey, it's dark
And when it's cold, it's minus three (Celsius).
Elegance is not important unless we think it is.
 
In Paris, when it's grey, it's dark
And when it's minus three (Celsius), it's cold.
Elegance is not important unless we think it is.
He discovers all of that.
 
Yeah, I'm leaving.
We're leaving.
 
2022.03.26.

The one who never

Come, tell me slowly just like the mad people tell the truth.
No, don't give me that, I don't want neither kisses, nor your love.
If all of this isn't sane, get out of my life and don't ever come back.
 
I go back to those sleepless nights, where life doesn't hurt anymore.
And I know that two thirds of a life won't go further than a moment's shadow after waking up.
In the meantime I'll keep going my own way
so I'm not the one who never reaches her fate,
the one on the forbidden track, the one who never...
 
And in the meantime, (c'mon!) I let myself go.
I let myself go.
I let myself go (I let myself go).
I let myself go.
Behind this spring season.
I let myself go.
The one who never.
 
2022.03.26.

Seamstress

When the time comes
the time of the last white page,
the one that doesn't say anything,
the one that only talks about love.
 
When the time comes
the time of the last white page,
the one that doesn't say anything,
the one that only talks about love.
 
And so it begins a new trip
that only splits hairs.
Maybe it's not the best,
or maybe it is, but no one knows.
 
I used to comb your soul
like a new day's sun in the morning.
Ah, the morning!
 
I used to comb your soul
like a new day's sun in the morning.
Ah, the morning!
 
You used to caress me
when you were the layer that used to make me invisible to things of a bad life
Ah, a bad life!
 
I used to comb your soul
like a new day's sun in the morning.
Ah, the morning!
 
I used to comb your soul
like a new day's sun in the morning.
Ah, the morning!
 
I used to comb your soul.
 
2022.03.26.

Hey baby

Hey baby!
I keep thinking it's worth it,
and this thing I'm feeling it's still living in my veins,
and I've decided not to suffer the punishment
no, no, no, no, of not having you close.
 
And look at me, baby!
I'm looking for the way of having you close.
You're flavor won't leave me,
and I pretend to give you what your body needs,
my girl, come here!
so I can make you enjoy.
Hey, right there!
 
Hey baby!
I know you think this is too complicated,
and that you prefer to walk your own way.
But I know you've thought of me too,
and that ou love me, baby.
 
And look at me baby!
I don't want to remain as a friend,
and I would give my, my life to live it by your side,
and hug you day and night, my girl,
and hug you day and night,
so I can kiss you and eat you, beautiful brunette,
princess, come here!
 
Na na na na...
 
Hey baby! Hey baby!
I keep thinking, I keep believing, I keep having the feeling
that this is actually worth it.
Hey baby! Hey baby!
Hey! And tell you sincerely
that you drive me crazy with your hips' swing.
Hey baby! Hey baby!
Hey! I know I'm an ugly guy
but don't tell me you don't like my kisses,
because I don't buy it.
Hey baby! Hey baby!
Listen, don't worry 'cause everything will be okay,
baby, I swear.
 
Hey baby! Hey baby!
You say this is complicated,
you say this is entangled,
but I'm telling you: 'I want you by my side'.
Hey baby! Hey baby!
Hey, beautiful princess, beautiful princess,
you know that your mouth enchants me.
Hey baby! Hey baby!
No, no, I don't want Tomasa,
I don't want Rosa, I don't want Elena,
I just want my baby.
Hey baby! Hey baby!
You say 'no, no, no', and then 'yes, yes, yes',
make your mind and come with me, baby.
 
Na na na na...
 
2022.03.26.

I Praise Your Name, Eternal God

Verse:
I praise your name Eternal God