Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 21

Találatok száma: 1082

2020.07.24.

Mother

The therapeutic embrace from your heart
Eternally burns in mine
 
Lay down, beloved mother
The love for your family keeps you going
In your dreams, you are young again
Free your soul, give it room to fly
 
Chorus:
Mother, your shine is the reason for my happiness
Mother, your shine is the reason for my happiness
 
It was only tonight that I noticed
That your hair was greying
An uncomfortable storm filled me
I laid down on my mattress, saddened
 
My beautiful beloved mother
Go rest, forget about your problems
See your youth in your dreams
Leave your soul up to fate
 
Chorus:
Mother, your shine is the reason for my happiness
Mother, your shine is the reason for my happiness
 
I softly run my fingers through your hair
I find the hints of light in your heart
I hold your aged hand that disciplined us
And I start to write a song
 
I apologize to you mother
To raise us, you gave up so much of yourself
And once a mother’s heart stops beating
Allah promises she will be safe in the afterlife
I apologize to you mother
To raise us, you gave up so much of yourself
And once a mother’s heart stops beating
Allah promises she will be safe in the afterlife
 
Chorus:
Mother, your shine is the reason for my happiness
Mother, your shine is the reason for my happiness
 
2020.07.22.

Thoughts about you

I sorrowfully stand, speaking with my feelings
What romance was had with only words
Before the doors of your eyes, my love knocks
Love always seems to create happiness
 
My heart can't stand to see you in sorrow
My heart starts blazing when I hear your name
But while praying before him
I sincerely pray for the blessing of happiness
 
Meeting you was my fate
If love is a dance, I am spinning around with you
The paths in life lead to you
As long as your presence graces the Earth, I will be forever fulfilled
 
2020.07.22.

I do not crash The crown of woders of The worlt

Versions: #1
I do not crash the crown of wonders of the world and I do not kill with my mind the mysteries I find along the way în flowers, eyes, on lips and graves. The Light of other chokes The spell of The impenetrable hidden în the darkest depths, but I, with my light expand The world's mysteries - just like The moon does not decrease with its White rays, but trembling, it increases The spell of night, so do I enrich The darkest skies with sainted mystery and all that is unkwown changes into even bigger unknown under my eyes- for I love flowers and eyes and lips and grave.
 
2020.07.19.

Shepherdess

Versions: #1
Hey...
I've grown up around these mountains
Among lamb and sheep
With nightingales on the woods
After the bell, plays and rejoice
Like my eagle
 
O smells of flowers and grass - o nanina
O come girlfriends lets play - o nanina
O the field dresses up with joy - o nanina
O the white flower chuckles - o nanina
O the mountain trembles - what happened?
O a shepherdess got apart from us!
 
Hey...
Many bells are chiming
Mountain spring streams gurgling
High in the sky - snow covered mountains
In the mountain love comes with yearnings
Today a flute was burned...
 
Ref.
O smells of flowers and grass - o nanina
...
 
2020.07.19.

A Nursery Rhyme from New-Iceland

No one has visited Gunnvör
With nice clothing
She takes them to Ígultjörn
And rocks them to sleep
Blood runs along the path
And I will rock the baby
 
No one has visited Gunnvör
Who has a horse
A beautiful glitter on her cheek
Full of promise
Blood runs along the path
And I will rock the baby
 
No one has visited Gunnvör
With human blood,
The person who has bone marrow
And rocks them to sleep
Blood runs along the path
And I will rock the baby
 
No one has visited Gunnvör
Who has seen god
She has broken my ribs and collarbone and metacarpus bones
And they are drunk
Blood runs along the path
And I will rock the baby
 
Do you believe in Columba,
He stated:
Marrow and blood, marrow and blood
And rock them to sleep
Blood runs along the path
And I will rock the baby
 
2020.07.16.

Tears on cheeks

There isn't a drop of truth in your words
I don't see your feelings in my eyes
And they told me they were right
That I'll come back to you anyway
 
And no matter how you hurt me
Whatever trail you leave
I still stubbornly
Keep my way to you, what a nonsense
 
And tears on my cheeks
It's your fault
Why the hell are your roses
If you don't love me
 
Well, what are you starting again?
I can't understand you in any way
Then again you leave me
Then you come back to me again
 
I'm inferior to you in every question
You're not satisfied, my nerves are worn out
Created heaven for you, you're welcome
And you fly away again, leaving me as usual
 
And tears on your cheeks
It's not my fault
Take these red roses
Don't run away from me
 
And tears on my cheeks
It's your fault
Why the hell are your roses
If you don't love me
 
2020.07.14.

Dung Beetle

I’m waiting in a marble hall under a crystal chandelier
Falling asleep like an anesthetized patient in an operating room
Bank accountants examine all my shortcomings
I slip behind dusty ficuses in this deadly silence
 
It was Monday and my strength was already running low
It was Monday and I was thinking of Sunday
 
I’m sipping my free coffee from a cup on the flower deck
Pale faces bear the message: It’s going to be ready soon! Just a moment more!
I get it—the general manager was struck down by a butterfly
And then his shoelace snapped and he hasn’t arrived yet
So I’m kinda ashamed for feeling nothing but anger, but I can’t and don’t want to help it!
I’m like a dung beetle, rolling his ball of dung angrily on
 
And a cardboard family stood motionlessly amidst the orchids
Life-sized, a role model of lifetime happiness
The woman—a sourpuss who’s always envious unless she’s asleep
And the man dreaming of a deserted island and a crate of beers
Both of them smiling forcibly, wearing branded sweatpants,
Squeezing their kids in a life ring of a hug
And I’m slowly running out of air…
 
It was Monday and my strength was already running low
It was Monday and I was thinking of Sunday
 
Finally the gong went off
And my code flashed across the screen
But I sat unmoving, furiously staring at the tips of my shoes
Then I left for home, walking past the other banks and stores
And along the way, I bought you a small cactus, a big pizza and pistachios to go with it!
 
So I’m kinda ashamed for feeling nothing but love, but I can’t and don’t want to help it!
I’m like a dung beetle, rolling his ball of dung lovingly on
 
2020.07.13.

Walnut Tree

Head of mine's bubling cloud
Inside-out a sea
I'm a walnut tree in Park Gülhane
Great and marvellous I'm a walnut tree
Neither you nor cops are aware of it
 
I'm a walnut tree in Park Gülhane
My leaves are like fish in the water
My leaves are like silken kerchief
Wipe your tears out, rose of mine
My leaves are my hands, one-hundred-thousand I've got
I touch you with my one-hundred-thousand hands, I touch Istanbul
My leaves are my eyes, I stare flabbergastingly
I watch Istanbul and you with my one-hundred-thousand eyes
My leaves beats like one-hundred-thousand hearts, my leaves do
 
I'm a walnut tree in Park Gülhane
Neither you nor cops are aware of it
 
2020.07.12.

I waited for you

Remembering November written like in a book
we walked like two children
we slept, dreamed, slept together1,loved
i injected you into my veins
 
The perfume remained on my neck
hanging like all the hopes
that i hung on you, i was sure
that you loved me not less
 
And I waited hours for you
waited hours for you
for you nights and you did not come
and i talked with the walls
i wanted you to see
know that you broke my heart
 
I want us to talk like accumulated dust
to shake you finally from my heart
a wound caused by a gangster is not treated with an adhesive bandage
otherwise at night it is grating
 
You were temporary and I'm not me
i wore masks with you
now it is clear at the end of the story
you loved me a bit less...
 
And I waited hours for you
waited hours for you
for you nights and you did not come
and i talked with the walls
i wanted you to see
know that you broke my heart
 
  • 1. adult activity
2020.07.11.

I saw a curlew

I saw a curlew
To the south, on the wetland,
The golden plover is singing out on the moor
'Bí, bí, bí, bí,'
Spring has come again, for sure.
 
2020.07.10.

Spring Again (그러다 봄)

How about you? Do you feel the same?
With that confused look, please don't look at me
Do you not understand what I mean?
It's because I cared about you
 
I regretted it after saying it
But I still told you everything honestly
I don't know what to do if you look at me like that
It's spring again but it still feels like winter
 
Reluctantly I get angry first, I couldn't even say sorry
What if we miss each other
 
What if we regret it, my heart you never knew
I hope you know when it's spring again (I hope you know)
Before I leave (before I leave)
Please understand me
I don't know how long my heart can wait
 
You still don't know how I feel
With those child-like eyes, please don't look at me
Do you not believe what I say?
Perhaps I liked you too much
 
I wish there were thirteen months and five seasons
Hold on to my heart a little I want to show it to you
You, actually yeah it's like cherry blossoms outside the window, I have too many thoughts
 
Reluctantly I get angry first, I couldn't even say sorry
What if we miss each other
 
What if we regret it, my heart you never knew
I hope you know when it's spring again (I hope you know)
Before I leave (before I leave)
Please understand me
 
When we see each other someday I hope we regret, my heart you never knew
I hope you recall when it's spring again (I hope you remember)
Even if I'm not beside you (even if I'm not there)
Please understand me
And my heart, as I waited for you
 
2020.07.09.

2020 i love you

Just before the time comes
I am alone and you are alone
but far from you I turn off and ...
Xoxoxo
 
I am preparing my heart
I put my best
I'm coming to your neighborhood and ...
 
And I'm shouting at you
And I'm shouting at you
And I'm shouting at you
And I'm shouting at you
 
2020 I love you
baby I dedicate to you
Santa Claus xoxoxo
and I melt for you
 
2020 I love you
baby I don't change you
and this year Christmas
I'm celebrating with you
 
Everything is decorated
happy couples
but you miss me and ...
Xoxoxo
 
And I'm shouting at you
And I'm shouting at you
And I'm shouting at you
And I'm shouting at you
 
2020 I love you
baby I dedicate to you
Santa Claus xoxoxo
and I melt for you
 
2020 I love you
baby i don't change you
and this year Christmas
I'm celebrating with you
 
2020.07.06.

They Felt Best

They felt best
When the didn’t know what they were doing
They just met
And it didn’t sound half bad
 
So they tried
and really enjoyed themselves
They just were
and time went by just fine
 
I’ll think about where things go when you let them be
If it’s all just a breath of air, like the nights we’d spend together
On the stairs in the dark
 
Then they disappeared
and didn’t see each other for a while
They just phoned
and we're poorly off
 
And when they got back,
the passion had long burned out
They just fell asleep—
sometimes together, sometimes next to each other
 
(×3)
I’ll think about where things go when you let them be
If it’s all just a breath of air, like the nights we’d spend together
On the stairs in the dark
 
Think about where things go when you let them be
If it’s all just a breath of air, like the nights we’d spend together
On the stairs in the dark
 
2020.07.04.

Gagarin

The night is still as cold as Crimea
It smells of smoke
The room she was in with him until the morning
 
It's night, I'm like Gagarin
Up with the stars
Just tell me what's the password
To our love
 
She doesn't have a smile on her face anymore
I'm not sure where it went
In this city full of sin
Somebody stole it
 
I want to know what happiness is
What love is, I want to give it to somebody
Baby, I'm not a safe port, yet a sea restless from the waves
 
You're putting chains on me for nothing
You can't bind the wind
Go away as quick as you can, go away
So the heart doesn't get even more hurt
 
The night is still as cold as Crimea
It smells of smoke
The room she was in with him until the morning
 
It's night, I'm like Gagarin
Up with the stars
Just tell me what's the password
To our love
 
I'm gonna go into the details
Quietly, gently, lightly
On the other side,
I haven't loved anyone
 
Good night, honey
 
The night is still as cold as Crimea
It smells of smoke
The room she was in with him until the morning
 
It's night, I'm like Gagarin
Up with the stars
Just tell me what's the password
 
To our love
 
2020.07.04.

Remind Yourself Boy

Remind yourself,
my boy,
remind yourself,
love is a simple game,
easy
but it does not seem so.
Alas.
 
You still dream,
you still tremble
but you know love
is like that.
 
Remind yourself,
my boy,
remind yourself,
that the words 'kiss me,'
'embrace me'
afterwards lead to suffering.
 
Do not believe,
do not believe,
forget
and never cry.
 
~~~~~
 
Do not believe,
do not believe,
forget
and never cry.
 
2020.07.01.

Eurovision Song-Along

No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can't break through
There's no talking to you
 
It's so sad that you're leaving
It takes time to believe it
But after all is said and done
You're gonna be the lonely one
 
Do you believe in life after love?
Sing with me, yeah
I can feel something inside me say
'I really don't think you're strong enough, no'
 
And I feel, and I feel like I just got home
And I feel
Don't think you're strong enough, no
And I feel, and I feel like I just got home
And I feel, and I feel like I just got home
 
And I feel
Quicker than a ray of light
Quicker than a ray of light
I really don't think you're strong enough, no
 
Waterloo, I was defeated, you won the war
My, my - at Waterloo, Napoleon did surrender
And I have met my destiny in quite a similar way
The history book on the shelf is always repeating itself
 
Waterloo, I was defeated and you won the war, you won the war
Waterloo, promise to love you forevermore
 
Don't you leave without me
Joy of being free
You, looking for another life
You, flying towards year 2000
Don't you leave without me
 
Tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good, good night
 
A feelin'
Fill up my cup, complimenti
Do you believe in life after love?

That tonight's gonna be a good night
Look at her dancing
Quicker than a ray of light

Just take it off
 
That tonight's gonna be a good night
I can feel something inside me say
That tonight's gonna be a good night
I really don't think you're strong enough, no
 
A feelin'
Quicker than a ray of light
That tonight's gonna be a good, good night
Do you believe in life after love?
A good, good night
 
2020.06.30.

I love you (like the laughter of May)

The day is going to break soon, but sleep
Love inebriates, my love, like old wine,
The most warm song is your breath
And the storm in your eyes
 
I love you
Like the laughter of May I love you
I love you
Like an ancient regret I want you
 
The day is going to break soon, but sleep
Love inebriates, my love, like old wine,
on the roads of your body, where my sleep was lost
on the roads of your body, where my soul went lost.
 
2020.06.28.

Take the Power Back

In the right light,
study becomes insight
But the system that dissed us
Teaches us to read and write
 
So-called facts are fraud
They want us to allege
And pledge
And bow down to their God
 
Lost the culture, the culture lost
Spun our minds and through time
Ignorance has taken over
We gotta take the power back
 
Bam, here's the plan:
Mother fuck Uncle Sam!
Step back, I know who I am!
Raise up your ear, I'll drop the style and clear
It's the beats and lyrics they fear
 
The rage is relentless
We need a movement with quickness
You are the witness of change
And to counteract
We gotta take the power back
 
[Chorus:]
We gotta take the power back, come on! Come on!!
We gotta take the power back!
We gotta take the power back, come on! Come on!!
We gotta take the power back!
 
The present curriculum
I put my fist in 'em
Euro-centric every last one of 'em
 
See right through the red, white and blue disguise
With lecture, I puncture the structure of lies
Installed in our minds and attempting
To hold us back
We've got to take it back
 
Causing holes in our spirits
causing tears and fears
One-sided stories
for years and years and years
 
I'm inferior? Who's inferior?
Yea, we need to check the interior
Of the system who cares about only one culture!
And THAT
Is why we gotta take the power back
 
We gotta take the power back, come on! Come on!!
We gotta take the power back!
We gotta take the power back, come on! Come on!!
We gotta take the power back!
 
The teacher stands in front of the class
But the lesson plan he can't recall
The students' eyes don't perceive the lies
Bouncing off of every fucking wall
 
His composure is well kept.
I guess he fears playing the fool.
The complacent students sit,
and listen to some of that bullshit that he learned in school!
 
Europe ain't my rope to swing on!
Can't learn a thing from it!
Yet we hang from it!
Gotta get it, gotta get it together then,
Like the mothafuckin 'Weathermen'
 
To expose and close
the doors on those who try
To strangle and mangle the truth
Because the circle of hatred continues unless we react!
 
We gotta take the power back, come on! Come on!!
We gotta take the power back!
We gotta take the power back, come on! Come on!!
We gotta take the power back!
 
No more lies!
 
2020.06.25.

Dear Miruna

Dear Miruna, I tell you among the whispers:
I like your nightgown,
But most of all, I want to let you know
To leave it to me as a souvenir,
To leave it to me as a souvenir,
 
Extremely beautiful you slept a gentle night
You were smiling in your sleep, and I was lurking
Careful not to wake you and disturb your dreams,
But I also want to take your swimsuit,
To admire you with and without the swimsuit.
 
In the Botanical Garden,
On a Sunday
She is strolling.
 
We took pictures of ourselves
With an old device
Automatic.
 
A famous and good college colleague
Said you had your jeans ripped in the back,
You were on your way home when it was raining outside
With the eighty-nine trolleybus,
Blonde and sad as we liked you.
 
With a straw hat with purple ribbon,
You were leaving the building on Snagov Street,
You were slightly on your way to Calea Moșilor to take
Pepita blouse from Bucur Obor,
Pepita blouse from Bucur Obor.
 
Coming from practice,
Yellow purse
She had bought
 
She went into the shops,
A skirt she has bought
Mega floral.
 
Dear Miruna, what's the point of buying all these things?
You spend too much money.
In fact, you know very well what I have been
Saying that evening, among the whispers:
 
'I like your nightgown,
But most of all, I want to let you know
To leave it to me as a souvenir,
To leave it to me as a souvenir,
 
Now you look at me from a serrated photo
Then you had a temper, but also hot lips,
And I could hear you shouting among the whispers:
'Where's my nightgown?'
Where's my nightgown? '
 
I have your nightgown!
I have your nightgown ...
I'm crying on your nightgown,
I'm crying on your nightgown,
I'm crying on your nightgown ...
 
2020.06.25.

Shooting Stars

I saw a shooting star at night...
The world is so mysterious, I was overwhelmed with wishes.
 
The light slips through and I chase after the shooting star.
I was so enamored by it that I ran out of breath, I embraced my expectations.
The stars that we were pointing at fall and rise.
I do not know if I will be able to find them...
I am right under this ceiling that if full of stars.
Little by little I talk about the story of the future under the starry night.
 
The night sky is so bright...
I search for my dreams under this sky...
The countless stars were shining vibrantly.
Our future too...
 
We were born without skill.
I will not regret the fact that I chose this path.
However, if someone asks me if I am uneasy, I will not say yes.
We will shine in this world just like the stars the illuminate the pitch dark sky.
The limits of tomorrow...
No matter what, I will continue to move ahead.
 
I looked up at the shooting stars and held on to my dreams as I made a wish...
I want to dye the stars.
I want to shine and illuminate my future...
 
2020.06.23.

With notes

I'm gradually forgetting your voice
I didn't know
That we won't see each other again.
Otherwise I would have recorded you on a tape recorder
I would've heard you continuously for years
 
You know that
All my songs are about you
You can hear my voice in your headphones
Not remove
 
You know that
All my songs are about you
The notes are crying for you, you just know
 
With notes, with notes
I'm sending you messages.
With notes, with notes
I write about love to the point of insanity.(2x)
 
I forget your look gradually
Your gaze was the universe to me
One such instance of it's kind
You were mine until forever like
 
Now in different parts of the city
We wander the streets for no reason
I'll ask you: Do you remember? and you'll answer Yes
Highlights in autumn
 
With notes, with notes
I'm sending you messages
Notes, notes
I write about love to the point of insanity(3x)
 
2020.06.23.

Baby

Baby, I'm not angry
I walk the night until morning again
Baby, scars from you
All these ladies can't cure it
 
Night again, I'm driving again
In the heart the pain, in my head it's a madhouse
I drank a bottle of whiskey halfway through
I'll save half for later
 
I'm dissolving you in alcohol
It's painfully hard to live without you when I'm sober
You have become my involuntary nightmare
Hear!
 
Baby, I'm not angry
I walk the night until morning again
Baby, scars from you
All these ladies can't cure it
 
It's not my fault that you're alone
My heart is still laced with veins
I can't understand that it's over
How can I turn back this time?
 
The wheels are racing again
On the highway, and I'm under anesthesia
I'm going to another girl to ease the pain
Inside says alcohol
 
I'm dissolving you in alcohol
It's painfully hard to live without you when I'm sober
You have become my involuntary nightmare
Hear!
 
Baby, I'm not angry
I walk the night until morning again
Baby, scars from you
All these ladies can't cure it (2x)
 
2020.06.23.

Erase from memory

[Chorus]
You can erase me from your memory
You can just forget me and never find me
You can just kill me
I couldn't, I'm sorry
 
[Verse 1]
I stand at the window and watch the sunset
And the wind whispers to me that you're not mine
You're not mine anymore, there're barriers between us
You took your heart back from my hands
-
Permanently deleting contacts
 
Elle-Lele-lei, forget me quickly, quickly
Ele-Lele-lei, kill love with your own hands
Ele-Lele-Ley, ele-Lele-Ley
Be happy but not mine
 
[Chorus]
You can erase me from your memory
You can just forget me, and never find me
You can just kill me
I couldn't, I'm sorry
 
[Verse 2]
I see only you in my dreams at night
You come to me and hug me without loving me
As if you weren't my own love
As if you didn't suffer, didn't cry for me
 
But know, my love will never die
You will stay in my mind
My love will never die
Will never die, will never die
Will never die
 
[Chorus]
You can erase me from your memory
You can just forget me, and never find me
You can just kill me
I couldn't, I'm sorry
 
2020.06.23.

Még mielőtt fel nem kelne a nap

Melyikünkről nem pletykáltak?
Az utunk szétvált, másoknak hittünk,
Talán még magamnak is ellenálltam,
Elkéstem megtanulni mi is az a vágy.
 
Idővel elmúlik?
Az egyik feled itt akarna maradni,
A másik menni?
 
Én mikor elveszek ebben a városban,
Nem tudlak úgy megtalálni téged, hogy ne keljen fel a nap,
Amikor az éjszakákon mindig veszekedések vannak,
Elvakít még mindig az illatod.
 
Én mikor elveszek ebben a városban,
Nem tudlak úgy megtalálni téged, hogy ne keljen fel a nap,
Amikor az éjszakákon mindig veszekedések vannak,
Elvakít még mindig az illatod.
 
Idővel elmúlik?
Az egyik feled itt akarna maradni,
A másik menni?
 
Én mikor elveszek ebben a városban,
Nem tudlak úgy megtalálni téged, hogy ne keljen fel a nap,
Amikor az éjszakákon mindig veszekedések vannak,
Elvakít még mindig az illatod.
 
Én mikor elveszek ebben a városban,
Nem tudlak úgy megtalálni téged, hogy ne keljen fel a nap,
Amikor az éjszakákon mindig veszekedések vannak,
Elvakít még mindig az illatod.
 
2020.06.21.

The Legend of the Sun and the Moon

They surround her
seven planets
but she burns for
his pale face.
And he is so far away
in the skies of the earth
although yearning for her
for her golden fire.
 
Shadow of the moon
to the face of the sun is drawn.
always between day and night
touching there above -
and it is not enough for him, not enough for her
just for a fleeting moment.
and every day, endless years
he is dead1in her light
she is dead in his.
sunset sunrise rose colored
lost love.
 
Often in their despair
they darken for a moment,
eclipse of the moon
and eclipse of the sun.
However in this chase
they light up the sky
prisoners in their tracks
without consolation.
 
Shadow of the moon
to the face of the sun is drawn.
always between day and night
touching there above -
and it is not enough for him, not enough for her
just for a fleeting moment.
and every day, endless years
he is dead in her light
she is dead in his.
sunset sunrise rose colored
lost love.
 
  • 1. double meaning - dead also means madly in love with
2020.06.20.

Nosztalgia

Halk, halk hegedűszó hallatszik
Megpendíti a szívem húrjait
A tengeren és hegyeken át
Nekem játszik, játszik
 
Halk, halk hegedűszó hallatszik
Mint fényesség az égből
Paganini szól a mennyből
Nekem játszik, játszik
 
[Refrén 2x]
Nosztalgia, nosztalgia száguld át a lelkemen
Egy életre hozzád láncol
Ha nem vagy itt, ő az otthonom és a családom
Nosztalgia
 
Halk, halk hegedűszó hallatszik
Megpendíti a szívem húrjait
A tengeren és hegyeken át
Nekem játszik, játszik
 
[Refrén 2x]
Nosztalgia, nosztalgia száguld át a lelkemen
Egy életre hozzád láncol
Ha nem vagy itt, ő az otthonom és a családom
Nosztalgia
 
2020.06.17.

See You Again

The cold winter passes and
when the season that we promised comes
I'll be back again then, Yeah
Feel the warm sunlight
When even until deep inside the heart becomes warm
I'll be back again that time yeah
 
There are so many words I haven't delivered yet
Oh baby
I'll borrow this song to send my heart to you
 
Let's talk when we meet again
The day that the heavens allows us
Let's meet again then, to you
I have so much to say
Can you wait for me?
Can you promise me?
I'll be back to your side
 
Let's meet again then
Let's please meet again
 
When the rough rain and wind stops
and the clear clouds cover the skies
I'll be back again then, Yeah
When the leaves turn red
and the rainbow coloured flowers blossom
I'll be back again then yeah
 
There were so much words I couldn't say back then when I was shy
Oh baby
I'll borrow this song to send my heart to you
 
Let's talk again when we meet again
The day that the heavens allows us
Let's meet again then
I have so much to say
Can you wait for me?
Can you promise me?
I'll be back to your side
 
Let's meet again
 
The day that we meet again after a long time passes
Happiness arriving after a long time of waiting
Like the words, let's talk about each other's happiness
The things that were dreamt about become reality
As time goes by
My heart finds you more
Heart to heart
We attract towards each other more
When the song is about the end, I'll find you
Even if it's a little tired, please wait for me Babe
 
Perhaps when waiting becomes tired, you
don't forget about me
Don't let go of those two hands, My boy
When I'm not seen
For you, for finding me
I'll hide my precious heart
 
Let's talk again when we meet again (Woo)
The day that the heavens allows us
Let's meet again then
I have so much to say
Can you wait for me?
Can you promise me?
I'll be back to your side
 
Let's meet again then
 
Lalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalala
Lalalalalalalala
 
Let's certainly meet again
 
2020.06.16.

Love Suits You

Don't, stop talking
They way you're smiling
Just wink at me
 
Don't, say no more words
Just feel, be, want
Because this is what love is
 
Love touches you, hits you in the heart
Brings so much to mind, but forgets only a few
Love gets crazy
Talks and shows
Love suits you, suits you, ay, ay, ay
 
Love touches you, hits you in the heart
Brings so much to mind, but forgets only a few
Love gets mad
But it never ends
Love suits you, suits you, ay, ay, ay
 
Don't, stop talking
Just look sweetly
Keep touching my hand a little bit
 
Don't, say no more words
Just feel, be, want
Love only knows these things
 
2020.06.16.

Vándor

Arra indulsz, ott megpihensz
Meghúzod magad, sosem engeded ki a gőzt
Messzi tájakra vándorolsz, köddé válsz
A lábaid ott ragadnak, nem mozdulnak
 
Voltál fent és lent, lent
A padlón, padlón, padlón
Háborgó tenger, oly mély, zűrös otthon, alvás nélkül
Olyan magasra szálltál
Kerülve az utat
Tettetve, hogy nem vagy magányos [x2]
 
Merre szállj? Ki tudja
Viharos szél fúj
Ágról ágra röppensz
Ha meglátod a napot, drága barátom, hagyd, hagy ragyogjon
 
Ne menekülj minden elől
Ne hagyd kihullani
A kezedből, ahogy négykézláb csúsztál-másztál
Emelt fővel jársz, nem kell elrejtőznöd
A felhők mögé az égen
 
Voltál fent és lent, lent
A padlón, padlón, padlón
Háborgó tenger, oly mély, zűrös otthon, alvás nélkül
Olyan magasra szálltál
Kerülve az utat
Tettetve, hogy nem vagy magányos [x2]
 
Vándor, az vagy
Cipő nélkül futod a mérföldeket
Ha a nap túl korán nyugszik le
Tárt karokkal fogadod a csillagszemű holdat
 
Vándor, az vagy
A legsötétebb kéknél úszod át a tengert
Túlélted, túlélted
Túlélted, túlélted, ó
 
Voltál fent és lent, lent
A padlón, padlón, padlón
Háborgó tenger, oly mély, zűrös otthon, alvás nélkül
Olyan magasra szálltál
Kerülve az utat
Tettetve, hogy nem vagy magányos [x2]
 
2020.06.14.

Before dawn

Who of us was not a victim of talk and gossip from others
Our paths separated, we believed others
Maybe I resisted myself
I'm late to learn what longing is
Does it go with the passage of time?
It wants to stay (one side)
Will the other side go away from you?
If I lose myself in this city
Can't find you before dawn
When the nights are always difficult
Your fragrance still blinds me
If I lose myself in this city
Can't find you before dawn
When the nights are always difficult
Your fragrance still blinds me
It wants to stay (one side)
Will the other side go away from you?
 
2020.06.12.

Travel without baggage

Travel without baggage
Like a bird in the sun
Faces, places
All yesterday's news
 
Travel without baggage
Like a bird in the sun
The joy of a beating heart
Doesn't get carried away
Leave your words of love
For those who do not love
 
Everywhere, there's a bed
A table and a roof
A beach and a woodland
Especially for you
 
Your friends, your neighbours
Are found in every neighbourhood
As soon as one friendship dies
Another one is born
 
Travel without baggage
With love as your passport
Unclouded vision
The peaceful heart of a sleeping child
 
Travel without baggage
With love as your passport
Erase the night before in the morning's mirror
Leave your tears
for those who feel no pain
 
Men are birds
Who make their own cage
Which they only leave
To make their final journey
 
But those who still dream
Those who believe that it's a good day
Travel without baggage
On the most beautiful boat
 
Travel without baggage
If you want to come with me
We will travel together
Baring our hearts
Not knowing where we're headed
 
Travel without baggage
Like a bird in the sun
Even a first love
Doesn't get carried away
Leave your suitcases
For those who do not travel
 
Even a first love
Doesn't get carried away
Leave your suitcases
For those who do not travel
 
2020.06.11.

Love Again

You who woke me up that was stopped in the midst of my memories
Your voice that couldn't be heard becomes clearer
I don't know where to go, inside of me
I'm like a child who lost the road and is searching
Here right now, I'm together with you
 
I can't let you go
You know you are not alone
Stay forever (Stay forever)
Even if everything changes
I'll be waiting
I'll keep it in my two eyes, please stand there
So that I can see you again
 
I see, I feel you
Love, love
I will be with you, I wanna hold you
Love, love
I feel love again
 
Look at me with those two eyes that waited for me
My appearance that were hidden go towards you
I don't know where to go, in my dreams
Like it was from yesterday's work, it becomes clearer
Here right now, I'm together with you
 
I can't let you go
You know you are not alone
Stay forever
Even if everything changes
I'll be waiting
I'll keep it in my two eyes, please stand there
So that I can see you again
 
I see, I feel you
Love, love
I will be with you, I wanna hold you
Love, love
I feel love again