A keresés eredménye oldal 9

By Chance, New Town

It reaches me through online news, the tale of your heroism
Generation after generation, the shooting star of this lonely town
 
By chance, I just happened to be there, that's all
By chance, we just happened to meet eyes that day, that's all it was
 
To the lifestyle of us two living in New Town,
I don't want a new type, the truth about the rumors, no thank you
 
In the intersection where the deadline lies in wait
Pretending to have it tough, a heroine of falsehoods
Scared of rollercoasters, there's no way you could be, right?
I'll put a ribbon on all the bothersome things, and it's a present (for you)
 
By chance, I just happened to be there, that's simply all
By chance, our hands happened to touch that day, that's simply all it was
 
Inside the case in a 2 bedroom apartment in New Town,
A nuclear family that has nothing like mutant growth going on
Deep breaths during the cooldown, with two out and bases loaded
The New Town floated up, an ordinary sweet home
 
New town, new town, new town,
By chance, new town
New town, new town
By chance
 

A Fling

It will not be a fling.
It can't only be a springtime.
This love is not a star
that goes away in the morning.
Oh-no-no-no-no-no-no, no-no-no.
 
It won't be a fling.
This love is made only of poetry.
You are mine, you are mine
up until when my eyes
will have light to gaze into your eyes.
 
In love more and more,
in the depths of your soul forever,
because it's not a promise
but it's what will be
tomorrow and always—
always will live—
always will live—
always will live—
always will live.
 
No, it won't be a fling.
 
~~~~~
 
No, it won't be a fling.
It is not a fire that can die with the wind
but it will live as long as the world
up until when my eyes
will have light to gaze into your eyes.
 
In love more and more,
in the depths of your soul forever,
because it's not a promise
but it's what will be
tomorrow and always—
always will live—
always will live—
always will live—
always will live.
 
No, it won't be a fling.
 
~~~~~
 
No, it won't be a fling.
This love is made only of poetry.
You are mine, you are mine
up until when my eyes
will have light to gaze into your eyes.
 
It won't be a fling—
a fling—
a fling.
 
It won't be a fling—
a fling...
 

Here I'm, is a good day to be able to continue

Here I'm, is a good day to be able to continue
 

4 AM

I want to be able to watch you sleep,
slip into your thoughts,
know what I was to you
Hold my breath,
fill my lungs with cheap whiskey
I don't get out of bed
I want to be an inspiration
I want to be expendable
 
At night the police follow in my dreams,
with fire and gasoline, I keep myself awake
And I wanna return to my right mind
I won't ask you for the keys back
An elixir for my wounds
 
Tempting vice and fate,
the possibilities of starting over
Quit saying tomorrow
I want to be an inspiration
I want to be expendable
 
At night the police
follow in my dreams,
with fire and gasoline,
I keep myself awake
And I wanna return to my right mind
I won't ask you for the keys back
An elixir for my wounds
 

It's Like This

(Doo-wop-doo-wop-wop)
(Doo-wop-doo-wop-wop)
(Doo-wop-doo-wop-wop)
(Doo-wop-doo-wop-wop)
 
It's like this—
there's a strange light
in your eyes
that scares me.
It is not natural
and makes you more of a woman
than you are.
 
It's like this
and now you hide
the truth.
Many have held you—
how many diamonds
and how many lovers
for your age?
 
(Doo-wop-doo-wop-wop)
(Doo-wop-doo-wop-wop)
 
I know time flies—
you know it too.
In my desires
tomorrow is yesterday
and today is more.
Dam-dah-dah-dah-dam—
forever with you.
 
(Doo-wop-doo-wop-wop)
(Doo-wop-doo-wop-wop)
 
It's like this—
that misleading smile—
but what is it?
Who taught you that?
What did you learn
in that time
without me?
 
It's like this—
you say you are grown up
but you are not.
You are no longer a child,
you are a young girl
and soon a woman
you are going to be.
 
(Doo-wop-doo-wop-wop)
(Doo-wop-doo-wop-wop)
 
Because time flies.
You know it too.
In my desires
there is always a place
forever for you.
Dam-dah-dah-dah-dam—
forever with you.
 
(Doo-wop-doo-wop-wop)
(Doo-wop-doo-wop-wop)
 
~~~~~
 
(Doo-wop-doo-wop-wop)
(Doo-wop-doo-wop-wop)
 
If life goes on—
you go away too—
because in my thoughts
you always have a place
forever for you.
 
But life goes on—
and you go on too—
because in my thoughts
you always have a place
forever for you—
 
(Doo-wop-doo-wop-wop)
(Doo-wop-doo-wop-wop)
(Doo-wop-doo-wop-wop)
 
forever for you.
 

Let's Play

Versions: #1
Let's play! Everybody let's play!
You have to lay down your life in the World Cup
Everybody's in red, jumping without stopping
What Chile wants to celebrate this year
 
All together we are going to make the goal!
These fans has the soul of a champion
 
We're going to win, we're going to win
Let's go, let's go , we're going to win
We're going to win, we're going to win
And all of Chile is standing
 
We're going to win, we're going to win
Let's go, let's go , we're going to win
We're going to win, we're going to win
And all of Chile is standing
 
Let's play! Everybody let's play!
You have to lay down your life in the World Cup
Everybody's in red, jumping without stopping
What Chile wants to celebrate this year
 
All together we are going to make the goal!
These fans has the soul of a champion
 

The Beach

Versions: #1
I don't know if you still remember me
We met a while back
You, the sea, and the sky
And who brought you to me.
 
You embraced my hugs
Guarding that moment
Even if it was the first
And you'd guard it for me
 
If I could be born again
I'd see you wake up every day
Smiling like every other time
Like that one time
 
I'm going to write you the most beautiful song in the world
I'm going to capture our story in a second
One day you'll see that this crazy person forgets little
no matter how many years go by in her life
 
The day of the goodbye
Of this beach of my life
I made you a promise
See you again like this
More than fifty years
Today that we don't see each other
You, the sea, nor the sky
Nor who brought you to me
 
If I could be born again
I'd see you wake up every day
Smiling like every other time
Like that one time
 
I'm going to write you the most beautiful song in the world
I'm going to capture our story in a second
One day you'll see that this crazy person forgets little
no matter how many years go by in her life
 
And I'm going to write you the most beautiful song in the world
I'm going to capture our story in a second
One day you'll see that this crazy person forgets little
no matter how many years go by...
no matter how many years go by in her life
Your life
Your life
 

Genesis SOS

After throwing out the Genesis, the world is
 
The ringtone keeps ringing out, I cannot answer your call right now
Through the tone sounding out 'beep', I oversleep to the limit
A huge conspiracy breaks out, a slow morning in a backward glance
After the tone sounds out 'beep', a message
 
Your message is the essence of everyday
Sentences we repeat, ahh nonsense
Your message is just like an SOS
SOS, an overflowing SOS
 
Ahh, after throwing out the Genesis, it's like my wildest dreams
An update at 0:00 on the dot, though my chest hurts a little
The message is an SOS
 
The ringtone keeps ringing out, I cannot answer your call right now
It sounds out 'beep', it sounds out 'beep', ah, the tone reverberates
 
The message is an SOS
Sos, an overflowing SOS
 
Come now,
 
I want to throw away omnipotence, and drown in a normal love
Though I don't mind if it becomes 0:00
After throwing out the Genesis, what became of the world?
Without the message being thrown out, I wonder if you're doing well
 
(Wait a sec)
 
The message is (an SOS), the message is (an SOS)
The message is (an SOS), the message is (an SOS)
The message is (an SOS), the message is (an SOS)
The message is (an SOS), the message is (an SOS)
 
(Cya later)
 

You without me, me without you

Versions: #1
Out there, a summer rain
Wet streets, without you, without me
 
Evening has fallen, a warm wind
Dim lights, without you, without me
 
Past years, a fairy tale
How many leaves do we have in our hands
 
Love had been a dream, we awakened
The name of it remains on our tongues
 
The instruments aren’t resounding
Of the taverns, without you, without me
 
Strangers at our table
Memories, without you, without me
 
Past years, a fairy tale
How many leaves do we have in our hands
 
Love had been a dream, we awakened
The name of it remains on our tongues
 
Let this story end
Let fate close our door
 
Closed in our hearts
You without me, me without you
 
Past years, a fairy tale
How many leaves do we have in our hands
 
Love had been a dream, we awakened
The name of it remains on our tongues
 

away from you

i forgot sleep and its dreams
i forgot its nights and days.
away from you, my life is a torture
don't keep me away from you
i have no lovers but tears,
living with them away from you.
longing have overpowered me and got me tired
and the night of distance got me melted.
and no matter how distance gets me confused,
and no matter how much thoughts keep me up
your long furtherness won't change me
and days won't take me away from you
 
there's no sleep, no single tear left in my eyes
separation haven't left anything in me
i forgot sleep and its dreams
i forgot its nights and days.
and between night and its pains,
and between fear and its delusions,
i fear for you. and i fear that you forget me
and longing to you have always kept me up
 
remember, for me, a beautiful moment,
that we have lived for love.
or remember for me one day a song,
that we heard together.
take from my life
all my life
but few seconds that i see you in.
the longing. uuh from longing, (expression of pain in wailing sound)
and what it does.
so many times i keep it to myself
so many times i speak about it.
 
i used to miss you even when you were here
between me and you only two steps.
look how we became. where i am,
my love, and where you are.
and what to do?
tell me what to do?
and what about the hope?
you are my hope
why do you forbid yourself from me.
the eyes that used to be jealous of me for your love
are now crying for me and my defeat.
where are you, oh light of my eye?
oh soul of my heart. where?
where are you so i complain to you?
i have talks and things
where are my tears, oh my eye?
crying for hours makes me comfortable
crying for hours make me comfortable
 
i fear for you, and i fear that you forget me
and my longing for you have always kept me awake
longing have overpowered me and got me tired
and the night of distance got me melted.
and no matter how distance gets me confused,
and no matter how much thoughts keep me up
your long furtherness won't change me
and days won't take me away from you
 

Capital Modern

I came to after fainting
A ceiling I don't know, where is this place?
Tokyo's Symbol Tower that can be seen out the window
It's pure white
 
Searching for wi-fi, I roam and walk around
The manga cafe I finally found,
It's covered in ashes and only the roof is visible
Why? Where is that person?
 
Tokyo City, the skyscrapers standing in line
Tokyo City, of 808 towns
Tokyo City, in a HatoBus GOGO
Tokyo City, the capital that disappeared with my dreams
 
Please, don't look at me with those eyes, my heart feels like it might break
Please, don't look at me with those eyes, my heart feels like it might break
 
You over there, do you know the way?
Up ahead, go to straight
I realised when I passed them by,
That person's body was made of iron
 
Noisily bustling about, the path home
Got roused up with talk of secrets
As it is now, I won't be able to get past the mountain of rubble
Why? Let me go to school!
 
Pretend, then Tokyo is a nice place
Pretend, and come on over at least once
Pretend, and to the flower garden GOGO
Pretend, the capital that disappeared with my dreams
 
Please, don't speak with words I don't know
Please, don't speak with words I don't know
 
I got sick of walking around every night and loitering about
And then I finally found a mechanical human,
Who had the face and voice of that person
Why? Why won't you move?
 
Tokyo City, the skyscrapers standing in line
Tokyo City, of 808 towns
Tokyo City, in a HatoBus GOGO
Tokyo City, the capital that disappeared with my dreams
 
Pretend, then Tokyo is a nice place
Pretend, and come on over at least once
Pretend, and to the flower garden GOGO
Pretend, the capital that disappeared with my dreams
 
Please, don't look at me with those eyes, my heart feels like it might break
Please, don't look at me with those eyes, my heart feels like it might break
Please, don't speak with words I don't know
Please, don't speak with words I don't know
 

Extra Sugar

May God fill you with joy and happiness
You who made our days blissful
Your look exudes authority, pride and determination
And your stance magnifies your good qualities in my eyes
I see my night in the blackness of your hair
I see my sun shining on your face
I see the armies of destruction in your eyelashes
I see trajectories and orbits in your eye
It's a habit to hear your voice when it's time to sleep
Staying awake has become
An essential thing without you
My blood sugar level got abnormally high
And this is why I reach out to you and see you a lot
There's extra sugar on your two lips
Try to reduce its percentage there
Walking based on your advise and ignoring what it wants
A heart that loves you because
It doesn't know better
And if you leave then my heart will be in mourning for you
And if you come to me
The joy of my life would be in meeting you
Enough, I've decided
Without mercy1
To leave you and to fill my heart with your absence
I'm tired of all the joy and happiness
I'd like to try the taste of sorrow with you
 

• 1. Could also mean without stopping (to reconsider)

Seaweed

Come with your mistakes, regrets
We’ll make them all right, one by one
Come with your anger, disappointments
We’ll get through them together
 
You’re not alone, defeated
You’re definitely not helpless
My partner in crime, I’m right by your side
However life, cruelly
Sets up traps, for you
I’m the guard of your seaweed eyes
At your command, till you smile
 
Come with your shame, secrets
We’ll get past them, they will be gone
Come with your battles, unfairness
We’ll find the right path again
 
It’s not a waste, loss
All of them, hard to cope memories
We’re human afterall, there is always room for mistakes
So what, bygones are bygones
This world is mortal anyway
Put your head on my chest, heaven is what’s eternal
 
You’re not alone, defeated
You’re definitely not helpless
My partner in crime, I’m right by your side
However life,cruelly
Sets up traps, for you
I’m the guard of your seaweed eyes
At your command, till you smile
 
It’s not a waste, loss
All of them hard to cope memories
We’re human afterall, there is always room for mistakes
So what, bygones are bygones
This world is mortal anyway
Put your head on my chest, heaven is what’s eternal
 
You’re not alone, defeated
You’re definitely not helpless
My partner in crime, I’m right by your side
However life, cruelly
Sets up traps, for you
I’m the guard of your seaweed eyes
At your command, till you smile
 
At your command
 
At your command
 

words

Versions: #1
he lets me hear as he dances with me
words that aren't like normal words
he takes me from under my arms
and plants me in one of the clouds
and black rain, in my eyes,
is dropping like heavy scattered showers.
he carries me with him, he carries me
to an evening with pink balconies.
and i am like a child in his hands
like a feather, carried by wind.
he carries seven moons for me,
in his hands, and a pack of songs
he gifts me a sun and a summer
and a pack of swallows
he tells me that i'm his masterpiece
and worth thousands of stars
and that i am a treasure
and that i am
the most beautiful painting he have ever seen
he tells me things that make me dizzy
make me forget the dancefloor and our steps
words that flip my history
and make me a woman in seconds
he builds me a castle of delusion
that i only live in for few seconds
then i go back to my table
with nothing with me .. but words.
 

Yeah, sure

Versions: #2
You said that you would always love me
That the moon, the stars you'd give me
The list of promises, fantasies
The things that the heart makes you say
 
Yeah, sure, yeah, sure, yeah, sure
There are no other women for my eyes
Yeah, sure, yeah, sure, yeah, sure
Love, I would never hurt you
Without you, without you, without you
It's so easy to say
You swore that you'd die without me
Explain to me why you're still here
 
You told me you'd be my hero
That in good times and bad you'd be there for me
That our love would grow with time
The things that the heart makes you say
 
Yeah, sure, yeah, sure, yeah, sure
There are no other women for my eyes
Yeah, sure, yeah, sure, yeah, sure
Love, I would never hurt you
Without you, without you, without you
It's so easy to say
You swore that you'd die without me
Explain to me why you're still here
 
Here, your words are worthless
I hope you learned your lesson
Shut up and let your heart guide you
I don't ask eight thousand promises, I just ask for a bit of love
 
Yeah, sure, yeah, sure, yeah, sure
There are no other women for my eyes
Yeah, sure, yeah, sure, yeah, sure
Love, I would never hurt you
Without you, without you, without you
It's so easy to say
You swore that you'd die without me
Explain to me why you're still here
 

I will love you

Who would've thought that I'd love you so much
and that I'd worship only you?
Who would've thought that I'd give you my heart forever?
Who would've thought that I'd think of you
endlessly every day?
Who would've thought that I'd find you then...
 
I live due to you
And who am I without you?
 
Until there exists no autumn without rains
Until the winter cools down,
Until the moon gets tired of shining
I will love you
Until all the rivers, straits and seas.
Turn into deserts,
And the Earth is still spinning.
I will love you!
 
If I knew that all this fuss was in vain
If I knew that I'd find somebody
With whom my heart will beat the same rhythm
If I knew that everything would happen like this
That my dream will come true.
I would have given everything for us, then
 
I live due to you
And who am I without you?
 
Until there exists no autumn without rains
Until the winter cools down,
Until the moon gets tired of shining
I will love you
Until all the rivers, straits and seas.
Turn into deserts,
And the Earth is still spinning.
I will love you!
 
Until all the rivers, straits and seas.
Turn into deserts,
Until the Earth is still spinning.
I will love you!
 
I will love you!
 

I'll be there

I'm not promising you
Something I don't have
What I'm not
I can't be
Even If I know someone says that
To live in peace
We always have to pretend
 
I can't swear
That every day I'll be
Beautiful exceptional happy
Tender fantastic
There will be some grey days
But they will pass you know
I hope you will understand
 
In good luck
And in adversity
In happiness and in difficulties
If you will be there
I'll be there
I'll be there
 
I know that in fairy tales
It always happens that
On a white horse
A prince comes
And takes the beauty to the castle
They marry and it will be
Love for eternity
 
But life
It's not quite like this
Sometimes it's complicated
Like a long obstacle course
Where you can't withdraw
Only run
With the one who loves you next to you
 
In good luck
And in adversity
In happiness and in difficulties
If you will be there
I'll be there
I'll be there
 
I swear I promise
That I will try
I'll do everything but
If the world with its delirium
Will be able to come in and do damage
Please tell me that
You will fight with me
 
In good luck
And in adversity
In happiness and in difficulties
If you will be there
I'll be there
I'll be there
 
In good luck
And in adversity
In happiness and in difficulties
If you will be there
I'll be there
I'll be there
I'll be there
I'll be there
 

Win win win

Tempered by a thousand passions
the voice of Italy ringed!
'Centuries, cohorts, legions, on foot that now is the time to sound'!
Onwards youth!
 
Every bond, every obstacle we surpass, we break slavery
that suffocates us prisoners of sea
 
Win! Win! Win! and we shall win on the ground, sky and sea!
it's the word of order of a supreme will
Win! Win! Win!
At every cost, no one will stop us!
Hearts rejoice, they're ready to obey, they're ready they swear: to win or die!
 
Helmet, Knife, Musket, to Roman pass it goes!
The flame that burns within our chest
it encourages us it guides us it goes!
Onwards! Insolences shall dare us, the impossible does not exist!
Our will is invincible, never shall someone make us bow!
 
Win! Win! Win! and we shall win on the ground, sky and sea!
it's the word of order of a supreme will
Win! Win! Win!
At every cost, no one will stop us!
Hearts rejoice, they're ready to obey, they're ready they swear: to win or die!
 

Earth's gravity

How boundless is
Earth's gravity,
Fields' gravity
And that of the sad willows,
All the roads
We passed along in childhood,
And the roads that
We still have to pass.
 
There are high mountains,
There is vast steppe,
Winds fly and raise dust
On country roads.
We are the children of the Galaxy,
But, most importantly,
We are your children,
Our beloved Earth!
 
Fields' gravity,
Gardens' gravity,
And those of sunsets and pine-trees
In fluffy snow.
Small villages' gravity,
Big cities' gravity
And that of the night bonfire
On the empty beach.
 
There are high mountains,
There is boundless steppe,
Winds fly and raise dust
On country roads.
We are the children of the Galaxy,
But, most importantly,
We are your children,
Our beloved Earth!
 
This order of things
Will not change.
Earth's gravity
Will overtake me
And I will recall
The gravity of my darling
In the distant window.
 
There are high mountains,
There is boundless steppe,
Winds fly and raise dust
On country roads.
We are the children of the Galaxy,
But, most importantly,
We are your children,
Our beloved Earth!
 

Happiness Sa Sa

Laran laran.
I come to greet you.
Laran laran.
I want to encourage you.
 
Laran laran.
I come to explain.
Laran laran.
A way of dancing.
You already know!
 
Lara laran.
And now it goes,
And now let's go, let's go,
Let's start.
 
Yes! Yes!
I have to say it.
Like this, like that,
Everything goes as it is.
No, no,
I don't know what I say.
And enough there
I want to imagine.
 
How am I here!
The orchestra there.
And let's go, go!
Happiness sa sa,
Accent on the A.
 
In this blue night,
An scene without equal.
I invent it,
I want you not to be missing
Because I will take you to fly to the firmament,
Until you get to touch
The full moon
Our great night is today.
I am sure, I am!
 
And I'm here!
The orchestra there.
Happiness sa sa,
Accent on the A.
 
Yes! Yes!
Let's do it like this.
True, true
That time will pass.
And no, I know,
If something bad or not.
It's going well, it's going well,
Let's dream of an Eden.
Happiness.
Happiness.
Taratata!
 

A Branch - a Branch, O Gray Geese

A branch - a branch, O gray geese, do not stir up the waters.
They betrothed the young maiden, there weeps a young Kozak
They betrothed the young maiden, there weeps a young Kozak
 
O don't weep, don't weep, my dear Kozak.
O don't weep, dear heart, don't you worry.
As I'll sit upon the dowry - do come, dear heart, and look.
As I'll sit upon the dowry - do come, dear heart, and look.
 
O, I don't want to, my dear maiden, to look upon your dowry.
It would be better to go to the blue sea, to drown in a swift river.
It would be better to go to the blue sea, to drown in a swift river.
 
Don't drown, my dear Kozak, don't drown, O young man.
People do say, and I do know, that you don't love me.
People do say, andI do know, that you don't love me.
 
A branch - a branch, O gray geese, do not stir up the waters.
They betrothed the young maiden, there weeps a young Kozak
They betrothed the young maiden, there weeps a young Kozak
 

My Day

After a long day
I felt quite anxious
Even though nothing happened
Felt like I lived the same day as yesterday
And I’m only filled with impatience
 
I’m sure there will be a day when I can smile
All of this pain will pass
Just like the sun shines after the rain
I will go on my way once more
 
I hope I will love today without regrets
I hope I can give back what I received
I hope I can be a better person than I was yesterday
 
I’m sure there will be a day when I can smile
All of this pain will pass
Just like the sun shines after the rain
I will go on my way once more
 
I hope I will love today without regrets
I hope I can give back what I received
I hope I can be a better person than I was yesterday
 
Sometimes, when I want to lean on someone and cry
Please hold me in your arms
 
I hope I will love today without regrets
I hope I can give back what I received
I hope I can be a better person than I was yesterday
 

I'll do what I like

Eventually, I'll do what I like
I'll do whatever comes to my mind
And I won't listen to what
They always advise me
Supposedly in a friendly way
For my own good
 
I'm not going to listen to anyone anymore
Especially you
Who have turned my life into a disaster
 
I'll do my own
Only for myself
I won't debrief for my
actions
 
Eventually, I'll do what I like
I'll follow the way
I want
(I'll go) Wherever my steps
Take my heart
 
And even if I get into a dead end
I'll know it will be because of
My mistakes
 

I got the impression

Love at first sights are rare but
I was charmed by the way you looked at me
But I had to exercise patience
Because you put me through a lot
But ever since you saw me on TV
I’ve had news upon news from you
You tell me that you never remembered me
But that you don’t even know why
Let me tell you
You want me to believe that you could like me
That you changed in the twinkling of an eye
Yet you were so clear
 
When I got the impression
That I wasn’t your type
Oh no! Oh oh oh no!
That you weren’t interested in a relationship
Oh no! Oh oh oh no!
 
Yes, I got the impression
That I wasn’t your type
Oh non! Oh oh oh non!
That you weren’t interested in a relationship
Oh non! Oh oh oh no!
 
As far as I remember
You had a myriad of suitors
My advances, you ripped them up with a scalpel
By telling me that you were too beautiful for me
But now that you see me everywhere
You tell me that you think I’m your taste
With the aim that I adorn your pretty neck
With beautiful pearls of jewelry
You want me to believe that you could like me
That you changed in the twinkling of an eye
Yet you were so clear
 
When I got the impression
That I wasn’t your type
Oh no! Oh oh oh no!
That you weren’t interested in a relationship
Oh no! Oh oh oh no!
 
Yes, I got the impression
That I wasn’t your type
Oh no! Oh oh oh no!
That you weren’t interested in a relationship
Oh non! Oh oh oh no!
 
Now that I’m famous
You want me to believe that you like me
But no known bandages
Will be able heal my wounds
I was not welcome in your life
So please
Yes, please stop
Yes stop
 
Now that I’m famous
You want me to believe that you like me
But no known bandages
Will be able heal my wounds
I wasn't welcome in your life
So please
Yes, please stop
Yes stop
You want me to believe that you could like me
That you changed in the twinkling of an eye
Yet you were so clear
 
When I got the impression
That I wasn’t your type
That you weren’t interested in a relationship
I got the impression
That I wasn’t your type
That your weren’t interested in a relationship
Not interested
Oh! Oh no!
 
Yes, I got the impression
That I wasn’t your type
Oh no! Oh oh oh no!
That you weren’t interested in a relationship
Oh no! Oh oh oh no!
 
Yes, I got the impression
That I wasn’t your type
Oh no! Oh oh oh no!
That you weren’t interested in a relationship
Oh no! Oh oh oh no!
 
Now that I’m famous
You want me to believe that you like me
But no known bandages
Will be able heal my wounds
I was not welcome in your life
So please
Yes, please stop
Yes stop
 
Now that I’m famous
You want me to believe that you like me
But no known bandages
Will be able heal my wounds
I was not welcome in your life
So please
Yes, please stop
Yes stop
 
LoupSolo

School

Last Minutes
And everyone will go...
In their mysterious way where dreams come true
 
Still yesterday you were a child
And tomorrow will be your day
Already as an adult, that day begins
 
Bridge:
Recollect stuff there is .... for everyone
But there is something that all of us unites
Corridors of school .... memories of fun,
And the first love and troubles around
 
But those days are so unforgettable
And we are the last time in that room
And tomorrow everyone will go to their goal
 
Chorus:
I will miss you
- School...
It will never return...
I go to adult life by a purpose
- School .....
Everything that you gave me I will take with me (2 times)
 
There are so many different thoughts in your head
But only one defines who you will become
This is the thought of how to make this step
Not to stop before the moment you reach the goal
 
Bridge:
Recollect stuff there is .... for everyone
But there is something that all of us unites
Corridors of school .... memories of fun,
And the first love and troubles around
 
But those days are so unforgettable
And we are the last time in that room
And tomorrow everyone will go to their goal
 
Chorus:
I will miss you
- School...
It will never return...
I go to adult life by a purpose
- School .....
Everything that you gave me I will take with me (2 times)
 

Szív nélkül születtem

Egy angyal volnék?
Nem tudom mit értesz ez alatt.
Mindent elveszek
és sosem adom majd vissza.
Nem érzek sajnálatot
amikor sírsz.
Mindig amikor elkezded,
arra várok, hogy a könnyeid felszáradjanak.
 
Nem érdekel,
és soha nem is fog,
éppen ezért vagyok olyan,
mint egy keserű pirula.
Nem érdekel,
hogy a csend hogyan gyilkol,
ez vagyok én.
 
Nem, nem születtem szív nélkül,
nem mindig voltam ilyen.
Nem, néztem ahogyan megtörsz,
nem, most pedig engem hibáztatsz.
Nem, nem ezekkel a sebekkel születtem
és ezek azok amik ilyenné tettek.
Nem, tudnál engem okolni?
Nem
 
Egy rémálom vagyok,
és pontosan tudom mit értesz ez alatt.
Képtelen vagyok felébredni
a félelmetes álmaimból.
 
Nem érdekel,
és soha nem is fog,
éppen ezért vagyok olyan,
mint egy keserű pirula.
Nem érdekel,
hogy a csend hogyan gyilkol,
ez vagyok én.
 
Nem, nem születtem szív nélkül,
nem mindig voltam ilyen.
Nem, néztem ahogyan megtörsz,
nem, most pedig engem hibáztatsz.
Nem, nem ezekkel a sebekkel születtem
és ezek azok amik ilyenné tettek.
Nem, tudnál engem okolni?
Nem
 
Nem így születtem,
de a sérült emberek másokat bántanak.
Inkább vagyok szívtelen,
minthogy más törje darabokra a szívem.
 
Nem, nem születtem szív nélkül,
nem mindig voltam ilyen.
Nem, néztem ahogyan megtörsz,
nem, most pedig engem hibáztatsz.
Nem, nem ezekkel a sebekkel születtem
és ezek azok amik ilyenné tettek.
Nem, tudnál engem okolni?
Nem
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.

A crisis of confidence

No one can feel the feelings
Before feeling that they are safe and in love
 
Even honesty
is going to be betrayal at the end
Because the eyes of heart are blind
 
Don't try to satisfy people
Remember that you are the main person
You give your life to some people
That doesn't deserve even one second of it
 
I'm living a crisis of confidence
I don't trust anyone anymore
Now the word, 'Hello'
I don't believe it sometimes
 
It's ok if you told me that you love me
But don't tell me that you will love me forever
Stick to your words
People do the opposite of what they said
 

August, A Certain Person, Moonlight

I don’t need anything.
 
My heart was noisy, my breath caught whenever I walked
I ran from my first part time job
In my music and my life, whatever it was
Unpleasant things just kept increasing
 
A certain august, moonlight, I took off on my bike
The bridge at Higashi-Fushimi Station, Kodaira, Fujimi Street, and the shopping district
The night wind tickled at my nose, this pain in my heart must have been just my imagination
I understood that, I pretended to understand.
 
The worst, it’s the worst
Everything about me is the worst
I wanted that shape of you to remain
I suppose I’ll have to do something about these memories
 
The worst, it’s the worst
I can’t help that I felt good
It’s the worst but these lyrics themselves are
 
If my life would have ended at twenty seven then rock and roll saved me
I’m done thinking about it! I would have died any case
You don’t need anything either
 
My heart was noisy
My throat was laughably dry.
I sold my heart for the first time
Because of a heart attack or my pride, whatever it was
Maybe even because of those unpleasant things I lowered my head.
 
A certain august, I rode down that scene,
Stockholm’s open air stalls, Kiruna, Gamla Stan
Only you closed off your heart
The blueness of this sky must have been just my imagination
Smiling, with that smiling face remaining
 
It’s the worst, it’s so arrogant, the greed that you and everyone else has.
Dramatic songs and love, hey, it can’t be helped that they’re absurd.
I understood, I understood
Your life, it’s yours
This is the worst but I’ll still shout it
 
It has to be, it surely has to be
That they play rock and roll over in the that world
And not hymns
After all there is no god
None of them care, neither crimes nor errors nor criminals nor suicides nor wars or minorities
 
It’s the worst, it’s the worst, this separation is just arrogance
I’d like to bow to you
That’s the same as deception, Elma!
 
The worst, the worst it was lovely there was no way around it
I want to grieve on this dramatic night
 
The worst, it’s the worst, words are so tedious
Your life was my moonlight
Isn’t that something people commonly say?
 
The worst, it’s the worst, I couldn’t help but laugh
It’s the worst, lyrics for the sake of their sound
 
If my life would have ended at twenty seven then rock and roll saved me
I’m done thinking about it! I would have died in any case
 
The present, love, the past, dreams, memories, humming, thin eyes, night mist,
Gentleness, suffering, bouquets of flowers, melancholy, that summer, this song,
Hypocrisy, night wind, lies, you, me, blue skies, i don’t need them or anything at all.
 

The Curse

Time stands still
No wind moves you
Your doubts freeze
Because life will be sown by the light
 
Tracks in the dust
A thousand dreams slipped away in your eternity
And again, as from the beginning
the words burn your mind.
 
Your ways shall be endless
Darkness shall surround you
Time will be up until the morning dew
And the curse banishes the light.
 
A new day
The night lies behind you
Your way was far
But hope was close to you
 
You scream into the nothingness
Not a sound stirs
The key has long since rusted in the lock
Your reflection, so cold and empty
 
Rain falls
The ice splits open the cracks in the wall
and, what no one else is capable of,
a pure heart gives the words new meaning
 
Your ways shall be finite
And the light shall surround you
Then, at the first morning dew
the light burns the curse
 
A new day
The night lies behind you
Your way was far
Now hope is close to you
 

Nirwana

Relax, let the reins loose
Out of nothing all grows big
Relax, it's all there
I'd do that, too
 
The ice shall break anyway
But you celebrate the great show
It'll be a giant scenario
I'd do that, too
(Do that, too)
 
Aaaw
Someone will make it to Nirwana today
Aaaw
Or you stand alone
 
All together till the moon
No one, no one shall be spared
A dream converts to more applause
I'd do that, too
(Do that, too)
 
The ice shall break anyway
But you celebrate the great show
It'll be a giant scenario
I'd do that, too
(Do that, too)
 
Aaaw
Someone will make it to Nirwana today
Aaaw
Or you stand alone
[3x]
 

My sweetheart!

Which color is the sky?
Oh My sweetheart!, My sweetheart!
 
You tell me, 'It is red!'
Oh My sweetheart!, My sweetheart!
 
Where do I put my shoes?
Oh My sweetheart!, My sweetheart!
 
You tell me, 'Put on my head!'
Oh My sweetheart!, My sweetheart!
 
I'm crazy because of you
(&) you put me off!
 
'Cause you walk on my heart every moment!
 
Everywhere I am, I think about, I remember you every moment
 
--------------------------------
-Ah, Let me go!
 
-Tough you're dead, you're an alive-fan!
 
-Hey! Will you give me the honor, dear boy?
Watch me to learn it!
 
- We get close. He's here!
---------------------------------
 
I'm crazy because of you
(&) you put me off!
 
'Cause you walk on my heart every moment!
 
Everywhere I am, I think about, I remember you every moment
 
Hello! Hope you enjoy the Persian lyrics♪

Crazy

Out the window, on the street
A black cat follows the light
There you are, at the same place
I see you every evening
 
I should pick up my phone, call you immediately
It's time to step up to the next level
This is insane, I see this cat
And can't remember what was supposed to happen
 
Everything is live, a crazy game
Ping-Pong against myself
The opportunity, now is the time
But I'm stuck and I can't get away
 
I hear footsteps keep their track
Unaware of my great despair
It's stirring within me, I know that I'm
Becoming a bit crazy
 
A bit crazy, a bit crazy
I'm becoming a bit crazy
Just a little bit, a bit crazy
I'm becoming a bit crazy
 
Lights flash, right at the window
Reality changes to a video game
There you are, and here I am
Digital, pixelated, and frozen in rhythm
 
I should be on the phone when the sun sets
Ask you to the movies after a long day
But I can't catch a break, I'm stuck in a game
And becoming a bit crazy
 
A bit crazy, a bit crazy
I'm becoming a bit crazy
Just a little bit, a bit crazy
I'm becoming a bit crazy
 
A bit crazy, a bit crazy
I'm becoming a bit crazy
Just a little bit, a bit crazy
I'm becoming a bit crazy
 
Just a little bit, a bit crazy
I'm becoming a bit crazy