A keresés eredménye oldal 11

Béke a földön

A tűzbe rakott édes kenyér
Mikor kisül
Megkeseredik
Ha nincs béke.
 
Naponta nap,
Gyermekdalok,
Mezőkre sűrű eső,
Senki nem akar
Semmi mást...
 
Semmi értelme nem lenne
A Napnak az égen,
Felhő takarónak
A vas földön.
 
Naponta nap,
Gyermekdalok,
Mezőkre sűrű eső,
Nem más!
 
Naponta nap,
Gyermekdalok,
Mezőkre sűrű eső.
Nem más!
 
Naponta nap,
Gyermekdalok,
Mezőkre sűrű eső.
Nem más!
 
A földön békét akarunk.
Csak békét a földön
Minden nap.
A földön békét akarunk,
Csak békét a földön
Minden nap.
 

Drága Gyötrelem

Nem maradt már mit adnom, megtaláltam a tökéletes lezárást
Úgy csináltad, hogy fájjon, hogy eltűnjön a mocsokban
Vezess a mennyország karjaiba, világítsd meg az utat, és engedj el
Fordítsd az időd a lélegzetem elvételére, ott a vége, ahonnan indultam
 
És megtalálom belül az ellenséget
Mert érzem, ahogy a bőröm alatt kúszik
 
Drága Gyötrelem, csak engedj el
Lassan szenvedek
Hát így kell ennek lennie
Drága Gyötrelem?
 
Hirtelen, a fények kihunynak
Hagyják, hogy az örökkévalóság magával rántson
Utolsó lélegzetemig küzdeni fogok
A végsőkig harcolok
 
És megtalálom belül az ellenséget
Mert érzem, ahogy a bőröm alatt kúszik
 
Drága Gyötrelem, csak engedj el
Lassan szenvedek
Hát így kell ennek lennie?
Ne temess el, arctalan ellenség
Úgy sajnálom
Hát így kell ennek lennie
Drága Gyötrelem?
 
Hagyj már békén, istenem, engedj el
Kék és hideg vagyok, fekete égbolt fog lángolni
Szeretet, ránts le, gyűlölet, emelj fel
Csak fordulj meg, nem maradt már semmi
 
Messze valahol, e világon túl
Többé már nem érzek semmit
 
Drága Gyötrelem, csak engedj el
Lassan szenvedek
Hát így kell ennek lennie?
Ne temess el, arctalan ellenség
Úgy sajnálom
Hát így kell ennek lennie
Drága Gyötrelem?
 
Többé már nem érzek semmit
 

Affair

[Chorus: Saša Kovačević]
Turn around slowly
Seduce me without shame
Wake the beast in me
And don't stop
In the darkness the body turns red
Three hundred degrees in you
Turn around slowly
And don't stop
 
[Verse 1: Saša Kovačević]
I love it, everything is spontaneous with you
Come on, now again, take it all off
Because you're burning, aren't you? You're like a spa
Your skin is shiny, hot, with you I melt like foam
I love the scent of your perfume from naked body
 
[Pre-Chorus: Saša Kovačević]
Maybe we're just an affair
And maybe there's nothing here
But something chronically makes me
want to be with you at any moment
 
[Chorus: Saša Kovačević]
Turn around slowly
Seduce me without shame
Wake the beast in me
And don't stop
In the darkness the body turns red
Three hundred degrees in you
Turn around slowly
And don't stop
 
[End: Saša Kovačević]
You change colors like
Like a chameleon
Dangerous, then sweet like silk
Hey, I'm not myself with you anymore
 

What Must Be Done

The darkness is growing
It's pain, it's overwhelming, it's nothingness
In the end, darkness will swallow you
I greet it, and surrender to its oppression
 
I always followed you, always behind you
But now I can't find you anymore
This huge grief is severe, I ran out of strength
But there's a voice that speaks within me
 
There's nothing to wait for
Trust yourself and go
Do what must be done
 
Will the sun come out again?
I don't know anymore, I have fears and concerns
And how can I orientate myself without you?
You were my guiding star, uh
 
How can I rise and trust in me
If you're not the one I have to save?
Do what must be done today
Everything is a beginning
 
This is the right thing to do
What must be done
 
I won't look beyond this moment
There's a lot to face
I'll move forward one step at a time
One action, one option
And I'll reach the end
 
I will pass through this gray night
I'll search for the sunrise
I'll do what must be done
With the sun, where do you go
 
If it's not
Possible to live the way we used to?1
It will be my choice to follow that voice
And do what must be done
 

• 1. The par break is weird here. I'll listen to the song and re-arrange the order of the breaks.

Kicsim

Nézem, ahogyan szebbé és szebbé válsz
Minden áldott nappal,
De tegnap szebb voltál mindenkinél, babám
Felébred bennem az ifjú
Egy régi orosz regényből,
Aki megőrül érted,
Őrültebb mindenkinél
 
Minden lényegtelen volt
Előtted, most már tudom
Csókoltam és ittam,
De egyedül voltam
És az élet nem volt Isten tudja, mi,
Kicsim
 
Ref:
Ha azt mondom, hogy szeretlek
Az égig és vissza,
Hunyd le a szemed, és add mézédes ajkad
Bármibe, amit kérsz,
Ma este beleegyezem,
Csak mondj nekem igent
Járd el velem ezt a táncot,
Míg süt ránk a hold,
E könnyű dalra,
Mely annyira tetszik nekünk,
És tudd, hogy mindig támaszod leszek,
Kicsim
 
Nézem, ahogyan szebbé és szebbé válsz
Minden áldott nappal,
Tudd, hogy szépséged elveszi a lélegzetem
Mikor sétálunk,
A boldogság mindig velünk tart
Te nem ismered a könnyeket,
Én nem ismerem a félelmet
 
Minden lényegtelen volt
Előtted, most már tudom
Csókoltam és ittam,
De egyedül voltam
És az élet nem volt Isten tudja, mi,
Kicsim
 
Ref:
Ha azt mondom, hogy szeretlek
Az égig és vissza,
Hunyd le a szemed, és add mézédes ajkad
Bármibe, amit kérsz,
Ma este beleegyezem,
Csak mondj nekem igent
Járd el velem ezt a táncot,
Míg süt ránk a hold,
E könnyű dalra,
Mely annyira tetszik nekünk,
És tudd, hogy mindig támaszod leszek,
Kicsim
 
Járd el velem ezt a táncot,
Míg süt ránk a hold,
E könnyű dalra,
Mely annyira tetszik nekünk,
Hadd vezessen minket az ébredéstől az alvásig ez a melódia
 

Do not remain of ice

[Verse 1]
Fears in your head when you wake up
Still no answers to yesterday's questions
The same feeling that everything goes too fast
Like a whirlwind when we talk about the future
 
[Pre-chorus]
Being wrong, falling, shedding tears, you already did
You think you’re alone but believe me when I say we’ve been there*
Being wrong, falling, shedding tears, you already did
The pressure makes you paranoid
 
[Chorus]
Do not remain of ice
Don’t wait for it to pass
Don't let doubts come your way
You know, life is short, take it in hand
Do not remain of ice
Don’t wait for it to pass***
Don't let doubts come your way
You know, life is short, take it in hand
 
[Verse 2]
No one can give you the key
We are often alone when we have to move forward**
One knee on the ground, the other (leg/foot) is ready
To face everything you wanted to hide, okay
 
[Pre-chorus]
Being wrong, falling, shedding tears, you already did
You think you’re alone but believe me when I say we’ve been there
Being wrong, falling, shedding tears, you already did
The pressure makes you paranoid
 
[Chorus]
Do not remain of ice
Don’t wait for it to pass
Don't let doubts come your way
You know, life is short, take it in hand
 
[Chorus]
Do not remain of ice
Don’t wait for it to pass
Don't let doubts come your way
You know, life is short, take it in hand
Do not remain of ice
Don’t wait for it to pass
Don't let doubts come your way
You know, life is short, take it in hand
 

Along the Way

Me and my eyes, we have grown up together
with a restless soul asking around for a place that doesn't exist
between a thousand fresh bicycle mornings,
a thousand more sunsets behind the wires of the tram
and a pang of hunger for smiles and arms around me.
 
Me and my drawers of memories and addresses that I have lost.
I've seen the faces and voices of people I've loved leaving sooner or later.
And I've breathed an unknown sea during the long
and empty hours of a city summer
next to my shadow naked out of melancholy.
 
Me and my numerous shut-away evenings like when closing an umbrella
with my face over my chest reading me my pains and my problems.
I've walked those streets that bend themselves following the wind
and inside a sense of uselessness,
and fragile and violent, I've told myself, 'You'll see, you'll see, you'll see'.
 
Along the way, you'll see
you're not alone anymore.
Along the way, you'll find
a hook in the middle of the sky.
And you'll feel the street making your heart beat.
You'll see more love, you'll see.
 
Me, too small amidst all these people in the world.
Me who has dreamt on a train that has never left.
And I've run in the middle of moonlit white prairies
to rip one more day off from my ingenuity,
and young and aged, I've told myself, 'You'll see, you'll see, you'll see'.
 
Along the way, you'll see
you're not alone anymore.
Along the way, you'll find
a hook in the middle of the sky for you as well.
And you'll feel the street making your heart beat.
You'll see more love, you'll see.
 
And no song, not even this one, will be ever able to change our life,
but what is that that makes us move forward and say it's not over yet?
What is that which breaks our hearts amidst songs and love?
That which always makes us sing and love more?
So that tomorrow is better because tomorrow you.
 
(Along the way, you'll see...) So that tomorrow is better because tomorrow you.
(Along the way, you'll see...) So that tomorrow is better because tomorrow you.
(Along the way, you'll see...) So that tomorrow is better because tomorrow you.
(Along the way, you'll see...) You won't be alone.
(Along the way, you'll see...) No, no.
(Along the way, you'll see...)
 

Face Power

Enjoy!
Money on my mind I got a whole lotta guap
You Chinese? You have some problems? no, no, no, Sounds good
 
I have red face bill blue face bill
The warehouse is full of gold and silver treasures from all over the world
Daddy told me not to wear that high profile
Young people like me will be met by bad women
I spent a bunch of cash, go out and earn it again
I’ll be curious about my arrangement. What can I do if I rob you of the limelight?
Brothers and sisters are so damn good, so Higher, so Gang
Got my brother 30 deep No place for them to play
 
Face
Mianzi(Face)
Face
Mianzi(Face)
Face
Mianzi(Face)
Face
 
YouTube make everybody know me do you know？
There’s no ditch that can’t be turned over, it’s just that your efforts are not enough
Mr. Enjoy Da Money Come like a surprise
My b----’s watch has a name of Longines
Time to business now All at my conference table
There’s not so much time. Smart people know how to do it
It’s not a joke Richard Miller is telling you
You think it’s Casio, maybe over 1200
Ooo no cap may I do the dash
My belt Ferragamo, it’s all VVS
Driving Infiniti at home and driving Lamborghini at abroad
Why are you still so slow, a little throttle, lazy to tell you
 
I have red face bill blue face bill
The warehouse is full of gold and silver treasures from all over the world
Daddy told me not to wear that high profile
Young people like me will be met by bad women
I spent a bunch of cash, go out and earn it again
I’ll be curious about my arrangement. What can I do if I rob you of the limelight?
Brothers and sisters are so damn good, so Higher, so Gang
Got my brother 30 deep No place for them to play
 
Face
Mianzi(Face)
Face
Mianzi(Face)
Face
Mianzi(Face)
Face
 
(Jackson)
You see, he’s so handsome and cute. He’s really hot recently
Turn around and pour water
If the fire goes out, don’t blame me for not telling you
Get that real Mianzi
Hand over the works for shipment
Life is too short Not enough time
One day only 24 hours Only so much.
Play a game, have a beer, sleep in and dance
Ten years passed like this
Family, wife and friends look at you
Time can’t sustain your beauty
So dream big And do bigger everyday
Make history No matter what it takes
This is the only way To get your face
 
I have red face bill blue face bill
The warehouse is full of gold and silver treasures from all over the world
Daddy told me not to wear that high profile
Young people like me will be met by bad women
I spent a bunch of cash, go out and earn it again
I’ll be curious about my arrangement. What can I do if I rob you of the limelight?
Brothers and sisters are so damn good, so Higher, so Gang
Got my brother 30 deep No place for them to play
 
Face
Mianzi
Face
Mianzi
Face
Mianzi
Face Shh be quiet
 

Close

[Intro]
E yo
Sasha
Wreck1the club
 
[Part 1]
 
I've been looking at you for a long time, hey
How you want to, but you don't dare to
Don't hold it in for so long, ay, and come with me
 
[Chorus]
Dance close to me, close to me
If you liked it, we'll make it happen again
Close to me, come closer, come-come..
 
Dance close to me, close to me
If you liked it, we'll make it happen again
Close to me, come closer, come-come..
 
[Part 2]
C'mon, get it on, I'll get it on
You suggest and I provide
Break up with your boyfriend, break up with that fool
If he shows up, I won't answer
Leave him outside, leave, what are you waiting for?
'Cause you're mine, however I want
Leave him outside, leave, what are you waiting for?
If only he knew about the things we do
Leave him outside, leave, what are you waiting for?
If only he knew about the things we do
 
[Chorus]
Dance close to me, close to me
If you liked it, we'll make it happen again
Close to me, come closer, come-come..
 
Dance close to me, close to me
If you liked it, we'll make it happen again
Close to me, come closer, come-come..
 
[Bridge]
'Cause it's better this way, and it feels better
So that you can loosen up easily
And no, don't tell me no
'Cause you like it this way
It's better, and it feels better
So that you can loosen up easily
And no, don't tell me no
'Cause you like it this way
 
[Part 3]
I've been looking at you for a long time, hey
How you want to, but you don't dare to
Don't hold it in for so long, ay, and come with me
 
[Chorus]
Dance close to me, close to me
If you liked it, we'll make it happen again
Close to me, come closer, come-come..
 
Dance close to me, close to me
If you liked it, we'll make it happen again
Close to me, come closer, come-come..
 
[Outro]
Eyo
Sasha
Metamorphosis
The serbian who puts songs for twerking2
 

• 1. not sure how to translate, it means to go so hard at the club that you 'break it' :p
• 2. (?)

Facetime

I go for a walk
I roll one and forget everything
I'm not bulletproof
Money doesn't stop hits
Love calls for me
But my heart is deaf
One last facetime and life goes back to normal
No amount of cash can dry your tearful cheeks
You run after me but I run after a thousand dollars
I answer because I don't know if you'll call again
I don't believe in love at first sight anymore because it brings back trouble
 
I see my grandmother when I stare into the mirror
I see her reflection even in the dark
I'm sentenced for 10 years, nothing is too much for you
This facetime may be the last time I see you
 
Two three millions and I keep avoiding them
I'm tired of their false modesty
True love can't be bought
But when you have it, you gotta invest in it
The more I get used to the problems money brings
The more I drink, I have to throw my bottle into the sea
If I lose myself, I'll lose my rare pearl
I feel the wind rising, where will it lead me
Money and women drag me down
But it'll require way more to calm the storm
 
I see my grandmother when I stare into the mirror
I see her reflection even in the dark
I'm sentenced for 10 years, nothing is too much for you
This facetime may be the last time I see you
 
I yell mayday mayday
To come back to my senses
I know the way back home
It's just that I lost the keys
The club's light brightens me
A serious face
Come and lock me up
I'd stay in jail forever for her
I need to freeze that image
Even with a filter
Life is less beautiful on facetime
Before everything ends, I'll tell you one last time
I'll never forget any of this
 
I see my grandmother when I stare into the mirror
I see her reflection even in the dark
I'm sentenced for 10 years, nothing is too much for you
This facetime may be the last time I see you
 
I'm afraid of calling you, calling you, calling you
When you can't pick up the call anymore
Calling you, calling you, calling you
Calling you
 

As long as we live on this Earth

As long as we live on this Earth
We still have something holy,
Some plains, a native village,
A bell on a hill.
 
As long as we have a holy country,
And a pan-pipe that is still singing,
As long as our parents are alive
There is still something holy.
 
As long as we still have feelings for the springs
Or for an vanishing song,
As long as we have something holy,
We will live on this Earth.
 
As long as we still have feelings for the forests,
We still have a future,
As long as we don't forget the past,
We still have holy things.
 
As long as the morning star will appear
Even in the sky there will be a festival,
And is peace on Earth,
There still is something holy.
 
As long as we still have feelings for the springs
Or for an vanishing song,
As long as we have something holy,
We will live on this Earth.
 
As long as we have a far away village
And an everlasting language,
As long as you still have someoane you can call parent,
We still have holy things.
 
As long as we still have feelings for the springs
Or for an vanishing song,
As long as we have something holy,
We will live on this Earth.
 

TMI

Why really TMI
 
Why really TMI
 
Why really TMI
 
You did it every time.
I said it like mushrooms.
How good you are.
The first thing I'm curious about is
There was only one.
It's just you.
 
With those many stretches of you
The explanations drove me crazy.
I've never asked you. I'm tired of me.
 
Check this out
 
going going go away
going going go away
Why you still don't know
Moving my body
It's not a car or a bag.
I just ate a grain in front of me.
 
going going go away
going going go away
Don't pretend to know me.
Turn all the time.
Erase the memory, so whoo
 
Why really TMI
 
Why really TMI
 
shut shut shut
shut your mouth.
Ah yeah.
 
I'm good.
Do you ever brag about you?
Not for the sake of it.
It's just pretentious.
 
Like the belt you said.
Membrane the most drama
The stench you left me.
The same trauma
 
going going go away
going going go away
You're free to be mistaken.
Moving my body
It's not a car or a bag.
I just ate a grain in front of me.
 
going going go away
going going go away
Don't pretend to know me.
Turn all the time.
I'm gonna erase my memory.
 
Why really TMI
 
Why really TMI
 
shut shut shut
shut your mouth.
Ah yeah.
 
It's just your words.
 
Closed my
Closed my
Closed my
 
More and more hidden
Can't write
 
Closed my
My mom
 
Why really TMI
 
Why really TMI
 
Why really TMI
 

Famous Macedonia

Famous Macedonia the land of Alexander, you drove away the barbarians, and now you are free!
 
You are and you will be Greek, the very pride of every Greek, and we the Greek women made you a crown!
 
Macedonians cannot live enslaved, even if they lose everything, they still have their Freedom!
 
The diamond crown for your head to wear, and we will be looking at you with pride again!
 
Progeny of Macedonia you can be happy now, before you start suffering in this world!
 

This translation is made by the translator/interpretater .

Nincs arc, nincs név, nincs szám

A szerelem mint az óceán
Ég benne az odaadás
Mikor mész, mész, mész, ó nem
A szívem égni érzem, mikor jön az éj.
Menni fogok, megyek, megyek, megyek, ó nem
Bébi, szeretni foglak minden éjjel és minden nap.
Bébi meg foglak csókolni, de el kell mondanom:
Nincs arc, nincs név, nincs szám.
A szerelmed mint a mennydörgés,
Tűzön táncolok, égő szívvel
Nincs arc, nincs név, nincs szám.
Ó leány, nem vagyok vadász,
A szerelmed mint egy vágy ég a lelkemben
Nincs arc, nincs név, nincs szám.
A szerelmed olyan, mint a mennydörgés,
Ó, a szerelem olyan, mint a mennyország: oly' nehéz rátalálni
Nincs arc, nincs név, nincs szám.
Ó, leány, nem vagyok vadász,
A szerlemed mint egy folyó folyik az eszemben,
Érezni az álmaid szárnyalását, az álmok sosem halnak meg.
Nem megyek, megyek, megyek, ó nem
Szemeid egy történetet meslnek, ó bébi nem aggódj,
Mikor mész, mész, ó nem,
Bébi, mert én szeretlek minden éjjel és minden nap.
Bébi, meg foglak csókolni, de el kell mondanom
Nincs arc, nincs név, nincs szám.
Ó, leány, nem vagyok vadász,
Szerlemed mint a vágy
Ég a lelkemben.
Nincs arc, nincs név, nincs szám.
A szerelmed olyan, mint a mennydörgés.
A azerelmed olyan, mint a mennyország, nehéz rátalálni,
Nincs arc, nincs név, nincs szám.
Ó, leány, nem vagyok vadász,
Szerelmed folyóként folyik az eszemben.
 

Emberi Faj

Nem tartozok ide
Ebbe a környezetbe
Viszlát
Viszlát
Viszlát
Nem tartozok ide
Ebbe a környezetbe
Viszlát
Viszlát
Viszlát
 
Egy rúgással és egy ütéssel kezdődött
Egy karmolás az arcba
És a faj tagja voltam
A faj tagja voltam
Yeah
Yeah
Tudod, ez néha nehéz
Embernek lenni
Tartani a tempót
Tartani a tempót
Yeah
Yeah
 
Elegem van a futásból
Elegem van a futásból
Elegem van a futásból
Az emberi faj
Az emberi faj
 
Ha szemet szemért,
Akkor mind megvakulunk
Nehéz észrevenni
Nehéz észrevenni
Yeah
Yeah
Jóval mögötte
Nincs célvonal
Veled is megtörténhet
Velem is megtörténhet
Yeah
 
Nem tartozok ide
Ebbe a környezetbe
Viszlát
Viszlát
Viszlát
Nem tartozok ide
Ebbe a környezetbe
Viszlát
Viszlát
Viszlát
 
Egy rúgással és egy ütéssel kezdődött
Egy karmolás az arcba
És a faj tagja voltam
A faj tagja voltam
Yeah
Az emberi faj
 
Elegem van a futásból
Elegem van a futásból
Elegem van a futásból
Az emberi faj
Az emberi faj
 
Nem tartozok ide
Ebbe a környezetbe
Viszlát
Viszlát
Viszlát
 
Nem tartozok ide
Ebbe a környezetbe
Nem tartozok ide
Ebbe a környezetbe
Viszlát
Viszlát
Viszlát
 

Szemtől szembe

Kegyelemre várva
Falakhoz ragasztva
Szemtől szembe, szemben a másikkal
 
Egy kép megrepedt
Minden zavaros lett
Mások tekintetétől
 
Csak mert az ellenkezője az intoleranciának
Csak mert az erőszak fogságában van
Csak mert különb
Az ítélet adott, bármit teszünk
 
Az ártatlan szerelem hiánya miatt
Szeretünk és nem szeretünk, anélkül, hogy ismernénk
A türelmetlen szeretet bűne
Szeretünk és nem szeretünk, anélkül, hogy bármikor is feltűnnél
Anélkül, hogy bármikor is feltűnnél
 
Kitéve a sértéseknek
Rémülten
És felnézve, felnézve a másikra
 
Nincsen közép út
Cenzúrált hiba
Semmi sem törölheti ezt
 
Csak mert az ellenkezője az intoleranciának
Csak mert az erőszak fogságában van
Csak mert a csend rabja
Védtelenek vagyunk, bármit is teszünk
 
Az ártatlan szerelem hiánya miatt
Szeretünk és nem szeretünk, anélkül, hogy ismernénk
A türelmetlen szeretet bűne
Szeretünk és nem szeretünk, anélkül, hogy bármikor is feltűnnél
 
A bizalmatlanság hiánya miatt
Szorosan követünk, szeretünk
A bizalom megsértése
Zsákutcába kerítettünk, nem szeretünk
 
Szeretünk
Szemtől szembe, szemben a másikkal
Szeretünk
Anélkül, hogy felnéznél, teret adnál a másiknak
 
Az ártatlan szerelem hiánya miatt
Szeretünk és nem szeretünk, anélkül, hogy ismernénk
A türelmetlen szeretet bűne
Szeretünk és nem szeretünk, anélkül, hogy bármikor is feltűnnél
 
A bizalmatlanság hiánya miatt
Szorosan követünk, szeretünk
A bizalom megsértése
Zsákutcába kerítettünk, nem szeretünk
Szeretünk, szeretünk, nem szeretünk
 

I'm Too Late

Versions: #2
One day, my heart was hurt by you
It left everything and went, without melody
The lies of a close person became reality
My life bittered, without melody
 
In the heart of the one who separated us there is a celebration, see
Let me say even more, she has become the other half of your life
 
I'm too late already
How can I sooth my mistake?
Or do you want me to promise that I only love you?
 
I'm too late already
How can I sooth my mistake?
How should I lie to my heart that I only love you?
 
I loved, I will love
I loved, I will love
 
Every time we see each other
We make a mistake, silently
Whether mine or yours, when speaking of love
We say it's in the past
 
My pride blocked me from forgiving you
But now it's far too late, I can't take you back
 
I'm too late already
How can I sooth my mistake?
Or do you want me to promise that I only love you?
 
I'm too late already
How should I live without you?
To lie to my heart that I only love you?
 
I'm too late already
I'm too late already
 
I loved, I will love
I loved
 
Copywrite (©) Lyrical Myrical
Entirely my own work, please quote/reference me if used elsewhere.

The rope walk

Too many thoughts inside me when
You're asking me too many questions
Today I see more than I want
I'm like that, I will not change
 
Transcript of meanings and words - I discovered the key to them
I know well what I want, and no one else can stop me
When everything will tell me 'no', I will set a new course
And each path will lead me to the goal again
 
What's up?
Everything's fine
I'm still myself
I always go where I want to
What's up?
Nothing, everything the old way
The rope walk
I always go where I want to
Endlessly
 
Everything's fine
I always go where I want to
Endlessly
 
Without me about me
It doesn't count
Throw behind your back
All that you know
There're so much
Unknown places ahead
Silence before the storm
I won't get lost
 
Transcript of meanings and words
I discovered the key to them
I know well what I want
And no one else can stop me
When everything will tell me 'no'
I will set my own course
Because every path leads me to where I hid my goal
 
What's up?
Everything's fine
I'm still myself
I always go where I want to
What's up?
Nothing, everything the old way
The rope walk
I always go where I want to
Endlessly
 
Everything's fine
I always go where I want to
Endlessly
 
Everything's fine
I always go where I want to
Endlessly
Everything's fine
I always go where I want to
Endlessly
 

Nyugodj békében

Évekkel ez előtt meghaltam
Miattad mégis úgy érzem, ez nem így van
De miért jöttél el hozzám?
Azt hiszem, végre tudom
 
Félsz, szégyelled amit érzel
És nem tudod elmondani a szeretteidnek
Tudod, hogy nem tudnák elfogadni
De egy halott ember fülébe suttogva, az nem teszi valóssá
 
Ez remek, de én nem akarok játszani
Mert te közelebbről érintesz meg, mint ahogy el tudnám mondani
De mivel én csak halott vagyok számodra, azt mondom maradj távol
És hagyj békében nyugodni
 
Hagyj békében nyugodni, hagyj aludni
Hagyd, hogy elvigyem szerelmem és eltemessem hat láb mélyre
Le tudom fektetni testem, de nem találom az édes békességet
Szóval hagyj békében nyugodni
 
Tudod, van egy önkéntes rabszolgád
És szeretsz játszani a gondolattal, hogy elbánsz velem
De mielőtt megtennéd, azt mondom, hagyd abba a sírom látogatását
És hagyj békében nyugodni
 
Tudom, mennem kellene, de én követlek, mint egy megszállott
Ez itt egy áruló a mellem alatt
És ez fáj, jobban, mint amennyire el tudod képzelni
Ha a szívem tudna verni, szétszakítaná a mellkasomat
De úgy látom, ez téged hidegen hagy, úgyhogy hagyj engem békén
 
És hagyj békében nyugodni, hagyj aludni
Hagyd, hogy elvigyem szerelmem és eltemessem hat láb mélyen
Le tudom fektetni testem, de nem találom az édes békességet
Hagyj békében nyugodni, miért nem hagysz békében nyugodni?
 

Csillagok

Tüzet gyújtottam az általad hátrahagyott szerelemmel
Vadul lángolt és felkaptatott a hegyoldalon,
Követtem hamvaid a kozmikus térben,
Nem tudok kinézni az ablakon, nem bírom látni ezt a helyet.
 
Nem bírok a csillagokra nézni,
Kíváncsivá tesznek: vajon hol lehetsz
Csillagok,
Fenn az égi sugárúton
És ha ismerlek egyáltalán,
Tudom, túl messzire mentél
Ezért, én nem tudok a csillagokra nézni.
 
Mindig is mikor az eget bámultuk
Oly távolba nézve, úgy éreztük repülni tudnánk
És most hogy egyedül vagyok az éj sötétjében,
Ragyog a Hold, de én nem láthatom a fényt.
 
És én nem bírok a csillagokra nézni,
Kíváncsivá tesznek: vajon hol vagy
Csillagok,
Fenn az égi sugárúton
És ha egyáltalán ismerlek,
Tudom, túl messzire mentél
Ezért, én nem tudok a csillagokba nézni.
 
Csillagok
 
Csillagok
Kíváncsivá tesznek: vajon hol vagy
Csillagok,
Fenn az égi sugárúton
És ha egyáltalán ismerlek,
Tudom, túl messzire mentél
Ezért, én nem tudok a csillagokba nézni
 

Duckburg Intro (DuckTales)

In the amazing Duckburg
The earth is shaking
We all have a hurry
Once here, once there
It can be possible
Ridiculous and terrible
 
Who knows! Woo-hoo!
In Duckburg there always is something new! Woo-hoo!
What is new comfortably says woo-hoo!
 
D-d-d-dramas without borders
They lurk here behind the door
 
And what about it, it is quite for crying! Woo-hoo!
Sometimes we laugh with the word quack quack! Woo-hoo!
Here in our Ducky Duckburg! Woo-hoo!
Every moment is something new! Woo-hoo!
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Saving Grace - Ceremony

Hear us please, all mother.
 
Take this spirit into you,
 
and breathe her back to us.
 
Let her walk among us
 
As one of The People
 

Georgi Was Left An Orphan

Georgi was left an orphan,
without a father, this Georgi, but with a mother.
 
So his mother raised him,
he bacame a big lad.
 
Wonders his mother, she wonders,
what craft to choose for him.
 
She chose, his moher, she chose,
to make him a goldsmith.
 
A young goldsmith in the village,
to make bracelets, rings.
 
Georgi was pouring gold,
pouring gold, he was.
 
Twice his face was shining,
twice shined, threefold shined on.
 

Tell Me, Little White Cloud

Tell me, little white cloud
Where're you coming from, where did you fly?
Didn't you see my father's place
And didn't you hear my mother saying:
 
'I wonder how's my dear child doing
with those foreign people, with their foreign bread?
Tell her, little white cloud,
That you saw me safe and sound here.'
 
Wish them all the health from me.
Much time's passed, very little's left.
Soon I'll come to my village,
I'll come - to hug my mom.
 

Könnyű

Nézem, ahogy a fény
Az utcára vetődik
Nézem, ahogy pislogsz,
Épp mielőtt megszólalsz
 
Szeretem, ahogy levegőt veszel
Gyűlölöm a napot, amikor elmész
Könnyű elfelejteni
Amibe amúgy még bele sem kezdtünk
 
Néha a szerelem egy olyan hiba
Amit könnyű elkövetni
És ha bármi kétség merül fel
Jobban jársz nélküle
 
Nézem ahogy ülsz
Bámulva a kijelződet
Azt hiszem én is
Illenék oda
 
Könnyű, mikor megpróbáljuk
De nem szabad feledni
Hogy miért is próbáljuk meg, amikor megtesszük
Vagy csak próbálkozunk?
 
És ez az elromlott és szomorú dolog
Az egyetlen még mindig, amink van
És itt fogok várni addig
Amíg valakinek nem lesz jobb ötlete
 

Our Polly's Kinda Crying

Our Polly's kinda crying,
She must've dropped a ball while playing.
Foolish girl: she could have figured,
Ball would not sink in the river!
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.

We Cry Behind Dark Glasses

Versions: #2
Some people don't chase after women,
They are never alone, whereas we
We are dying for each that passes,
We whimper for each one of them
 
We go down into a bar,
We know good old Alex
We take a table
And talk for nights
 
Bad women approach,
Bad women watch,
They whistle at us,
They spread the contagion
 
They say ah, ah, ah
And die for us
They say ah, ah, ah
But we are keeping it for you
 
A lot of women are alone with
The candle, they caress it
Whereas we stand on the street
And curse that we were born
 
We go down into a bar,
We know good old Alex
We take a table
And cry under our dark glasses
 
Bad women approach,
Bad women watch,
They whistle at us,
They like dresses
 
Some people don't chase after women,
Whereas we stand on the street
And curse that we were born
We cry under our dark glasses
 

Our Polly Cries Out Loud

Our Polly cries out loud,
Polly's lost her honor. Shame!
Honor ain't a play ball out,
One can buy a ball again!
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.

Emelj a te IQdhoz

Egy kínai masszőr
Közénk csúszik
Haikukban beszél, egy plasztik Vénusz
Kábulatba esett a zacskójába
Két gumi két síkosító'
És egy ezüst dildó
 
Emelj, szorosan
Saját IQdhoz, saját énedhez
Emelj, szorosan
Saját IQdhoz, saját énedhez
 
Egyedül vagyok... (x4)
 
Reggelente,
Szemeim tágra nyílnak
Magasba emelkedem
Mielőtt elmegyek
Tekerek egy másikat
Reggelire
Körülöttem parázsló felhők
És a gyomorszájamban is
 
Emelj, szorosan
Saját IQdhoz, saját énedhez
Emelj, szorosan
Saját IQdhoz, saját énedhez
 
Egyedül vagyok... (x4)
 
Tizenegy láb későig visszatart
Két kövér nő a hátamon
És most 88-at írunk
Kispöcsű idióta vagyok
Oly parányi, hogy az már nem is szerszám.
 
Emelj, szorosan
Saját IQdhoz, saját énedhez
Emelj, szorosan
Saját IQdhoz, saját énedhez
 
Egyedül vagyok... (x4)
 
Oh...
 

Parable for own ??? birthday

Pioneer of gutters, gutterings, cornices, rooftops
Well travelled in palaces, fluffy beds
To myself a secret, pride, and terror
To nobody owing mercy or respect
I step thoroughly through shadowy troughs of night
I look through windows, into the glass books of light
I comprehend insomnia – bastard of insomnia's
when – like it or not – someone else's takes me for a witness
No use out of me here: I’m battling through the night
I – Le Diable boiteux, I – a March raunchy tomcat
 
behind his desk, a politician’s blacking out the papers
so thickly, he can’t even tell when he lies
into ecstasy turned agony, with mere words
insomnia of ambition lulling his memories
the window suggests an elevated reflection
In halo of fur glowing eyes’ fountain
'Look at me! I don't sleep so you may lie in lethargy.
‘without me, ye ungrateful, meet the bottom line!'
No use for me here: I have pride of my own
and conceited passion at odds with reason
 
A banker sic —ing cigar's smoke against slumber
He's planning tomorrow's merciful cut
that will let all the blood out of a partner
bringing a mutually beneficial venture to its extent
He sights the lame creature in the window
and teases old unused conscience:
'Victory likes silence. Failure likes the crowd.
Herring likes onion, and money – wordlessness'
No use for me here: I have my own turf
where the world is all viscera and graft
 
Sleepless author longing hugs a phial
As if the spirits could lend him spirit
Words once great became trivial
even yelled out fall completely mute
Pigeons sleep in nests made of their own soil
moonlike reflection of swaying head of a cat
he dreamed of freedom and he is given leeway
so as to take away remnats of faith and prospect
No use for me here: I have my own glooms
and my own loneliness that never adjourns
 
Behind this window, a pair is mating furiously.
gasping silence not to disturb children’s sleep
just behind the door - a litter of four sleeping cuddly
She's determined to last, he's enduring the lust
And they pray, they pray to be more wealthy
Trusting shadows more than they trust each other
They're praying to God, so he pulls them out of poverty
For misery lives off lust, like life lives off love
No use for me here: when I get horny
I think of nothing, I care for no deities
 
And here! This window – Death lives all alone
feeding on remnants of joys and guilt
Noiselessly past this one I shamble
before merciful oblivion embraces [me]
 
First day of Spring spewed me in convulsion
writhing in instincts and senses
To catress I annouce my yowling proclaimation
I warn a cat with hateful hiss
Myself I was a god! The oracle to mankind
Envoy of witches, clever cat Behemoth
now – lines of my borders – I mark with nasty broth
for my existences so many, for the score I care not
 
what, when, why, where, how much and what for
uncessant battles of inedaquacies spectator
 

If I die young

How much I wanted
to hold you close
to bring you up
when you fell on your knees
to not let them laugh at you
to fall
but I overdid it
I couldn't
 
If I die young
Don't bring me flowers
and at the announcement
don't put my picture
If I die young
Let them know it's you honor
cause even without bullets, without knifes
people are killing
 
How much I wanted
to hold you close
to bring you up
when you fell on your knees
to not let them laugh at you
to fall
but I overdid it
I couldn't
 
How do you feel?
You don't have anyone to talk
You don't have me beside
You are not strong
Just write it in the head
'Is tired and couldn't anymore'
 

Now I'm your heart

Someone is blacken
and don't know
I even don't know where I finished
Suddenly
my face changed color
I made it I cope with loneliness
 
Now I'm your heart
Now I'm your light
And now for you
I don't wear black anymore
 
I don't know how I got blind
Why I opened my pit
Having my mind on my head
 
But someone is blacken
and don't even know
Having all the goods
Having all chances to shine
 
I said my self 'stop'
Enough we made show
Enough material we gave to the world
Enough I got ashamed
Now roles has changed
It's your turn
You suffer for me